SNIPE BULLETIN

______

NOVEMBRE 2009 ______

DANS CE NUMERO :

LE MOT DE LA PRESIDENTE p 2 2EME ANTWERP CUP p 3 COUPE SNIPE DU CVP p 4

COUPE FRANÇOYSE DE GRACE p 5

NATIONAL OPEN DE FRANCE SNL p 6 ARTICLE DE PRESSE (NATIONAL) p 7 EMAINE DU NIPE AU S S CNC p 8 Choisy le Roi NATIONAL BELGE 2009 p 11 VISITE DU CHANTIER ZELTIC p 12 CHAMPIONNAT DE LIGUE I DE F p 14

SNIPE A PARIS SCCR p 15

E AU D’HEURE SNEH p 16

CHALLENGE YVES LE BOUR 2009 p 17 CHAMPIONNAT DU MONDE 2009 p 18

CHAMPIONNAT DU MONDE MASTER p 19

HH San Diego AL t 2008 ASSOCIATION FRANCAISE DES SNIPES SYLVIE LE BOUR - BOISAUBERT 24, AVENUE DU GENERAL LECLERC - 94100 SAINT-MAUR DES FOSSÉS TEL: 01 48 86 68 75 – 06 86 88 31 63 HTTP://ASSO.FFV.FR/SNIPES-FR 1

- SITE WEB : HTTP://ASSO.FFV.FR/SNIPES-FR

Chers amis,

Les résultats des 2 premières régates étrangères de la saison à la mi-mars m’ont laissée rêveuse : 63 inscrits à Malaga dont 12 équipages juniors et/ou 7 féminins pour l’Espagne et 33 équipages au Galgenweel pour la Belgique. Comment font-ils ??? Nous avons réussi à grand peine à réunir une douzaine de bateaux dans le meilleur des cas. Ce ne sont pourtant pas les bonnes volontés qui manquent ! Ni les bonnes occasions de régater ! Mais, pour ne prendre qu’un exemple qui résume mon propos, la participation au Challenge Yves Le Bour avec 30 bateaux n’a jamais été plus faible. A part Sue Roberts, personne n’a couru au moins 2 régates. Les déplacements à l’étranger ont pourtant été nombreux : l’Italie, l’Espagne, la Belgique, les Etats-Unis. Il n’y a que la Grande-Bretagne à ne pas avoir vu de voiles françaises sur ses lignes de départ (il faut dire que les calendriers britanniques et français ne se complétaient pas bien...). Mais les déplacements à l’intérieur de l’Hexagone sont plus difficiles. Seules ont bien marché les régates qui ont trouvé sur place une flotte suffisamment nombreuse pour naviguer ou faire naviguer des amateurs (à ce sujet, un grand bravo à Jean-Jacques et aux flottes du Sud- ouest qui ont prêté des bateaux à de nouveaux-venus pour la Snipe Cup (vous en lirez les résultats dans le prochain bulletin). Alors ? Faut-il essayer de renouveler les flottes, que ce ne soit pas toujours les mêmes snipistes qui fassent tous les trajets au risque de se fatiguer ? Souhaitons que notre présence au Salon Nautique ait un impact dans ce sens. Le travail de recrutement au niveau des flottes est également primordial. Je vous rappelle les dates du Salon : du 4 au 13 décembre 2009 à la Porte de Versailles et espère vous y rencontrer nombreux.

A très bientôt ! Amitiés,

Sylvie LE BOUR-BOISAUBERT

Crédit photos couverture: Philippe ROY et Thomas LILIN à Snipes à Paris (photo Nicolas COQUELLE) Jean-Jacques FREBAULT et Gilles BOISAUBERT au Mondial à San Diego (photo Fried ELLIOTT)

