Yasushi AKUTAGAWA Ellora Symphony Trinita Sinfonica Rapsodia Per Orchestra
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
555975 bk AkutagawaEU 15/03/2005 11:29am Page 12 Varianten des ersten Abschnitts, die zweite bedient sich diesem orchestralen Frühwerk exemplarisch in die DDD eines zwanghaft wiederholten, aus einem Vierton- Gesamtstruktur integriert. Nukleus gewonnenen Motivs. Auch hier sind es die 8.555975 kleinen Intervalle, die das musikalische Geschehen Morihide Katayama prägen. Die Hauptcharakteristika der Kom- positionstechnik Akutagawas sind also bereits in Deutsche Fassung: Bernd Delfs Yasushi AKUTAGAWA Ellora Symphony Trinita Sinfonica Rapsodia per Orchestra New Zealand Symphony Orchestra Takuo Yuasa 8.555975 12 555975 bk AkutagawaEU 15/03/2005 11:29am Page 2 Religionen kein Tabu dar, vielmehr galten sie als Motiven in verminderter und übermäßiger Oktave als Yasushi Akutagawa (1925-1989) Symbol für Wohlstand und Fruchtbarkeit. Hornglissando im dritten Satz. Die weiten Intervalle Rapsodia per orchestra • Ellora Symphony • Trinita Sinfonica Unter dem Eindruck dieses Erlebnisses entschied symbolisieren das Sich-Öffnen der Frau in der sich Akutagawa für die Komposition einer asiatisch sexuellen Vereinigung; als Symbol weiblicher After over two hundred years of isolationism, Japan University of Fine Arts and Music) in 1943, in the war. konzipierten, vom europäischen Sonatensatzmodell Verführungskunst begegnen sie auch in den opened its door to foreign countries in the 1850s and His first teachers there were Hermut Fellmer, who was abweichenden Sinfonie. Was ihm vorschwebte, war ‚maskulinen’ Sätzen, deren kompositorische Mittel aus rapidly promoted modernisation, which covered almost invited from Germany, Qunihico Hashimoto, who had eine Musik ohne Beginn, Mittelpunkt und Ende, in der hektischen, mittels Sekundschritten gewonnenen all fields, including a complete reform of the Japanese studied with Egon Wellesz in Vienna, Midori das Feminine und Maskuline sich endlos vereinigen und Melodien bestehen, durchdrungen von indischen und styles and vocabulary to conform to translations from Hosokawa, who had been a pupil of Franz Schmidt in das Leben sich ewig erneuert. Die Ellora-Sinfonie ist ostasiatischen Klangeffekten. Occidental languages. This movement gave birth to new Vienna, and Kan’ichi Shimofusa, who studied under der Versuch, dieser Vision mittels einer aus zwanzig Trinita Sinfonica, ein frühes Produkt aus styles of Japanese literature, in which the new Japanese Hindemith in Berlin. Akutagawa had particular affinity fragmentarischen Sätzen bestehenden Form Gestalt zu Akutagawas erster Schaffensperiode, wurde im 30. language was used under the influence of Occidental with Hashimoto, a lyrical, urbane melodist, whose geben. Neun ‚maskulinen’ Sätzen in aktiv-aggressiver August 1948 vollendet und am 26. September ur- literature. One of the leading figures of the trend was qualities Akutagawa shared. Towards the end of the Allegro-Manier stehen elf ‚feminine’ gegenüber, deren aufgeführt. Der erste Satz, Capriccio, ähnelt in seiner Ryunosuke Akutagawa (1892-1927), who is well war, when educational possibilities were limited, passive, zarte Musik in Lento- und Adagio-Abschnitten Anlage der Sonatenform. Zu Beginn stellt die Klarinette known for his short stories, which were based on Akutagawa was sent to the army band with many other erklingt. Durch die ungerade Anzahl der Fragmente über fallenden Quarten im Fagott das erste Thema vor. ancient Japanese fables, rewritten for modern readers. students and saw the end of the war there in the summer vermeidet Akutagawa den Eindruck der Vollendung. Dieses hektische, das Geplapper von Kindern nach- His short story Yabu no naka (In the Bush) was filmed of 1945. He returned to the school and studied with Die Reihenfolge der einzelnen Abschnitte ist dem ahmende Thema bewegt sich – typisch für Akutagawas by Akira Kurosawa, under the title Rashomon, one of Akira Ifukube, who joined the faculty after the war and, Dirigenten anheim gestellt – die nach Ansicht des Melodik – fast ausschließlich im engen Intervallbereich the classics of Japanese cinema. Ryunosuke killed having spent his early years in a remote region in the Komponisten ideale Lösung wäre eine endlose Wie- von Sekunde und Terz. Ein äußerst knappes himself while still in his thirties, leaving a note of his northern part of Japan, had an idiosyncratic derholung der Sätze mit stets neuer Reihenfolge. synkopisches zweites Thema erklingt im Tutti. Danach feeling of ‘vague anxiety about the future’ of himself compositional style based on ostinato made up of brief Die Reihenfolge der einzelnen Sätze bei der werden beide Themen durchgeführt und wiederholt, and of Japan. This incident marked the beginning of the motifs. The lessons with Ifukube were blessings to Uraufführung