OBEC ŢIRANY

Číslo : 129/2011

POVODŇOVÝ PLÁN ZÁCHRANNÝCH PRÁC

OBCE Ţ I R A N Y

apríl 2011

OBSAH POVODŇOVÉHO PLÁNU ZÁCHRANNÝCH PRÁC OBCE Ţirany A. Textová časť

I. Zámer zabezpečenia, riadenia a vykonania povodňových záchranných prác

II. Zoznam orgánov, komisií a štábov, ktoré riadia a zabezpečujú ochranu pred povodňami, vrátane adries, čísiel telefónu, e-mailových adries a čísiel faxu

III. Stupne povodňovej aktivity, predpovedná povodňová sluţba, hlásna povodňová sluţba a varovanie obyvateľstva

IV. Povodňové záchranné práce obce

V. Sily a prostriedky na výkon povodňových záchranných prác

VI. Zoznam povodňových plánov záchranných prác právnických osôb a fyzických osôb – podnikateľov na území obce

VII. Pomocná dokumentácia

VIII. Prílohy

B. Grafická časť

A. Textová časť

I. Zámer zabezpečenia, riadenia a vykonania povodňových záchranných prác Povodňové záchranné práce zabezpečuje obec ako orgán krízového riadenia. Obec riadi záchranné práce prostredníctvom svojho výkonného orgánu – t.j. krízového štábu obce.

2 Povodňové záchranné práce sa vykonávajú v zmysle „Povodňového plánu záchranných prác obce Ţirany “ na území zaplavenom z vodného toku resp. na území inak postihnutom povodňou. Povodňový plán záchranných prác obce Ţirany je vypracovaný v zmysle zákona NR SR č. 7/2010 o ochrane pred povodňami, vyhlášky MŢP SR č. 261/2010 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obsahu povodňových plánov a postup ich schvaľovania, a zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. II. Zoznam orgánov, komisií a štábov, ktoré riadia a zabezpečujú ochranu pred povodňami, vrátane adries, čísiel telefónu, e-mailových adries a čísiel faxu

1. Obecná povodňová komisia

Povodňová komisia obce bola ustanovená v súlade s § 27 zákona NR SR č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami. Komisiu zvoláva predseda obecnej povodňovej komisie, v jeho neprítomnosti podpredseda komisie. Zvolanie členov povodňovej komisie bude vykonané telefonicky. Číslo telefónu prac. Funkcia Adresa bydliska P.Č. Titl. meno priezvisko Pracovisko Číslo mob. telef. v komisii Adresa pracoviska Číslo faxu, email Ţirany 368 037/6318232, 0903203979, 1. Ing. Jozef Zsebi predseda OcÚ Ţirany Ţirany 194 obec.zirany@stonline. sk Ţirany 333 2. Ing. Juraj Andraško podpredseda výsl.dôchodca 0905909404 - Ţirany 267 3. Doc.Dr.Ing. Juraj Maga člen SPU 0907224462 Tr. A.Hlinku 2, Nitra Ţirany 315 037/6519531 4. Ing. Mária Szórádová člen Hriadeľ,s.r.o. 0903844852 Cabajská 28, Nitra [email protected] Ţirany 512 037/6313234 5. Mgr. Jozef Szórad člen ZŠ Jelenec Školská 1, Jelenec 0902636521

3

2. Krízový štáb obce – zoznam členov, adresy domov a na pracovisko, spôsoby vyrozumenia (doplniť) Adresa Meno a priezvisko, Funkcia Adresa Telefón E-mail Mobil trvalého titul, hodnosť v KŠ organizácie na pracovisko, bydliska - zamestnávateľa Fax Gabriel Bencz Predseda Calmit, s.r.o. , závod 037/6927788 0904678888 Ţirany 421 Ţirany -

Ernest Rácz Člen Palivá a stavebniny , 037/6318210 0903407528 Ţirany 250 Ţirany -

Ing. Valentn Gál RSÚC Nové Zámky 035/64226042 [email protected] Ţirany 447 Člen 0910910488

------

3. Obvodný úrad ţivotného prostredia Janka Kráľa 124 949 01 Nitra Meno Funkcia Pracovisko Číslo Číslo Číslo Fax E-mail priezvisko telefónu na mobilu telefónu

4 titul pracovisko domov Pavol prednosta Obvodný úrad ŢP 037/7920111 0918520061 037/7831398 037/7920122 [email protected] Kováč, Ing. Nitra Miloš Štátna VS Obvodný úrad ŢP N Nitra 037/7920121 0903975248 Černák, Ing.. [email protected]

