ATUR • SAINT LAURENT SUR MANOIRE BOULAZAC • SAINTE MARIE DE CHIGNAC

ISLE MANOIRE

TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS MUNICIPALES N° 11 OCTOBRE 2018 BOULAZAC . PÉRIGUEUX

PUB . RESTAURANT

Carte Brasserie & Glacier Plats du jour Matches en direct Concerts & Karaoké

Ouvert tous les jours à partir de 8h sauf le dimanche O’Ponteix Shopping Village À 50 m de la Salle du Palio à Boulazac 05 53 09 55 84 - www.aubureau24.fr

ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC Un honneur…

En votre nom, j’ai eu l’honneur d’accueillir le Président de la République à - à l’Imprimerie du Timbre - pour la sortie de la nouvelle Marianne.

Un accueil républicain qui n’a pas masqué nos désaccords sur la politique nationale © Nicolas Ravinaud engagée depuis 2017.

Un accueil entaché par « l’Affaire » !

En effet, l’affaire Benalla a fait irruption dans les médias le jour même de la visite présidentielle. Suivie de près par les deux départs - d’importance inégale – de Nicolas Hulot et Gérard Collomb… ces évènements troublent très profondément nos concitoyens y compris les habitants de Boulazac Isle Manoire.

J’ai reçu personnellement de nombreux témoignages de ces doutes quant à la ACQUES AUZOU Maire de Boulazac Isle Manoire direction prise à la tête de notre pays. Vice-Président du Conseil JDépartemental Périgord Une réponse claire s’impose désormais : à qui fait-on payer la crise des finances publiques ? Aux retraités, aux automobilistes, aux familles… ou à la finance qui prospère encore et encore ?

Le service public au service de Tous – SNCF, Hôpital, Ecole, Ehpad… – doit-il devenir l’unique variable d’ajustement ?

Le débat, au printemps prochain, autour de l’Europe de demain devrait permettre à chacun d’entre nous d’intervenir et de se positionner pour notre avenir commun.

Vous savez pouvoir compter sur moi.

Dossier Atur Cadre de Vie p.2 p.11 p.15 Saint Laurent Vie de la Cité p.12 Infos Pratiques p.6 Sainte Marie p.19 p.13

BOULAZAC ISLE MANOIRE OCTOBRE 2018 - N° 11 RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : Jacques AUZOU Trimestriel d’informations municipales de la Ville de Boulazac Isle Manoire RÉDACTION : Cabinet du Maire Dépôt légal octobre 2018 - ISSN 2552-2663 IMPRIMERIE : Nouvelle Imprimerie Moderne Imprimé sur papier PEFC (issu de forêts gérées durablement) PHOTOS : Mairie sauf mentions

-1- ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC DES ÉLÈVES 928 ÉLÈVES

/AN/ÉLÈVE75 € DE DOTATION DE BASE 2 CARS DE 50 PLACES ET 2 MINIBUS POUR LES TRANSPORTS

64 Agents ENFANCE JEUNESSE

-2- Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC BIEN LOTIS 5 SITES SCOLAIRES Investissements Jeunesse Investissements } Dossier pour10 2 groupesM€ scolaires neufs

80pour les 000 € équipements numériques des écoles en 2018

-3- ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC DOTÉE DE LA LaPOPULATION LA PLUS Ville JEUNE DE L’AGGLOMÉRATION, BOULAZAC investit ISLE MANOIRE S’ATTACHE À RÉPONDRE AUX BESOINS DES ENFANTS ET DE LEURS FAMILLES EN TERMES DE MOYENS, DE SERVICES ET D’ÉQUIPEMENT. AVEC PRÈS D’UN MILLIER D’ÉLÈVES, LES ÉCOLES ET LE PÉRISCOLAIRE REPRÉSENTENT UNE GRANDE PARTIE DE CET EFFORT. LE SERVICE ENFANCE JEUNESSE - COORDONNÉ PAR CÉCILE JOLY - EST À LA MANŒUVRE AVEC SES 64 AGENTS POUR ASSURER L’INTERFACE ENTRE LES ÉCOLES, LES FAMILLES ET LES SERVICES MUNICIPAUX (SERVICES TECHNIQUES, RÉGIE, RESTAURATION SCOLAIRE, ANIMATION SPORT ET VIE LOCALE, ETC.). DEPUIS 2002, BOULAZAC EST LABELLISÉE « VILLE AMIE DES ENFANTS », SOUS LE PARRAINAGE DE L’UNICEF ET DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES MAIRES DE . AVEC LA COMMUNE NOUVELLE, A ÉTÉ MIS EN PLACE UN CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES DE 16 MEMBRES QUI VA ÊTRE RENOUVELÉ AU COURS DE L’ANNÉE SCOLAIRE.

➔ SEMAINE TYPE D’UN ÉCOLIER En 2013, chaque commune historique avait décidé d’adopter la semaine scolaire de 4,5 jours, avec l’organisation complémentaire de temps d’activités périscolaires (TAP) proposés gratuitement aux familles. Ce choix, plus respectueux des rythmes de l’enfant, a été maintenu avec la commune nouvelle.

➔ Le périscolaire : Un accueil périscolaire est proposé matin et soir et sur le temps méridien, avec une directrice installée auprès de chaque groupe scolaire : Atur (Cindy Latioui) - Joliot Curie (Nathalie Beau) - Yves Péron (Samira El Mtalssi - Natacha Duprat) - Saint Laurent sur Manoire (Amélie Desvaux) - Sainte Marie de Chignac (Samira El Mtalssi). Ces responsables coordonnent toutes les activités sur site (TAP et accueil périscolaire après la classe). Les élèves de Boulazac peuvent choisir d’aller à l’étude entre 17h et 18h.

➔ Les TAP, gratuits pour les familles, offrent différents ateliers aux élèves d’élémentaire et de grandes sections de maternelle. Les activités - plus d’une vingtaine - sont dispensées par des intervenants qualifiés, en partenariat avec des associations et les animateurs de la ville, soit une vingtaine d’intervenants et 16 associations.

➔ L’accompagnement scolaire : autrefois reconnue « commune à quartiers sensibles », Boulazac ne bénéficie plus des financements d’Etat pour la réussite éducative. Néanmoins, la réussite scolaire reste toujours une priorité de la municipalité via le centre social et des intervenants qualifiés. Tout au long de l’année, différentes actions sont proposées à des écoliers et collégiens de Boulazac. Un accompagnement à domicile avec les parents est également réalisé.

-4- Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC pour sa jeunesse

➔ DES MOYENS POUR S’ÉVEILLER La politique jeunesse de Boulazac Isle Manoire répond à plusieurs enjeux : contribuer au bien-être et à l’épanouissement des enfants et des jeunes en facilitant l’accès pour tous aux activités, sportives et de loisirs / apporter des services utiles aux familles dans leur vie quotidienne / inscrire cette action dans les principes du vivre-ensemble, notamment en matière de citoyenneté et de solidarité. ➔ Les équipements numériques : 80 000 € ont été votés au budget 2018 pour équiper l’ensemble des classes du territoire en outils numériques adaptés : ordinateurs, tablettes, UPI (unité pédagogique d’intégration). ➔ Les interventions sportives : Trois éducateurs diplômés du service Sport et Vie Locale interviennent pendant le temps scolaire dans toutes les écoles de la commune au titre de l’aide à l’éducation physique pour les cycles 3 (CE2- CM1-CM2). ➔ L’enseignement musical : Afin de démocratiser la

pratique musicale pour tous les enfants de la commune, Jeunesse Investissements une jeune professeure de musique diplômée, employée

municipale, intervient dans toutes les écoles à raison d’une } quinzaine d’heures annuelles par classe. Le spectacle « Le Soldat Rose » préparé l’an dernier va connaître une suite et un nouveau projet est mis en place « Musique en herbe autour du piano » (projet commun TAP et Education nationale) dans les écoles Joliot Curie, Yves Péron et d’Atur, en partenariat avec Luc Guyot, facteur de piano. Marie-Emilie Labrousse intervient également dans le cadre des TAP, anime des chorales en périscolaire Dossier et des ateliers musicaux gratuits le mercredi. ➔ Transports scolaires et périscolaires : 2 cars municipaux de 50 places sont mobilisés tout au long de la semaine pour les écoles, les TAP et même les centres de loisirs (mercredi et vacances), complétés par 2 minibus.

