Official Journal of the European Communities Volume 20 No L 327 20 December 1977 English Edition Legislation Contents I Acts whose publication is obligatory Commission Regulation ( EEC ) No 2832/77 of 19 December 1977 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour groats and meal 1 Commission Regulation ( EEC) No 2833/77 of 19 December 1977 fixing the pre­ miums to be added to the import levies on cereals, flour and malt 3 Commission Regulation (EEC) No 2834/77 of 15 December 1977 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2212/77 and in particular determining the wine-growing areas affected by natural disasters 5 Commission Regulation (EEC) No 2835/77 of 19 December 1977 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat 9 Commission Regulation (EEC) No 2836/77 of 19 December 1977 amending with effect from 1 January 1978 for Ireland and the United Kingdom the selling prices laid down in Regulations (EEC) No 2036/74, (EEC) No 2073/74 and (EEC) No 2320/74 for beef 11 it Commission Regulation (EEC) No 2837/77 of 16 December 1977 amending Regulation (EEC ) No 1188/77 on communication by Member States to the Commission of data relating to imports and exports of certain agricultural products 20 + Commission Regulation (EEC) No 2838/77 of 19 December 1977 derogating from Regulation ( EEC) No 192/75 laying down detailed rules for the application of export refunds in respect of agricultural products 23 Commission Regulation (EEC) No 2839/77 of 19 December 1977 extending the period of validity of Community surveillance over imports of certain phosphate fertilizers 25 2 ( Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk . Contents (continued) II Acts whose publication is not obligatory Commission 77/781/EEC : Commission Decision of 23 November 1977 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty ( IV/29.428 : GEC-Weir Sodium Circulators) 26 77/782/EEC : Commission Decision of 24 November 1977 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1931/77 38 77/783/EEC : Commission Decision of 24 November 1977 authorizing the Italian Republic to permit temporarily the marketing of seed not complying with the requirements of Council Directive 66/402/EEC 39" 77/784/EEC : Commission Decision of 24 November 1977 authorizing the French Republic to permit temporarily the marketing of seed not complying with the requirements of Council Directive 66/401/EEC 40 20 . 12 . 77 Official Journal of the European Communities No L 327/ 1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2832/77 of 19 December 1977 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour groats and meal THE COMMISSION OF THE EUROPEAN offer prices and today s quotations known to the COMMUNITIES , Commission that the levies at present in force should be altered as shown in the Annex to this Regulation , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ tion of the market in cereals ('), as last amended by Article 1 Regulation (EEC) No 1 386/77 ( 2 ), and in particular The import levies to be charged on products listed in Article 13(5) thereof, Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation ( EEC) No Whereas the import levies on cereals , wheat and rye 2727/75 are hereby fixed as shown in the table flour, and wheat groats and meal were fixed by Regula­ annexed to this Regulation . tion ( EEC) No 1 729/77 ( 3 ) and subsequent amending Regulations ; Article 2 Whereas it follows from applying the provisions This Regulation shall enter into force on 20 contained in Regulation ( EEC ) No 1729/77 to the December 1977 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , 19 December 1977 . For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President (>) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975 , p. 1 . ( 2 ) OJ No L 158 , 29 . 6 . 1977 , p. 1 . ( 3 OJ No L 191 , 30 . 7 . 1977 , p. 5 . No L 327/2 Official Journal of the European Communities 20 . 12 . 