2 2EME ANTWERP SNIPE CUP BELGIQUE

2ème Antwerp Snipe Cup 6 manches retenues Clubs Pts 15 – 16 mars 2009 sur 7

1 BEL 30714 Manu HENS Nicolas BONGAARD RYCB 26 6, 2, 2, 12, 3, 1, (14)

2 BEL 30311 Ben VAN CAUWENBERGH Nadia DEFERM RYCB 27 (11), 6, 4, 6, 2, 4, 5

3 BEL 30275 Thierry DEN HARTIGH Cri Cri RYCB 29 1, 3, (10), 3, 6, 8, 8

4 BEL 29838 Robert DRONTMANN Manu LODEWIJCKX RYCB 30 5, 14, 1, 1, (OCS), 7, 2

5 BEL 303 Guy CELIS Charlotte HAMBROUCK RYCB 34 3, 4, 6, 4, 8, 9, (10)

6 BEL 30758 Wim GHIJS Ann VAN DAELE RYCB 35 (13), 5, 8, 10, 4, 2, 6

7 BEL 28990 Herman VAN DORMAEL Hugo MEIRTE VVW 36 4, (10), 5, 9, 7, 10, 1

8 FRA 28541 J-Jacques FREBAULT Gilles BOISAUBERT CVA 37 9, 12, (13), 2, 1, 6, 7

9 BEL 30400 Bart JANSSENS Eva JACOBS RYCB 44 (15), 11, 3, 5, 9, 5, 11

10 BEL 30479 Bert SCHANDEVYL Pim PETERS 47 8, 8, (14), 13, 11, 3, 4

11 BEL 5 Jo VOS Marjan VINCK KLYC 48 2, 1, (OCS), 14, 5, 17, 9

12 BEL 30008 Franck CLEEREN Koen CLEEREN 72 22, 17, 7, (23), 10, 13, 3

13 BEL 30388 Giovanni GALEOTTI Dina GALEOTTI RYCB 72 16, 9, (OCS), 8, 14, 12, 13

14 BEL 30 356 Marc CORNELISSENS Elke CORNELISSENS KLYC 75 7, 13, 11, 11, 18, (24), 15

15 BEL 2998 Robert HAMBROUCK Olivier HAMBROUCK 83 12, 7, 20, 15, 12, (22), 17

16 BEL 30199 André CALLOT Eric CALLOT RYCB 91 14, (21), 9, 18, 20, 11, 19

17 BEL 29977 Wim SAEYS Leen EELEN VVW 91 10, 16, (DNF), 21, 16, 16, 12

18 BEL 28156 Willy HAMBROUCK Donna HAMBROUCK 92 18, (19), 12, 17, 15, 14, 16

19 BEL 29374 Andrew GIBSON Carol GIBSON 107 17, 20, 17, 7,n 23, 23, (24)

20 BEL 29 115 Dirk HELLEMANS Fillip VAN RIET RYCB 118 (26), 24, 16, 22, 17, 18, 21

21 BEL 30686 Bert VAN CAUTEREN Nathalie DE HEN KLYC 125 23, 18, (OCS), 20, 22, 20, 22

22 BEL 3035 Patrick LAUMANS Ronny POELMANS 125 21, 22, 19, 24, 19, (26), 20

23 BEL 29252 Franz HAWER Dries VAN DEN ABEELE 128 19, 15, 18, 27, 24, 25, (DNF)

24 BEL 30369 Raymond MEEUS Kris de RAEDT RYCB 132 20, 23, 15, 28, 25, 21, (DNF)

......

33 Equipages classés

3 COUPE SNIPE DU CERCLE DE LA VOILE DE PARIS

Cette fois ci nous y sommes, nous avons chassé (les trois comptaient pour le classement). Il finit les oies bernaches du Canada de nos pontons pour quand même sur le podium. Idem pour son collègue y installer nos bateaux. de club qui en plus était seul sur son bateau. La météo nous avait promis vent et pluie : nous avons eu plutôt du soleil et un vent quelque peu Pour les nous vérifions qu'investissement et évanescent !! persévérance payent. Bravo à l'équipage Jean-Louis Finalement en début d'après-midi Marie-Thérèse Husson/ John Tandberg qui par leur régularité sur décide de lancer les compétitions, les premiers les trois manches terminent en tête. départs de l'année ! Stéphane Dierckx équipé par son fils inaugure en Pas très facile d'appréhender par où arrive ce régate son nouveau rutilant bateau. L'équipage fameux vent, un coup c'est bon berge sud, dans la Pdt/Pdt se débrouille, merci à Christian d'avoir minute qui suit cela passe mieux vers la berge supporté ma demande d'une bonne trentaine nord ! d'empannages! La fille de l'Air dont c'était la Coupe, Sur la ligne de départ, les Snipes se serrent de s'écarte du podium. Nos nouveaux membres, Philippe très près, histoire d'être sûrs de se gêner!* et Caroline Garreau font leurs premières armes et Finalement les écarts se creusent et l'équipage claquent quand même une manche. La famille Godest de Choisy le Roi réussit manche après manche à veut éviter de nous dégoûter dès le début de la prendre l'avantage. Il finit facilement premier au saison, ils préfèrent démarrer très discrètement ... classement général. Sylvie Le Bour Boisaubert du à moins que le syndrome Ferrari / F1 !! CN Cap Sizun sauve 2 deuxièmes places et prend Philippe GONTIER logiquement ...la deuxième place au général. José Mendès, habitué du Cercle (mon équipier un *Ou plutôt pour rester au maximum à l’abri du certain nombre de fois sur Mantinéa) se trouve courant, option prépondérante lorsque le vent est très pénalisé en étant DNF à la dernière manche faible au CVP (NDLR)