GRANDS PROJETS

➔ RECONSTRUCTION DU GROUPE SCOLAIRE YVES PÉRON Le projet de nouveau groupe scolaire Yves Péron, relocalisé dans le quartier Lucien Dutard, consiste en la création ex nihilo d’un nouvel établissement qui entrera en service à la rentrée scolaire 2020. Cette réalisation, portée par un programme ambitieux et novateur, complétera l’ensemble des équipements structurants du quartier. L’école actuelle regroupe un peu de moins de 300 élèves. Son successeur pourra accueillir 400 élèves dans 14 classes. Montant prévisionnel du projet : 8 M € HT

➔ RÉHABILITATION DU GROUPE SCOLAIRE D’ATUR La municipalité a fait le choix de démolir l’actuelle école maternelle pour la reconstruire dans le prolongement de l’école élémentaire, laquelle sera complètement rénovée. La capacité d’accueil de l’établissement sera portée à 11 classes (8 en élémentaire dont 1 classe ULIS et 3 en maternelle) contre 7 actuellement. Démarrage du chantier : mars 2019 pour 2 ans de travaux. Montant prévisionnel du projet : 2 M € HT

-5- ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC AU NOM DUAU HYPER UHYPER RETOUR EN FORME EN RETOUR

Tout à son élan d’un dynamisme retrouvé, Tout à son élan d’un dynamisme retrouvé, Hyper U et se sont sa galerie commerciale Le baptême donné un nom au cœur de l’été. celle a pris la forme d’une inauguration, du nouveau « Périgord Centre commercial Blanc Boulazac L’occasion de rappeler ». 45 qui remonte à une naissance sous ans, l’enseigne « Rond-Point » (puis Mammouth Après une petite baisse et Carrefour). et la zonesurface grande la de forme, ont qui l’environne commerciale retrouvé Le signal a été donné par le une belle vigueur. caviste de l’Agora dans la galerie du transfert Ce dernier en est devenu Lachaud. Jean-Paul Une le leader charismatique et porte-parole. d’un l’arrivée avec confirmée progression il y a Sébastien Rebeix, nouveau directeur, la galerie Aujourd’hui, un peu plus d’un an. d’enseignes. quinzaine d’une plus compte Les cafés Missègue vont les rejoindre ainsi qu’une laverie automatique sur le parking. Le magasin Hyper U représente une centaine d’emplois dont une trentaine de saisonniers et une soixantaine. la galerie marchande

?

à l’Agora. à

SAVIEZ

de la ville aura lieu lieu aura ville la de les 8 et 9 décembre 9 et 8 les

LE LE

VOUS Le prochain marché de Noël Noël de marché prochain Le DES STADES STADES DES aux petits soins Au fur et à mesure, la ville procède à l’achat l’achat à procède ville la etfur Au mesure, à de matériels techniques performants et adaptés aux nouvelles pratiques, notammentde plan du cadre le dans verts. espaces des différenciée gestion (pour d’une regarnisseuse L’acquisition d’une sableuse ensemencer les pelouses), capacité (réduisant les temps de grande de chargement) et d’un nouveau tracteur- tondeuse fonctionnant sur terrains permet de peaufiner l’entretien humides, espace Lucien des 5 stades de du territoire : Air), Bel (Cité Dubois Jules espace Dutard, à Saint Laurent sur Manoire (Stade Nadal) Dans et Guénard). à Atur (Espace Marcel Isle Manoire Boulazac les milieux sportifs, est réputée pour la qualité de ses surfaces partie à ses Elle le doit en grande de jeux. agents qualifiés dotés de beaucoup de et très bien et de technicité, savoir-faire On a pu le constater à nouveau outillés. lors de l’intersaison. cet été,

?

SAVIEZ

actuelle.

LE

VOUS

que « l’antique » version son nouveau site Internet,

beaucoup plus fonctionnel

Boulazac Isle Manoire élabore l’Unicef

Tous avec Uniday Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 Boulazac En juin dernier, la médiathèque Louismédiathèque la En juin dernier, a participé à l’événement nationalAragon valoriser journée consacrée à une « Uniday », la participation l’engagement solidaire, et etdes enfants des locale l’implication Boulazac jeunes aux cotés de l’Unicef. Isle Manoire est la seule commune de Dordogne à s’être engagée pour ce rendez- Cette journée a mobilisé vous solidaire. des d’Atur, Calypso centre du enfants les des accueils périscolaires de la commune, ateliers musicaux de la médiathèque ainsi que du Conseil municipal des jeunes de des activités Isle Manoire pour Boulazac ludiques et solidaires confection de : poupées « Frimousses défi des chansons sur et le vivre-ensemble, l’enfance », jeu « grand 1000 grues, Sur le chemin de tes droits »… Les ventes de poupées « Frimousses »et réaliséespâtisseries - de socialcentre du famille secteur le par Mosaïque - ont au permis de récolter 660 € Cette somme permettra profit de l’Unicef. de en partie de soutenir les programmes de l’Unicef. vaccination -6-

Vie de la Cité / ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC SUR MANOIRE • SAINTE LAURENT • SAINT • BOULAZAC ATUR ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC victimes et leursfamilles.victimes et de l’ampleur delatragédie vécueparces delapriseconscience aussi lemoment séjour synonyme de « retour à la vie », mais à l’hôtelLutetialeurretourenFrance. Un étéaccueillis Déportés descampsnazisont du moisd’août 1945, aucoursdesquelsles l’histoire de ces4mois, du26avrilàla fin L’expo raconte aulongde15panneaux Pilméenaassuréunevisiteguidée.Norbert Mémoire delaDéportation). Sonprésident Dordogne (AmisdelaFondationpour Louis Aragon, sousl’égidedel’AFMD tenue enseptembreàlamédiathèque « Lutetia, 1945, leretourdesdéportés » s’est saisissanteexposition Une passionnanteet du Lutetia L’histoire RACONTÉE EN EXPO aura 30ansen2019. alors quenotrejumelageavecBibbiena nouvelle piste de relations européennes partie deladélégation. Peut-être une jumelée avec Bibbiena-faisait récemment d’Ochsenfurt enAllemagne(Bavière)- Cette année, unereprésentantedelaville renouvelé danslecadredecejumelage. conviviaux ensoirée. Unplaisirtoujours CharenteMaritime,et demoments en PérigordmaisaussiLimousin semaine ponctuéedevisites, d'excursions renduvisiteàlami-août,ont pourune Nos amisitaliensdeBibbienanous BIBBIENA au rendez-vous archéologues autravail sursite. bénéficiéd’unevisiteguidéeparles ont Avec leurmaîtresse, unepassionnée, ils leurs thèmespédagogiquesdel’année. des écoliers. L’archéologie l’unde était programme detravaux, ilafait lebonheur du un retarddansledéroulement l’Etat. Sicetteprescription aprovoqué par archéologiques préventivesprescrit Bourg apuaccéderauchantierdefouilles de l’actuelle écoledumêmenomau Vieux quartier LucienDutard : uneclassedeCM2 scolaire Yves Péron, àconstruiredansle clind’œildel’histoiredufuturgroupe Petit archéologique en repérage Péron des écoliers Yves

location de camping-cars, VOUS

5 rue Clément Ader, zone

vient de déménager au FDME24, entreprise de

LE

Tél. 05 53 53 61 73

de Bareyrou . SAVIEZ

? -7- Vie de la Cité / DE CANICULEDE PAR TEMPS TEMPS PAR Vigilance Vigilance renforcée renforcée À VOTRE SERVICE VOTRE À numérique Un écrivain Un écrivain Le service du lien social, qui assure au Le service du lien social, de quotidien le suivi d’une quarantaine Islepersonnes âgées isolées sur Boulazac En a redoublé de vigilance cet été. Manoire, avec de fortes chaleurs et des épisodes effet, de vérifier chaque il s’agissait caniculaires, etbénéficiaires des santé bonne la jour de pourvoir aux premières urgences si Un service efficace qui a permis nécessaire. que chacun vive cette période difficile sont Si les températures sereinement. cela n’empêche pas les agents supportables, de poursuivre leur mission de proximité. L’évolution numérique est en marche forcée L’évolution numérique estforcée en marche sont qui neet les démarches encore rares Carte sont pas obligatoirement en ligne. permis de carte grise, passeport, d’identité, internet est désormais impôts…, conduire, et la Sauf que l’accès un passage obligé. maîtrise des outils numériques ne sont pas de créer La ville a donc décidé généralisés. Julie Laporte numérique. un poste d’écrivain aux avoir la lourde tâche de permettre va sur le une autonomie habitants d’acquérir toutnumérique aidantles en leursdans Bien connue administratives. démarches elle est en des usagers de la médiathèque, différentsdes auprès former se de train cerelais institutionnels afin de rendre nouveau service optimal sur l’ensemble du territoire via notamment les mairies Une adresse mail a été créée pour annexes. les questions et prises de rendez-vous : [email protected]

?

