Werbung www.Rofu.de HunsrückSpiegel /RofuKinderland Für die Region September 2015 Birkenfeld & Kirn Anzeigenannahme: 0 67 85 - 99 99 902 mit allen Gemeinden und Ortsteilen 5 x 2 Ehrenkarten www.shsverlag.de • [email protected] zu gewinnen!

... will weitere Feuerwehr: Alles klar für den Einsatz? en! Taten seh Bei Einsätzen der Feuerwehr geht es nicht selten um Leben und Tod. Nicht nur modernste Technik, sondern auch gut geschulte Einsatzkräfte sind nötig, wenn es zu einem Unglück kommt. Dass die Liebe Hunsrückerinnen, Einsatzbereitschaft und Einsatzfähigkeit der Feuerwehr Idar-Oberstein akut gefährdet ist, legt ein uns liebe Hunsrücker, vorliegender Insider-Bericht nahe. Demzufolge fehlt es immer mehr an einsatzbereiten und erfahre- NEUES vom das ging wie ein Lauffeuer nen Einsatzkräften. Tenor: Fuhrpark und Gerätehäuser sind top, die Personalstärke aber ein Flop! durch die Stadt: Oberbürger- HUNSRÜCKBÄUERLEIN meister Frühauf vermittelt die ,„Erfüllt die Feuerwehr Idar- Hertie/Karstadt – Immobilie an Oberstein noch die in sie gesetz- die Globus Gruppe. Dieser Paukenschlag ist Frank Frühauf ten Erwartungen“, so lautet der innerhalb seiner ersten 100 Amtstage gelungen – warum Titel des uns zugespielten mehr- hat man vorher jahrelang zugeschaut? Jetzt darf man in seitigen Dokuments. Darin fin- der Obersteiner Fußgängerzone gespannt sein, was hier den sich fundierte Hinweise auf demnächst eröffnen wird. Nach internen, aber offiziell massiven Mitgliederschwund, nicht bestätigten, Stellenausschreibungen werden wohl bedingt durch jahrelange Quere- Mitarbeiter für einen Globus-Fridel-Markt gesucht, wie es ihn auch schon in Saarbrücken gibt. Aber den Oberstei- len unter Wehrleitern, Wachfüh- nern würde auch der Elektromarkt Alpha-Tec gut stehen. rern sowie deren Stellvertretern. Gemunkelt wird auch vom Fridel-Markt unten plus ein Auch die (teilweise ehemals) Fitness-Studio im Obergeschoss. Lassen wir uns überra- politisch Verantwortlichen hätten schen! Wenn Globus etwas anpackt, darf man davon aus- sämtliche ihnen bekannt ge- gehen, dass auch etwas Gescheites dabei herauskommt. machten Probleme ignoriert und Auch eine Art Lauffeuer: Da steckt ein alt eingesessener, buchstäblich ausgesessen. italienischer Restaurantbesitzer gleich dreimal sein Neben einer „untergegangenen“ Restaurant an, ereifert sich jedes Mal in Facebook über Diplomarbeit zum Ist-Zustand diese grauenvolle Tat und ein paar Tage später werden der Feuerwehr Idar-Oberstein, in dann er, die Tatausführer und ein Versicherungsvertreter der es einiges an Negativem zu eingebuchtet. Uff! Und wir dachten schon, die Mafia hätte lesen gab, insbesondere zu orga- Idar-Oberstein auf der Landkarte entdeckt… nisatorischen und konzeptionel- Baustopp bei der Polizei? Wie man hörte, mussten die len Mängeln, finden sich aber Bauarbeiten eingestellt werden, weil das Gebäude ein- auch ganz handfeste Beispiele sturzgefährdet war. Nun, man muss kein Architekt sein, dafür, was der Verfasser konkret sondern hätte einfach mal früher durch das obere an Missständen anprangert. Stockwerk laufen sollen – mit dem Gefühl, jeden Moment Foto: Hosser durch die Deckensparren zu fallen. Naja, dann packt halt So erfahren wir zum Beispiel, der Landesbetrieb Bau noch 2.000.000 Talerchen drauf wie es derzeit bei Feuerwache 3 Nach dem Brand eines PKW im Altenbergtunnel (Dezember 2012) mussten gleich sechs Feuerwehrleute in den und schon läuft die Sache. Schließlich waren schon neue in Nahbollenbach aussieht. Zitat: Krankenhäusern Kirn und Idar-Oberstein versorgt werden: Sie waren – auf Anweisung der Einsatzleiter – ohne Fenster eingebaut und man konnte die Sache jetzt ja nicht “Mitte des Jahres 2013 beende- Atemschutzgerät in den Tunnel eingefahren. Bevor mit dem Löschen begonnen werden konnte, geriet der PKW einfach stoppen... Die Krux an dieser Bau-Posse ist, dass ten der Wachführer und etwa ein jedoch urplötzlich in Vollbrand und alle mussten fluchtartig den Tunnel verlassen. Noch mal Glück gehabt... jetzt viele Millionen in eine Ruine reingebuttert werden, Dutzend der Feuerwehrange- nur um im Anschluss immer noch kein optimales Polizei- hörigen der Feuerwache 3 ihren mit Ausbildung Technische hatte ein Mitarbeiter der Landes- schon große Personalsorgen präsidium zu haben. Aber das macht ja nix, die Gefangen- aktiven Dienst. Somit hatte sich Hilfe, usw.) waren nicht mehr feuerwehrschule in Koblenz gegeben haben. en können ja gemütlich noch ein wenig durch die Büro- die Personalstärke in Nahbollen- verfügbar!“. (LFKS) wochenlange Gruppen- Hier unsere Nachricht an die räume flanieren, bis sie in einer Zelle deponiert werden! bach etwa halbiert und viele Vorausgegangen waren hier Un- und Einzelgespräche geführt um Feuerwehr-Whistleblower in Paukenschlag Nummer zwei – Antje Lezius hat Verkehrs- Leistungsträger (Zugführer, stimmigkeiten zwischen einem zu vermitteln. Von dem mehrsei- Idar-Oberstein: Vielen Dank für minister Alexander Dobrindt so lange genervt, bis er aus Gruppenführer, Gerätewarte, Wachführer und seinem Stellver- tigen Bericht des LFKS-Mit- Ihre Initiative, die erkenntlich einem Sonderbudget ein paar Milliönchen für die Orts- Atemschutzgeräteträger, Fahrer treter, es gab gespaltene Lager arbeiters sollen sich die Spuren der Sicherstellung des Bevölke- umgehung B41 Hochstetten-Dhaun locker machte. An den mit Fahrerlaubnis C, Personal und um den Streit beizulegen abermals in der Schreibtisch- rungsschutzes dient! Ausschreibungen wird mit Hochdruck gearbeitet, sodass schublade von Ex-OB Zimmer Und ja, OB Frühauf wurde es dort in Kürze losgehen wird. Nicht begeistert darüber Werbung werden Einzelhändler, Bäcker, Tankstelle & Co. sein, weil verloren haben. bereits von unserer Redaktion sie vom Kundenstrom ganz abgeschnitten werden. Aber Auch bei der weit größeren informiert und versprach, den den Anwohnern wird ein lang ersehnter Traum erfüllt. Feuerwache 1, die landkreisweit Geschehnissen umgehend auf Auch Autofahrer können sich freuen, denn die Umfahrung als Rückfallebene für Großein- den Grund zu gehen. Wir dürfen verspricht dort ein zügiges Vorankommen. sätze dient, soll es in den letzten gespannt sein auf neue Nach- Paukenschlag Nummer drei: Elektro-Dart-Turnier in der beiden Jahren speziell tagsüber richten zur Sache. sg Messehalle! Versprochen wurde ein hochkarätiges Event – nur wer ging da hin? Von allem, was die Messeleitung bis- Werbung her versucht hat, war das der bisher peinlichste Pauken- schlag. Lieber Herr Hille, hoffentlich haben Sie bald mal eine zündende Idee... (Bitte nicht allzu wörtlich nehmen!) Regal-/Flächenvermietung,Regal -/F/Flächenvermietung, Indoor-FlohmarktIndoor -Fl ohmarkt Bleiben Sie mir gewogen ! ... Ihr Hunsrückbäuerlein ReRest-/Sonderpostenst -/S/Sonderposten & MMultimediahandelultimediahandel HaHauptstr.upp-ststr. 3331a,31a, 5557435743 Idar-ObersteinIdar Ober tein Werbung TeTel.l. 006781/4062054,678-s81/4062054, [email protected]@trade deals.com.de