Coupe Snipe 3 manches retenues Clubs Pts 26 avril 2009 sur 3

1 FRA 29409 Michel VILLETTE Nadia EL GHOZI SCCR 3 1, 1, 1

2 FRA 29937 Sylvie LE BOUR-B Christine VUIBERT CNCS 8 4, 2, 2

3 POR 27449 José MENDES Ricardo MENDES CVML 10 2, 3, DNF

4 FRA 29005 Philippe ROY CVBM 13 3, DNF, DNF

Photos Philippe GONTIER

4 COUPE FRANÇOYSE DE GRACE CHALLENGE YVES LE BOUR 1

Coupe Françoyse de Grâce 6 manches retenues Clubs Pts 20 – 21 juin 2009 sur 7

1 BEL 30 265 Thierry DEN HARTIGH Fabienne WALKENS RYCB 6 1, 1, 1, 1, 1, 1, (1)

2 FRA 30757 J-Jacques FREBAULT Gilles BOISAUBERT CVA 13 2, 2, 2, 2, 3, 2, (5)

3 GBR 29611 Sue ROBERTS Peter WOLSTENHOLME BCSC 20 5, 3, 3, 3, (5), 3, 3

4 FRA 29409 Michel VILLETTE Nadia EL GHOZI SCCR 22 4, (6), 4, 6, 2, 4, 2

5 FRA 29906 J-Benoit COQUELLE Aurélie PÉROCHEAU SCCR 28 3, 4, 6, (DNF), 6, 5, 4

6 FRA 29856 Jérôme THOMAS Yann LE FORMAL CSM 34 (8), 5, 5, 4, 8, 6, 6

7 FRA 29367 Maxim ROMAIN Sophie DUPUIS SRH 39 7, 7, (10), 7, 4, 7, 7

8 POR 27449 José MENDES Claude MULET CVML 45 6, (10), 7, 8, 7, 8, 9

9 FRA 28221 Gilles CAVELIER Sylvie BURETTE SNPH 51 (10), 8, 8, 9, 9, 9, 8

10 FRA 29437 Fabien VERNHES Jacques ROMAIN SNPH 52 9, 9, 9, 5, (10), 10, 10

11 FRA 29005 Philippe ROY Richard TERRACHER CVBM 66 11, 11, 11, (DNF), 11, 11, 11

Photos prises sur le site de la ville du havre

Pensez à envoyer commentaire ou photos pour rendre la lecture de votre bulletin plus attrayante !

5 NATIONAL OPEN DE FRANCE SOCIETE NAUTIQUE DE LARMOR-PLAGE

National 2 manches Clubs Pts 16 – 18 juillet 2009 retenues sur 3

1 FRA 28540 Mathieu THEROUANNE Morgan GUILLOU SNL 2 1, 1, (1)

2 FRA 30757 J-Jacques FREBAULT Gilles BOISAUBERT CVA 4 2, (4), 2

3 FRA 29440 J-Pierre ETCHEBER Jean MARTHIENS CVCL 6 4, (2), 6

4 FRA 29836 Julien GRAMOND Didier GRAMOND CNC 6 3, (5), 3

5 FRA 30015 René LE BOUR Marion BEAUDOUIN SNL 7 (7), 3, 4

6 BEL 28690 Nicolas VAN SCHAFTINGEN Thomas VAN SCHAFTINGEN RYCB 10 5, (ZFP), 5

7 FRA 29367 Maxim ROMAIN Fabien VERNHES SRH 14 6, (9), 8

8 FRA 20894 Laurence BOURDONNAY Laurent DUPERRIEZ SNL 15 (9), 6, 9

9 FRA 29835 Benjamin ROMAIN Jacques ROMAIN SRH 15 8, (OCS), 7

10 FRA 25009 J-Marc GARDÈRE Yann LE FORMAL SCCR 18 (10), 8, 10

11 FRA 29937 Sylvie LE BOUR-B. Camille BOISAUBERT CNCS 21 (11), 10, 11

12 FRA 20636 Patrick JOUAN Perrine JOUAN SNL 23 (12), 11, 12

René LE BOUR et Marion

illons de la SNL (photo S. LE

bord de leur Snipe et compris auteurs celle des de photos, y BEAUDOUIN presque bord à bord avec Pen Duik1. Le mât de pav BOUR Nicolas et Thomas VAN SCHAFTIGEN à

6

7 LA SEMAINE DU SNIPE 2009 CLUB NAUTIQUE DE CLAOUEY

Trois jours de régates et sept manches courues

*

Après des inscriptions un peu tardives, huit snipes se sont retrouvés pendant 3 jours sur le plan d'eau du bassin d'Arcachon. Parmi eux un équipage de Choisi le Roy près de Paris et un équipage féminin d'Audierne en Bretagne avaient fait le déplacement. Les 2 premiers jours les conditions météo ont été favorables et ont permis au Comité de Course de valider 5 courses.