SAVIEZ

LE

le hall de l’Agora. VOUS Tél. 05 53 35 59 77 déménagé aux côtés du Le service Sport vie locale a service Enfance Jeunesse,

l’accueil commun donne sur janvier prochain, des missions, des missions, janvier prochain, er LE CENTRELE SOCIAL EN MUTATION EN Une nouvelle page est en train de s’écrire Une nouvelle page est en train au centre social Mosaïque avec le transfert, au 1 activités et personnels de l’association à activités et personnels de l’association résultat pragmatique, Evolution ville. la etdu nouveau territoire communal etdes nécessaires mutualisations des dépenses publiques rationalisation - Mosaïque étant très majoritairement C’est aussi l’affirmation financée par la ville. de la volonté de la ville de donner une les pour habitants ses à lisibilité meilleure sociale, services offerts en matière d’action etculture la à sportau et tout ce d’accès Dans l’immédiat, au lien social. qui a trait le centre social élabore son projet 2019- pour 2022 (renouvellement tous les 4 ans) à indispensable CAF, l’agrément obtenir du centre social. la poursuite d’activités de Dans le cadre du principe fédérateur a un questionnaire « co-construction», été adressé aux habitants via le bulletin municipal dont une analyse approfondie a été présentée lors des réunions publiques dans chaque commune déléguée. VILLE FRATERNELLE ET SOLIDAIRE ET VILLE FRATERNELLE BOULAZAC MANOIREISLE prête ! L’ÉCOLE L’ÉCOLE toujours toujours ESTIVAUX ESTIVAUX DU SPORT SPORT DU ECHANGES avec Birzeit avec Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 Boulazac Après le succès des « jeux du stade », les tous rassemblant sportive rencontre Isle Manoire, 3 de Boulazac élèves de cycle nos animateurs se sont attelés à la Les « vacances sportives »saison estivale. proposées aux habitants de la commune et/ou- soit réservées aux enfants ados, - ontsoit le bonheur fait pour les familles le temps de Pas de près de 200 personnes. fallait préparer la rentrée déjà il souffler, etVital les évènements de septembre : le Sport et la nouvelle journée « Femmes Et c’est reparti pour sur tous les terrains ». une nouvelle saison de l’école du sport activités aux inscrits enfants 60 déjà avec Le sport « écoledu mercredi. de la vie », à c’est toute l’année ! Isle Manoire, Boulazac Le projet de coopération internationaleLe projet de coopération palestiniensde réfugiés avec un camp Cette fois-ci ce sont des continue d’avancer. nous que Birzeït de (Cisjordanie) enfants pendant une avons eu le plaisir d’accueillir de ces 6 enfants Le séjour semaine en juillet. Réseau des villes eta été organisé via le de Marwan collectivités pour la libération Barghouti et le Comité Dordogne Palestine, en partenariat avec les villes de Boulazac Coulounieix Chamiers, Isle Manoire, 3 garçons Les enfants, Trélissac. et Bergerac se sont répartis âgés de 12 à 16 ans, et 3 filles, dans des avec leurs deux accompagnateurs, sein des communes au d’accueil familles Plusieurs rencontres et sorties partenaires. notamment un ont émaillé ce séjour, pique-nique organisé à Lamoura. -8-

Vie de la Cité / ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC SUR MANOIRE • SAINTE LAURENT • SAINT • BOULAZAC ATUR ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC court ». Unebelleaventureenimages. son 53, danslecadredelajournée« Chacun eu lieusamedi22septembre, aucinéStudio la médiathèque). Lapremièreprojectiona permisdemonterlefilm (avec Juliede ont septembre,Début desséancesderushage l’ACAV 24, sousladirectiondePaul, réalisateur. équipés dumatériel(image, son, éclairage) de lesportes. ouvert gentiment Ilsétaient ont des écolesdelaCCI deBoulazac quileur toutes lesscènesdeleurhistoireausein commencer. filméeux-mêmes Lesadosont d’un storyboard.et Enfin, le tournagea pu l’élaboration d’unscénario, desdialogues scénariste Thierry Jallet, travaillé ilsont à Clip Clap desonprésident/ Youpiprod et avec lesoutientechniquedel’association derrière lacaméra. Dansunpremiertemps, du cinémaavant depassereux-mêmes rencontrédesprofessionnels en herbeont réalisation d’unfilm. Cesjeunescinéastes pu découvrirles différentes étapesde d’Oxy’Jeunes Cécile)et et (Hassan), ilsont du serviceEnfance Jeunesse(Marie-Emilie médiathèque LouisAragon (avec Angélique), d’un court-métrage. Sousl’égidedela àunatelierdecréation Manoire participent Depuis plusd’unan, 10adosdeBoulazac Isle LES ADOS LES ADOS font leurcinéma font

le ciné Studio 53 vient de se VOUS voir décerner, par le CNC, le label Art et Essai 2018.

LE Avis aux cinéphiles :

SAVIEZ

? à lamédiathèque. Chignac. consultables Les documents sont toponymes d’Atur de Sainte Marie de et sepoursuivreavecl’explorationvont des passion àcetteoccasion. Cesrecherches projeté par Ciné sur Michel Chadeuil était Studio 53. Undocumentaireenoccitan d’une présentationpubliqueenjuinau confié àJoan-LoisLevêque, aétélivrélors Boulazac (Bolasac), concernant Le volet plans culturel, géographique. historique et l’identité occitaneduPérigord, surles unecomposanteessentiellede en effet à travers leurétymologie, constituent de lieuxsonterritoire. Lestoponymes, Occitanes), unerecherche surlesnoms l’association desEtudes Novelum(Institut l’expertise de et du Département Isle Manoire, aentrepris, avecl’aide surManoire, Laurent St Boulazac En continuitédutravail réalisésur des nomsdelieux Occitanie LE PATRIMOINE https://www.yoga24.site Contact : 0674 080745 plaine deLamoura. plaine de l’Agora derrière le Palio, ou encore groupes prèsdelaguinguetteBarnabé, le permettait. Vous avezpucroiserces lieu enpleinair, quandlamétéo l’étéet eu relaxation -ont des cours-yogaet cours surl’agglomération. ABoulazac, fédération deHatha Yoga, proposedes Lavalette, professeure certifiée par la L’entreprise Yoga 24, dirigée par Céline nouvelle effigie. dechoisirla ilvenait »dont Marianne « de l’impression de la pour le lancement à l’imprimerie du timbre de Boulazac, déplacement, rendu s’est lechefdel’Etat enDordogne.19 juillet Aucoursdece depassagele Emmanuel Macronétait àPhil@poste LE PRÉSIDENT AU GRAND AIR AU GRAND YOGA YOGA -9- Vie de la Cité / À PAIN À PAIN Au Rond-point, Au Rond-point, UNE MACHINE MACHINE UNE TRADITIONNEL ? Un peu plus d’un an après son ouverture, Un peu plus d’un an après son ouverture, l’enseigne Rond-Point (près d'Hyper U), spécialisée dans la vente de produits frais innove encore en(viande et poissons) un distributeur deinstallant en devanture prix unitaire Au baguettes traditionnelles. « disponibles 7 jours/7, d’1€, fraîches, chaudes et croustillantes » précise le patron Derrière ce service se Christophe Braire. cache la petite prouesse technologique d’un la maison artisan boulanger de Corrèze, alsacienne. à partir d’une innovation Salesse, La machine à pain abrite un stockage précuites baguettes 130 de frigorifié A la demande, confectionnées par l’artisan. un cheminement les conduit à un four prêtes à être servies. intégré, 43 05 53 02 46 Tél.