Gebrauchte Pfannen NEU beschichtet Wir beschichten Ihre gebrauch- lassen Sie Ihre „besten Stücke“ AUSLAUFMODELLE ten Pfannen, Töpfe, Bräter, von uns neu beschichten! 99 RESTPOSTEN Backgeräte, Grillzubehör, Waf- Für die Nachbeschichtung oder . 35 * EINZELTEILE feleisen und vieles mehr mit den Erwerb neuer Pfannen steht 49.95

hochwertigen Beschichtungsma- Ihnen unser Verkauf montags www.DORR-DESIGN.de www.istockphoto.com Foto: terialien zu fairen Preisen. bis freitags von 9.00 bis 16.00 Unsere Beschichtungsmateria- Uhr durchgehend zur Verfü- DAMEN-FITNESSSCHUH lien sind selbstverständlich für gung. Gerne können Sie uns Ihre den Umgang mit Lebensmitteln „gebrauchten Teile“ aber auch zugelassen. per Paketdienst zukommen las- Werfen Sie also Ihre teuren sen. Qualitätspfannen nicht weg, Die genaue Vorgehensweise, wie sondern auch aktuelle Preise finden Sie auf unserer Internetseite: www.itn-baatz.de STARKE MARKEN ITN Baatz ITN BAATZ Untere Bliesstraße 9 66539 Neunkirchen- – die Alternative Wellesweiler zu wegwerfen und Tel.: 06821- 9145640 ...ausschließlich bei neu kaufen! uns erhalten Sie auch die heissbegehrte Idar-Oberstein TOP ANGEBOTE „Saarländische Vollmersbachstraße 80 im Innenteil! Lyonerpann“ Werbung