Le samedi soir, un super dîner préparé par Claude Candésanché rassemblait dans une ambiance de fête tous les coureurs, famille et amis. *

Mais le dernier jour de régate fut particulièrement difficile car en ayant avancé l'heure de mise à disposition tôt le matin, la pluie, le peu de visibilité et le vent très irrégulier nous ont contraints à faire rentrer tout le monde à terre. Ce n'était que partie remise, puisque le soir à 18h16 malgré un vent toujours aussi capricieux, le départ de la 6ème course de la semaine du Snipe était tout-même lancé suivi de la 7ème. A 21h15 nous pouvions commencer la remise des prix du Championnat d'Aquitaine et du Mémorial Cointreau. Justin et Jean-Jacques Frébault (fils et père) remportent haut la main les 2 compétitions puisqu'ils ont pratiquement gagné toutes les courses. Un prix spécial offert par Jean Pierre Etcheber a récompensé la plus jeune de la compétition Kenza Gardère, félicitations aussi à Charles De Bentzmann et Sébastien Oliveira qui malgré leur absence aux 3 premières courses ont terminé à la 7ème place. Le président Jean Pascal Nouette remerciait tous les participants notamment ceux venus de loin ainsi que les organisateurs et Comité de Course, Dominique Ferbos et Jean Jacques Capit, avant la proclamation du palmarès JJ Capit rappelait le peu de participants à la semaine du Snipe depuis plusieurs années et

8 souhaitait pour l'édition "Semaine du Snipe 2010" une ligne de départ avec 20 bateaux, le message a été entendu par Sylvie Le Bour Boisaubert présidente de l'Association Française du Snipe. Tout cela se terminait dans une bonne ambiance conviviale autour d'un verre et des crêpes préparées et offertes par Chantal et Didier Gramond, le capitaine de flotte. Jean Jacques CAPIT *

