21 Viernes 30 de MARZO de 2018 AÑO 21• ED: 13 2018 sión” “la pa rDar a reco ir par ueDe e p ág. 2 DónD ión de Fé p Renovac Dónde encontrar una de las escenificaciones del Vía Crucis en Chicago y Suburbios * Rellenos del color del diente UNA SONRISA SANA Exámen, Consulta, limpieza * Coronas de porcelana PUEDE HACER UNA simple y radiografías Examen de DRA. MARTHA DIAZ digitales necesarias * Puentes Fijos DIFERENCIA EN Emergencia SU VIDA!!! $90 Adultos $80 Niños DENTISTA * Dentaduras completas y parciales Una Radiografia * Tratamientos de encías MIEMBRO DE LA AMERICAN DENTAL 20% de descuento * Extracciones ASSOCIATION, CHICAGO En la mayoría de tratamientos $ DENTAL SOCIETY, x * Blanqueamiento de dientes en 1 hora ILLINOIS STATE para pacientes sin 40 * Endodoncia (tratamiento del nervio) DENTAL SOCIETY seguro dental DISCOVER, AMBIENTE RELAJANTE ATENCIÓN PROFESIONAL, Grand Ave CON MÚSICA Y TELEVISIÓN DELICADA, PERSONALIZADA Y AMABLE Conoce Nuestro Lorraine Ave MC, EMERGENCIAS EL MISMO DIA ACEPTAMOS LA MAYORIA Nuevo Local Seguros dentales y Ayuda Pública DE LOS SEGUROS CARDS, CHEQUES PERSONALES * FACILIDADES DE PAGO INCLUYENDO PLANES DENTALES Y T AYUDA PUBLICA. Ave Judge (847) 599-3855 DE PAGO SIN INTERESES HASTA POR 1 AÑO 1611 Grand Ave * VISA, ATENDEMOS N Mcaree Rd 1611 Grand Ave PACIENTES DE Waukegan IL 60085 DEBI HORARIO DE ATENCION: TODAS LA EDADES, Waukegan IL 60085 Lun. a Vie. 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm CON O SIN SEGURO DENTAL 02 NUEVA semana | VIERNES 30 DE MARZO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com POR: EDUARDO ALEGRIA ESCENIFICACIÓN DEL VÍA CRUCIS EN EL CERRITO DE TEPEYAC DE DES PLAINES a es parte de la tradi- ción de la comunidad hispana asistir a esta Y representación en la que fervientes católicos sin ser ac- En tu nombre, Señor tores profesionales hacen la repre- sentación de los momentos más Hay algunos cambios en esta tradicional representación que convoca a miles de fieles dolorosos de Jesucristo antes de de la comunidad hispana que viven en los suburbios del nor-oeste de Chicago. Conozca ser crucificado, en Viernes Santo. Este año, la novedad los detalles y el programa para Chicago y suburbios. según informaron los organizadores a NUEVA SEMANA, es que la CARTA DEL PADRE ESEQUIEL SÁNCHEZ escenificación no será en un solo acto. Es decir desde el “juicio” que condena a Jesucristo a morir en la Mensaje de amor cruz, hasta su crucifixión. En años anteriores todos esos momentos en Como es tradición también, el Padre, Rector los que se incluyen las paradas en del Santuario, dio a conocer su mensaje el las 14 Estaciones, se hacían en un Domingo de Ramos, que es el siguiente: solo acto. Estos cuarenta días de cuaresma nos hemos preparado Para este año, las actua- para la Semana Santa que nos ayuda ver nuestra necesi- ciones se circunscribirán en el “ dad de tener un salvador. Mirando los medios de comuni- “juicio”, en cada una de las esta- cación, no abasta las historias de terrorismo, disconformidad, ciones y en el lugar de la crucifixión. pobreza, hambre, misericordia falsa, violencia y muerte. No tenemos Los actores no “actuarán” los recor- que ir mas haya que nuestra propia comunidad para sentir que algo ridos entre estación y estación, sólo definitivamente está mal en cuanto la vida de nuestra generación. irán caminando. Estamos perdidos en nuestros aparatos eléctricos y, para muchas El otro cambio es que el personas, somos insaciables en cuanto buscar entretenimiento que, lugar de la crucifixión ya no será el en muchas maneras, atonta nuestras habilidades de sentir empatía área donde hay una pequeña cima para nuestro prójimo. que trata de escenificar el Gólgota Necesitamos un salvador porque el corazón del ser hu- (El calvario), el nombre del monte mano nunca descansará hasta que descanse en Dios. Solo Dios en las afueras de Jerusalén donde puede saciar las más profundas añoranzas de todo ser humano. En se cree que Jesús fue crucificado. verdad nuestra Santa Fe profesa que Dios nos creó para adorarlo y Este año el lugar de la escenifi- servirle. Cuando no estamos haciendo esto, o no sabemos hacerlo, cación de este momento crucial en vive un gran vacío en nuestra alma. Muchos buscan a llenar ese la historia del catolicismo, serán los vacío con materiales, complacencias, y adicciones. Aunque uno sea amplios jardines del Santuario de dueño de todo el mundo, ese vacío nunca se saciara. Nuestra Señora de Guadalupe de Nuestro Señor Jesucristo vino para salvarnos y llenar ese Des Plaines, que se encuentran ubi- vacío que vive en cada uno de nosotros. Jesús se entrega libremente cados casi en la esquina de las al sufrimiento y la muerte para ser de ella el camino de nuestra re- calles River Rd. y Central Ave. dención. En su