Neu: Ha-Ra®-KOSMETIK bei KÜCHE & Co. in St.Wendel am Samstag, 05. September MUSTER-Küchen-Abverkauf + 10% Aktions-Rabatt auf massive Funktions-Tisch-Systeme und vielfältige System-Stühle Am Samstag 05. September von Rabatt. Die Maßvielfalt der den bereits bekannten Ha-Ra®- Tasse Kaffee bei KÜCHE & Co 10 bis 15 Uhr bietet Ihnen Tische ist beispielhaft und legen- Reinigungsprodukten für die per- in St.Wendel vorbei. Es lohnt KÜCHE & Co in Kooperation där. Bei den Stühlen sind der fekte, sich für jeden Besucher, die mit Ha-Ra® in St.Wendel eine Auswahl ebenfalls fast keine umfängliche und kompetente weitere ungewöhnliche und sehr Grenzen gesetzt, da mit Her- Ha-Ra®-Präsentation zu erle- interessante Veranstaltung mit stellern von System-Stühlen, ben, bei der Sie natürlich vielen Vorteilen für alle Be- entweder mit Edelstahl- auch konkrete persönli- sucher. Gestellen in drei Profil- che Anwendungsfra- Neben den individuell auf jeden Arten, wie auch mit gen an die Ha-Ra®- Kunden zugeschnittenen Küchen massiven Holzge- Muster-Küchen Kollegin stellen in erstklassiger Qualität und zu stellen gearbeitet können. äußerst attraktiven Preisen, wer- wird. Es werden Vorab können Sie den an diesem Aktionswochen- vielfältige moder- sich schon alle ende von KÜCHE & Co in ne Echtleder-Kol- Abverkauf Ha-Ra®-Pro- St.Wendel Muster-Küchen zu lektionen in allen dukte, die am sensationellen Preisen abver- Trendfarben ange- Aktionstag prä- kauft, weil es einen Kollektions- boten, aber auch sentiert werden, wechsel gibt und schnell Platz preiswerte Stoff- wegen Kollektions- im Internet mit für neue Ausstellungs-Küchen und Kunstlederbe- Foto und mit aus- geschaffen werden muss. Nutzen züge – jeder Kunde führlicher Produkt- Sie diese einmalige Gelegenheit, kann also nach sei- Wechsel zu information an- um Ihr Küchen-Schnäppchen zu nem Geschmack und schauen. machen. in seiner Preislage den Die Adresse lautet: eigenen Stuhl zusammen- www.HaRaNatura.de 10% - Tisch & Stuhl Top Preisen stellen. Lassen Sie sich ganz dort: „Aktuelles“ / dort: Aktionsrabatt einfach überraschen. Auch auf „05. September“ . Auf die neuen hochwertigen und alle Stühle gibt es am Aktions- flexiblen „Massivholz-Tische“ in Tag den 10%-Tisch&Stuhl- Auf der gegenüberliegenden moderner Optik und mit perfek- Aktions-Rabatt. natürliche, umweltfreundliche Seite finden Sie noch weitere ten und vielfältigen Funktionen Damit Sie vorab einen Eindruck und effiziente Reinigung Informationen ... gewährt KÜCHE & Co am der vielfältigen Möglichkeiten von Küchenfronten, Arbeitsplat- Aktionstag ebenfalls einen be- bei Tischen & Stühlen bekom- ten, Fliesen, Ceranfeldern, Back- sonderen Vorteil. Wenn Sie die men, können Sie sich gerne im öfen, Grills, Böden und Fenstern. Trendholzarten Wildeiche, Kern- Internet informieren unter Kommen Sie daher auf eine buche und Nussbaum lieben, www.hidt.de/SPEISEN . dann sollten Sie unbedingt diese Erstmals stellt Frau Patrica Aktionstage nutzen. Küche & Ruther einige wunderbare und Große Ha-Ra®-Präsentation CO. gewährt dann nämlich einen natürliche Produkte der neuen 10%-Tisch&Stuhl-Aktions- Ha-Ra®-Kosmetik vor – neben

40 Jahre Fenster | Türen | WWintergärtenintergärten

Eine sichere Kombination

IstIst eses IhnenIhnen wichtigwichtig EnergieEnergie zuzu sparensparen uundnd sichsich zuzu HauseHause sichersicher zzuu fühlen?fühlen? MitMit QualitätsproduktenQualitätsprodukktten vonvon TEBATEBA sindsind SieSie aufauf derder sicherensicheren SSeite.eite. BesuchenBesuchen SieSie unsereunsere großengroßen AAusstellungenusstellungen uundnd überzeugenüberzeugen SieSie sichsich selbstselbst vvonon dderer Perfektion,Perffeekkttion, derder TechnikTTeechnik undund derder VVielfaltielffaalt uunserernserer PProdukte.rodukte. WWirir bberateneraten SieSie ggerne!erne!

ÖÖffnungszeiten:ffnungszeiten: M oMo.. - -F Fr.r. v ovonn 8 .8.0000 - -1 818.00.00 U hUhrr ; ;S Sa.a. vvonon 99.00.00 -- 113.003.00 UUhrhr

TEBA HaHansennsen & KaKKaubaub GmbH | RRaiffeisenstraßeaifffffeeisenstraße | 54411 HermeskHermeskeileil Tel.TTeel. 006503/9165065 03/9 16 50 | wwwwww.teba-fenster.de.teba-ffeensterr..de 1a

Stadtgebiet Idar-Oberstein und nähere Umgebung Baugruben Hausanschlüsse € Außenanlagen 20,-- Containerdienst € 15,-- Schüttgüter /to frei Bau Oberboden

bei Abnahme von ganzer Im Wiesengrund 5 LKW-Ladung 55758 Oberreidenbach Anfragen bei Tel.: 06788-978014 Fax: 06788-978024