4. Obvodná povodňová komisia

Číslo telefónu Číslo P. Titl. meno Funkcia na Funkcia Adresa bydliska Číslo mob. telef. telefónu Elektronická pošta Č. priezvisko pracovisku v komisii Adresa pracoviska Číslo faxu (bydlisko) Kollárova 1054/6, Vráble p.l.:037/79 20 112 Ing. Pavol 037/783 13 98 1. Prednosta OÚ ŢP Nitra Predseda m.t.:0918/520 061 [email protected] Kováč 0904/533 820 J. Kráľa 124, Nitra fax 037/79 20 122 Ing. Katarína Obvodný úrad Nitra - Podpredsedníčka Na Strelnici 9, Nitrianske 037/6549201 0903436551 2. Miškovičová prednostka Hrnčiarovce PSČ 951 01 Fax: 037/6515329 [email protected] Štefánikova 69, 949 01 Nitra Za Humnami 113, Skýcov p.l.:037/79 20 111 Ing. Miloš p.l.:037/79 20 121 3. Pracovník OÚ ŢP Nitra Tajomník 0903/975248 [email protected] Černák J. Kráľa 124, Nitra fax 037/7920 122

Ing. Jozef Obvodný úrad Nitra – člen Ďumbierska 37 , 949 01 Nitra 037/6549328 037/7331776 Burák vedúci odboru civilnej Fax: 037/6506060 0911267262 ochrany a krízového Koordinačné 4. [email protected] riadenia Štefánikova 69, 949 01 Nitra stredisko IZS 037/6549326

Tajovského 43, Zlaté p.l.:037/64 21 073 pplk. Ing. Riaditeľ OR HaZZ Zlaté Moravce m.t.:0915/496 286 5. Člen 037/63 21 210 [email protected] Róbert Ambra Moravce Ul. 1. mája 1/A, Zlaté fax 037/64 26 062 Moravce

5 p.l.:037/65 20 421 č. d. 304, p.l.:037/65 20 424 pplk.Ing. Jozef 037/65 81 457 6. Riaditeľ OR HaZZ Nitra Člen p.l.:037/65 20 425 [email protected] Zelenka, PhD. 0915/496 310 p.l.:150 Dolnočermánska 64, Nitra fax 037/65 21 003 p.l.:037/77 21 774 033/774 42 41 Riaditeľ SVP š. p. OZ Komenského 22, Piešťany Ing. Silvester p.l.:037/77 21 764 7. Piešťany, Závod Člen [email protected] Varga m.t.:0905/513 196 Povodie dolnej Nitry Za hydrocentrálou 8 fax 037/74 16 924 p.l.:045/53 31 032 Ing. Ľubomír Riaditeľ SVP š. p. A. Hlinku 58, Zvolen [email protected] 8. Člen m.t.:0908/806 488 0903/806488 Chrenko PsH Zvolen k Stráţ 11, Zvolen fax 045/53 21 420

Pracovník Ul. A. Hlinku56/65, Pieščany p.l. 037/65 34 351 9. Jozef Galbička Člen 0903/997 909 [email protected] Hydromeliorácie š. p. Vrakúnska 29, Bratislava fax 037/65 34 351

Pplk. Mgr. Riaditeľ Okresného Borodáčova 1, Nitra p.l.:0961/303 101 10. Tibor riaditeľstva Policajného Člen 0905/595 056 [email protected] m.t.:0905/595 056 Valentíny zboru SR v Nitre Nábreţie mládeţe 1, Nitra fax:0961/303 109 Územná vojenská p.l.:037/7722044 Mgr. Katarína Krajná 87, Nové Zámky [email protected] 11. správa Nitra – zástupca Člen fax.:037/7722045 0903157773 Vojnová k riaditeľa Rázusova 7, Nitra m.t.:0905534760 Vedúca odd. HŢP Staničná 13 (Viničky 13), p.l.:037/65 60 430 Ing. Mária Regionálneho úradu 12. Člen Nitra m.t.:0907/296 570 [email protected] Chudovanová verejného zdravotníctva fax: 037/65 60 457 v Nitre Štefánikova 58, Nitra Prednostka OÚ pre Cabaj – Čápor, č. 754 p.l.: 037/65 13 832 Ing. Adriana cestnú dopravu adriana.oravcová@nr.ku 13. Člen m.t.:0918/873866 Oravcová a pozemné komunikácie d.gov.sk fax 037/65 13 832 v Nitre Štefánikova 88, Nitra Ing. Martin Poverený zastupovaním martin.michalka.lnr@3s 14. Člen Poľovnícka 380, Topoľčany Michalka Prednostu Obvodného p.l.:037/65 15 887 .land.gov.sk