SAVIEZ

LE 06 28 18 98 32

Contact : Sana Chafiq, VOUS le lundi de 14h30 à 16h30

à la Maison des associations . avec Al Konouse 10 ateliers hebdo

A partir du 15 octobre, l’ASEPT propose

« Bien se nourrir pour rester en forme », CITÉ BELCITÉ AIR PÉPITE DE LA LA DE PÉPITE Al Konouse, Al Konouse, A sa création, en 2005, l’association Al l’association en 2005, A sa création, comptait en arabe) Trésors » Konouse (« les la pratiquant de membres, une dizaine ils sont près Aujourd’hui, danse orientale. à fréquenter d’une centaine d’adhérents les cours de danse orientale toujours, mais aussi les ateliers bien-être (pilates, ainsi que les ateliers relaxation), zumba, de prévention santé pour les seniors vitalité…). nutrition, mémoire, (équilibre, présidente Animée par Sana Chafiq, bénéficie du l’association bénévole, Périgord-Agenais et partenariat de l’ASEPT est membre du réseau Sport santé et bien- Sana Chafiq a suivi une formation en être. sensibilisation autour de ces thématiques. Déménageant à la Cité Bel Air - salle Jean Pinet à côté de Joliot Curie etdes Maison associations - Al Konouse est devenue l’un Les du quartier. des acteurs de l’animation activités s’y déroulent tous les jours de avec toujours la même recette à semaine, et convivialité. de d’amitié base de sourire, 05 53 09 13 38 Contact : [email protected]

Choupinou Choupette L’ÉTOFFE DE LA CRÉATION AVEC AVEC CRÉATION & Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 Boulazac On dirait un titre de cartoon. C’est en fait un titre de cartoon. On dirait un rêve que Laury Delage tente de réussir, le nom de sa microentreprise provenant Cette jeune des surnoms de ses 2 enfants. mène une énergiquefemme courageuse un Après reconversion professionnelle. dans le sanitaire etparcours le social qui l’a elle en termes de créativité, laissée sur sa faim a suivi un peu par hasard un cours de couture spécialiste du « avec Rosa Merenda, fait une évidence ». « une révélation, Et là, main ». Tout la passionne la manipulation des : la fibre couleurs, des des accessoires, tissus, introduire pour réaliserartistique qu’il faut des petits modèles uniques ses créations, barrettes qui ne glissent bijoux, (lingettes, utilisant des chutes depas… c’est testé…), d’en faire Elle décide créatrices. tissus d’autres son métier en tablant sur le « zéro déchet » et en priorité des chutes de en recyclant aux petits étoffe britannique, tissus Liberty, et au toucher vintage, colorés, motifs floraux, est La commercialisation un autre inimitable. défi qu’elle aborde en visant une clientèle et féminine via les marchés les comités mais aussi dans un réseau de d’entreprise, le salon de La visite de son atelier, créateurs. le détour. vaut sa maison à la Cité Bel Air, Choupette & Choupinou 06 73 44 88 73 13 rue de Chicago [email protected] -10-

Vie de la Cité / ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC SUR MANOIRE • SAINTE LAURENT • SAINT • BOULAZAC ATUR ATUR

/

Cité

la

de

Vie

Christian UN FORUM L’espace Allard POUR LES HONORÉ ASSOCIATIONS Marcel Christian Allard, né en 1938, trouve Guénard la mort en Algérie lors de son service militaire en 1959. L’association des anciens inauguré combattants avait demandé qu’une Personnalité marquante d’Atur, le plaque rappelle son souvenir sur la voie où nom de Marcel Guénard a été donné à il a vécu. La route menant à Lagarde a ainsi l’espace sport et loisirs du bourg, samedi été baptisée impasse Christian Allard. 15 septembre, dans le cadre de la journée Samedi 15 septembre, les hommages er Le 1 septembre avait lieu à Atur la du lien social et de la convivialité de la ont été rendus à ce jeune Aturien mort ère 1 édition du Forum des associations de commune déléguée. Né en 1940 et décédé pour la France, en présence de sa famille, Boulazac Isle Manoire, nouveau rendez- en octobre 2016, il a été élu local de 1989 de M. Simplicien, secrétaire général de la vous annuel destiné à promouvoir et à 2014 - d’abord conseiller municipal Préfecture, de Mme Varaillas, conseillère créer du lien entre les associations de puis adjoint en charge des sports et de départementale, des anciens combattants la commune en matière de sport, de la vie associative. Ancien employé de avec un discours de M. Bruneteau leur loisirs et de culture. Près d’une trentaine l’Imprimerie du timbre, Marcel Guénard président, des portes drapeaux et bien d’assos ont répondu à l’appel, entre était aussi très impliqué dans la vie locale évidemment de Jacques Auzou, Alain stands d’information et démonstrations et associative, notamment aux anciens Cournil et d’autres élus de la ville. d’activités. Une belle journée marquée par combattants dont il fut président et au la détente et la convivialité, ainsi que le club de foot. L’espace qui porte désormais traditionnel concours des « Peintres dans son nom regroupe : le stade de foot et les la rue ». L’année prochaine, c’est Saint courts de tennis, entièrement remis à neuf SAVIEZ Laurent sur Manoire qui accueillera les au début des années 2010, un city stade mis LE associations du territoire. en service début 2016, la salle polyvalente ? à vocation sportive livrée elle aussi en 2016 LeVOUS camping du Grand Dague, et des vestiaires ouverts en 2018. Ces deux 1er établissement d’hôtellerie derniers équipements ont représenté de plein air du département, un investissement de 757 833 € HT avec vient de décrocher sa 5ème étoile ! une participation de l’Etat de 129 640 € et du Conseil départemental de 46 925 €. Ils s’inscrivent dans le programme de requalification complète du bourg lancé par la commune historique d’Atur, poursuivi et complété par Boulazac Isle Manoire, qui comprend également la salle des fêtes, la mairie, les bâtiments scolaires et la rénovation de l’église.

-11- ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC Le château Le château de Niversac de d’eau, vigie vigie d’eau, Concomitamment à la réalisation, cet Concomitamment à la réalisation, des Périgueux, Grand par le automne aménagements des abords de la gare de conduitManoire Isle Boulazac la Niversac, du château de restauration fin des travaux d’eau et L’édifice de son environnement. en lui-même a été rénové (murs de pierres menuiserie nouvelle refaite, toiture revus, maintenant de peaufiner la Il s’agit posée). de ce monument qui prend mise en valeur du ferroviaire le patrimoine place dans Des essais d’éclairement site de Niversac. début au sont de l’automne. programmés Un nouveau banc en pierre de taille sera Enfin un installé d’ici le mois de novembre. à l’image de celui qui revêtement stabilisé, sera a été réalisé sur la place de Barnabé, disposé tout autour du château d’eau. fin en balade de programme Voie sécurisée : sécurisée : Voie LES TAMALOUS TAMALOUS LES L’automne 2018 verra l’achèvement des l’achèvement 2018 verra L’automne de réalisation de la voie sécurisée travaux Saint et Laurent piétonne qui traverse cycliste le tronçon déjà en raccordant sur Manoire, aménagé au bourg aux secteurs de la Daudie réalisation de cet Au-delà de la et Niversac. seaménagement qui prolonge la voie verte, dessine l’émergence d’un quartier de grande avec qualité en termes d’équipements publics, 5 M € d’investissement en 2 ans - dont 3 M € la commune nouvelle (dossierinvestis par dans « Isle Manoire Boulazac » n°9 de juin Périgueux contribuant aussi le Grand 2018), largement à cette redynamisation. Coût000 €900 total de subventions - HT l’Etat 357 800 € A l’orée de l’été, le club des aînés saint A l’orée de l’été, laurentais a quitté le bord du Manoire le pour un séjour de quelques jours sous les quoi, Comme poitevin. soleil du Marais forment aussi la maturité… voyages ST LAURENT SUR LAURENT MANOIREST UNE