Championnat d’Aquitaine 6 manches retenues sur Clubs Pts 6 – 9 août 2009 7

1 FRA 30757 Justin FREBAULT J-Jacques FREBAULT CNC 7 (2), 1, 2, 1, 1, 1, 1

2 FRA 29914 Julien GRAMOND Céline GRAMOND CNC 15 3, 3, 1, 3, 2, 3, (6)

3 FRA 30389 David DUFOUR Didier GRAMOND CNC 17 (4), 2, 3, 2, 3, 4, 3

4 FRA 29440 J-Pierre ETCHEBER Jean MARTHIENS CVCL 19 1, 4, 4, 4, (5), 2, 4

5 FRA 29839 J-Claude CONFOULAN J-Pascal NOUETTE CVCL 26 5, 5, 5, (6), 4, 5, 2

6 FRA 29937 Sylvie LE BOUR-B Camille BOISAUBERT CNCS 37 6, 6, 6, (7), 6, 6, 7

7 FRA 29836 Charles de BENTZMANN Sébastien OLIVEIRA YCPR 43 (DNS), DNS, DNS, 5, 7, 8, 5

8 FRA 25009 J-Marc GARDÈRE Kenza GARDÈRE SCCR 45 7, 7, (DNS), 8, 8, 7, 8

Mémorial Cointreau 3 manches retenues Clubs Pts 6 – 9 août 2009 sur 3

1 FRA 30757 Justin FREBAULT J-Jacques FREBAULT CNC 4 2, 1, 1

2 FRA 29440 J-Pierre ETCHEBER Jean MARTHIENS CVCL 7 1, 4, 2

3 FRA 29914 Julien GRAMOND Céline GRAMOND CNC 9 3, 3, 3

4 FRA 30389 David DUFOUR Didier GRAMOND CNC 10 4, 2, 4

5 FRA 29839 J-Claude CONFOULAN J-Pascal NOUETTE CVCL 16 5, 6, 5

6 FRA 29937 Sylvie LE BOUR-B Camille BOISAUBERT CNCS 19 6, 7, 6

7 FRA 29836 Charles de BENTZMANN Sébastien OLIVEIRA YCPR 22 DNS, 5, 8

8 FRA 25009 J-Marc GARDÈRE Kenza GARDÈRE SCCR 22 7, 8, 7

9 SOURIRES SUR LE BASSIN

Photos Jean-Jacques CAPIT

10 NATIONAL BELGE 2009 SCHARENDIJKE

National Belge 5 manches retenues Clubs Pts 22 – 23 août 2009 sur 6

1 BEL 30714 Manu HENS Jill PONET RYCB 17 (16), 1, 4, 1, 7, 4

2 BEL 30008 Jan PEETERS Ann VAN DAELE VVW 18 2, 5, 7, 2, (12), 2

3 BEL 3199 Jo VOS Marjan VINCK KLYC 22 4, (14), 8, 6, 1, 3

4 BEL 30311 Ben VAN CAUWENBERGH Nadia DEFERM RYCB 23 6, 8, (15), 5, 3, 1

5 BEL 29838 Robert DRONTMANN Michel DE MEULDER RYCB 28 8, (12), 3, 3, 5, 9

6 BEL 28156 J-Martin GRISAR Greet DEN HARTIGH VVW 30 1, 3, (13), 11, 10, 5

7 FRA 30757 J-Jacques FREBAULT Gilles BOISAUBERT CVA 32 10, 4, 2, 9, (11), 7

8 BEL 30758 Maxim VAN PELT Dries LEYS VVW 33 3, 9, (9), 4, 9, 8

9 BEL 15640 Thierry DEN HARTIGH Fabienne WACKENS RYCB 34 5, 7, 10, (12), 2, 10

10 BEL 28990 Sam VANDORMAEL Emiel BRUSSELMANS VVW 43 (21), 2, 11, 7, 17, 6

11 BEL 30400 Bart JANSSENS Eva JACOBS RYCB 44 11, 6, 1, 13, 13, (18)

12 BEL 28690 Nicolas VAN SCHAFTINGEN Th. VAN SCHAFTINGEN RYCB 45 (23), 10, 5, 10, 4, 16

13 BEL 30344 Guy CELIS Donna HAMBROUCK RYCB 52 9, (18), 14, 8, 6, 15

14 BEL 29606 Dirk DE BOCK Anton DE BOCK RYCB 54 7, (16), 12, 16, 8, 11

15 BEL 30479 Alex HELSEN Nathalie JANSSENS RYCB 60 12, 11, 6, 15, 16, (17)

16 BEL 29115 Dirk HELLEMANS Filip VAN RIET RYCB 74 13, 17, (20), 17, 14, 13

17 BEL 29977 Wim SAEYS Leen EELEN VVW 77 15, 13, 16, 14, 19, (20)

18 FRA 29409 Michel VILLETTE Thomas LILIN SCCR 80 14, 19, (23), 20, 15, 12

19 BEL 30686 Bert VAN CAUTEREN Vince VAN CAUTEREN KLYC 86 18, 15, 17, 18, 18, (19)

20 BEL 30356 Marc CORNELISSENS Elke CORNELISSENS KLYC 99 20, 23, 22, (24), 20, 14

21 BEL 26835 Dries CROMBE Joris CROMBE VVW 102 19, 21, 18, 21, (23), 23

22 BEL 30580 Patrick LAUMANS Anthony CAZAERCK KLYC 103 (22), 20, 21, 19, 22, 21

23 BEL 30199 André CALLOT Eric CALLOT RYCB 108 17, 24, 19, (DNF), 24, 24

24 BEL 30369 Raymond MEEUS Kris de RAEDT RYCB 111 24, 22, (25), 22, 21, 22

25 BEL 2856 Jan DE COCK Sarah DE CANNIERE KLYC 126 25, (27), 26, 23, 25, 27

26 BEL 3000 Luc BAEYENS Ann BAEYENS VVW 130 (DNS), DNS, 24, 25, 26, 26

27 ITA 30073 Rony HOEYKENS Rozemie DE BLIECK VVW 131 26, 25, 28, (DNF), 27, 25

28 BEL 27835 Luc SPRINGUEL Bruno LOOSEN VVW 134 27, 26, 27, 26, (28), 28

11 Visite du chantier Zeltic

Lors du Championnat Ibérique, grâce à Jaime Osset, Jean-Jacques et moi avons pu visiter le nouveau chantier espagnol Zeltic. Situé à côté de La Corogne, Zeltic construit des Snipes et des Optimists depuis 1 an. Au contraire des Optimists destinés aux écoles de voile, les Snipes sont destinés à la compétition. Le procédé retenu est le sandwich mousse. Zeltic est parti de la jauge, dessin de coque, dessin du pont, dessin du safran. Les matrices des moules ont été réalisées par des machines à commandes numériques pour une plus grande précision et assurer une meilleure symétrie. Pour la même raison la coque intègre des repères d'alignement qui facilitent le positionnement coque / pont / cockpit et le positionnement des ferrures. La même recherche de qualité est apportée lors de la construction, chaque pièce est datée et reste au moins 2 semaines dans son moule. Lors de la stratification l'utilisation d'une pompe à vide améliore la pénétration et la répartition de la résine dans les tissus. Nous n'avons pas vu de bateau terminé (ils sont en route pour San Diego) mais nous avons pu regarder à loisir celui en construction. Javier Miranda nous précise que le dessin de la coque a bien sûr été travaillé pour le planning (longueur, arrière aplati, …). Les bouchains depuis les haubans jusqu'à l'arrière ont un angle très net. Le cockpit est profond avec un bailer de grande taille. Sa largeur varie entre le barreur et l'équipier: étroit pour l'équipier afin de rentrer les rails de foc et plus large au niveau du barreur. Pour le safran, le profil semble être à 40% avec un bord de fuite très fin (donc à protéger!). L'accastillage est complet, prêt pour la régate. On remarque un