6 lesného úradu v Nitre m.t.:0915/794 306 Štefánikova 88, Nitra fax.: 037/6515 887

Riaditeľ Obvodného Na Hôrke 2, 949 11 Nitra Ing. Milan p.l.: 037/6925415 037/7732995 15. pozemkového úradu Člen [email protected] Burda p.l.: 037/ 6523126 0907 304578 v Nitre Štefánikova 88, Nitra

Generálny riaditeľ Svíbová 3063/4,Bratislava Ing. Jozef Západoslovenskej 16. Člen [email protected] Tarič vodárenskej spoločnosti m.t.: 0903 282 030 a. s. OZ Nitra Za hydrocentrálou 4, Nitra VÚC Nitra – RSÚC Slávičie chodníky 21, Nitra p.l.:037/65 12 750 Ing. Ľubor Nitra a. s. [email protected] 17. Člen m.t.:0903/251 607 Andrášik prevádzkotechnický k Štúrova 147, Nitra fax 037/65 82 941 námestník

5. Technický štáb obvodnej povodňovej komisie

Technický štáb komisie je odborným, poradným a výkonným orgánom obvodnej povodňovej komisie. Zabezpečuje opatrenia komisie v čase od vyhlásenia stupňa povodňovej aktivity aţ po jej odvolanie. Pripravuje a predkladá obvodnej povodňovej komisii návrhy opatrení a vykonáva ich. Zloţenie: 1. vedúcim technického štábu je riaditeľ Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru Nitra (OR HaZZ), 2. členmi technického štábu sú: a) pracovník OR HaZZ Zlaté Moravce – zástupca vedúceho technického štábu b) pracovník odboru ochrany zloţiek ţivotného prostredia OÚŢP Nitra c) zástupca odboru krízového riadenia OÚ Nitra d) pracovník OR PZ Nitra e) pracovník OR HaZZ Nitra f) zástupca Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Nitra g) zástupca Vojenského útvaru 4405 Nitra. h) zástupca SVP š.p. OZ Piešťany, závod Povodie dolnej Nitry

7 i) zástupca SVP š.p. Povodie stredného Hrona Zvolen

6. Obvodný úrad Nitra Štefánikova 69 949 01 Nitra Meno Funkcia Pracovisko Číslo Číslo Číslo Fax E-mail priezvisko telefónu na mobilu telefónu titul pracovisko domov Ing. Katarína prednostka Obvodný úrad Nitra 037/6549201, Miškovičová 037/6549200 0903436551 0903436551 037/6515329 [email protected]

Ing. Jozef Burák ObÚ Nitra Obvodný úrad Nitra 037/6549328 0911267262 037/7331776 [email protected] – ved. odb. 0902/856085 0911267262 037/6506060 stredisko IZS CO a KR. o.s.037/6549326 [email protected]

7. Krízový štáb obvodného úradu Nitra

8 Meno a priezvisko, Funkcia Adresa Telefón E-mail Mobil Adresa titul, hodnosť v KŠ organizácie na pracovisko, trvalého - zamestnávateľa Fax bydliska Ing. Katarína predseda ObÚ Nitra 037 6549 201 [email protected] 0903 436 551 Na strelnici 9 MIŠKOVIČOVÁ predseda PS Štefánikova tr. 69 037 6549 200 951 01 prednostka 949 01 Nitra F: 037 6515 329 Nitrianske Hrnčiarovce Ing. Jozef BURÁK podpredseda ObÚ Nitra 037 6549 328 [email protected] 0911 267 262 Ďumbierska 37 vedúci odboru CO tajomník PS Štefánikova tr. 69 0902 856 085 949 01 Nitra a KR 949 01 Nitra F: 037 /6529422 vedúci člen ObÚ Nitra 037 6549 220 [email protected] ekonomického Štefánikova tr. 69 odboru 949 01 Nitra Ing. Eva člen ObÚ Nitra 037/6549206 [email protected] 0903067234 Kamenná 43 ŠTRBOVÁ Štefánikova tr. 69 F: 037/6515329 [email protected] 949 01 Nitra vedúca 949 01 Nitra organizačného odb. Ing. Marian člen Krajský úrad 037 6549 393 [email protected] 0915 724 086 Lúky 1134/60 LIBIAK pre cestnú dopravu F: 037/6515 649 .gov.sk 0905 443 241 95201 Vráble prednosta a pozemné komunikácie Štefánikova tr. 69 949 01 Nitra Ing. Pavol člen Krajský lesný úrad 037/692 54 82 Pavol.slamka.lnr@3s 0910 899 403 95113 Branč SLAMKA Štefánikova tr. 69 fax: .land.gov.sk Nová 712/27 prednosta 949 01 Nitra 037/652 31 18 0905/457977