SAISON

NOUVELLE NOUVELLE étage du château de Saint Laurent sur

er BIM’ART BIM’ART Manoire (au-dessus de la mairie annexe) Manoire (au-dessus mois de propose 13 expositions jusqu’au soit en moyenne une par juillet prochain, de ces la quasi-totalité Cette année, mois. expositions sont prévues sur une durée la Fidèle à ses principes, de deux semaines. « commission de sélection, à ce s’attache que tous les styles soient présents dans la selon son président Jean- programmation » « NotrePierre Passerieux. ambition est de proposer à un large public des formes d’art allant des plus classiques aux éclectiques, Le peintre Jean Guionie moins familières ». Pinault, Patrick ouverta saison. la de bal le le « peintre voyageur » prend périgourdin, nos horizons. en octobre pour élargir relai le A noter que chacun des artistes invités une de la commune propose aux enfants animation autour de la création. tous les détails de ces Vous retrouverez expositions dans le livret programme 18/19 « distribué été a vous qui » BIM’ART téléchargementen aussi sur (disponible ville-boulazac.fr) Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 Boulazac Une deuxième saison a démarré à la galerie La salle d’exposition installée au BIM’ART. 1 -12-

Vie de la Cité / ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC SUR MANOIRE • SAINTE LAURENT • SAINT • BOULAZAC ATUR SAINTE MARIE DE CHIGNAC

/

Cité

la

de

Vie

Un nouveau L’AMICALE UNÉGLISE DIAGNOSTIC jeu dans la cour LAÏQUE AVANT LES TRAVAUX S’ACTIVE L’église romane Notre-Dame de l’Assomption L’amicale laïque de Sainte Marie de Chignac, d’Atur, date du 12e siècle. Elle a été modifiée aux à présent présidée par Angèle Lesueur, 14e et 16e siècles et restaurée aux 18e et 19e. Elle La cour de l’école de Sainte Marie de affiche déjà un beau bilan d’activités a été inscrite aux monuments historiques Chignac est équipée d’une nouvelle notamment autour de l’école pour cette en 1926, puis entièrement classée en 2003. structure de jeux qui est venue remplacer année. Qu’on en juge, l’association a déjà Le programme de restauration générale de l’ancienne juste après la rentrée. Dans un organisé un loto en avril, une marche VTT er l’église et des abords, continue d’avancer premier temps, les services techniques de le 1 mai, le repas de fin d’année scolaire le au rythme des procédures spécifiques aux la ville ont réalisé l’aménagement d’un sol 24 juin et le traditionnel vide-greniers du 15 édifices classés aux Monuments historiques. souple sur l’emprise de la structure, soit août. Un concours de belote est programmé Au cours du mois de juin dernier, a été rendu une surface d’environ 20m2. Puis, ils ont en décembre. Seule ombre au tableau : le le diagnostic géotechnique préalable établi posé la structure proprement dite, capable concert de rock prévu en septembre a dû par l’architecte Luc Joudinaud. Il a permis d’accueillir des enfants de 2 à 10 ans. Ses être annulé mais ce n’est que partie remise. à la municipalité de prendre conscience fonctions ludiques leur permettent de Contact : [email protected] des travaux à réaliser et de l’enveloppe glisser, grimper, traverser… et passer de financière à prévoir pour mener à terme très bons moments, en toute sécurité à cette importante opération de restauration l’heure de la récré. de l’édifice, à l’image de ce qui a été réalisé à Atur. L’étape suivante consistera pour la ville à lancer l’appel d’offres pour le choix de l’architecte qui assurera la maîtrise d’œuvre de l’opération. Un démarrage des premiers travaux est envisagé pour l’année 2019.

-13- ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC Leou « l’art« mammouth » de conjuguer le temps » our les uns, il s’agit d’une « bizarrerie » au milieu d’un giratoire. Pour d’autres, ce n’est rien moins qu’un « nouveau type d’œuvre Pd’art ». Si le giratoire dit du « Mammouth » - en fait « Claude Durrens » - intrigue, il n’en est pas moins le résultat d’un projet urbain concrétisé en œuvre d’art baptisée « L’art de conjuguer le temps ». Cette installation, repeinte par les services techniques au cours de l’été pour lui redonner son éclat d’origine, est l’œuvre de Claude Durrens, graveur et illustrateur, grand prix de Rome 1952 (lire ci-dessous) connu pour ses timbres-poste édités à l’imprimerie du timbre voisine. Cette grande structure à base de tubes d’acier disposés en croix au centre du giratoire représente les silhouettes d’un mammouth (celui de la grotte de Rouffignac) et d’un cerf préhistorique (celui de Lascaux). D’autres motifs évoquent l’industrie et le timbre avec des engrenages et des dentelures en écho à la zone économique. Le projet remonte à l’automne 1993 quand Jacques Auzou, maire de Boulazac, confie à Claude Durrens la conception d’une œuvre faisant référence à la Préhistoire et à l’activité économique de Boulazac, alliant ainsi modernité et tradition, destinée à marquer l’entrée de ville de l’époque et qui constituera le centre géographique du futur cœur de ville. L’artiste va donner Découvrir Boulazac Isle Manoire autrement

corps à cette idée, partant du dessin pour aboutir à la réalisation technique en tenant compte les contraintes du site. Au centre d’un giratoire

› de 50m de diamètre, environné alors de pylônes électriques, Claude Durrens opte pour une structure allégée, les tubes d’acier jouant sur la transparence. C’est l’entreprise Murat qui sera chargée de la réalisation de cet ensemble qui pèse 3,5 tonnes et mesure 4m de haut et 8m de long pour les 2 thèmes principaux. La strucuture prend place dans le paysage de la ville en novembre 1994. « Un développement urbain et routier harmonieux ne saurait se passer de la création artistique, qui, en Dordogne, est associée à toute activité humaine depuis la création », déclaraient de concert le préfet Degrémont et Jacques Auzou, lors de son inauguration.

 Claude Durrens, illustre graveur é en 1921 à Cenon (Gironde) et mort en 2002 à Bordeaux, Claude Durrens est un artiste connu dans le monde entier. Graveur, graphiste et illustrateur, il a fait ses études à Nl’Ecole nationale des Beaux-arts, obtenant le Grand Prix de Rome en taille-douce en 1952 pour son œuvre « Combat du jour et de la nuit ». Sa carrière philatélique se poursuivra de 1959 à 1997, gravant près de 400 timbres pour la France (dont une Marianne) ainsi que pour de nombreux pays francophones. Il a gravé aussi deux billets de banque, celui de 500 francs à l’effigie de Pascal et de 200 francs (Montesquieu). Correspondant de l’Institut de France, Claude Durrens utilisait plusieurs techniques, taille-douce, burin, aqua pinte, eau-forte, etc. L’artiste a glané une impressionnante moisson de prix, de médailles et d’honneurs, au long de sa carrière, s’adonnant aussi à l’illustration de livres, la création d’estampes et de compositions monumentales. « Je crois profondément, disait Durrens, que la gravure a été la première manifestation artistique de l’homme. Notre ancêtre a pris un caillou et il a commencé à gratter sur un rocher. » Une exposition lui a rendu hommage en 1995, au château des Izards à Chamiers, autour de l’art de la gravure. Le catalogue, rédigé par son épouse Janine Durrens, a été édité sous le titre « Claude Durrens ou l’art de la gravure de l’estampe » (Editions de la Lauze, Périgueux, 1995).