lautete: fem. – fem. – fem. – fem. – mask. wobei die Durchführung keine wirkliche Depression and the war, and is still remembered by Akutagawa, as he was strongly influenced by – fem. – fem. – fem. – mask. – mask. – fem. – fem. – Transformation darstellt, sondern eher eine many Japanese people. Stravinsky in his childhood. mask. – mask. – mask. – fem. – mask. – mask. – mask – Wiederholung mit jeweils neuen Akzenten und Arti- Ryunosuke, who was born and bred in Tokyo, had After graduation in 1947, Akutagawa made his fem. Die Sätze 8, 14, 15 und 16 wurden später vom kulierungen. Akutagawa hatte diese Technik von three sons. The oldest son Hiroshi became a great actor mark as a composer with two orchestral works written Komponisten gestrichen, die Sätze 3 und 4 zu einem Ifukube übernommen. Ein fragmentierter, gelegentlich of Shingeki, a new theatrical group born in the process in a characteristic style, where Hashimoto’s lyricism einzigen zusammengefügt. Das Werk besteht nun aus an Strawinskys Sacre du printemps erinnernder of westernization, famous for his Hamlet and and Ifukube’s dynamism meet: Trinita Sinfonica (1948) fünfzehn Sätzen mit der Reihenfolge fem. – fem. – fem. Rhythmus bestimmt das zweite Thema. Der Satzschluss appearances in many films, including Kurosawa’s and Music for Symphony Orchestra (1950) [Naxos (fem.) – mask. – fem. – fem. – mask. – mask. – fem. – bleibt ausschließlich den Holzbläsern vorbehalten. Dodesukaden and Nagisa Oshima’s Night and Fog of 8.555071). Success brought immediate popularity. He fem. – mask. – mask. – mask. – mask. – fem. Unsere Dreiteilig gegliedert ist der zweite Satz Ninnerella Japan. The second son Takashi was killed in Burma was the son of a great writer, good-looking, proficient in Einspielung folgt der revidierten Fassung, behält aber dessen erster Teil als Wiegenlied angelegt ist. Das during World War II. The youngest son Yasushi, who both writing and speaking, politically determined and die ursprüngliche Trennung der Sätze 3 und 4 bei. In Thema, zu Beginn vom Fagott vorgestellt, bewegt sich was only two years old at his father’s suicide, became a actively energetic. From then until his death, dieser Fassung wird der überwiegende Teil der innerhalb enger Grenzen im phrygischen Modus. Der composer. As a child, Yasushi listened eagerly to his Akutagawa continued to attract public notice as a langsamen ‚femininen’ Sätze in der ersten Werkhälfte mittlere Abschnitt ist ein weiteres Wiegenlied; father’s collection of records, and particularly loved leading figure not only in music but also in general gespielt, während die schnellen ‚maskulinen’, den traditionellen altjapanischen Kinderliedern Stravinsky’s L’Oiseau de feu and Petrushka. He started culture. His compositional work extended to a variety of zweiten Teil bilden; der Effekt gleicht in etwa dem nachempfunden ist das bewusst pentatonische Thema studying the violin and during his days at the Annexed fields, with an opera, symphonies, ballets, orchestral Formschema von Introduktion und Allegro. Das im äolischen Modus. Der dritte Satz Finale von sechs High School of Tokyo Higher Normal School (now pieces, chamber and piano music, songs for solo voice Hauptmaterial der ‚femininen’ Sätze besteht aus einem kraftvollen Tutti-Schlägen eingeleitet, steht in Tsukuba University) decided to become a composer. He and for children, commercials and various auf der verminderten Quinte basierenden Violinmotiv Rondoform. Der erste Abschnitt bringt ein slawisch started piano lessons before entering Tokyo Music organizations, marches for wind band, music for some im ersten Satz, einem akkordischen, über zwei Oktaven anmutendes, unablässig wiederholtes Thema im School (now the Music Department of Tokyo hundred films, radio broadcasts and plays. He formed a vom Blech aufgetürmten Motiv im zweiten und aus mixolydischen Modus. Die erste Episode besteht aus 8.555975 2 11 8.555975 555975 bk AkutagawaEU 15/03/2005 11:29am Page 10 Menschen sei, hatte er erkannt, dass die Werke der Nach dem ‚Zaubermotiv’ in Blechbläsern und Harfe group ‘The Three’ with his friends Ikuma Dan and Japan, he continued his cultural exchange with the two Avantgarde diesem Postulat kaum entsprechen konnten mündet die Musik in ein der lateinamerikanischen Toshiro Mayuzumi, and their activities led the Japanese nations, and conducted various works by Prokofiev and (oder wollten), und so kehrte er zu traditionellen Tanzmusik abgelauschtes Allegro ostinato, dessen music scene in the 1950s. He played an important rôle Shostakovich, giving the first performance in Japan of Techniken zurück. Seine bedeutendsten Werke aus Klangcharakter von Instrumenten wie Guiro, Maraca in managing the Japan Society for Contemporary Shostakovich’s Symphony No. 4. He also made friends dieser Periode sind die Ostinata Sinfonica (1967), und Bongo bestimmt