9 Meno a priezvisko, Funkcia Adresa Telefón E-mail Mobil Adresa titul, hodnosť v KŠ organizácie na pracovisko, trvalého - zamestnávateľa Fax bydliska Doc. Ing. Milan člen NSK 037 6534 344 [email protected] 0903 600 508 Panská dolina BELICA, PhD. Štefánikova tr. 69 fax:037/6566536 sekretariat.predsedu@ 61 predseda 949 01 Nitra unsk.sk Nitra plk. Ing. Pavol člen KR PZ v Nitre 096130 [email protected] 0917/339907 ul. M. Kišša č. ŠRÁMEK člen PS Pieskova 32 2100,2101 k 0905/510155 1 949 01 Nitra fax:096130 2109 zuzana.supekova@mi 032/7442324 911 05 Trenčín riaditeľ nv.sk pplk. Ing. Pavol člen KR HaZZ v Nitre 037 6520 420 [email protected] 0915 496 303 941 08 NEREČA Dolnočermánska64 037 6416210 .sk Rastislavice člen PS 949 11 Nitra fax: [email protected] Č.329 riaditeľ 037/6584872 inv.sk

RNDr. Ivan člen Krajský úrad 037 7920 146 [email protected] 0917/933585 Vajka nad MICHNA ţivotného prostredia fax [email protected] Ţitavou 460 Nitra 037 7920 145 951 88 Lúčnica prednosta J. Kráľa 124 0917/933 585 nad Ţitavou 949 01 Nitra

10 Meno a priezvisko, Funkcia Adresa Telefón E-mail Mobil Adresa titul, hodnosť v KŠ organizácie na pracovisko, trvalého - zamestnávateľa Fax bydliska MVDr. Milan člen Krajská veterinárna 037 6525 473 [email protected] 0903 741 389 941 02 Lipová, KAJAN člen PS a potravin. správa 037/7417529 Mlynský Sek Akademická 1 fax 72 riaditeľ 949 01 Nitra 037/6531657 0903/793193 MUDr. Katarína člen Regionálny úrad 037/6560460 [email protected] 0911 630 162 Topoľčianska TINÁKOVÁ verejného 037/6560412 k, 58/78 člen PS zdravotníctva so [email protected] Dráţovce sídlom v Nitre fax 949 01 Nitra regionálny hygienik Štefánikova 58 037 6560 457 949 01 Nitra Barbara člen Územný spolok SČK 037 6529 334 [email protected] 0903 558 912 Bajkalská 4 BENDYÁKOVÁ Vajanského 7 fax: 949 01 Nitra 949 01 Nitra 037/6529334 037/651 32 32 plk. Ing. Vladimír člen VÚ 4405 0960 372 701 vladimir.kovac3@mil. 0903 820 842 Tulská 2238/1 KOVÁČ Jelenecká ulica 0960 374 333 sk zástupca VÚ Zvolen veliteľ útvaru 949 01 Nitra F:0960 374 366 4405 pplk.Jozef PAŇKA 0903 824757

11 Meno a priezvisko, Funkcia Adresa Telefón E-mail Mobil Adresa titul, hodnosť v KŠ organizácie na pracovisko, trvalého - zamestnávateľa Fax bydliska MUDr. Peter člen Fakultná nemocnica 037 6545 236 [email protected], 0907 609 904 Rekreačná 17 TURBA Samostatný odbor fax mudr.peterturba@post 949 01 Nitra člen PS krízového riadenia 037 6514 270 .sk 037/7415433 vedúci SOKRZ NR zdravotníctva kraja pri FN Nitra Nitrianskeho kraja Špitálska 6 950 01 Nitra Mgr. Krisztína člen Krajský školský úrad 037 6549 [email protected] 0918 379 424 Budovateľská 7 SZÁZ Štefánikova tr. 69 281,282 k , 0905/920236 927 01 Šaľa 949 01 Nitra fax:037/6522337 krizstina.szaz@ksunit prednosta 0918/379424 ra.sk MUDr. Ľubomír člen NSK 037/6922 927 zuzana.zezovska@uns 0903 946 119 Svätoplukova ŠEVČÍK člen PS Štefánikova tr. 69 fax: k.sk, 18 949 01 Nitra 037/6922977 [email protected] Nitra lekár NSK 037/6512505 pplk. Mgr. Tibor člen Okresné riaditeľstvo 0961 303 100 stanislava.zaujecova 0905 595 056 Borodáčova 1 VALENTÍNY PZ Nitra, Nábr. fax: 0961303109 @minv.sk 949 01 Nitra Mládeţe 1 riaditeľ PP 54/C, 950 08 Nitra plk. Ing. Jozef člen Okresné riaditeľstvo 037 /6520421 [email protected] 0915 496 310 Golianovo č. ZELENKA, PhD. HaZZ v Nitre, 037/6416230 .sk 304 Dolnočermánska 64, fax: riaditeľ Nitra 037/6541432 pplk. Ing. Róbert člen Okresné riaditeľstvo 037 6426 061 [email protected] 0915 496 286 Tajovského č. AMBRA HaZZ v Zlatých 037/6416 372 v.sk 43 Moravciach, 037/6421073 sekretariat.zm@hazz. 953 01 Zlaté 1. mája 1/A, sekretariát minv.sk Moravce riaditeľ 953 01 Zl. Moravce F: 037 6426 062 037/6321210

