La Nation Du Fleuve Majestueux À Jemseg V Olume 1 Témoignages Impor La Nation Du Fleuve Majestueux À Jemseg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Nation Du Fleuve Majestueux À Jemseg V Olume 1 Témoignages Impor La Nation Du Fleuve Majestueux À Jemseg La nation du fleuve majestueux à Jemseg V olume 1 Témoignages impor olume 1 La nation du fleuve majestueux à Jemseg Volume 1 Témoignages importants et histoire orale Publié sous la direction de tants et histoire orale tants et histoire Karen Perley et Susan Blair Manuscrits sur l’archéologie du Nouveau-Brunswick 34F Archaeological Services Services d'archéologie Heritage Branch Direction du patrimoine Culture and Sport Secretariat Secrétariat à la Culture et au Sport Wolastoqiyik Ajemseg La nation du fleuve majestueux à Jemseg Publié sous la direction de Karen Perley et Susan Blair Volume 1 Témoignages importants et histoire orale Projet archéologique de Jemseg Crossing La version finale de ce rapport a été compilée grâce à l’appui financier du Comité de gestion du projet Grand Lake Meadows. Archaeological Services Services d'archéologie Heritage Branch Direction du patrimoine Culture and Sport Secretariat Secrétariat à la Culture et au Sport 1998 Cette série est préparée afin de faciliter la distribution des manuscrits ayant trait à l’archéologie du Nouveau-Brunswick. Elle a été publiée en nombre limité et sera généralment disponible sur demande spéciale seulement. © Karen Perley et Susan Blair et province du Nouveau-Brunswick. Manuscrits sur l’archéologie du Nouveau-Brunswick 34F, 2003 Rédacteurs: Karen Perley et Susan Blair. Publiée par Les Services d’archéologie, Direction du patrimoine Secrétariat à la Culture et au Sport C.P. 6000 Fredericton, N.-B. E3B 5H1, Canada ISBN 1-55396-146-3 Imprimé au Canada CNB 2204 Wolastoqiyik Ajemseg, Vol. 1 Mawlukhotapun – Travailler ensemble Remerciements Le projet archéologique de Jemseg Crossing est uniquement devenu réalité grâce à l’application du principe « travailler ensemble ». Dans le monde des affaires, cette approche est souvent désignée sous le nom de « travail d’équipe ». Toutefois, le concept d’une « équipe » constitue une simplification de la façon dont le travail a effectivement été réalisé à Jemseg. Les « équipes » sont habituellement de véritables groupes de travail formels, créés dans une perspective de concurrence avec d’autres équipes. Notre façon de « travailler ensemble » était moins formelle. Nous étions unis par le désir de sauvegarder un site important avec tout le respect et le soin possible. Essentiellement, le projet n’a pu avancer que grâce au travail acharné et à la contribution de centaines de personnes. Nous vous remercions tous pour vos efforts, votre courage, votre temps, votre patience et votre intérêt. Ces contributions étaient souvent polyvalentes, et nombreux sont ceux qui nous ont fait profiter librement de leur savoir-faire et de leurs talents cachés d’une façon qu’ils n’avaient même pas prévue lorsqu’ils se sont présentés sur le site. Bien des membres du projet, comme John Keenan et Bazil Nash, ont travaillé sans relâche pour fournir de l’information au sujet du projet à leur collectivité, et ils ont également joué un rôle fondamental dans l’approche de groupe pour résoudre le problème de travail archéologique sur le terrain pendant la période d’hiver. Le travail sur le terrain a été rendu possible grâce à un groupe de chefs d’équipe de nature archéologique, notamment Colin Varley, Chris Blair, Katherine Patton, Sam Gallagher, Bazil Nash, Pamela Dickinson, John Keenan, Darcy Dignam, Vincent Bourgeois, Joel Calabrese, Jason Jeandron, Michael Saunders, Shianne MacDonald, Phillip Atwin, Paul McEachan, Mike Nicholas et grâce aux membres des équipes travaillant sur le terrain, notamment Viktoria Kramer, Frank Lewey, Jennifer Butler, Barbara