[email protected] Tel.: 0 67 88 97 80 14 www.koehler-orb.de Werbung

HARASPA ORGANIC HAND ästhetische Aussehen. Sie fettet führen können, wenn sie leicht- CREAM nicht. Ideal für jede Jahreszeit, fertig und über lange Zeit hin- auch bei extremer Hitze oder durch eingesetzt werden. In den Strom ERZEUGEN Das Wohlbefinden und das gute Kälte. letzten Jahren stellen wir eine Jetzt vorsorgen und Aussehen unserer Hände sind Rückkehr zu natürlichen Produk- Strom SPEICHERN sehr wichtige Elemente für das NATURELLE SOS CREME ten fest, was vor allem auf zwei mentale und körperliche Gleich- Energiekosten sparen! Strom SPAREN Die NATURELLE SOS CREME Faktoren zurückzuführen ist: gewicht von jedem von uns. fühlt sich angenehm an und zieht 1.) Wir sind uns bewusst, dass Die Hände sind unsere „Visiten- schnell ein, so dass die Haut für der übermäßige und unvorsichti- Bei unseren Photovoltaik-Anlagen setzen karte“. Daher ist die Ha-Ra®- Stunden seidig bleibt. Alle wert- ge Einsatz von Chemikalien un- Handcreme besonders reich an vollen Elemente, insbesondere sere Gesundheit schädigen kann, wir ausschließlich Spitzentechnologie ein. Wirkstoffen, sie wird leicht aber die hohe Konzentration der außerdem sind sie sehr teuer. absorbiert und duftet wirklich Sheabutter helfen, den Teint 2.) Jeder weiß, dass pflanzliche attraktiv. Kurz gesagt, ein hoch- während der frostigen Tage der Heilmittel von der Menschheit wertiges Produkt, das eine echte Wintersaison zu schützen und schon immer erfolgreich einge- Anti-Aging-Behandlung für die mit Feuchtigkeit zu versorgen, setzt wurden, um die alltäglichen Hände darstellt. um ein Austrocknen zu verhin- Krankheiten zu bekämpfen. Dank der biologischen Extrakte „Individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene dern. Die NATURELLE SOS Das Aloe Vera RESCUE ROLL- von Aloe Vera, Olivenöl, Wei- CREME ist eine fantastische ON ist eine Konzentration aus PV-Anlage in Funktion und Design“ z.B. zenkeimöl und Sheabutter, Anti-Aging-Creme, die dabei natürlichen Extrakten. Dank der schützt die HARASPA ORGAN- hilft, die Zeichen der sofortigen Wirksam- IC HAND CREAM die Hände Hautalterung sichtbar keit ist es in der Lage, vor äußeren, aggressiven Ein- und wirkungsvoll zu die kleinen täglichen flüssen und macht die Haut bekämpfen, und wird Krankheiten auf natür- weich und samtig. sowohl von Männern liche Weise zu bekäm- Das biologische Hagebuttenöl ist als auch von Frauen pfen, und es wird di- ein kostbares Element. Es hilft geschätzt. rekt auf die betroffe- die kleinen Fehler in der Haut Die NATURELLE SOS nen Körperstellen auf- (kleine Narben, Flecken) zu NEU! CREME ist besonders getragen, ganz so wie bekämpfen und verbessert das für empfindliche Haut es in der Vergangen- AKKUTECHNIK zu empfehlen, um sie an heit üblich war. kalten Tagen vor den Die zahlreichen Natur- Umwelteinflüssen zu extrakte sind für ihre schützen und zu beruhi- wohltuenden Wirkun- gen, oder um trockene gen bekannt, insbeson- und rissige Haut zu dere werden Arnika, behandeln. Teufelskralle und Kampfer für ihre natürlichen, entzündungs- Solarstrom Küchenstudio Aloe Vera hemmenden Eigenschaften ge- RESCUE ROLL-ON Küche & Co. St.Wendel schätzt – und Menthol, biologi- intelligent steuern Eisenbahnstraße 2 Eine natürliche, schnelle und ein- scher Rosmarin und Salbei hel- D-66606 St. Wendel fache Lösung aus der Natur! Im fen auf eine sehr natürliche Art und speichern Laufe der Jahre beginnt unsere und Weise im Kampf gegen die Gesundheit zu wanken und zu Zeichen der Müdigkeit in unse- TTeelefon: den häufigsten Krankheiten rem Körper. +49 6851 / 93 97 250 gehören Atembeschwerden, Ge- Das frische Extrakt aus biologi- PHOTOVOLTAIK - WÄRMEPUMPEM - ELEKTROINSTALLATION lenkschmerzen, Rheuma und schem Aloe Vera, Olivenöl und E-Mail: Muskelschwäche. Mit der Zeit Kamille hilft, mögliche Hautirri- ELEKTRO HAUPENTHAL Phone +49 6789 646 [email protected] treten diese Erkrankungen immer tationen zu beruhigen und ver- häufiger auf und erfordern eine leiht eine weiche und samtige Heidestraße 27 Fax +49 6789 943 262 [email protected] Internet: regelmäßige Einnahme von Haut. Eine natürliche, schnelle 55776 Rohrbach www.elektro-haupenthal.de www.kueche-co.de Entzündungshemmern, die oft zu und einfache Lösung aus der Mobil +49 170 33 08 991 vielschichtigen Nebenwirkungen Natur... SOFORT BARGELD FÜR GOLD-SILBER- PLATIN-BRILLANTEN UND LUXUSUHREN Sofort gegen Bargeld: Ankauf von Ringen, Ketten, Broschen, Armbändern, Silber-Bestecken & -Schalen, Münzen, Gold, Diamanten, Zahngold, Platin, Luxusuhren, Taschenuhren, usw. WIR SUCHEN DRINGEND LUXUSUHREN UND SCHMUCK! JEDER ZUSTAND! Antiker und moderner Schmuck (Ringe, Ketten, Broschen, Münzen, Silber, Gold und Brillanten!) Wir suchen Wir suchen Wir suchen Wir suchen Wir suchen Wir suchen BRILLANTEN UND ARMBÄNDER ANTIKSCHMUCK MÜNZEN UND BRILLANT- UND ALLE EDELSTEINE DIAMANTEN UND KETTEN MEDAILLEN FARBSTEIN- SCHMUCK

z.B.: Aquamarine, Amethyste, Citrine, Turmaline, Rubine, In Gold und Silber, Saphire, Smaragde, Alle Größen auch mit Steinen In Gold und Silber In Gold und Silber In Gold und Silber roh und geschliffen SOFORT BARGELD! SPONTAN VORBEIKOMMEN & ALLES ANBIETEN Rolex - Patek Philippe - IWC - Lange & Söhne - Cartier - Breitling - Vacheron Erich W. DRINGEND Audemars Piguet - Jaeger-LeCoultre - Omega - Breguet - Heuer ... GESUCHT GORDNER Wir suchen Ihre Wir suchen Ihre Wir suchen seit 1958 ECHT SILBER ALTE ROLEX LUXUSUHR ALLE TASCHEN- Wir kaufen alle alten und Ankauf zu und alle alten Chrono- UHREN neuen ROLEX Uhren. Tiefensteinerstr. 283 Top-Preisen! SOFORT BARGELD 55743 Idar-Oberstein Bestecke graphen- und Taucheruhren für Explorer, Submariner, Sea-Dweller, GMT, Daytona, Tel.: 06781 / 4 57 88 62 Münzen Milgauss, Day Date,... [email protected] Schalen Alle Chronographen von Breitling, Omega, IWC, Öffnungszeiten: Heuer,... Montag - Freitag: 09:30 - 17:00 Uhr Leuchter Samstag: nach Vereinbarung