12 Meno a priezvisko, Funkcia Adresa Telefón E-mail Mobil Adresa titul, hodnosť v KŠ organizácie na pracovisko, trvalého - zamestnávateľa Fax bydliska Ing. Adriana člen Obvodný úrad pre 037 6513 832 adriana.oravcova@nr. 0918 873 866 Cabaj-Čápor ORAVCOVÁ CD a PK Nitra, kud.gov.sk č.754 riaditeľ Štefánikove tr. 88, 949 01 Nitra F: 037 6513 832 Ing. Pavol KOVÁČ člen Obvodný úrad 037 7920 [email protected] 0918/520061 Kollárova ţivotného prostredia 112,111 0904/533820 1054/6, v Nitre, F: 037/7920122 952 01 Vráble prednosta J. Kráľa č. 124, 037/7831398 949 01 Nitra Ing. Martin člen Obvodný lesný úrad 037/6925462 martin.michalka.lnr@ 0910/891017 Poľovnícka MICHALKA v Nitre, fax: 6522142 3s.land.gov.sk 0918/794 306 380, Štefánikova tr. 88, 955 01 prednosta 949 01 Nitra Topoľčany Ing. Juraj člen Západoslovenská 037/694 9300 [email protected] 0903/422723 Nábreţie GAJDOŠÍK vodárenská fax: mládeţe spoločnosť a.s., OZ 037/7733125 552/13, Nitra, Nábreţie za 0903/422723 949 01 Nitra hydrocentrálou č. 4, 037/7331034 riaditeľ 949 60 Nitra MUDR. Miloš člen Operačné stredisko 037/6924512 hoppan@emergency- 0917 444 332 8. mája 19 HOPPAN záchrannej zdravotnej .sk sluţby SR, Trnavská fax: 927 01 Šaľa cesta 8/A 037/6924516 Bratislava Krajské operačné

stredisko ZZS Nitra vedúci lekár KOS Štefánikova trieda ZZS 69,949 01 Nitra

13 Meno a priezvisko, Funkcia Adresa Telefón E-mail Mobil Adresa titul, hodnosť v KŠ organizácie na pracovisko, trvalého - zamestnávateľa Fax bydliska Ing. Jozef BARÁT tajomník ObÚ Nitra 037 6549 322 [email protected] 0911783343 Pod Sokolom Štefánikova tr. 69 23, 951 01 vedúci oddelenia sekretariát 949 01 Nitra Nitrianske civilnej ochrany a PS F: 037 6528 091 Hrnčiarovce krízového riadenia PS – Pandemické stredisko Krízového štábu ObÚ Nitra

8. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Nitre (pre obce okresu Nitra) Riaditeľ OR HaZZ v Nitre - plk. Ing. Jozef ZELENKA, PhD. Dolnočermánska č.64, 949 11 Nitra Tel. +421 (37) 6416 231 Fax +421 (37) 6541 432

9. Koordinačné stredisko integrovaného záchranného systému

Meno Číslo Číslo Číslo priezvisko Funkcia Pracovisko telefónu na mobilu telefónu Fax E-mail titul pracovisko domov Ing. Ján Koprda vedúci Obvodný úrad Nitra – 037/6549326, 0903124760 037/6506060 stredisko IZS oddelenia odbor civilnej ochrany 037/6549335, [email protected] a krízového riadenia linka tiesňového volania 112

14

10. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre

Nábreţie Mládeţe 1, 950 08 Nitra Tel. 0961 30 1111 - Spojovateľka Fax 0961-30-3709 Riaditeľ okresného riaditeľstva: pplk. Mgr. Tibor VALENTÍNY Zástupca riaditeľa: pplk. Mgr. Ján RAPAVÝ

11. Podľa potreby (doplniť podľa zloţiek v obci ) a) poskytovatelia záchrannej zdravotnej sluţby b) obecné (mestské) hasičské zbory c) závodné hasičské útvary d) závodné hasičské zbory e) iné právnické osoby, fyzické osoby – podnikatelia a fyzické osoby, ktorých predmetom činnosti je poskytovanie pomoci pri ochrane ţivota, zdravia a majetku.