double réglage de drisse de foc: le réglage habituel avec palan au centre du bateau et un deuxième réglage fin qui revient sur chaque bord. Pour le mât, pas de levier, mais un palan avant et un palan arrière. L'ajustement du margouillet de foc est disponible avant / arrière et par poulie volante pour la hauteur. Les taquets du plat bord sont protégés. Il n'y a pas de plaque de dérive à l'avant du puits, elle tient par du velcro™ et élastique. Ce système a été retenu car il offre plus de possibilité de réglage (il n'y a plus de positions déterminées par la longueur de la plaque à l'avant de la dérive). Par contre, il demande sensiblement plus d'effort pour manœuvrer la dérive

12 (frottement du velcro™). L'ouverture et la fermeture du bailer sont accessibles de chaque bord. Des modifications d'accastillage peuvent être demandées à la commande, les renforts nécessaires sont alors ajoutés. Et sur l'eau? Paco Sanchez, Rayco Tabares, Tiago Roquette ont opté pour le Zeltic. Les résultats au Championnat d'Espagne sont bons (3- 4-5). Deux exemplaires seront à San Diego, une nouvelle étape avec une jauge complète devant tout le Comité de Jauge de la SCIRA et une confrontation avec les productions américaines et japonaises. Gilles Boisaubert Août 2009

A San Diego, les bateaux ont passé la jauge sans problème particulier. Javier Miranda était sur place est a réglé quelques problèmes mineurs de jeunesse (sangle). Rayco Tabares gagne la 2ème manche et termine 12ème, Roberto Vidal est 5ème à la 3ème et termine 28 avec une DSQ. Part des équipages, du bateau, des voiles, des conditions …, en tout cas le bateau ne faisait, semble-t-il, pas l'objet de critique. (GB, septembre 2009)

SAIL JRC BERGONDO, S.L. Parroquia de Cortiñán, nave I-01-02 15165 Bergondo (A Coruña) Tel +34 609353473 fax +34 881980534 www.sailjrc.com

(Crédit photos: Sail JRC Zeltic)

13 CHAMPIONNAT DE LIGUE ILE DE FRANCE CVBM

Championnat de Ligue Ile de France 6 manches retenues Clubs Pts 19 – 20 septembre 2009 sur 7