BEI ANKAUF ALLES AUS stenlos geschätzt! Ihr Artikel wird ko mit ! ) (Bringen Sie Ihren Ausweis ECHT SILBER! In jedem Zustand! In jedem Zustand! In Gold und Silber SOFORT BARGELD! SPAREN SIE BEI UNS BIS DAS NEUE ZU 40%* MIT EINEM -JAHRESWAGEN ODER EINEM OPEL- JUNGWAGEN OH! * gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Neufahrzeug

Opel Karl Edition 5türig 1.0 Innovation 4x4 1.7 CDTI 55kW (75PS), EZ 06/2015 1.500km, Farbe: Mohn Rot mit 96kW (130PS), EZ 11/2014, 24.190km, Farbe: Phantom Grey-Me- Servolenkung, Berg-Anfahr-Assistent, Front-, Kopf- und tallic mit Navigationssystem Navi950 Europa und Farbbildschirm, Seitenairbags, elektronisches Stabilitätsprogramm, Tag- Rückfahrkamera, Lenkradheizung, 2-Zonen-Klimatisierungsau- fahrlicht, Bordcomputer, elektr. Außenspiegel, Tempomat, tomatik, Adaptives Fahrlicht AFL+ mit Xeneon-Scheinwerfern, Zentralverriegelung + Funk, elektr. Fensterheber vorn, Cool Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Funk, elektr. Fenster- & Sound-Paket (Klimaanlage und Infotainment-System Ra- heber, elektr. Außenspiegel beheizbar, getönte Scheiben, Leicht- dio R300), uvm. metall-Felgen, Allrad-Antrieb, uvm. Neupreis € 12.500,- JETZT € 9.900,- Neupreis € 30.525,- JETZT € 22.900,-

Opel Adam Glam 1.4 5türig Edition 1.4 Turbo 64kW (87PS), EZ 8/2014, 14.901km, Farbe: Sunny Yellow mit wei- 103kW (140PS), EZ 2013, 36.390km, Farbe: Silbersee-Metal- ßem Dach, mit Klimaautomatik, 15” Leichtmetall-Felgen, Radio lic mit Bordcomputer, Klimaanlage, Einparkhilfe, Radio-CD/ IntellyLink/MyLink mit Touch-Screen, elektr. Außenspiegel, elek- MP3 mit Lenkradfernbedienung, Tempomat, Zentralverrie- tr. Fensterheber, Servolenkung, Airbags, ABS, elektronisches gelung mit Funk, elektr. Außenspiegel, Airbags, ESP, ABS, Stabilitätsprogramm, Panorama-Dach Glas, Sicht-Paket, Tem-          ($  & pomat, Sitzheizung, Zentralverriegelung + Funk, etc. befestigung, etc Neupreis € 18.285,- JETZT € 11.900,- Neupreis € 23.445,- JETZT € 11.900,-