III. Stupne povodňovej aktivity, predpovedná povodňová sluţba, hlásna povodňová sluţba a varovanie obyvateľstva 1. Vodné toky pretekajúce cez obec, vrátane prehľadnej situácie. Potok Bocegaj 2. Stupne povodňovej aktivity v profiloch vodomerných staníc a vodočetných staníc v čiastkovom povodí nad obcou. (doplniť) 3. Organizačné zabezpečenie hlásnej povodňovej sluţby a varovania obyvateľstva v obci. Miestny rozhlas 4. Správcovia vodných tokov na území obce – adresa, číslo telefónu, e-mailová adresa a číslo faxu. SVP š.p. OZ Piešťany , Správa povodia dolnej Nitry , Za hydrocentrálou 8, Nitra, 037/7721774, [email protected] Fax. 037/7416924

15 IV. Povodňové záchranné práce obce

1. Zabezpečenie varovania obyvateľstva a vyrozumenie osôb (činných pri povodniach) ohrozených povodňou. Varovanie sa vykonáva dvojminútovým kolísavým tónom „VŠEOBECNÉ OHROZENIE“ pri ohrození alebo vzniku mimoriadnej udalosti, ako aj pri moţnosti rozšírenia následkov mimoriadnej udalosti. Následne sa dopĺňa hovorenou informáciou prostredníctvom miestneho rozhlasu resp. prostredníctvom hromadných informačných prostriedkov. Dvojminútovým stálym tónom bez opakovania sa oznamuje „KONIEC OHROZENIA“ (doplniť umiestnenie, ovládanie a typ sirény) Vyrozumenie osôb činných pri povodniach sa vykonáva podľa plánu vyrozumenia zo spracovaných zoznamov. 2. Postup zabezpečenia núdzového zásobovania a núdzového ubytovania osôb. (doplniť – napr. bude riešenie cez miestnu vývarovňu, ubytovanie v kultúrnom dome a pod.) 3. Zabezpečenie a vykonanie evakuácie, vrátane evakuačných opatrení. Nakoľko nie je moţné presne stanoviť evakuačné trasy, bude sa riešiť aktuálne podľa vzniknutej situácie. Obyvatelia budú informovaní prostredníctvom miestneho rozhlasu. 4. Predpokladaný výkon opatrení na ochranu pred povodňami v kritických úsekoch vodných tokov (opatrenia na uvoľňovanie prietokových profilov pod mostami, priepustmi a lávkami, uvoľňovanie ľadových zátarás, zápch vytvorených z vodou priplavených predmetov). (doplniť). 5. Postup zabezpečenie dezinfekcie studní, ţúmp, obytných priestorov a odvozu a zneškodňovania uhynutých zvierat a iných odpadov. (doplniť) 6. Prehľad rozvodných sietí a zariadení, ktoré by mohli ohroziť postihnuté osoby, nasadené sily a prostriedky a majetok obyvateľov. (doplniť) 7. Spôsob zorganizovania predčasného zberu úrody pri určených vodných stavoch. Bude riešený individuálne - dohodou s farmármi a pestovateľmi podľa rozsahu povodne. 8. Zoznam stavieb, objektov a zariadení, ktoré môţu byť ohrozené povodňou. (doplniť) 9. Zoznam lokalít, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky, ich druhy, mnoţstvá a opatrenia na zamedzenie znečistenia vody. (doplniť)

V. Sily a prostriedky na výkon povodňových záchranných prác 1. Zoznam dopravných prostriedkov, strojov a zariadení na výkon povodňových záchranných prác. Dopravné prostriedky, stroje a zariadenia, ktoré sú určené na výkon povodňových záchranných prác sa v predvídateľnom rozsahu zabezpečujú vopred dohodou. Tabuľka obsahuje najmä tieto údaje: (doplniť)

16 Druh Poskytovateľ Osoba Číslo Číslo Číslo Číslo faxu E-mailová adresa dopravného dopravného zodpovedná za telefónu na mobilu telefónu prostriedku, prostriedku, poskytnutie pracovisku domov stroja, stroja, zariadenia dopravného zariadenia prostriedku, stroja, zariadenia Hon, DH Palivá Ernest Rácz 037/631821 09034075 - - - a stavebniny 0 28 E. Rácz Nákladné auto Palivá Ernest Rácz 037/631821 09034075 - - - a stavebniny 0 28 E. Rácz

2. Zoznam členov obecného hasičského zboru (adresy a telefónne spojenie). Nemáme 3. Materiálno-technické vybavenie obecného hasičského zboru na výkon povodňových záchranných prác. Nemáme 4. Zoznam dezinfekčných látok na dezinfekciu studní, ţúmp a obytných priestorov. Nemáme 5. Zoznam členov pracovných čiat obce a pracovných čiat vyčlenených právnickými osobami na výkon povodňových záchranných prác. Nemáme ) 6. Zabezpečenie pomoci záchranných zloţiek integrovaného záchranného systému. Prostredníctvom linky tiesňového volania č. 112.