Oldford, Clifton Sacobie, Elvis Sacobie, Mike Smith, Nathan Atwin, Donald Paul, Joe Brooks, feu Gerry i KCI AKONUTOMAKONAL – Témoignages importants et histoire orale Pickles, Philippe McKay, Alexandra Francis-Steward, Ian Steward, Wesley Atwin, Terry Smith, Carol Smith, Fred Masters, Doug Solomon, Ryan Francis, Frank Atwin et Dale Nash. Les équipes de « fin de semaine » nous ont remplacés les samedis et dimanches, et elles se composaient notamment de Patricia Looman, Daniel MacKenzie, Larry Orechia, Starr Perley, Chkwabun Nicholas Sappier, Wade Perley, Lisa Maher, David Wilson, Chris Nason, Melanie Doerig, Sonja Harding, Brad Lamey, Cory Lavender, Randy MacBeth, Amanda White, Shelly Perley, Forest Boudreau, Alphonsus Bourgeois, Jeff Dobson, Jeremy Farris, Brent Francis, Ryan Francis, Jamie Gullison, Hazel Haneveld, Mark Hiscock, Wendy Hogan, Ben Hood, Greg Houston, Gary Jonah, Janice Keenan, Sherry Morin, Mona Nicholas, Mike Niski, Brad Paul, Karri-Lynn Paul, Richard Paul, Scott Paul, Leslie Perley, Marie Perley, Robert Perley, Danny Sabattis, Bert Sacobie, Joseph Sacobie, Paul Tomer, Janet Wainwright et Kathy Weeks. La conservation, le travail de laboratoire et l’analyse ont été facilités par une équipe dévouée d’analystes, de catalogueurs, de techniciens et un conservateur, notamment Frances Stewart, Alexandra Sumner, Brent Suttie, Valery Monahan, Paula Paul, Ramona Nicholas, Erica Bear, Tanya Bourgeois, Janice Keenan, Bonnie Atwin, Margaret Stennitt, Diane Paul, Wendy Hogan, David Black et Stephen Monckton. Les problèmes méthodologiques ont été surmontés grâce à beaucoup de travail de remue-méninges réalisé par Tim MacAfee, Bazil Nash, Phil Atwin, Frank Atwin, Dale Nash, Chris Blair, Peter Jardine et Patrick Polchies. Au fur et à mesure que la composante éducative du projet a évolué sous la direction de Karen Perley, les membres du projet nous ont fait profiter de leurs compétences et de leur intérêt pour transmettre l’information au sujet de notre travail et de la communauté Wolastoqiyik du Nouveau-Brunswick au public et à un grand nombre de jeunes qui sont venus avec des groupes de leur école ou de la collectivité. Voici les membres : Ramona Nicholas, Valery Monahan, Cynthia Adams, Teana Pickles, Shelly Perley, Tim MacAfee, Pamela Dickenson, Chris Blair, Alice Paul et Erica Bear. Le site a été originellement découvert grâce à la diligence de Colin MacKinnon, qui avait récupéré des artefacts sur la plage dès le début des années 1990 et qui les a signalés aux Services d’archéologie. Certaines personnes sont venues sur le site pour offrir bénévolement leurs services, c’est-à-dire : Stella Nicholas, Rodney Bear, Tasha Moulton, Doreen Francis, Perry Perley Jr., Mike Moulton, Carl Perley Jr., Storm Perley, Baquahason Sappier et Heather Smith. La sécurité du site et le transport ont été organisés par un certain nombre de personnes, y compris Daryl Paul de la Première nation d’Oromocto, Joe Paul, Donna Paul, les Gardiens de la paix, dont Tina Nicholas Bernard, Raymond Nicholas et Tina Nicholas Martin, et la GRC, qui a assuré un soutien additionnel pour la réalisation de ces efforts. Des conseils juridiques ont été fournis par Ron Gaffney. Le projet a été coordonné par une équipe composée de Susan Blair, directrice sur le ii Wolastoqiyik Ajemseg, Vol. 1 terrain, Karen Perley, coordonnatrice de l’éducation, Patrick Polchies, gestionnaire du projet, et Chris Turnbull, directeur des Services d’archéologie. De concert avec Patricia Allen, des Services d’archéologie, ce groupe a assuré la « liaison » entre le gouvernement provincial et les Autochtones. Pat Allen a également joué un rôle de soutien important sur le terrain et au bureau principal des Services d’archéologie. D’autres services d’administration de bureau ont été assurés par Amanda Howlett, Crystall Joscak et Ernest