-14- Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC au moment oùl’apprentissageau moment retrouveduprestige. véritable petitecitédédiéeàlaformationprofessionnelleémerge leCarrefour delaformation.entre laRésidenceet Enrésumé, une organisée viaunaccèsuniqueaveclacréationd’unevoienouvelle déjàinterdite.des poidslourdsyest L’entréeducampussera l’axe central encoursd’études. est Rappelons quelacirculation Indispensable à la sécurité des usagers, une sanctuarisation de legymnasepourvud’unvasteet préau. - D’autres assureracommun et l’accueil ducampus. - La - LaRésidenceCampus Dordognemiseenservicedepuisnovembre2017. organismes deformationdevrait êtrelivréen2020. (avec l’assistance pouraccueillirplusieurs delaSEMIPER) - LeCarrefour delaformation, portéparleGrand projet Périgueux supérieur) d’enseignement (locaux pédagogiques, plateauxtechniques, bâtiment et del’artisanat (CMAImétiers et lesécolesdelaCCI Dordogne, 24)et leCFA delachambre - Lescentresdeformationconsulaires : danslepaysagedelazoneéconomique. s’inscrivent Isle Manoire. Déjàlesdifférentsélémentsquilecomposent Grand Périgueux, lavilledeBoulazac leschambresconsulaires et co-financéparl’Etat,de 24M €, ilest laRégion, leDépartement, le sa phased’achèvement. global uninvestissement Représentant de laformationprofessionnelle, démarréen2016, entré dans est Impulsé parlaville, levaste programme deréalisationduCampus Maison desmétiers, jouera lerôledecentreressources DANS LE PAYSAGE SE DESSINE SE DESSINE LE CAMPUS LE CAMPUS outils mutualisés : un grand amphithéâtre de 200 places Coût :Coût 6,5M €-Participation delaville : 200 000 €. Tél. pressant ! était lebesoind’hébergement succès tant 0553066300 (salariés, stagiaires, saisonniers, etc…), déjàvictimedeson laRésidenceest temporaire mais aussitouslespublicsayant besoind’unhébergement adultesenformationouinsertionprofessionnelle, tous lesjeuneset petit-déjeuner), prestationsdeménage, locationdevélos…Accessibleà sécuriséoffrediversservices-wifi,bâtiment parking, self(snack, repas, ainsi que110placesenRésidencehôtelièreàvocationsociale(RHVS). Ce l’opération. RéaliséeparDomofrance, elleabriteunFJT de40logements a étéinauguréele25maienprésencedesnombreuxpartenairesde Entrée enserviceàl’automne 2017, laRésidenceCampus Dordogne Coût : 110000 €HT effective del’aire programmée dedétente est enoctobre. dejeuxet mi-septembre. de clôturese déroulant sécurisation et L’ouverture terrain depétanque, enplace, table)sont bancset lestravaux de en cordetressée, portiquede3balançoires, tablesdeping-pong, ans,site (structuretypecitadellepour les2-10 structurearaignée cesespacespublics.qui fréquentent Lesdifférentsélémentsdu groupe scolaire Yves Péron, iloffrira unlieuagréableaux familles de laMaisonl’enfance centredeloisirs) dufutur (crèche et et les cheminements doux existants.la voie verte et Situé en face ludiques,à desespacesrécréatifset enempruntant notamment permettra grandséquipement auxpetitset duquartierd’accéder quartier LucienDutard. Dèsquelavégétationsera stabilisée, cet Durant l’été, dedétentea vu lejour unenouvelle airedejeuxet JEUX ETJEUX DÉTENTE Inauguration DE LA RÉSIDENCE DE LA RÉSIDENCE ÉTUDIANTE À DUTARD -15- Cadre de Vie anniversaire. Alliant à la fois les anniversaire. ème DES 10 ANS 10 DES PETIT LIFTINGPETIT Le Palio, Le Palio, fois depuis la mise en service du Palio. D’autres travaux travaux D’autres fois depuis la mise en service du Palio. ère caractéristiques d’une salle de spectacle grand public et public d’une grand spectacle de salle d’une caractéristiques stature de places 000 de 5 plus de capacité d’une sportive arène de suivi il nécessite une démarche nationale et internationale, A l’intersaison - alors que le BBD a en continu. et d’amélioration - le parquet dans l’élite été remplacé pour a maintenu son rang la 1 Le Palio a fêté son 10 Le Palio complémentaires ont été entrepris modification des tribunes : et est une étude pour lancée reprise d’étanchéité, latérales, la En cours d’année, l’optimisation des installations électriques. La LED performant. été équipée d’un nouvel éclairage salle avait Pays de l’Isle du a bénéficié de l’aide Isle Manoire Ville de Boulazac en Périgord à hauteur de 37 500 € via la signature en décembre énergétique 2016 d’une convention portant sur la transition Celle-ci les actions vise à encourager pour la croissance verte. concrètes qui peuvent contribuer notamment à atténuer les du changementeffets climatique et les énergies à développer renouvelables locales. de Lesparat - unede Lesparat , un surcoût évalué à 30,72 € HT. HT. à 30,72 € un surcoût évalué , 3 , indique Véolia (2). Soit sur une Véolia (2). indique , 3 . Aujourd’hui, elle utilise environ Aujourd’hui, . 3 O a représenté un ajustement de tarif, ajustementun représenté a O tarif, de 2

l’année d’après l’année O », a été bâtie sur le site du forage de Lesparat. Le procédé retenu, Le procédé retenu, de Lesparat. a été bâtie sur le site du forage O », 2 DÉCARBONATATION DÉCARBONATATION A mettre en parallèle, avec cette estimation : en moyenne, un foyer en moyenne, avec cette estimation : A mettre en parallèle, notamment 150 €/an, alimenté par une eau adoucie économiserait des équipements. d’une durée de vie plus longue en raison 1,94 M € HT Montant de l’investissement : 40% de cette capacité et dispose donc d’une marge importante. 40% de cette capacité et dispose donc d’une marge importante. de H en service L’entrée facture moyenne annuelle de 120m facture entre 2017 et 2018, de 0,2560 €/m de 0,2560 entre 2017 et 2018, conçu par OTV-Vigier, repose sur le principe d’une précipitation duprécipitation d’une principe le sur repose OTV-Vigier, par conçu sur du sable calcaire contenu dans l’eau forée par une filtration génère un déchet des billes de sable réduit(l’extraction de 5 à 6 bennes soude pour équilibrerla à d’un traitement suivi par an), gérée par le L’unité de décarbonatation, puis une chloration. le PH, délégataire pour la distribution et Véolia, concessionnaire fermier est entièrement potable à Boulazac, de l’eau la commercialisation agentUn etautomatisée est 24h/24. distance à surveillée auxdédié La capacité de l’unité réglages et à sa maintenance au quotidien. peut exploiter autour de 1500m Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 Boulazac (1) Une extension, avec l’apport d’un surpresseur pour compenser le relief, d’un surpresseur pour compenser le relief, avec l’apport (1) Une extension, Combe Neuve et est prévue prochainement sur le secteur de Bauchaud, du Suchet 3 en cours de viabilisation. Terrasses comprenant les Jaunour, que la ville n'a pas augmenté la part(2) Rappelons communale. A la rentrée 2017, l’unité de décarbonatation A la rentrée 2017, les 3317 Aujourd’hui, en service. en Dordogne - entrait innovation de de la commune historique abonnés (foyers et entreprises) - y compris la Cité Bel Air (1) - bénéficientBoulazac d’une eau non avoisinantune degrés, de dizaine d’une dure moins mais douce, pas en moins que l’eau issue 10 valeurs (°f).TH C’est-à-dire de 20 valeur tout étant part neutralisée, de l’entartrage grande une du forage, une qualité gustative eten lui conservant sa teneur en magnésium. la ville a fait étant très calcaire, L’eau disponible sur l’agglomération représentantle choix d’un traitement un investissement important, tantpour mais économique à moyen et long termes, près de 2M€, des entreprises que pour la les équipements des particuliers, dénommée traitement, de L’unité réseau). du (entretien collectivité « H