VI. Zoznam povodňových plánov záchranných prác právnických osôb a fyzických osôb – podnikateľov na území obce Zoznam povodňových plánov záchranných prác právnických osôb a fyzických osôb – podnikateľov obsahuje tieto údaje: 1. Názov subjektu.

17 2. Adresa, číslo telefónu, e-mailová adresa a číslo faxu. 3. Mená osôb zodpovedných za vykonávanie opatrení na ochranu pred povodňami, ktoré sú uvedené v povodňovom pláne záchranných prác, ich adresy a spôsoby vyrozumenia.

VII. Pomocná dokumentácia 1. Zoznam zákonov a vyhlášok súvisiacich so zabezpečovaním a riadením ochrany pred povodňami. - zákon NR SR č.7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami, - vyhláška MŢP SR č.204/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vykonávaní predpovednej povodňovej sluţby, - vyhláška MŢP SR č.251/2010Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vyhodnocovaní výdavkov na povodňové zabezpečovacie práce, povodňové záchranné práce a povodňových škôd, - vyhláška MŢP SR č.252/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o predkladaní priebeţných správ o povodňovej situácii a súhrnných správ o priebehu povodní, ich následkoch a vykonaných opatreniach, - vyhláška MŢP SR č.261/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obsahu povodňových plánov a postup ich schvaľovania, - vyhláška MŢP SR č.313/2010 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o predbeţnom hodnotení povodňového rizika a o jeho prehodnocovaní a aktualizovaní, - vyhláška MPŢPaRR SR č. 419/2010 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vyhodnocovaní máp povodňového ohrozenia a máp povodňového rizika, o uhrádzaní výdavkov za ich vypracovanie, prehodnocovanie a aktualizáciu a o navrhovaní a zobrazovaní rozsahu inundačného územia na mapách, - zákon NR SR č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov, - zákon NR SR č. 129/2002 Z. z. o integrovanom záchrannom systéme, - zákon NR SR č. 387/2002 Z. z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov,

2. Vzory príkazov a dokumentov, ktoré budú potrebné pri riadení a zabezpečovaní ochrany pred povodňami. Vyhlásenie a odvolanie mimoriadnej situácie, príkazy.

18

- V Z O R -

Obec Ţirany

Vyhlásenie mimoriadnej situácie

Obec Alekšince, na základe § 15 ods. 1, písmeno j, zákona NR SR č. 42/1994 Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov, z dôvodu ohrozenia obyvateľov povodňami

vyhlasuje mimoriadnu situáciu na území obce.

Mimoriadna situácia je vyhlásená od - 21.30 hod., dňa 1.6.2011 – a trvá aţ do odvolania, ktoré bude oznámené prostredníctvom hromadných informačných prostriedkov.

odtlačok pečiatky obce

Ţirany 1.6.2011 Ing. Jozef Zsebi starosta

19

- V Z O R -

Obec Ţirany

Odvolanie mimoriadnej situácie

Obec Ţirany, na základe § 15 ods. 1, písmeno j, zákona NR SR č. 42/1994 Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov,

odvoláva mimoriadnu situáciu na území obce,

vyhlásenú 01.06.2011, o 21.30 hod., z dôvodu ohrozenia obyvateľov povodňou.

Odvolanie mimoriadnej situácie platí od 09,00 hod. 11.06.2011.

odtlačok pečiatky obce

Ţirany 11.6.2011 Ing. Jozef Zsebi starosta

20

- V Z O R -

Obec Ţirany

Príkaz na povolanie na osobné úkony v rámci záchranných prác

Starosta obce Ţirany - na základe mimoriadnej situácie vyhlásenej na území obce - 1.6.2011 o 21,30 hod. a v zmysle § 26, ods. 5 zákona NR SR č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami,

povoláva - občana Gabriela Bencza - na vykonávanie týchto prác:

– plnenie vriec pieskom na spevňovanie hrádzí potoka, – čistenie odtokových jarkov v obci, – a iné potrebné manuálne práce na území obce v rámci odstraňovania následkov mimoriadnej udalosti.