Merasty. Un projet de cette ampleur bénéficie de la contribution de nombreuses organisations et de nombreux bureaux gouvernementaux, et nous avons reçu beaucoup d’aide de la part du gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick, particulièrement de la part de Louise Gillis, Jennifer Pollock, Marsha Hello, Shirley Phillips, Mike Randall, Sharon Pond, Wayne Burley, Denis Lachappelle, Dan Horseman, Mike Phillips, Brian McEwing, Doug Johnson, Bernard Richard (ministre des Affaires intergouvernementales et autochtones), Sheldon Lee (ministre des Transports) et Ann Breault (ministre des Municipalités, de la Culture et de l’Habitation), de même que de la part de la Maritime Road Development Corporation, particulièrement Bob Burdette et Bob Hodgins. Les conseils des Premières nations ont grandement contribué à ce projet, notamment Karen Kierstead et Roger Nason (Première nation d’Oromocto) et Daryl Paul (Première nation de Kingsclear), et spécialement ceux qui étaient chefs à ce moment-là, soit le chef Robert Atwin, feu le chef Rufford Sacobie, le chef Edwin Bernard, le chef Patrick Francis, le chef Arthur Bear, le chef John Wallace, le vice-chef Len Tomah, le chef Tom Green et le chef Floyd Bernard. Ce soutien se poursuit avec les chefs actuels dans la nomination des membres au Comité consultatif des Malécites sur l’archéologie, et ces chefs sont les suivants : le chef Jean-Guy Cimon, le chef Stewart Paul, le chef Jeff Tomah, le chef Robert Atwin, le chef Arthur Bear et le chef Roger Atwin. La participation au premier Comité consultatif des Malécites pour le projet de Jemseg Crossing a exigé beaucoup de temps et de soutien d’un certain nombre de personnes, notamment Irvin Polchies, feu Charlie Paul, David Perley, Karen Perley, Ned Bear, Dick Paul, Robert Bernard, Chris Turnbull, David Keenlyside, Brian McEwing et Mike Phillips. Bien des personnes ont continué d’offrir leur temps et leur soutien par l’entremise du second Comité consultatif des Malécites sur l’archéologie, notamment Charles (Diamond) Nicholas, Vincent Nicholas, Patty Paul, Mae Perley, Linda Paul, Marjorie Paul, Rocky Paul, Sharon Paul, Tim Nicholas, Phil Atwin, Ned Bear, Robert Bernard,
Recommended publications
  • Issue Study 3 Electricity in Canada, Mexico and the United States
    Issue Study 3. Electricity in North America: Some Environmental Implications of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) Table of Contents – Issue Study 3 Acronyms 263 Acknowledgements 265 I. Introduction 266 II. The Issue in Context: Environmental, Economic, Social and Geographic Conditions 272 A. The Environmental Context 272 1. Air 273 2. Water 275 3. Land 277 4. Biota 278 B. The Economic Context 279 C. The Social Context 281 D. The Geographic Context 282 III. The NAFTA Connection 288 A. NAFTA Rule Changes 288 B. NAFTA’s Institutions 290 C. Trade Flows 292 260 1. Trade in Electricity 292 a. United States–Canada 293 b. United States–Mexico 294 c. Canada–Mexico 295 2. Trade in Fuels 296 a. Natural Gas 296 b. Coal 298 3. Trade in Enery-Sector Equipment 301 D. Transborder Investment Flows 302 1. Mexico 303 2. Canada 305 3. United States 306 IV. Linkages to the Environment 308 A. Production, Management and Technology 308 1. New Generation Technologies 308 a. Impact of New Enabling Technologies 312 2. Trends in Energy Production 313 a. Coal 313 b. Natural Gas 314 c. Hydroelectricity 315 d. Nuclear 317 e. Renewable Energy 319 f. Cogeneration, Demand-Side Management (DSM) and other Energy-Efficiency Measures 323 B. Physical Infrastructure 329 1. Electricity 329 a. Generation 329 b. Transmission 330 2. Natural Gas 333 a. Canada 333 b. Mexico 334 c. United States 335 C. Social Organization 336 D. Government Policy 337 1. Electricity 338 a. Canada 338 able of Contents: Electricity in North America T b. United States 339 c.