Opel Cascada Innovation 2.0CDTI Bi-Turbo (Diesel) S/S Opel Astra 5türig Edition 1.4 Turbo 143KW (194PS), EZ 02/2014, 17.885km, Farbe: Champagner-Me- 103kW (140PS), EZ 06/2014, 16142km, Farbe: Graphit- tallic, Navi-SD 900 IntellyLink, 2-Zonen-Klimaautomatik, elektr. schwarz-Metallic mit Radio CD600 Navi, Parkpilot-System, Stoffverdeck, elektr. Fensterheber vorne und hinten, elektr. Au- elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel, Lenkradhei- Wir freuen uns, Ihnen ein günstiges ßenspiegel, Sicht-Paket, Servolenkung, Xenon-Scheinwerfer, zung, 6x Airbags, ABS, elektronisches Stabilitätsprogramm, Parkpilot vorne und hinten, Leder Nappa perforiert brandy mit Zentralverriegelung + Funk, Klimaautomatik, Sitzheizung Angebot unterbreiten zu dürfen. Sitzventilation, Sitzheizung, Radio-CD600, 20“ Leichtmetall- vorn, uvm. Felgen, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Neupreis € 24.885,- JETZT € 14.900,- Start/Stop-System, DieselPartikelFilter (DPF), Tempomat, Tag- fahrlicht, elektr. Parkbremse, Kurvenlicht, Lenkradheizung, Windschott, etc. Opel Movano Pritschenwagen L3H1 2.3CDTI Neupreis € 52.555,- JETZT € 25.900,- 92kW (125PS), EZ 03/2012, 10.376km, Farbe: Weiss mit Kli- maanlage, Zentralverriegelung + Funk, Doppelbereifung hinten, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel, Werk- SportsTourer 4x4 OPC 2.8 zeugbox, Airbag, ABS, elektronisches Stabilitätsprogramm 239kW (325PS) Automatik, EZ 04/2014, 23.300km, Farbe: Gra- Plus, Radio-CD, Pressefahrzeug der AG – also phitschwarz-Metallic, 6-Gang Automatik-Getriebe mit Active bisher nicht im Baustelleneinsatz Select, OPC Recaro-Sportsitze mit Gütesiegel AGR inkl. elekt- Neupreis € 40.648,- JETZT € 19.900,- rischer Sitzverstellung Fahrer- und Beifahrer, elektropneuma- (Preis inkl. Mehrwertsteuer!)   # ' &    !) !  &&! "  !(     Einparkhilfe vorn und hinten, Navi 950 IntelliLink Fahrerins- trumentendisplay 8“, Frontkamera mit Verkehrsschild- und !    '( % ! %   telefon-Vorbereitung mit integriertem Telefonmodul, FlexOr- ganizer Paket, Elektrische Heckklappe, Leichtmetallfelgen 20“ im 5-Y-Speichen-OPC-Design Bi Color geschmiedet, Pan- orama-Glasschiebedach uvm. Neupreis € 61.395,- JETZT € 35.900,- Wir leben Autos. Werbung Über das Dilemma der europäischen Linken Gastbeitrag von Carl Rheinländer Linke oder rechte Parteien in tet ist ihr erstes Anliegen die bezeichnend für die gesamte Europa treten heutzutage deut- Beibehaltung von bestehenden Opposition in Europa: Er hakte lich moderater auf, als sie es in Machtverhältnissen und Wirt- lediglich altbekannte Schlag- der ersten Hälfte des 20ten schaftsprioritäten. Die sogenann- worte wie "Beschäftigungspro- NEU BEI UNS! Jahrhunderts taten. Sie wollen ten Sozialdemokraten sind nur in gramm finanzieren, Familien den in der Nachkriegszeit aufge- der Opposition ein bisschen bezuschussen und Wirtschafts- VORFÜHRBEREIT! bauten Grundstock an Frieden links. In Regierungverantwor- wachstum ankurbeln" ab. Ebenso und Absicherungen nicht gefähr- tung stützen sie dann stets bereit- Jeremy Corbyn – der Oskar La- den. Dessen Bewahrung aller- willig jene Strukturen, deren fontaine der britischen Labour- BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH dings wird zunehmend unsiche- soziale Fehlwirkungen sie vorher Partei – vor dem der frühere MINI SPEAKER II rer. beklagten. Labour-Chef Toni Blair eindring- UÊ ˆ˜âˆ}>À̈}iÀÊ-«ˆÌâi˜Ž>˜}Ê Die Finanzkrise von 2008 wurde Um die Gemeinsamkeit der bei- lich warnt. Er hat gute Chancen, Ê “ˆÌʎÀ>vÌۜi˜Ê BÃÃi˜ mit Billionenbeträgen nur zuge- den großen politischen Blöcke in neuer Labour-Spitzenkandidat zu UÊ>LiœÃÊ՘`ÊՏÌÀ>Žœ“«>ŽÌ schüttet, so wie ein havarierter Europa auf den Punkt zu bringen: werden, aber er hat keinerlei Atomreaktor mit gigantischen Sie sind "subventionistische" wirklich neue Ideen. Am deut- UÊŽŽÕÊvØÀÊLˆÃÊâÕÊ£äÊ-Ì՘`i˜Ê ÕȎ}i˜ÕÃà Mengen an Beton. Darunter gärt Parteien, soll heißen: Statt den lichsten wird das Problem bei € es kräftig weiter, dies muss uns Ordnungsrahmen der Wirtschaft Syriza in Griechenland. Die 199,- €* ÊÝÊ£™]™äÊ klar sein, bis zum nächsten Aus- radikal zu straffen, bis das wussten zunächst auch nur gene- "`iÀÊ£ä bruch, ja womöglich sogar bis System wirklich dem Gemein- rell Nein zu sagen zu den For- zum Zusammenbruch all dessen, wohl dient, subventionieren sie derungen der mächtigen Gläu- BOSE CINEMATE 15** was wir zur Aufrechterhaltung es lieber und pumpen permanent biger, bis dann der Vorsitzende UÊ->ÌÌiÀ]ʎÀ>vÌۜiÀÊ/6‡>˜} von Frieden und Absicherung den größten Teil des Volksver- Tsipras Ende Juli vor der Über- UÊ-œÕ˜`L>ÀÊ«>ÃÃÌÊÈV Ê >À“œ˜ˆÃV Ê>˜ benötigen. mögens in die Kaschierung sei- macht aus europäischen Rechten UÊ i`ˆi˜vÀi՘`ˆV iÊ1˜ˆÛiÀÃ>viÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}Ê Eigentlich ist ziemlich klar, was ner auffälligsten Nebenwirkun- und eifersüchtigen "Sozialdemo- denn zu tun wäre. Finanzkrisen gen. kraten" einknickte. Schade, dass € 649,- €* entstehen uns, weil erstens das Und genau hier liegt auch das man jetzt nicht mehr erfährt, was ÊÝÊÈ{]™äÊ Weltfinanzsystem keinem der Dilemma jener Politiker in der abgesetzte Finanzminister "`iÀÊ£ä Allgemeinheit dienlichen Ord- Europa, die als ernstzunehmende Varoufakis mit ein paar Vertrau- nungsrahmen unterworfen ist, Kraft im Parteienspektrum noch ten geplant hatte, um an die und zweitens, weil die Industrie- übrig bleiben: die "Neuen" Gelder der griechischen Steuer- gesellschaften ihren materiellen Linken, die sich sehr klar von hinterzieher zu kommen, um den Wohlstand nur mit immer höhe- orthodoxen Kommunisten ab- politisch-wirtschaftlichen BOSE SOUNDTRUE KOPFHÖRER WEISS ren Schulden finanzieren kön- grenzen und die wertkonserva- Klientelismus in Griechenland nen. Dazu kommen die sozialen, tiv-alternativen Parteien. Auch zu bekämpfen und natürlich um UÊ->ÌÌiÀ]ʘ>ÌØÀˆV iÀÊ-«ˆÌâi˜Ž>˜}ÊvØÀÊ ÀiÊ die ökologischen und die politi- sie sind bisher nicht mit schlüssi- Griechenland aus dem Würge- Ê }iÃ>“ÌiÊ ÕȎ schen Probleme: Der Kapitalis- gen Konzepten aufgefallen und griff von EU und Finanzkonzer- UÊ7iˆV Ê}i«œÃÌiÀÌiÀÊœ«vLØ}iÊ՘`Ê*œÃÌiÀÊ mus/Neoliberalismus MUSS wollen bis jetzt lediglich mittels nen zu lösen. Ê >ÕÃÊۈΜi>Ã̈ÃV i“Ê-V >ՓÃ̜vv immer mehr Menschen in die Umverteilungen von oben nach Das wichtigste nämlich bei der UÊÀœÕ˜`‡ >À‡i>`« œ˜i € soziale Schieflage und die unten einerseits die sozial sogenannten Griechenlandret- 149,95 ]™™Ê€* Abhängigkeit von Alimentie- Schwachen und andererseits die tung war für die europäischen ÀÊ£äÊÝÊ£{ rungen verschieben, MUSS die Umwelt subventionieren. Dies Altparteien, einen Erfolg für die "`i natürlichen Lebensgrundlagen aber ist kein zukunftstaugliches Neue Linke in jedem Fall zu ver- (die Umwelt) immer weiter zer- Konzept. Wo bleibt denn das hindern. Also: Solange die stören, und MUSS die ärmeren "alternative soziale und politi- Linken, die Wertkonservativen, Kostenlose Lieferung Länder der Welt ausbeuten und sche Modell zum Kapitalismus", die Linkskonservativen (hierzu Iä¯Ê‡Êˆ˜>˜âˆiÀ՘} destabilisieren. Könnte er das das die europäische Linke vor elf wird auch der amtierende Papst und Einstellung II}؏̈}ÊvØÀÊ "- Ê ˆ˜i >ÌiÊ£xÊ/6°Ê nicht, wäre er am Ende. Es geht Jahren angekündigt hatte? Der Franziskus mit seiner Kapitalis- ˜Ž°ÊˆiviÀ՘}]Ê ˆ˜ÃÌiÕ˜}Ê՘`Ê ˆ˜ÜiˆÃ՘}° also um nichts weniger, als neu gewählte linke Bürgermeis- muskritik gezählt) und die darum, dieses umfassend verbre- ter in einer spanischen Kleinstadt Alternativen kein schlüssiges cherische Wirtschaftssystem zu mit 30% Arbeitslosigkeit wurde Konzept für einen dritten Weg, überwinden. von einem Reporter gefragt, was für ein wirklich nachhaltiges Von den sogenannten bürgerli- er denn jetzt tun wolle, wo doch Wirtschaftssystem präsentieren chen Parteien ist da aber nichts die Wähler diesmal auf Po- können, wird auch das nächste Werner Hartmann GmbH | Mahlenweg 1-3 | 55758 Vollmersbach zu erwarten. Stur strukturkonser- demos, statt auf die Bürgerlichen Mal David gegen Goliath verlie- Tel. 06781 - 34 77 | www.hartmann-elektroshop.de vativ und latent rechts ausgerich- gesetzt hatten. Was dann kam, ist ren.