Cadre de Vie / -16- ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC SUR MANOIRE • SAINTE LAURENT • SAINT • BOULAZAC ATUR ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC Région (20%). leDépartement (20%)et par lacommune, avecdesparticipationsdelaDRAC (Etat, 15%), la HT,représenté de 535 000 € pris en un chargeinvestissement à 45% L’ensemble del’opération derestauration del’église d’Atur a bourg d’Atur desesespacespublics. et travaux du derelancerlesétudespourleréaménagement permet du patrimoinedelacommune. élément important Lafinde ces cet aboutiàunemiseenvaleuront qualitativedefondencomble delaDRACsupervision desMonumentshistoriqueset -lesquelles detravauxclôturer plusd’unedécennied’étudeset -sousla consacrées àlarénovation delanef. Cesopérations venues sont Les 2dernièresétapesachevéesàlafindumoisd’août étaient aux Monumentshistoriques, restaurée. désormaisentièrement est réaménagement delatraverse.réaménagement unepremièreesquissedu services techniquesdelavilleélaborent topographique pourl’ensemble dubourg. Grâce àcesdonnées, les a étéeffectuée parl’agence technique ATD24, ainsi qu’unrelevé circulation, auxabordsdel’église. notamment Unerestitution del’agglomération(D6089) audroit depacifierlesflux et de SainteMarieChignac. L’idéeserait derequalifierlavoie des BâtimentsdeFrance delatraverse surleréaménagement l’architectedirection desroutesduConseildépartementalet Notre Dame(lirepageX), encours, uneréflexionest avecla Parallèlement auprogramme derestauration générale del’église L’église NotreDame de l’Assomption, édificeduXII BAIN DE JOUVENCE se penchesursatraverse pour l’église d’Atur Sainte Marie e siècle classé siècleclassé Garonne) HT. global:Coût 1,1M € Participation : 25%(Agence del’eau Adour Maîtrise d’œuvre : (Centre CESO d’études duSud-Ouest). collectif.assainissement Victor Hugo). Al’issue, enmars2019, l’ensemblesera desservien Corgne (routeGeorgesBrassens) Leymarie -LeSorbier(route et les secteurssuivants : BasseDaudie, Niversac, LePourreix, Porte mois de travaux prévus pour ce programme sont englobant 6 sur Manoireadémarréàlami-septembre, routeGeorgesBrassens. Laurent sur quatre secteurs de la commune historique de Saint Les travaux deraccordement aunouveauzonaged’assainissement SAINT LAURENT : assainissement, c’est parti -17- Cadre de Vie

Boulazac Isle Manoire HORIZON 2032 Les ateliers Parallèlement à l’élaboration du PLUi par le Grand Périgueux et en lien avec le nouveau périmètre communal, la ville a souhaité disposer d’un document d’appui pour son projet de développement municipaux territorial pour les 15 prochaines années. Reposant sur la démarche de diagnostic partagé, cette étude élaborée avec un cabinet d’urbanisme a été présentée et débattue en conseil municipal le SE RECENTRENT La ville a décidé de profiter de la mise en vente de locaux 28 juin. Dans ses grandes lignes, il prévoit trois zonages allant de techniques idéalement situés au regard du nouveau territoire - l’urbain au rural (et du nord au sud) : un cœur d’agglomération à anciennement Faye TP à Saint Laurent sur Manoire - pour opérer intensifier (coteaux et plaine de Boulazac), un espace de transition un regroupement de ses ateliers. En effet, les ateliers municipaux ville-campagne structuré autour de 2 nouveaux pôles (bourg actuels, loués depuis 1992 avenue Henry Deluc, n’étaient déjà d’Atur et pôle émergent de Niversac), un territoire de campagne plus adaptés aux besoins de la seule commune de Boulazac. préservé (autour de Sainte Marie de Chignac et de ses hameaux). Forts désormais d’un effectif de 40 agents et d’un parc de plus de Ce plan prévoit de développer des aménagements différenciés de 80 véhicules et matériels, les services techniques vont rapidement nature à préserver leurs identités tout en confortant les liaisons adopter ce vaste bâtiment de 250m2 de bureaux et plus de 2 100m2 interpoles. Il s’agit aussi de tenir compte de leurs paramètres d’entrepôts. Le site dispose d’un terrain de plus de 15 700m2, d’une géographiques (relief, cours d’eau…) et démographiques. vaste zone de stationnement, d’une aire de levage de camions Vous pouvez consulter cette étude en mairie ou sur ville-boulazac.fr et de divers équipements (pont hydraulique, station essence, stockages...). Avec l’acquisition complémentaire de 6500m2 de terrains attenants, cet ensemble permettra de répondre à tous les besoins en termes de fonctionnalité, de sécurité et d’accessibilité, ce dont ont pu se rendre compte les agents au cours d’une visite guidée par l’ancien propriétaire mi-septembre. Les opérations de transfert, déménagement et réaménagement ont démarré, la mise en service définitive des nouveaux ateliers municipaux étant programmée pour le 1er mars 2019. L’acquisition du site représente un investissement de 1 750 000 €. En parallèle, les locaux d’Atur seront démolis, les ateliers de Saint Laurent vendus ou loués et la ville économisera le loyer de Boulazac. A noter qu’un logement de gardien va être aménagé offrant une présence sur site mais aussi sur le bourg de St Laurent. Cadre de Vie

/

-18- Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC

Carte du Déchets : Les rendez- > Combattant visite du vous de la L’ouverture des droits pour l’obtention de centre de tri la carte du Combattant court désormais retraite jusqu’au 1er juillet 1964 (au lieu du 1er juillet Le Grand Périgueux propose des visites L’Agirc-Arrco organise pour la 3ème année 1962), fait savoir le comité de Boulazac de la (toujours instructives) du centre consécutive les « Rendez-vous de la FNACA. Cette disposition est réservée aux technique de traitement des déchets de retraite » du 12 au 17 novembre 2018, sur militaires français qui furent déployés en la Rampinsolle (à Coulounieix-Chamiers) internet et dans ses centres d’information. Algérie entre le 2 juillet 1962 et le 1er juillet sur inscription. Les prochaines dates des Que vous soyez proches ou éloignés de la 1964. Cette mesure met fin à l’inégalité de visites : en octobre > lundi 22, mardi 23, retraite, l’Agirc-Arrco répond à vos questions, calcul des pensions, selon qu’elles avaient Jeudi 25 - en novembre > mardi 13, mercredi de manière personnalisée et gratuite. Ses été attribuées avant ou après 1962. Toute 21, jeudi 29. conseillers vous aideront à faire le point personne intéressée, avec inscription ➔ Inscription obligatoire auprès du Grand sur votre situation personnelle, à estimer sur leur livret militaire attestant de Périgueux. Tél : 05 53 35 86 17 l’impact d’un changement professionnel leur présence dans cette période, peut ou de vie sur votre future retraite. Ceux Infos Pratiques s’adresser aux comités FNACA de Boulazac qui se rapprochent de la retraite pourront Isle Manoire, afin de faire le nécessaire, obtenir des informations personnalisées pour quel leur soient attribuées la carte du Moustique sur les nouvelles conditions de départ Combattant et les pensions afférentes. à la retraite en 2019. Tous les jours une ➔ Contact : Lucien Hilotte (président), 3 tigre, conférence et des tchats thématiques sont chemin de la Résistance 24750 Boulazac proposés sur le site rdv-retraite.agirc-arrco.fr Isle Manoire, tél. 05 53 08 23 66 - Robert (application mobile Smart’Retraite). On peut Dugot (secrétaire), 4 rue Paul Eluard 24750 vigilance ! y prendre rendez-vous à partir du 23 octobre. Boulazac Isle Manoire, tél. 05 53 54 43 05 Présent en Dordogne, le moustique tigre ➔ Cicas de la Dordogne 1 rue Saint Front (Aedes albopictus), potentiellement 24000 Périgueux 0 820 200 189. Du lundi vecteur d’agents infectieux en provenance au vendredi de 8h30 à 18h de zones tropicales, fait l’objet d’une Autopsie surveillance renforcée jusqu’au 30 novembre. Actuellement, il n’y a pas d’un sac noir d’épidémie de ces maladies en France Le Syndicat Départemental des Déchets métropolitaine mais, pour lutter contre Voie verte : de la Dordogne (SMD3) vient d’éditer ce risque, quelques gestes simples sont une « autopsie » d’un sac noir (ordures à adopter. Les habitants sont invités à éloge ménagères) périgourdin (vous la trouverez prendre des précautions et notamment reproduite sur notre site ville-boulazac.fr). supprimer les points d’eaux stagnantes. de la Conclusion : les ¾ des ordures ménagères lenteur Vous trouverez des informations et des La fréquentation de la voie verte par les collectées dans notre département manuels de lutte contre cette nuisance sur cyclistes de tous âges ne cesse de prendre pourraient être théoriquement évitées ou le site de l’Agence régionale de santé (ARS). de l’ampleur et le prochain schéma cyclable valorisées. En moyenne, la collecte des sacs ➔ www.nouvelle-aquitaine.ars.sante.fr devrait booster encore plus l’utilisation du noirs représente près de 180 kg/habitant vélo. Parallèlement, les conflits d’usage par an (chiffres 2017). La part des déchets avec les piétons augmentent eux aussi. Il évitables (gaspillage alimentaire, couches, est donc très utile de se référer au « Code publicité, bouteilles d’eau, vaisselle jetable) du bon usage des voies vertes » édité par compte pour près de 13%. Les déchets l’association afv3 (Association française recyclables (emballages ménagers, Bruits et pour le développement des Vélos routes papiers, emballage en verre) pour plus de et des Voies vertes). 10 règles simples 22%. Les gisements compostables (déchets brûlage : pour entretenir le respect mutuel et la alimentaires, papiers souillés, déchets de convivialité entre les différents usagers jardin…) 34%. La part des déchets résiduels appel au civisme de ces cheminements doux basées sur le ne représente plus que 59 kg soit 25%. Nombreux sont les habitants à demander principe général : priorité aux plus lents. ➔ Smd3.fr que leurs concitoyens respectent, pour des raisons de civisme, de bon voisinage, ➔ af3v.org les règles et arrêtés en matière de bruit (activités sportives et de loisirs, travaux de bricolage, jardinage, etc.) et de brulage des végétaux que nous publions régulièrement dans le bulletin municipal. Nous rappelons que les contrevenants et les auteurs de ce type de nuisance s’exposent à des poursuites pénales.