    [Show full text]
  • State of Maine
    MAINE STATE LEGISLATURE The following document is provided by the LAW AND LEGISLATIVE DIGITAL LIBRARY at the Maine State Law and Legislative Reference Library http://legislature.maine.gov/lawlib Reproduced from scanned originals with text recognition applied (searchable text may contain some errors and/or omissions) DOCUMENTS PRINTED BY ORDER OF THE LEGISJ~.A.TURE, OF TH:E STATE OF MAINE, JlUIUNG ITS StSSION A. :0. 1940. • JlU GUST.fl: WM. R. SMITH & CO., PRINTERS TO THE STA TE. 1840. TWENTIETH LEGISLATURE. 1'0. 3. HOUSE. ACCOMPANYING THE GOVERNOR'S MESSAGE. REPORT 0.1' TH1£ LAND AGENT, 1840. [SMITH & RoB1r.soN, ..... Printers to the State,l • • To the Governor and Executive Council of the State of J.Uaine : ON receiving the appointment of Agent to superintend and manage the sale and settlement of the Public Land, I was immediately called on to discharge the special duties of the office, required by the Resolve of the Legislature of the 24th of January last, relating to trespassers on the public lands. Much of my time and attention has since been engrossed in carrying into effect the intentions of the Legislature expressed in that, and other Resolves, on the same subject. By the annual reports of my predecessors it will be seen that trespasses have been for a series of years committed, on what, from the groundless claim of Great Britain, is called the disputed territory, by British subjects of the Province of New Brunswick and their lawless associates on this side the boundary; and that the timber has been taken by them to market in that Province, notwithstanding the warnings and efforts of the Land Agent of Maine, and of the British authorities.
    [Show full text]
  • Aroostook River
    REPORT OP' Al" EXPLORATION AND SURVEY OF TH~ TERRITORY ON TB:& AROOSTOOK RIVER, DURING THE SPRING AND AUTUMN OF 1838. BYE. HOLMES. AUGUSTA: SMITH & ROBINSON, PRINTERS TO THE STA.TE.. 1SS9. Printed by order of the House of Representatives of the Stale of Maine, 1839. __ _ __ .... _ AWbWWW:. dt »s&utZ.... r:1 •-=--=awww:: .40ildL.. :a a:;:Ca: EXPLORATION AND SURVEY OF THF. AROOSTOOK TERRITORY. ST ATE OF l\lAINE. IN BOARD OF INTERNAL IMPROVEMENTS, i April 23, 1838. S ORDERED, That the Land Agent is hereby authorized and empowered to cause an exploration and survey of the ArooPtook River and its tributary waters the ensuing year, by some suitable person witlt a par­ ticular reference to the settlement of that country and for a water communication between the Penobscot and Aroostook and Fish Rivers. LAND OFFICE, ? May 1st, 1838. S To EZEKIEL HoLl\rns, Esq. of Winthrop, Sir :-Pursuant to the above order of the Board of Internal Improve­ ments, you are authorized and requested to select suitable assistant~, and proceed as soon as practicable in the above mentioned exploration and survey, which you will finish in sucli a manner as in your opinion may best promote the jnterest of the State. You will make a recon­ noisance of the Sebois River and ascertain the practicability of a water communication between this river and La Pompique, also between the Little Machias and Fish Rivers, and at such other points on the Aroos­ took between the St. John and Penobscot Rivers, as you may deem advisable. You will examine the geology and mineralogy of the country, and present in your Report a topographical account of the same-describing the streams, mill sites, mounti'Lins, ponds, bogs, &c.; the growth, quality and extent of different soils, an<l in what direction it will be advisable to open roads and the facilities for making the same.
