Official Report of Debates (Hansard) Journal Des Débats
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Legislative Assemblée Assembly législative of Ontario de l’Ontario Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) o No. 58 N 58 1st Session 1re session 42nd Parliament 42e législature Monday Lundi 3 December 2018 3 décembre 2018 Speaker: Honourable Ted Arnott Président : L’honorable Ted Arnott Clerk: Todd Decker Greffier : Todd Decker Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : https://www.ola.org/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7400. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7400. Hansard Reporting and Interpretation Services Service du Journal des débats et d’interprétation Room 500, West Wing, Legislative Building Salle 500, aile ouest, Édifice du Parlement 111 Wellesley Street West, Queen’s Park 111, rue Wellesley ouest, Queen’s Park Toronto ON M7A 1A2 Toronto ON M7A 1A2 Telephone 416-325-7400; fax 416-325-7430 Téléphone, 416-325-7400; télécopieur, 416-325-7430 Published by the Legislative Assembly of Ontario Publié par l’Assemblée législative de l’Ontario ISSN 1180-2987 CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES Monday 3 December 2018 / Lundi 3 décembre 2018 INTRODUCTION OF VISITORS / Environmental protection PRÉSENTATION DES VISITEURS Mr. Logan Kanapathi ............................................ 2771 Hon. Rod Phillips .................................................. 2771 The Speaker (Hon. Ted Arnott) ............................ 2765 Court facilities Mr. Joel Harden ..................................................... 2765 Ms. Sara Singh ...................................................... 2772 Hon. Monte McNaughton ..................................... 2765 Hon. Caroline Mulroney ....................................... 2772 Mr. Peter Tabuns ................................................... 2765 Immigrant and refugee services Miss Kinga Surma ................................................. 2765 Mrs. Nina Tangri ................................................... 2772 Mr. Gilles Bisson .................................................. 2765 Hon. Lisa MacLeod ............................................... 2773 Mr. Vincent Ke ..................................................... 2765 Public transit Mr. Jeremy Roberts ............................................... 2765 Ms. Jessica Bell ..................................................... 2773 Hon. Lisa MacLeod ............................................... 2765 Hon. Jeff Yurek ..................................................... 2773 Economic development Mrs. Gila Martow .................................................. 2774 ORAL QUESTIONS / QUESTIONS ORALES Hon. Victor Fedeli ................................................. 2774 Accessibility for persons with disabilities Automotive industry Mr. Joel Harden ..................................................... 2774 Ms. Andrea Horwath ............................................. 2765 Hon. Sylvia Jones .................................................. 2774 Hon. Victor Fedeli ................................................. 2765 Environmental protection Government accountability Ms. Jane McKenna ................................................ 2775 Ms. Andrea Horwath ............................................. 2766 Hon. Rod Phillips .................................................. 2775 Hon. Greg Rickford ............................................... 2766 Visitors Government accountability The Speaker (Hon. Ted Arnott) ............................. 2775 Ms. Andrea Horwath ............................................. 2767 Mr. Stephen Lecce................................................. 2775 Hon. Greg Rickford ............................................... 2767 Sign-language interpretation Police services Mr. Stephen Lecce................................................. 2775 Mr. Randy Pettapiece ............................................ 2767 Motion agreed to ................................................... 2775 Hon. Sylvia Jones .................................................. 2767 Visitors Hon. Monte McNaughton ..................................... 2767 Ms. Effie J. Triantafilopoulos ............................... 2775 Ontario Provincial Police Mr. Kevin Yarde ................................................... 2768 INTRODUCTION OF VISITORS / Hon. Sylvia Jones .................................................. 2768 PRÉSENTATION DES VISITEURS Environmental protection Mr. Sheref Sabawy ................................................ 2768 The Speaker (Hon. Ted Arnott) ............................. 2776 Hon. Rod Phillips .................................................. 2768 Ms. Suze Morrison ................................................ 2776 Climate change Hon. Bill Walker ................................................... 2776 Mr. Peter Tabuns ................................................... 2769 Mme France Gélinas ............................................. 2776 Hon. Rod Phillips .................................................. 2769 Services en français / French-language services MEMBERS’ STATEMENTS / Mme Nathalie Des Rosiers .................................... 2769 DÉCLARATIONS DES DÉPUTÉS L’hon. Caroline Mulroney .................................... 2769 Gasoline prices Waterfront for All Mr. Norman Miller ................................................ 2770 Mr. Chris Glover ................................................... 2776 Hon. Greg Rickford ............................................... 2770 Les Cruickshank Services en français Mr. Jim McDonell ................................................. 2776 M. Guy Bourgouin ................................................ 2771 GO Transit L’hon. Caroline Mulroney .................................... 2771 Mr. Wayne Gates .................................................. 2776 Ford Motor Company PETITIONS / PÉTITIONS Mr. Rudy Cuzzetto ................................................ 2777 Services for persons with disabilities Injured workers Mrs. Lisa Gretzky ................................................. 2777 Mr. Faisal Hassan .................................................. 2782 Human Rights Tribunal of Ontario / Tribunal des Animal protection droits de la personne de l’Ontario Mr. Toby Barrett ................................................... 2782 Mme Nathalie Des Rosiers .................................... 2777 Wearing of poppies Children’s Treatment Centre of Chatham-Kent Mr. Michael Mantha .............................................. 2782 Mr. Rick Nicholls .................................................. 2778 Long-term care World AIDS Day Mr. Percy Hatfield ................................................. 2783 Mme France Gélinas ............................................. 2778 Services en français Scarborough Health Network Mme France Gélinas ............................................. 2783 Miss Christina Maria Mitas ................................... 2778 Indigenous affairs Éducation en français Ms. Suze Morrison ................................................ 2783 Mme Goldie Ghamari ........................................... 2779 Injured workers Mr. Kevin Yarde ................................................... 2783 REPORTS BY COMMITTEES / Climate change RAPPORTS DES COMITÉS Mme Nathalie Des Rosiers .................................... 2784 Standing Committee on Estimates Curriculum The Speaker (Hon. Ted Arnott) ............................ 2779 Ms. Teresa J. Armstrong ....................................... 2784 Report deemed received ........................................ 2779 Diagnostic services Mme France Gélinas ............................................. 2784 MOTIONS House sittings Hon. Bill Walker ................................................... 2779 ORDERS OF THE DAY / ORDRE DU JOUR Motion agreed to ................................................... 2779 Standing orders STATEMENTS BY THE MINISTRY Hon. Bill Walker ................................................... 2784 AND RESPONSES / DÉCLARATIONS Miss Kinga Surma ................................................. 2785 MINISTÉRIELLES ET RÉPONSES Mr. Kaleed Rasheed .............................................. 2787 International Day of Persons with Disabilities / Mr. Gilles Bisson .................................................. 2789 Journée internationale des personnes handicapées Ms. Judith Monteith-Farrell .................................. 2791 Hon. Raymond Sung Joon Cho ............................. 2779 Mme Nathalie Des Rosiers .................................... 2793 Mr. Joel Harden ..................................................... 2780 Mr. Kevin Yarde ................................................... 2795 Mme Nathalie Des Rosiers .................................... 2781 Motion agreed to ................................................... 2798 2765 LEGISLATIVE ASSEMBLY ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE OF ONTARIO DE L’ONTARIO Monday 3 December 2018 Lundi 3 décembre 2018 The House met at 1030. Mr.