sacrifico da plenitud en su humanidad al deber del El resto del programa que hombre de adorar al Padre, porque Cristo lo adora plenamente y, al está a cargo del Diácono Salvador cumplir la voluntad del Padre, cuplé el deber de servirle. Jesucristo, Medina se desarrollará igual que en en su divinidad, da testimonio del amor a Dios para el hombre y sat- zadores. Domingo de Ramos con misas en los años anteriores, como la venta isface la añoranza de ser amado que vive en cada ser humano. Salvador Rubalcaba, de todas las iglesias, parroquias y capil- de cruces y flores, entre otras activi- Jesús es Dios encarnados. Él es “Emanuel” y “Dios que salva.” Elgin, tiene el honor de representar las de Chicago y alrededores. De dades tradicionales. El año pasado, Hoy comenzamos la profunda meditación sobre la pasión, a Jesús, tal como lo hizo el año an- acuerdo a la Arquidiócesis de unas 10 mil personas de diversas muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo. Esta semana nos terior; y Gabriela Rosas, de Chicago, en las iglesias de los bar- partes de Chicago y suburbios se ofrece una oportunidad para conocer a Jesús en sus últimos mo- Chicago, de la Virgen María. rios hispanos de Chicago como trasladaron hasta el Cerrito de Te- mentos antes de su muerte. Es aquí que lo conoceremos como el Pilsen, La Villita, el barrio de las Em- peyac de Des Plaines para revivir gran salvador. Les invito que tomen estos tres días como si fuera un En Chicago y pacadoras, y en South Chicago, La Pasión de Jesucristo protagoni- retiro donde te entregas a estos misterios pascuales. Deja que Jesús alrededores abarrotarán sus parroquias para lle- zada por unos 40 feligreses que te invite a su pasión. Deja de pedirle tanto por tus problemas y También en los barrios de var a cabo diversas actividades personificaron a Jesús, la Virgen necesidades y ponte atento al misterio que es su vida. Deja que María, los ladrones, los romanos, Aurora, Pilsen, La Villita, Cícero y como rezos y representaciones de la Jesús te hable, que te instruya, que te sane, que te inspire para la Poncio Pilatos, entre otros person- Melrose Park se revivirá la muerte y Pasión de Cristo. La más popular y vida eterna. Agárrate de la mano de Jesús para que donde este el ajes bíblicos. Este ano se espera resurrección de Jesucristo. El calen- SIGUE EN PÁG. 4 Maestro, este su discípulo”. más visitantes, dicen los organi- dario de actividades comenzó el No se deje llevar por los preparadores que cobran menos y prometen mas reembso, ellos no firman sus umpuestos y toda responsabilidad será de Ud. Obtenga hasta $2,500 * El rembolso está sujeto previa aprobación de IRS VISITENOS EN NUESTRAS OFICIONA: 1109 W. Greenwood Ave, Waukegan IL. 60087 (Trámites de ITIN) Asesoría en Preparación Servicio de de impuestos apertura de contabilidad negocios (847) 625 7850 Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 30 DE MARZO DEL 2018 | 03 Válido solo para adultos sin aseguranza 935 Glen Flora Ave. Ste 200 Waukegan, IL 60085 04 NUEVA semana | VIERNES 30 DE MARZO DEL 2018 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com VIENE DE Pág. 2 como rezos y representaciones de la Pasión de Cristo. La más popular y de gran magnitud es la que se hace en el barrio de Pilsen, como lo viene haciendo desde hace 40 años. En los suburbios, destaca la ya famosa representación de los sufrimientos que vivió Jesucristo cargando la cruz hasta ser crucifi- cado, escenificada por los propios parroquianos del Santuario Nuestra Señora de Guadalupe del Cerrito de Tepeyac de la ciudad de Des Plaines, evento que congrega a miles de turistas de Chicago, Wis- consin, Michigan e Indiana. ue allá por1977 que todo em- ESCENIFICACIÓN DEL VIA CRUCIS Con el mismo espíritu de pezó. Un grupo de fieles católi- fe, y con la misma importancia reli- cos mexicanos del barrio de giosa se desarrolla un acto similar en F las iglesias de Aurora, Melrose Park, Pilsen decidieron representar 40 Años en Pilsen Cícero y Waukegan. En Aurora, la su fe con la escenificación de La Pasión representación congrega a más per- de Cristo con el propósito de motivar a las Se anunció para la primavera… y la primavera ya llegó. To- sonas cada año y se está convir- nuevas generaciones a renovar la fe que davía no hay anuncio oficial a partir de cuando se dará la tiendo en una de las manifestaciones sus padres les inculcaron. tarjeta que brindará acceso a los servicios de la ciudad. de fe tan grande como la del Cerrito Tuvieron éxito. Desde entonces, de Tepeyac de Des Plaines. miles de jóvenes hispanos han seguido las sario llevando a cabo esta representación uendos de la época de Jerusalén. El más De acuerdo al calendario tradiciones católicas y muchos de ellos ya y han preparado un acto muy significativo.