    [Show full text]
  • Assessment of the Recovery Potential for the Outer Bay of Fundy Population of Atlantic Salmon (Salmo Salar): Habitat Considerations
    Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) Research Document 2014/007 Maritimes Region Assessment of the Recovery Potential for the Outer Bay of Fundy Population of Atlantic Salmon (Salmo salar): Habitat Considerations T.L. Marshall1, C.N. Clarke2, R.A. Jones2, and S.M. Ratelle3 Fisheries and Oceans Canada Science Branch 119 Sandy Cove Lane, RR# 1 Pictou NS B0K 1H0 2Gulf Fisheries Centre P.O. Box 5030 Moncton, NB E1C 9B6 3Mactaquac Biodiversity Facility 114 Fish Hatchery Lane French Village, NB E3E 2C6 November 2014 Foreword This series documents the scientific basis for the evaluation of aquatic resources and ecosystems in Canada. As such, it addresses the issues of the day in the time frames required and the documents it contains are not intended as definitive statements on the subjects addressed but rather as progress reports on ongoing investigations. Research documents are produced in the official language in which they are provided to the Secretariat. Published by: Fisheries and Oceans Canada Canadian Science Advisory Secretariat 200 Kent Street Ottawa ON K1A 0E6 http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/ [email protected] © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2014 ISSN 1919-5044 Correct citation for this publication: Marshall, T.L., Clarke, C.N., Jones, R.A., and Ratelle, S.M. 2014. Assessment of the Recovery Potential for the Outer Bay of Fundy Population of Atlantic Salmon (Salmo salar): Habitat Considerations. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2014/007. vi + 82 p. TABLE OF CONTENTS Abstract.....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Proposed Allagash National Recreation Area U.S
    Maine State Library Digital Maine Maine Reports and Publications from U.S. Federal Documents Department of Interior 1961 Proposed Allagash National Recreation Area U.S. Department of Interior National Park Service Follow this and additional works at: https://digitalmaine.com/doi_feddocs Recommended Citation U.S. Department of Interior and National Park Service, "Proposed Allagash National Recreation Area" (1961). Maine Reports and Publications from U.S. Department of Interior. 1. https://digitalmaine.com/doi_feddocs/1 This Text is brought to you for free and open access by the Federal Documents at Digital Maine. It has been accepted for inclusion in Maine Reports and Publications from U.S. Department of Interior by an authorized administrator of Digital Maine. For more information, please contact [email protected]. * j r proposed ALLAGASH MAINE STATE LIBRARY FEDERAL DOCUMENTS national recreation area DEPOSITORY 234 I n t h e h e a r t o f Ma i n e ’s b a c k - w o o d s the Allagash River flows northward for nearly 100 miles through uplands of un­ broken forest. Linking seven major lakes; by turns serene or brawling into rapids, the water­ way has been a classic wilderness canoe route since Indians gathered birchbark on its banks. A region as well as a river, this vast, remote watershed springs from half a hundred lakes and countless streams, and it forms the core of the forest lands that blanket northwestern Maine. These are the legendary great north woods of spruce and fir that once stretched limitlessly into Canada. Because it is remote, relatively few people know the Allagash country, but these woods and waters, still untamed and reminiscent of the wilderness which once covered the entire eastern part of the United States, have continuing and growing appeal to the canoeist, the naturalist and the sportsman.