Werbung Werbung

TEPPICH-WÄSCHE OHNE CHEMIE!

Teppichvollwäsche jede Größe jeder Art Teppichkettlung & Reparaturen Polstermöbelwäsche Teppichbodenreinigung #   !  Daunen-Federbettenwäsche #  Schmutzmatten-Mietservice # Brand- & Wasserschadensanierung Abhol- & Zustellservice Orientwäsche- u. Wollrückfettung WIR HOLEN AB UND BRINGEN   "# www.teppichwaescherei-kohlhaas.de

kana- starkes elektr. Vorname Indianer- Christus- argenti- nach disches Schiffs- Infor- von Lan- sprache mono- nischer Art von mations- in Süd- Staats- Rentier tau einheit caster amerika gramm mann † (franz.) Material- verlust Dotter am Reifen leicht Gesetz- Schreib- schwin- buch der schrank delig Juden Gauner- Hunnen- be- Tier- Männer- sprache könig stimmter nahrung name (franz.) (5. Jh.) Artikel Autor Vulkan- ent- von ‚Jim Jetzt bei uns gestein spannt Knopf‘ † PROBE FAHREN! Vorname Apostel nicht der des vorher Nordens glatt Lemper † 865

Körper- edel Rebell stellung

Ausruf kleine franzö- des bieg- sischer Erstau- same Frauen- nens Stöcke name dalma- tische Grab- Insel gewölbe vor Split Welt- Nord- wunder deut- dumm keimfrei d. Antike, Rhodos scher Ge- Fort- Vorname Binnen- räusch bewe- der ge- bei Glas- gungs- 1 Bullock wässer 15.490,- EUR bruch art Drüsen- körper- liche abson- Erschei- derung nung Eier im ein ein Zitrus- genaues Vogel- Stern- Vieh- frucht Zitat nest bild hüter Fluss Vorname Göttin durch d. ausgl. Kufstein der Gerech- (Tirol) Minnelli tigkeit Kornrei- Vorname Gefahr, nigungs- d. Schau- Wagnis ma- spielers schine Ventura Volks- Erken- stamm nungs- im Nord- Sudan melodie Zwerg Stadt dt. Abk.: in der in Thü- Philo- nord. soph Mount Sage ringen † 1804 arab. deutsche Märchen- Schau- Grazie figur (‚... spiele- Baba‘) rin, Heidi Initialen westl. Zeit- von Welt- alter macht Disney (Abk.) Stimm- Abk.: englisch: zettel- im eins behälter Umbau persön- Abkoch- liches Röstbrot brühe Fürwort (3. Fall) Wein - Wald - Wiesen - Wanderung in Hintertiefenbach Erneut lädt die Ortsgemeinde Entlang der W-W-W-W haben fünf Hier werden die Wanderer ver- Idar-Oberstein und Fischbach- Abschnitten ab. Der Weg ist nicht Diese Winzer machen mit: Hintertiefenbach ihre Besucher zur Winzer von der Nahe und Rhein- sorgt mit einer Auswahl von Wei- Weierbach wird eingerichtet. Der steil und kann ohne Probleme traditionellen Wein - Wald - hessen ihre Weinstände für die nen der teilnehmenden Winzer. Rundwanderweg hat eine Länge begangen werden und erfordert • Walter Hehner-Kiltz, Wiesen - Wanderung ein. Weinwanderer aufgebaut, an Für die musikalische Unterhaltung von ca. 5 Km, der bei einem keine besondere Kondition. Man Meddersheim Die Veranstaltung findet jährlich denen ihre Weine und allerlei sorgt ein Alleinunterhalter mit Live Spaziergang durch die herrliche lädt vielmehr zum genussvollen • Holger Barth, Kirschroth am ersten Sonntag im September Leckerbissen aus dem regionalen Musik. Bei Start und Ziel werden Landschaft kennen gelernt werden Dahinschreiten ein. statt, also in diesem Jahr am Umland angeboten werden um Grillgerichte, geräucherte Forel- kann. Erleben Sie dabei die male- Die W-W-W-W steht unter dem • Wilhelm Kappesser, 06. September die Gäste zu verwöhnen. Zum len, Kaffee und Kuchen, Essig, rische Umgebung und genießen Motto: „Produkte aus der Region Idar-Oberstein von 10 bis 18 Uhr offiziellen Start um 10:30 Uhr wird Öle, Wildprodukte, Dosenwurst die kulinarischen Highlights und für die Region.“ • Udo Weber, Monzingen die Naheweinkönigin Laura und vieles mehr angeboten. Für viele Weinspezialitäten. Im welli- Weber, die Edelsteinkönigin Sonja die kleinen Gäste wird eine gen Verlauf wechselt sich die Nähere Einzelheiten unter: • Axel Schramm, Monzingen Mzyk, die Trommelguppe Sikud- Hüpfburg und ein Glücksrad auf- Strecke über die Höhen mit fla- w ww . h i n t e r t i e f e n b a ch .d e hani und Verbandsbürgermeister gebaut werden; ebenfalls können chen Werbung Uwe Weber erwartet. Start und unsere kleinen Gäste an einer Ziel des Rundwanderweges Kinderjux - Rally teilnehmen. ist das Gemeindehaus Ein Shuttle Dienst zu den zu Hintertiefenbach. Bahnhöfen Mit uns kommen Sie GANS nach oben.