77 . ANNEX to the Commission Regulation of 19 December 1977 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour groats and meal (u.a./ tonne) CCT heading Description of goods Levies No 10.01 A Common wheat, and meslin 86.73 10.01 B Durum wheat 113.71 ( 1 ) (5 ) 10.02 Rye 67.04 (*) 10.03 Barley 72.28 10.04 Oats 62.33 10.05 B Maize , other than hybrid maize for sowing 71.88 O ( 3 ) 10.07 A Buckwheat 0 10.07 B Millet 63.78 (4 ) 10.07 C Grain sorghum 74.63 ( 4 ) 10.07 D Canary seed ; other cereals 0 ( 5 ) 11.01 A Wheat or meslin flour 1 32.77 11.01 B Rye flour 105.19 1 1 .02 A I a) Durum wheat groats and meal 188.09 11.02 A lb) Common wheat groats and meal 142.69 ') Where durum wheat originating in Morocco is transported directly from that country to the Community , the levy is reduced by 010 u.a./tonne . 2 ) Where maize originating in the ACP or OCT is imported into the French overseas depart­ ments, the levy is reduced by 6 u.a./tonne as provided for in Regulation ( EEC) No 706/76 . 3 ) Where maize originating in the ACP or OCT is imported into the Community the levy is reduced by MO u.a./tonne . 4 ) Where millet and sorghum originating in the ACP or OCT is imported into the Community the levy is reduced by 50 % . s ) Where durum wheat and canary seed produced in Turkey are transported directly from that country to the Community , the levy is reduced by 0-50 u.a./tonne . k ) The import levy charged on rye produced in Turkey and transported directly from that country to the Community is laid down in Council Regulation ( EEC) No 1180/77 and Commission Regulation ( EEC ) No 2622/ 71 . 20 . 12 . 77 Official Journal of the European Communities No L 327/3 COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2833/77 of 19 December 1977 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals , flour and malt THE COMMISSION OF THE EUROPEAN altered as shown in the tables annexed to this Regula­ COMMUNITIES , tion , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation ( EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organ­ Article 1 ization of the market in cereals (>), as last amended by The scale of the premiums to be added, pursuant to Regulation ( EEC) No 1 386/77 ( 2 ), and in particular Article 15 of Regulation (EEC) No 2727/75 , to the Article 1 5 ( 6 ) thereof, import levies fixed in advance in respect of cereals Whereas the premiums to be added to the levies on and malt is hereby fixed as shown in the tables cereals and malt were fixed by Regulation ( EEC) No annexed to this Regulation . 1730/77 ( 3 ) and subsequent amending Regulations ; Article 2 Whereas , on the basis of today's cif prices and cif forward delivery prices , the premiums at present in This Regulation shall enter into force on 20 force , which are to be added to the levies, should be December 1977 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 19 December 1977 . For the Commission Finn GUNDELACH Via - President (') OJ No L 281 , 1 . I I. 1975 , p . 1 . \ 2 ) OJ No L 158 , 29 . 6 . 1977 , p . 1 . ( 3 ) OJ No L 191 , 30 . 7 . 1977 , p . 7 . No L 327/4 Official Journal of the European Communities 20 . 12 . 77 ANNEX to the Commission Regulation of 19 December 1977 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals , flour and malt A. Cereals and flour (u.a./tonne) CCT Current 1st period 2nd period 3rd period heading Description of goods No 12 1 2 3 10.01 A Common wheat, and meslin 0 0 0 0 10.01 B Durum wheat 0 0 0 0 10.02 Rye 0 0 0 0 10.03 Barley 0 0 0 0 10.04 Oats 0 0 0 0 10.05 B Maize, other than hybrid maize for sowing 0 0.52 0.52 0.52 10.07 A Buckwheat 0 0 0 0 10.07 B Millet 0 0 0 0 10.07 C Grain sorghum 0 0 0 0 10.07 D Other cereals 0 0 0 0 11.01 A Wheat or meslin flour 0 0 0 0 B. Malt (u.a. /tonne ) CCT 1 St 2nd * rd 4th Current heading Description of goods period period period period No 12 1 2 .} 4 1 1 .07 A I (a) Unroasted malt, obtained from wheat, in the form of flour 0 0 0 0 0 11.07 A I (b ) Unroasted malt, obtained from wheat , other than in the form of flour 0 0 0 0 0 11.07 A II (a) Unroasted malt, other than that obtained from wheat, in the form of flour 0 0 0 0 0 11.07 A II (b) Unroasted malt, other than that obtained from wheat, other than in the form of flour 0 0 0 0 0 11.07 B Roasted malt 0 0 0 0 0 20 .