    [Show full text]
  • Town of Easton Maine Comprehensive Plan Easton, Me
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Maine Town Documents Maine Government Documents 2015 Town of Easton Maine Comprehensive Plan Easton, Me. Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/towndocs Repository Citation Easton, Me., "Town of Easton Maine Comprehensive Plan" (2015). Maine Town Documents. 6791. https://digitalcommons.library.umaine.edu/towndocs/6791 This Plan is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Maine Town Documents by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. Town of Easton ©ompmhonsiv© Plan November 2015 Comprehensive Plan for the Town of Easton Adopted by the Residents on: I (we) certify that tins comprehensive plan was prepared with the intent of complying with the Growth Management Act (30 M.R.S.A §§ 4312 - 4350.), that it includes all of the applicable required elements of the Maine Comprehensive Plan Review Criteria Rule (07 - 105 CMR 208), and that it is true and accurate. Board of Selectmen: Paul Dudley, Chairman Mike Corey, Vice Chair Doug Blackstone Brace Fiewelling Scott Allen Planning Board Members: David Hopkins Jr., Chair Cynthia Flannigan Richard Green Kevin Marquis Eugene Babineau Special thanks to James Gardner, Town Manager, and Cheryl Clark, Town Clerk, for their assistance with the development of this plan. Town of Easton Comprehensive Plan Table of Contents Population Inventory and Analysis 1 Housing Inventory
    [Show full text]
  • Houlton Times, February 28, 1923
    ...........................................................................mil........ I C»T Llb™rr¥ I11 AROOSTOOK ■ TIMES SHIRE TOWN OF April 13, 1860 to J AROOSTOOK COUNTY \ December 27, 1916 £ z PiHIIIIIIIIIIIIUMIIIHIIIIHIlllllMliHIIIIIIIHIIIIIItlllMlilllllllllIlHIJHlIllllllltllllttt. ■ TIM ES VOLUME LXIII HOULTOX, MAINE, WEDNKS NESDA Y. FEBRUARY 28, Rt2 NUMBER NINE MAINE POTATO GROWERS EXCHANGE WINS 50,000 ACRE FIGHT FARMERS BANK ' NOW HEADED FOR 65,000 MARK DR. DILLING DIES H0ULT0N HAS ELECTS PRESIDENT AT EASTON HOME TWENTY-FIVE YEARS At the regular meeting of the Hoard Fertilizer Companies Offer Assistance— Seed Selling Tie* death of Dr. Joim T. Dilling FIRST CARNIVAL of Directors of the Farmers National Cor.- occurred Saturday at his home in AGO INFEBRUARY Easton of pneumonia. Ho was dis- Hank hold at the banking rooms on nections Established in South diargi d from Houlton jail about three Saturday, Llewelyn II. Rowers \\ a - wi-dvs ago, alter serving a sentence of Houlton Times Changed from Winter Sports Event is elected president, succeeding tim Lit ■ two months, whieh with iSlumi hue was Frederick A. Rowers. Growers Before Legislative ELKS NOW LEAD imposed upon him at the November Hands of Founder to Popular Feature of the L. II. Rowers, the newly 'deet n term of court, alter an indictment for president, is a son of the lormer presi­ Commitli IN BOWLING CONTEST causing tin- death of a woman by Younger Men Holiday Program dent, the1 late1 Frederic k A. Rowers, illegal surgery. Windup of and is one of Houlton's prominent Caribou. Maine, February 2t>. 192’. First Half See Dux in The Houlton TIMES of twenty-live Houlton's first attempt in holding a It is said that his confinement af­ young business men and lias tor the (Special correspondence) The ]<>taio Second Place carnival of winter sports was crown­ fected his health.
    [Show full text]
  • Bridge Condition Index
    DISTRICT 6 BRIDGE NUMBER BRIDGE NAME MAP PAGE BRIDGE CONDITION INDEX (BCI) YEAR BUILT LAST INSPECTION POSTED LOAD LIMIT (TONNES) POSTED AXLE LIMIT (TONNES) A465 ANDOVER 223 75 1957 2015-08-11 A645 AROOSTOOK RIVER #1 208 71 1965 2015-07-29 A735 AUGUSTINE BROOK #1 119 77 1979 2015-07-21 B060 BAKER BROOK #1 119 75 1977 2015-07-21 B064 BAKER BROOK #2.5 119 97 2004 2013-06-19 B066 BAKER BROOK #3 119 74 1977 2014-06-24 20 B072 BAKER BROOK #5 118 74 1980 2015-07-09 B075 BAKER LAKE C.N.R. OVERPASS 118 96 1970 2014-06-24 B078 BAKER LAKE ISLAND 118 83 1989 2015-07-09 B231 BEAR BROOK #1 209 74 1965 2015-07-29 B234 BEAR BROOK #2 209 35 1966 2014-07-10 B261 BEAULIEU BROOK 118 85 1982 2015-07-09 B354 BELONIE BROOK #1 98 75 1964 2014-06-24 B357 BELONIE BROOK #2 98 74 1988 2015-07-07 B360 BELONIE BROOK #3 78 64 1956 2014-06-24 B441 BIG FLAT BROOK 224 93 1994 2014-07-08 B447 BIG FORKS 121 99 1999 