Výdavky spojené s výkonom uvedených prác budú uhradené obcou - v zmysle vyhlášky MŢ SR č. 251/2010 Z.z., ktorou sa upravujú podrobnosti o vyhodnocovaní výdavkov na povodňové zabezpečovacie práce, povodňové záchranné práce a povodňových škôd.

odtlačok pečiatky obce

Ţirany 2. 6. 2011 Ing. Jozef Zsebi starosta

21 - V Z O R -

Obec Ţirany

Príkaz na vecné plnenie v rámci záchranných prác

Starosta obce Ţirany - na základe mimoriadnej situácie vyhlásenej na území obce - 1.6.2011 o 21,30 hod., v zmysle § 21 zákona NR SR č. 42/1994 Z.z. o COO a v zmysle §26, ods. 6 zákona NR SR č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami,

ukladá - občanovi Ernestovi Ráczovi - vecné plnenie - spočívajúce:

– v poskytnutí motorovej píly na pílenie do potoka spadnutých stromov, – v poskytnutí nákladného auta s vlečkou na odvoz napíleného dreva.

Výdavky spojené s poskytnutím vecného plnenia budú uhradené obcou - v zmysle vyhlášky MŢ SR č. 251/2010 Z.z., ktorou sa upravujú podrobnosti o vyhodnocovaní výdavkov na povodňové zabezpečovacie práce, povodňové záchranné práce a povodňových škôd, - ak nie je moţné vecný prostriedok vrátiť tak sa rieši náhrada v zmysle § 420a Občianskeho zákonníka, a ak vznikne škoda pri vecnom plnení na poskytnutom prostriedku, tak sa postupuje v zmysle § 443 Občianskeho zákonníka .

odtlačok pečiatky obce

Ţirany 2. 6. 2011 Ing. Jozef Zsebi starosta

22

- V Z O R -

Obec Ţirany

Príkaz na plnenie úloh v rámci záchranných prác

Starosta obce Ţirany - na základe mimoriadnej situácie vyhlásenej na území obce - 1.6.2011 o 21,30 ho. a v zmysle § 2, ods. 3 vyhlášky MV SR č. 523/2006 Z.z.,

ukladá - firme Palivá a stavebniny E. Rácz , Ţirany - plniť nasledovné úlohy:

- vyčistiť od nanesených konárov a stromov vodný tok Bocegaj - následne vybagrovať nanesené bahno z daného úseku, - odpad po čistení a bagrovaní odviezť na obecnú skládku na hornom konci obce.

Výdavky za vykonanie uvedených prác budú uhradené obcou - v zmysle vyhlášky MŢ SR č. 251/2010 Z.z., ktorou sa upravujú podrobnosti o vyhodnocovaní výdavkov na povodňové zabezpečovacie práce, povodňové záchranné práce a povodňových škôd.

odtlačok pečiatky obce

Ţirany 2. 6. 2011 Ing. Jozef Zsebi starosta

23 VIII. Prílohy Povodňové plány záchranných prác právnických osôb a fyzických osôb – podnikateľov na území obce. Obsahom prílohy povodňového plánu záchranných prác obce sú tabuľky, konkrétne prehľady, schémy, zoznamy, databázy, ktoré sú potrebné na doplnenie textovej časti a grafickej časti povodňového plánu záchranných prác.

B. Grafická časť Grafická časť predpokladaných povodňových záchranných prác v obci sa vypracúva na mapách v mierkach 1 : 1 440, 1 : 2 880 alebo podľa konkrétnych podmienok a moţností alebo v digitálnej forme v geografickom informačnom systéme.

Grafická časť obsahuje najmä nasledujúce údaje a) predpokladaný rozsah zaplavenia územia zobrazený podľa súradníc záplavových čiar prevzatých z príslušnej mapy povodňového ohrozenia, b) domy, objekty, časti obcí, miest, ktoré môţu byť zaplavené a bude potrebné z nich vykonať evakuáciu, c) evakuačné trasy, d) objekty určené na núdzové ubytovanie, e) priestory na umiestnenie zvierat a materiálu, f) priestory sústredenia mechanizmov určených na povodňové záchranné práce, g) lokality, v ktorých sú uskladnené nebezpečné látky, h) poloha vodomerných staníc a vodočetných staníc na vodných tokoch, i) vyznačenie kritických miest kriţovania vodných tokov s prístupovými komunikáciami do obcí, k priemyselným a poľnohospodárskym areálom v katastrálnom území obce.

Ţirany 04.04.2011 Spracoval: Ing. Jozef Zsebi starosta

24