Dreigestirnb N Äussere Frankfurter Straße Kanalstr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LENAUPLATZ NUSSBAUMERSTR. Lenauplatz Subbelrather Straße Neuehrenfeld Keupstraße Escher Str. FLoraStr. 14 3 26 Johannes-Giesberts-Park Mülheimer a b c c d Ehrenfeldgürtel e F G h I I J K DIE KULINARISCHE WELTREISE DURCH KÖLN, ZWISCHENSTOP: SRI LANKA b 25 SUBBELRATHER 7 rücke Blücherpark STR./GÜRTEL KInderKranKenhauS Kohlplatz latz bergisch Gladba Christine-Teusch-Platz p cher Straße 4 escher Straße Kempenerstraße 9 11 - boLtenSternStr. iener SRI LANKA, LECKER, LAKSHMI! 2 2 Nippes 3 26 w Kölner Zoo Mündelstraße 1 äußere Kanalstraße 1 Botanischer Wiener eulenbergstraße Rochuspark arkgürtel J KKeupstraße SRI LANKA: singhalesisch — tamil p 25 PlatZ taKupLatZ LIEBIGSTR. Garten/Flora Bergisch Gladba- Mülheim Subbelrather Straße B Ehrenfeldgürtel C Venloer Straße cher StraßeRiehl 4 Geldernstraße neusser Straße K-EHRENFELD mserdammer Straße 9 a 5 Wiener Platz Frankfurter Straße Mündelstraße 24 GUTENBERGSTR. eutz-Mülheimer Straße 1 Eulenbergstraße d ing VENLOER STR./ fer iehlerStraße u Präses-Richter- n Lentpark WIENER 3 4 GÜRTEL K-NippeS Mülheim PLATZ Platz iehler Straße LenaupLatZ LohSeStraSSe r Zoo/FLora iederländer ergischer r Dreigestirnb n ÄUSSere Frankfurter Straße Kanalstr. nuSSbauMerStr. 10 KoeLn KÖRNERSTR. Frohngasse adolf-Straße MüLheim Lenauplatz Venloer Straße Graf- Ehrenfeld Präses-Richter- Rendsburger 2 Subbelrather Straße Neuehrenfeld 2 Liebigstraße Platz Platz Innere Kanalstraße Melatengürtel GrünStr. ehrenfeldgürtel PIUSSTR. SubbeLrather 4 12 2 KOELN Fröbelplatz Innerer Zoobrücke LeyendecKerStr. Str./GürteL 4 1 Prälat-Otto-Müller-Platz MÜLHEIM Grüngürtel reIchenSperGerpLatZ Graf-Adolf-Straße Dreigestirn äußere Kanalstraße v KöLn enloer Straße 2 buchForSt buchheim b Frankfurter Str. ertoldistraße LIebigstr. Neustadt-Nord 5 ehrenfeldgürtel riehler Straße K-ehrenFeLd neusserStraße auenweg ing 9 r buchForSt 24 23 waLdecKer Str. 20 ebertpLatZ 2 2 venLoer Str./ theodor-h euss-ring fälzischer 3 4 GürteL 3 fer 3 p 3 u Altstadt-Nord Zoobrücke hanSarInG Karlsruher Straße eutz-Mülheimer Straße denauer- d 10 a KörnerStr. Subbelrather Straße 7 SteGerwaLdsiedLunG Buchforst venloer Straße [mal anders] hansaring uriner Straße Konrad- t Mediapark anreise mit der ScotIa prInce seit 2005 in Köln hinter dem Neumarkt, direkt beim 8 Straße Kalk-Mülheimer Auf den 60km zwischen Tamil Nadu und Sri LankaEhrenfeld gibt Lakshmi Restaurant. Die Kinder studierenPiu undsstr. sind erftstraße Zoobrücke [mal anders] 4 Hansaplatz Fröbelplatz Innerer es leider immer wieder Probleme mit dem Fährbetrieb. aus dem Haus. Als sich Subramaniam Thiruchittam- b 1 auenweg Manchmal geht gar nichts. palam bei der Deutz AG in Köln meldete, gab es lei- Grüngürtel reslauer Melatengürtel 18 Dabei geht die Geschichte des indischen Hafens Thoo- der keinen Job für ihn. Er war schon zu alt und konn- victoriastraße Fotolia p thukudi viele Jahrhunderte zurück. Indische Könige te auch kein deutsch. Sein Traum war es dann, einen christoph- ursulastraße latz 4 Treffpunkt der Tamilen in Köln zu schaffen, heute hat 4 Str./ brachen hier in See auf, die portugiesischen Seefahrer KoeLnMesse hanS-böcKLer- MedIaparK KöLn HBF waren