2014-06-25 B450 BIG FORKS BROOK 145 100 2006 2013-06-26 B487 BISHOP BROOK 239 77 1924 2014-07-10 B507 BLACK BROOK #1 162 81 1975 2014-07-23 B513 BLACK BROOK #2 162 72 1980 2015-07-23 B591 BLANCHETTE BROOK #1 98 75 1961 2014-06-24 B594 BLANCHETTE BROOK #3 98 73 1973 2015-07-07 B615 BLUE BELL BROOK #1 193 48 1974 2015-07-29 B657 BOSSE BROOK 98 92 1949 2014-06-24 B662 BOUTOT BROOK #1 193 100 2011 2012-06-18 B732 BROOK'S BRIDGE 193 72 1956 2015-07-29 39 B843 BURNTLAND BROOK 195 76 1953 2015-07-28 C032 CAFINE BROOK 140 72 2014-06-24 C044 CALDWELL BROOK 224 73 1945 2014-07-08 C108 CANTELLO 193 75 1992 2014-07-23 C124 CARON BROOK #1 141 99 1995 2014-06-24 C128 CARON
    [Show full text]
  • 6.0 Cumulative Environmental Effects Assessment 6.1
    6.0 CUMULATIVE ENVIRONMENTAL EFFECTS ASSESSMENT 6.1 Methodology Section 16(1)(a) of CEAA requires that every comprehensive study of a project shall include a consideration of any cumulative environmental effects that are likely to result from the Project in combination with other projects or activities that have been or will be carried out. The Cumulative Effects Practitioners Guide (Hegmann et al. 1999) offers guidance on how to meet this requirement. The following numbered list outlines the framework that was used for the assessment of Project-related cumulative environmental effects in consideration of the requirements of the Act, the guidance of the Agency, and the Guidelines. 1. Identify the issues through scoping and select VECs on which to focus the cumulative environmental effects assessment. 2. Identify those past, present and future projects and activities that will be carried out, that could result in cumulative environmental effects in combination with those of the Project. 3. Summarize the residual environmental effects of the Project. 4. Identify issues and select indicators to focus the cumulative environmental effects analysis for each VEC. 5. Establish temporal and spatial assessment boundaries for each indicator. 6. Identify the likely interactions (i.e., overlapping effects) between the Project and other past, present and future projects and activities that will be carried out. 7. Evaluate and analyze the cumulative environmental effects on each indicator based on historical trends and the existing conditions. 8. Evaluate and analyze the cumulative environmental effects on each indicator of the residual environmental effects of the Project in combination with those of other future projects and activities that will be carried out.
    [Show full text]
  • Wolastoqiyik Ajemseg
    The People of the Beautiful River at Jemseg V olume 1: Important Stories and Spoken Histories The People of the Beautiful River at Jemseg Volume 1: Important Stories and Spoken Histories edited by Karen Perley and Susan Blair New Brunswick Manuscripts in Archaeology 34E Archaeological Services Services d'archéologie Heritage Branch Direction du patrimoine Culture and Sport Secretariat Secrétariat à la Culture et au Sport Wolastoqiyik Ajemseg The People of the Beautiful River at Jemseg edited by Karen Perley and Susan Blair Volume 1 Important Stories and Spoken Histories Jemseg Crossing Archaeology Project The final version of this report was compiled with financial support from the Grand Lake Meadows Project Management Committee. Archaeological Services Services d'archéologie Heritage Branch Direction du patrimoine Culture and Sport Secretariat Secrétariat à la Culture et au Sport 1998 This series is designed to facilitate the distribution of manuscripts relating to New Brunswick archaeology. They will be published in small quantities and will generally be available by special request only. © Karen Perley and Susan Blair and the Province of New Brunswick New Brunswick Manuscripts in Archaeology 34E, 2003. Edited by: Karen Perley and Susan Blair Published by: Archaeological Services, Heritage Branch Culture and Sport Secretariat 2003 P.O. Box 6000 Fredericton, N.B. E3B 5H1, Canada ISBN 1-55396-147-1 Printed in Canada CNB 2204 Wolastoqiyik Ajemseg, Vol. 1 Mawlukhotapun - Working Together Acknowledgements The Jemseg Crossing Archaeology Project was only made possible by the philosophy of “working together”. In business settings, this approach is often called the “team” approach. However, the concept of a “team” is a simplification of how it actually worked at Jemseg.