1 FRA 29409 Michel VILLETTE Thomas LILIN SCCR 8 1, 2, (3), 1, 2, 1, 1

2 FRA 29856 Jérôme THOMAS Laure BOURJOT CSM 9 (4), 1, 1, 2, 1, 2, 2

3 FRA 29937 Sylvie LE BOUR-B Camille BOISAUBERT CNCS 19 2, 3, 2, (5), 4, 3, 5

4 FRA 25009 J-Marc GARDÈRE Uriell POULIQUEN SCCR 24 3, 4, 4, 4, 5, (6), 4

5 FRA 29701 Sébastien MONTEIL Gilles CARNELEZ SRVA 33 (DNS), DNS, DNS, 7, 3, 4, 3

6 FRA 16029 Chantal LAVISSE CVBM 39 (DNS), DNS, DNS, 6, 6, 5, 6

7 FRA 29005 Philippe ROY CVBM 42 (DNS), DNS, DNS, 3, 7, DNF,DNF

14 SNIPES A PARIS 2009 SCCR

Snipes à Paris 7 manches retenues Clubs Pts 10 – 11 octobre 2009 sur 8

1 FRA 29409 Michel VILLETTE Nadia EL GHOZI SCCR 8 (OCS), 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1,

2 FRA 30757 J-Jacques FREBAULT Gilles BOISAUBERT CNC 14 2, (3), 2, 2, 1, 3, 2, 2

3 FRA 29856 Jérôme THOMAS Laure BOURJOT CSM 22 1, 4, 4, 3, 3, 2, (5), 5

4 FRA 29906 J-Benoit COQUELLE Aurélie PÉROCHEAU SCCR 26 4, 2, (5), 4, 4, 5, 3, 4

5 FRA 27449 José MENDES J-François DEBLON CVML 37 5, 5, 6, (7), 6, 4, 4, 7

6 FRA 29005 Philippe ROY Yann LE FORMAL CVBM 38 3, 7, (9), 6, 7, 6, 6, 3

7 FRA 29937 Sylvie LE BOUR-B Camille BOISAUBERT CNCS 38 6, 6, 3, 5, 5, (7), 7, 6

8 FRA 25009 J-Marc GARDÈRE Nathalie CHEVALIER G SCCR 55 (RAF), 8, 7, 8, 8, 8, 8, 8

9 FRA 2854 Rénald SERE Sonia ABREU SCCR 60 7, (9), 8, 9, 9, 9, 9, 9

Photos Nicolas COQUELLE

15 EAU D’HEURE 2009 SNEH

Challenge Yves LE BOUR (3) 3 manches retenues Clubs Pts 26 – 27 septembre 2009 sur 4

1 BEL 30008 Jan PEETERS Nathalie JANSSENS RYCB 5 2, (4), 1, 2

2 BEL 30714 Manu HENS Anne VAN DAELE RYCB 6 (9), 2, 3, 1

3 BEL 29977 Bart JANSSENS Eva JACOBS RYCB 6 1, 3, 2, (4)

4 BEL 30344 Guy CELIS Charlotte HAMBROUCK RYCB 8 (4), 1, 4, 3

5 BEL 30479 Alex HELSEN Sophie HAMBROUCK RYCB 15 (7), 5, 5, 5

6 BEL 30356 Mark CORNELISSENS Elke CORNELISSENS KLYCK 16 3, 6, (7), 7

7 BEL 30265 Laurent GOUBAU Fabienne WACKENS RBSC 18 5, 7, (8), 6

8 BEL 30474 Dries CROMBÉ Joris CROMBÉ VVW 20 6, (8), 6, 8

9 FRA 25009 J-Marc GARDÈRE Nathalie CHEVALIER G SCCR 26 8, (9), 9, 9

10 FRA 29937 Sylvie LE BOUR-B Camille BOISAUBERT CNCS 33 (DNC), DNC, DNC, DNC

Photos Sylvie LE BOUR

16 CHALLENGE Yves LE BOUR 2009 Classement Général

Le Havre Cliffe Eau d'Heure Général Challenge Yves LE BOUR 2009 20-21 juin 4-5 juil. 26-27 sept. 2009 2009 2009 2009 GBR ROBERTS Sue Blue Circle SC 3 3 1 1 12 1 16 BEL DEN HARTIGH Thierry RYCB 1 1 12 12 2 25 BEL PEETERS Jan VVW 12 12 1 1 3 25 FRA FREBAULT J-Jacques CVA 2 2 12 12 4 26 BEL HENS Manu RYCB 12 12 2 2 26 GBR WILLIAMS Alan Budworth SC 12 2 2 12 26 GBR GREGORY Ian Blue Circle SC 12 3 3 12 7 27 BEL JANSSENS Bart RYCB 12 12 3 3 27 BEL CELIS Guy RYCB 12 12 4 4 9 28 GBR MARSHALL Ian Blackwater SC 12 4 4 12 10 28 FRA VILLETTE Michel SCCR 4 4 12 12 28 FRA COQUELLE J-Benoit SCCR 5 5 12 12 12 29 BEL HELSEN Alex RYCB 12 12 5 5 29 GBR KNIGHT Ian Shoreham SC 12 5 5 12 29 BEL CORNELISSENS Mark WVD 12 12 6 6 15 30 GBR GREGORY Brian Blue Circle SC 12 6 6 12 30 FRA THOMAS Jérôme SCCR 6 6 12 12 30 GBR ANTONELLI Mark Budworth SC 12 7 7 12 18 31 BEL GOUBEAU Laurent RBCS 12 12 7 7 31 FRA ROMAIN Maxim SRH 7 7 12 12 31 BEL CROMBÉ Dries VVW 12 12 8 8 21 32 FRA MENDES Jose CVML 8 8 12 12 32 GBR WIBROE Peter Blue Circle SC 12 8 8 12 32 FRA CAVELIER Gilles SNPH 9 9 12 12 24 33 FRA GARDERE J-Marc SCCR 12 12 9 9 33 GBR PENNY Pauline Budworth SC 12 9 9 12 33 FRA LE BOUR B Sylvie CNCS 12 12 10 10 27 34 GBR PRESTWICH James Budworth SC 12 10 10 12 34 FRA VERNHES Fabien SRH 10 10 12 12 34 FRA ROY Philippe CVBM 11 11 12 12 30 35