hier, die Holländer, die Engländer. In Colombo das Restaurant Lakshmi aber eher Kultstatus bei An- PlatZ/bF weSt Hans-Böckler- Goldgasse Es kommt nicht darauf an, was man betrachtet. Es kommt darauf landeten vor uns schon die Römer, die Araber, die Chi- deren: die Inder aus dem Viertel, benachbarte Studen- Platz nesen. ten, Geschäftsleute, Museumsmitarbeiter und Ent- Deutz an, was man sieht. Und das ist immer verschieden. Vor allem wicklungshelfer. Manchmal kommt auch eine Gruppe 14 unterwegs. Djoser gewährt darum auf seinen 160 Gruppenreisen r ußere Kanalstraße ußere ä Aber wegen des Bürgerkriegs in Sri Lanka wurde der von Kulturklüngel auf dem indischem Stadtrundgang doM/hbF Straße olshover appellhoFpLatZ in mehr als 100 Länder viel individuellen Spielraum. So genießen Schiffsverkehr in den 1980ern für 30 Jahre eingestellt. hier vorbei und wir machen einen kleinenw Hindi Crash- v einsbergstraße 17 Sie das Kaleidoskop der Welt in allen Varianten.ietorstraße Zu günstigen 2011 fuhr die Fähre wieder für ein paar Monate. Ich kurs oder ein Konzert. Über dem Gastraum hängt an FrIeSenpLatZ unisstraße KoeLn Messe/ t Preisen. Und mit jenem Abenteuergefühl, das den Eindrücken war dabei. Nach einer aufregenden Zugfahrt von Chen- der Decke der Flügel eines echten Militärflugzeugs. I love deutZ nai, bei der mir ein indisches Kleinkind auf die Sanda- Die Räume waren vorher eine Bar, die „Pilotlounge“. Köchin erst ihre volle Gestalt verleiht. Reisen auf andere Art opladener Straße bF deutZ/ len pinkelte, kamen wir in der historischen Hafenstadt Den Flügel hat Herr Subramaniam einfach hängen 11 LanXeSS Katalog gratis: www.djoser.de I 0221 – 920 158 0 an, cruisten 30 Minuten auf einer knarzenden Rikscha lassen. Darunter hängt die Karte von Sri Lanka, die arena 3 KaLK KapeLLe durch das dreckige, endlose Hafengebiet und stiegen „Träne“ Indiens, sowie Bilder von Heiligen der meis- auf die Fähre, die alle Erwartungen bei weitem übertraf. ten Weltreligionen nebeneinander.5 Wie das so in Sri 5 16 9 Die „Scotia Prince“ hat 9 Etagen, eine Kapazität von 1200 Lanka üblich ist. Die Gewürze mit der heißen Milch ohenzollernring Kapellenstraße h deutZer Djoser_2014_150x210_Dreigestirn.indd 1 Kalk poSt 31.07.14 09:06 Passagieren, einige Luxuskabinen, Duty Free Shops, im Chai lassen wohlige Zufriedenheit aufkommen und 13 Innenstadt FreIheIt Lindenthal Pyramidenpark Bars, Restaurant und ein Kasino. Braucht das jemand? ich betrachte das Bild vor mir. Der abgebildete Baum deutz-Kalker Straße RESTAURANTS / EATInG 8 Asia Markt Chhaj Tri Long, indochinesisch, ö r Die Stadt Anuradhapura auf Sri Lanka war einmal die Sri Mahabodhi ist der älteste lebende Baum in der Ge- aachener Straße rudolfpLatZ 12 stliche Zubringerstraße dPreiskategorieeutZ-Kalker bis ca. 10,00 € olshoverStraße Hohe Pforte 4, F 6 unIversitätsstr. Kalk neumarkt rücke bad neuntgrößte Stadt der Welt, aber das ist rund 2000 Jahre schichtsschreibung. Es ist ein Bodhibaum ( Pappelfeiuniversitätsstraße - hahnenstraße 3 b 1 Phong Lan vietnamesisches Catering, 9 Oriental Food, Odenwaldstraße 23, H 6 neuMarKt heuMarKt deutzer deutZer her. ge, Ficus religiosa). Er soll aus einem Trieb des Origi- Moltkestraße Luxemburger StraßeGießener 28, D Straße7 10 