    [Show full text]
  • Maine IAT Trail Guide 06.26.2018
    2018 Maine IAT Trail Guide 06.26.2018 THE INTERNATIONAL APPALACHIAN TRAIL IN MAINE INTRODUCTION The Maine segment of the International Appalachian Trail--Sentier International des Appalaches (IAT-SIA), beginning at trailhead parking on the Katahdin Loop Road (near mile 12 of the Loop Road), is 138.4 miles (223 km) long and passes through boreal forests, follows trails, old logging roads, rural public roads, an abandoned railroad bed, to the potato fields of Aroostook County and the cleared strip of land along the boundary between the United States and Canada. Beyond Fort Fairfield, the trail enters the province of New Brunswick. PLEASE NOTE: due to the recent establishment of the Katahdin Woods and Waters National Monument (KAWW) and the closure by Baxter State Park (BSP) of the park’s Katahdin Lake East (KLE) entrance that was accessible by the park’s Katahdin Lake Trail from Avalanche Field, the Maine Chapter of the IAT (MCIAT) is seeking to establish a new, permanent access route from the IAT’s southern, North American terminus to Mt. Katahdin in BSP. Until a new, official route is in place, hikers reach the trail’s current terminus – the trailhead parking area near mile 12 on the KAWW’s “Katahdin Loop Road” map – via the Swift Brook Road, from Stacyville or from Medway via Rte. 11. Overnight parking requires notification of the KAWW administrators, which can be done by phoning 207.456.6001. Parking and camping can also take place at the monument’s Sandbank Stream Campsite; local drop-off or pick-up shuttling to or from the trailhead parking area or the Sandbank campsite is available (see below).
    [Show full text]
  • River of Three Peoples: an Environmental and Cultural History of the Wәlastәw / Riviѐre St
    RIVER OF THREE PEOPLES: AN ENVIRONMENTAL AND CULTURAL HISTORY OF THE WӘLASTӘW / RIVIЀRE ST. JEAN / ST. JOHN RIVER, C. 1550 – 1850 By Jason Hall Masters of Environmental Studies, York University, 2004 Bachelor of Arts, St. Thomas University, 2002 A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctorate of Philosophy in the Graduate Academic Unit of History Supervisors: Elizabeth Mancke, Ph.D., Dept. of History Bill Parenteau, Ph.D., Dept. of History Examining Board: Rusty Bittermann, Ph.D., Dept. of History, St. Thomas University Michael Dawson, Ph.D., Dept. of History, St. Thomas University Internal examiner Susan Blair, Ph.D., Dept. of Anthropology External Examiner: Matthew G. Hatvany, Ph.D., Dept. of Geography, Université Laval This dissertation is accepted by the Dean of Graduate Studies THE UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK October, 2015 © Jason Hall, 2015 Abstract This study investigates how three distinct cultures – Maliseet, French, and British – engaged with and transformed the ecology of the Wəlastəkw/rivière St. Jean/St. John River, the largest river system in the Maritimes and New England. Ranging three centuries, ca. 1550‐1850, it examines cultural interactions relative to the river’s fish, banks, and flow to assess ecological changes. By developing comparisons among Maliseet, French, and British relationships to the river, it analyzes how cultural groups modified and expanded on the ecology of other peoples. Drawing upon a vast array of sources, including Maliseet oral traditions and language, archaeological surveys, scientific studies, historic maps and paintings, as well as diaries, letters, and reports of the waterway and its banks, this research makes significant contributions to a number of scholarly fields: river ecologies and human adaptations of them, Maliseet history, seigneurial settlement in colonial societies, Loyalist ecology, colonial and municipal legal history, historical cartography, and the role of ecological knowledge in governance and environmental activism.
    [Show full text]