DNC par régate (BEL-FRA-GBR) 12 11 11 Retenue 12

17 CHAMPIONNAT DU MONDE 2009 SAN DIEGO YACHT CLUB

Snipe Worlds 9 manches retenues Pts 7 – 11 septembre 2009 sur 11

1 BRA 30546 Dante BIANCHI 23 4, 3, (13), 1, 3, 1, 2, 3, (14), 5, 1 5, 5, 3, 9, 11, (16), 6, 7, 2, (23), 4 2 ESP 29718 Gustavo Del Castillo P Felipe Llinares Pascual 52

3 USA 30473 Ernesto RODRIGUEZ Megan PLACE 58 13, 2, (28), (23), 1, 3, 10, 9, 4, 3, 13

4 JPN 30233 Takumi NAKAMURA Junichiro SHIRAISHI 59 (ocs), 17, 4, 6, 2, 10, 5, 8, 6, 1, (19)

5 BRA 30703 Alexandre TINOCO Victor MENDES MARTINS 62 (18), (18), 9, 4, 16, 2, 4, 10, 1, 11, 5

6 BRA 29821 Alexandre PARADEDA Gabriel KIELING 75 11, 4, (26), 5, 4, 5, 18, 6, (raf), 6, 16

7 BEL 30714 Manu HENS Enrico MICHEL 82 15, 9, 2, 10, 5, 6, 12, (30), 3, (22), 20

......

39 FRA 30757 J-Jacques FREBAULT Gilles BOISAUBERT 304 35, 25, (46), 32, 33, 43, 33, 34, 33, (ocs), 36

......

49 FIN 30502 Hanna Leena LEHTINEN Juha LEHTINEN 403 ......

SAN DIEGO 2009

« Jean Jacques, et si on retournait à San Diego comme il y a 12 ans ? ». Ça c’était Gilles en juillet 2009. « Jean Jacques, ça y est j’ai loué un Jibetec ». Ça c’était Gilles début août. Et toute la suite c’est déroulé comme dans un film. L’avion, l’hôtel, la régate tout était parfaitement organisé. Nous sommes arrivés une semaine avant le début du championnat, le bateau était pratiquement neuf et semblait plutôt pas mal. La météo était parfaite également, grand soleil sans nuage et toujours du vent - jamais beaucoup mais toujours un peu. Bref, on pouvait difficilement rêver mieux. Mais derrière ce tableau idyllique le mal français nous rongeait : Manque d’entraînement, manque de régates à haut niveau, manque de concurrence en France, manque de préparation. Mais tous ces cauchemars éveillés ne pourront jamais me faire oublier les joies des régates à haut niveau. La concentration qu’il faut pour prendre un bon départ avec 50 bateaux prêts à tout pour ne pas lâcher le moindre cm de terrain. Le stress des approches bâbord à la bouée au vent face à 48 tribords. La joie de faire un petit surf qui fait gagner un mètre et permet l’engagement à la bouée sous le vent. Et par-dessus tout, le plaisir de retrouver la grande famille mondiale du Snipe. Cette grande famille composée de grands champions : Champion du monde de Star, champion du monde de J80, champion du monde de GP42, sélectionné olympique, défi coupe de l’America, mais famille également composée de simples amateurs. Tous ces régatiers se retrouvent pour faire des régates à très haut niveau avec une superbe ambiance. Encore un grand merci à Gilles pour ce beau voyage et à dans 2 ans pour le prochain championnat du monde au Danemark ! Jean-Jacques FREBAULT

18

Photos Fried ELLIOTT

CHAMPIONNAT DU MONDE MASTERS TRIESTE 8-12 juillet 2009

Voici des nouvelles du Championnat du monde master à Trieste. 14 nations étaient représentées dont un bateau français, le 29 409 de Nadia El Ghozi. L'organisation du championnat était parfaite, l'accueil exceptionnel, les réceptions luxueuses dans des club houses de rêve. Nous étions hébergés dans un magnifique voilier en bois vernis comme les Italiens les aiment. Il y avait 67 snipes en course. Six départs ont été donnés, dont quatre faux départs. Deux manches seulement ont été courues faute de vent, dont une annulée au passage d'un grain à 25 nœuds. Le classement général dans la catégorie Master est le suivant : 1. et TOCKE Kathleen, USA 2. CORNELISSENS Marc, WOUTTERS Kristof, Belgique 3. MASUDA Kiyoshi, MASUDA Ken Ichi, Japon 4. HAGA Jorn, VANDER LINDEN Maike, Norvège 5. VILLETTE Michel, EL GHOZI Nadia, France. .../... La régate n’a, hélas, pu être validée mais c'est un beau souvenir !

Michel VILLETTE Photo Max CESCHIA

19

20