Fischparadies, Rolshover Straße 3, H 6 28 FreIheIt nal Bodhibaumes gewachsen sein, unter dem Buddha9 9 cäcilienstraße SiegburgerStraße 13 2 Lakshmi, Sri Lanka, Mittagsbuffet, 13 11 Markt am Wilhelmsplatz: Mo-Fr. 6-13h, F 1 19 heumarkt Das Schiff macht 22 Knoten und hat auch eine verrückte seine Erleuchtung erhalten hat. Ein direkter Ableger 7 P Deutz Thieboldsgasse 101, E 6 12 Ökomarkt: Severinskirchplatz F 7, 9 a neuköllner -Straße m Leystapel m 2 Geschichte. Scotia Prince, gebaut in Jugoslawien, zu- dieses Baums steht in jedem buddhistischen Tempel 2 3 Bar Celentano, italienisch, wie von Mama, Rudolfplatz D 5,d Neusserillenburger Platz Straße F 2 nächst im Einsatz in Kanada, fuhr sie dann unter vielen der Insel. 5 33 2 1 Gotenring Maybachstr.148, F 3 13 NEU! Honey & Oil, Neue Weyerstrasse 9, E 7 14 8 Fahnen, auch zwischen Göteburg und Kiel, Türkei und der arbeitstag von Subramaniam thiruchittampa- roonstraße 4 Cevapcici, bosnisch, Vogelsanger 210, B 3 14 Seng Heng Supermarkt, Südostasien, MaurItIuskirche rautenStrauch- 5 Italien und am Ende ihrer Tage für ein paar Wochen zwi- lam und der seiner liebevollen Frau beginnt frühmor- Hiroshima- 5 Casablancaing Bakery, marokkanisch, super Mauritiussteinweg 75, E 6 JoeSt-MuSeuM SuevenStr. r schen Indien und Sri Lanka. Leider ist außer uns und gens. Einkaufen, kochen. 5 verschiedene6 warme Ge- 6 Nagasaki- 11 Frühstück undHumboldpark Snack auf der marokkanischen 15 Iran-Shop, Reis, Rosenwasser & Orientartikel, ein paar rückkehrenden Flüchtlingen aus Sri Lanka nie- müsegerichte und der Spinat mit etwas Hühnerfleisch Park 3 10 Taunusstr.1, H 6 10 Salierring 26, E 7 4 15 Strasse,eutzer- 6 d 9 mand an Bord, im Casino gehen nur ein paar Automaten müssen aufs Buffet. Kokosnuss Chutney, Pickles, Min- ZüLpIcher 6 Epicerie Boucherie,Gremberger französisch, Straße Quiches und — Jose Incurato, almacenjose.de t PlatZ poStStr. el-a 9 und das Restaurant macht auch nicht auf. Auf dem Rie- ze mit Joghurt und eine scharfe Soße in die Kühltheke. Rathenau- mehr, Elsaßstr. 3, F 8 32 21 viv-Straße senboot sind keine 200 Passagiere und die Luxuskabine Salate, 90 Papadam, die sehr dünn gebratenen Fladen platz 7 Roter Platz, russische Borschtsch, Zülpicher hat ganz sicher keiner gebucht. Kein Wunder, dass der aus Linsenmehl und Poory, das Brot Sri Lankas sollen 10 rothgerberbach Zülpicher Platz 1, D 7 NACHTISCH / DESSERT 31 SeverInSbrücKe deutzer-ring 31 Platz 5 29 weyerstraße Fährbetrieb nach weniger als einem Jahr wieder einge- tagsüber verkauft werden. Subramaniam Thiruchit- holzmarkt 8 Koreanische Mensa DoReMi, Kimchi & Co, 1 La Galana, Zigarrenmanufaktur, Venloerstr. 213, C 4 Hola neue stellt wurde. Der Betreiber konnte seine Benzinrech- tampalam betreut den Gastraum, fritiert Papadam 7 Mundo Severinsbrücke Deutzer Unter Krahnenbäumen 68, G 4 2 Casablanca Bakery, Marokkanischer Minztee, nung nicht bezahlen. Die Scotia Prince, das gute Stück, und füllt den Reis nach, bis Frau Subramaniam am 13 9 LyLy, kurdisch, Live-Musik, Taunusstrasse 1, H 6 11 10 barbarossa- Severinstr. asental Stadtgarten drehbrücKe wurde inzwischen konfisziert und verschrottet. Nachmittag von ihrem lukrativeren Job nach Hause SalierringpLatZ Im h Am Alter Markt 45, F 5 3 Käffchen, Neumarkt