-19- ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC état civil ATUR BOULAZAC SAINT LAURENT Naissances Naissances SUR MANOIRE AOÛT JUILLET Décès 12 DURAND Arthur 2 GOUZOT Naël SEPTEMBRE 13 GOYARD Gabriel 9 HAIDALA Youssef 4 DUVAL René 21 COUTURIER Manoë Décès AOÛT Mariage JUIN 6 BONNET DESPAUX Zoé AOÛT 14 GIMENEZ Julien 11 PIOGÉ Mike 18 GAGNAIRE Sophie et RANOUX Julien JUILLET 19 BOURDON EL KADI Charlie 12 VIGIER Roland Décès SAINTE MARIE DE CHIGNAC A O Û T JUIN Naissances 7 DE JONGE Tannetje 14 CHAMINADE Serge AOÛT Mariages 16 ROUX veuve COLINET Lucienne 9 ESTIME BONNET Charlie JUIN JUILLET 16 MAUGUY Adèle (née à Ste Marie de C.) 23 VIDAL Sophie et CATALAN Dominique 8 GENAUD veuve JULIEN Emma AOÛT Décès JUILLET 11 GRAND Jean-Claude JUIN 7 DESRICHARD Leslie et KLEMENIC Ozren 20 ANDRIEUX épouse GALINAT Solange 9 FAUCHER Suzanne 7 BLONDÉ Cindy et PHÉLIP Thomas 23 LAPORTE veuve JOUENNE Yvette JUILLET 7 LASCAUX Anaïs et BOURGEOIS Olivier 17 BOIVINEAU Veuve DUFRAISSE Marie- 28 MILANO Mélissa et GAVANON Jérémy Mariages JUILLET Louise A O Û T 7 SCHMITT M.-Thérèse et LAUNAIS J.-Claude 22 SERRE Claude 11 KNAUREK Sandra et JUAREZ David AOÛT AOÛT SEPTEMBRE 4 JOURDAN Christelle et ANCELIN Patrick 1er DESSALES Gabrielle 8 RAYNAL Anaïs et REY Félicien 10 RAMAIN Nathalie et OUALID Nassir 11 RAQUENEAU Emeline et BRACHET Alexandre 11 NGUYEN VAN BUNG Souhel et LIX Fabien 25 GUIGNARD Marie et KOCSIS Vincent

Services Publics ➔ Mairie ➔ Médiathèque Louis Aragon ➔ Communauté d’Agglomération Du lundi au vendredi : 9h-12h/ 13h30-17h30 05 53 35 59 78 Le Grand Périgueux Le samedi 9h15-11h30 (sauf juillet-août) Lundi de 14h à 17h 1 Boulevard Lakanal - BP 70171 Hôtel de Ville - Espace Agora - BP 161 Boulazac Mercredi de 12h à 19h 24019 Périgueux Cedex 24755 Boulazac Isle Manoire Cedex Jeudi et vendredi de 12h à 18h Téléphone : 05 53 35 86 00 - Fax : 05 53 54 61 56 Tél : 05 53 35 59 59 - Fax : 05 53 35 59 60 Samedi de 10h à 17h Site : agglo-perigueux.fr Courriel : [email protected] Site : mediatheque-boulazacislemanoire.fr ➔ Site : www.ville-boulazac.fr CIAS du Grand périgueux PERMANENCE DU MAIRE (sauf vacances scolaires) ➔ Cinéma Studio 53 (Aide à la personne) Le vendredi à 17h sans rdv à l’Hôtel de Ville Maison des services 05 53 02 64 97 ➔ Mairie déléguée d’Atur Site : cinepassion-dordogne.com/boulazac 40 route de Salon 24380 Tél. 05 53 54 76 70 Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et 14h à 17h Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] 9 Rue Eugène Leroy - Atur ➔ 24750 Boulazac Isle Manoire Centre culturel Agora ➔ Déchetterie Tél. : 05 53 03 69 00 05 53 35 59 65 Les Rebières Boulazac - 05 53 53 11 19 Site : www.agora-boulazac.fr Courriel : [email protected] Lundi 13h30-18h mardi-mercredi-vendredi- Courriel : [email protected] ➔ Mairie déléguée samedi 9h-12h et 14h-18h de Saint Laurent sur Manoire ➔ ➔ Le Palio La Poste Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h / 12h - 14h / 17h30 Bureau de Lesparat : 05 53 13 16 41 05 53 02 40 80 Mercredi : 14 h/ 17h30 Agence postale d'Atur : du lundi au vendredi Site : www.palio-boulazac.fr Le Bourg - Saint Laurent sur Manoire 8h30-12h et 14h-17h - 05 53 03 69 00 24330 Boulazac Isle Manoire ➔ Téléphone : 05 53 04 23 16- Fax : 05 53 04 09 80 Centre Social Mosaïque ➔ Police nationale 05 53 35 59 53 Courriel : [email protected] Espace Agora : 05 53 35 16 41 Courriel : [email protected] ➔ Mairie déléguée ➔ Police municipale ➔ de Sainte Marie de Chignac Centre Médico Social Hall de l’Agora : 05 53 35 59 81 Rue de Bibbiena, Boulazac Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 17h30 ➔ Mercredi de 8h45 à 12h 05 53 08 29 84 Office Notarial Route de Brive - Sainte Marie de Chignac de Boulazac Isle Manoire Espace Mandela, 3 avenue de la Fraternité : 24330 Boulazac Isle Manoire 06 12 25 44 56 - 06 33 80 58 92 Tél. 05 53 07 55 20 - Fax : 05 53 04 15 92 Courriel : [email protected] Mme le maire reçoit le mardi de 14h à 15h30 et sur rdv

-20- Boulazac Isle Manoire n° 11 - octobre 2018 ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC www.lecarreparfait.fr

10 rue René Desmaison - BP 131 24755 BOULAZAC ISLE MANOIRE CEDEX

ATUR • BOULAZAC • SAINT LAURENT SUR MANOIRE • SAINTE MARIE DE CHIGNAC