Fon 06754-9459-0 Fax 06754-9459-29

Mit uns sind sie für vielfältige Arbeitseinsätze gerüstet. Wir vermieten mit und ohne Personal:  Scherenbühnen Elektro / Allrad  Anhänger-Arbeitsbühne  Gelenk-Teleskopbühnen  LKW-Arbeitsbühnen  Teleskoplader (3,5 to und 7,5 to) Arbeitsbühnen mit Raupen-  Allrad-Gelenkbühne  bzw. Kettenantrieb Info unter www.bg-verleih.de oder [email protected] Werbung

Werbung - Büroeinrichtung - Objektbestuhlung CONZELMANN - Kopierer - Drucker - Kassensysteme für Alles für’s Büro - Gastronomie u. Handel 55743 Idar-Oberstein - Hauptstr. 586 - Frankiermaschinen Tel. 06781-2000-0 - Fax 06781-200019 www:conzelmann-buero.de - Bürobedarf - Papeterie e-Mail: [email protected] - eigener techn. Service

Kassensysteme für Handel und Gastronomie

incl. Vorbereitung für die gesetzl. Aufbewahrungspflicht(10 Jahre) ab 2016 lt. § 147 der Abgabenverordnung müssen Kassendaten dann jederzeit verfügbar, unverzüglich lesbar und maschinell auswertbar sein

IDEAL Luftreiniger - erfrischendes Ergebnis AEON Blue® Reinigungssystem

Das 6-stufige AEON Blue® Reinigungssystem befreit die belastete Raumluft fast zu 100 Prozent von kleinsten Partikeln und Krankheitserregern, bevor diese unsere Atemwege erreichen können.

Modelle für Raumgröße

AP15 bis ca. 15 m² 199,00 €

AP30 bis ca. 30 m² 249,00 €

AP45 bis ca. 45 m² 299,00 €

Preise zuz. MW-Steuer Creation by: www.Dorr-Design.de | Tel.: 06831 / 97 69 69 by: www.Dorr-Design.de Creation | Tel.:

HERREN-LAUF-/ 99 FREIZEITSCHUHE je39. superleicht und bequem 49.95*

Gültig ab 28.08.2015 - solange Vorrat reicht.*

T-SHIRT HERREN-T-SHIRT HERREN-POLO Baumwolle, bis Gr. 4XL Baumwolle, Baumwolle, KINDER- KINDER- KINDER- KINDER-T-SHIRT versch. Farben versch. Farben FUNKTIONS-T-SHIRT TRAININGSHOSE TRAININGSANZUG versch. 12. 99 Farben 19. 95* 99 je4. 9.99 8.95* 29.99 12. 95* je7. 99 99 39.90* je9. je 99 9.95* 15.

KINDER- KINDER- ALLWETTERJACKE HERREN- SPORT-TASCHE DAYPACK KINDER- SPORTHOSE JOGGINGHOSE AQUATECH, wasser- KAPUZEN- ca. 60x30x30 cm abweisend, Kapuze im JACKE 50 12. 99 Kragen 14. 95* 27.50* 24. 99 99 34. 95* 13. 99 59. 17.95* je17. 00* je6.99 35. 11 . 95*

HERREN- JOGGING- HOSE HERREN-SPORTHOSE KINDER-FUNKTIONSJACKE MÄDCHEN-STRICKFLEECE KINDER-SOFTSHELLJACKE HERREN-SWEATHOSE 100% Polyester warm gefüttert, versch. Farben warm gefüttert, in den Farben: versch. Farben versch. Farben Schwarz, Blau, 99 99 99 47. 29. 99 99 Hellgrau 7. 95* 29. 29. 59. 95* 44.95* 14. 95* 49. 99 je15. 22.95*

DAMEN-FLEECEJACKE HERREN- HERREN- HERREN-CAPRI HERREN-STRICKFLEECE DAMEN-FLEECEJACKE TRAININGS- SPORT-/ PE-Terry versch. Farben versch. Farben HOSE FREIZEIT- 99 99 HOSE 49. 28. 99 95* 95* 19. 79. 39. 00* 24.99 50. 29.95* 15. 99 19. 99 24.95* 34.95*

HERREN- ANGEBOTSBEISPIELE HALLENSPORTSCHUH KINDERSPORTSCHUHE 99 DAMEN-OUTDOOR- 26. DAMEN-STRICKFLEECE DAMEN-SOFTSHELLJACKE leicht, atmungsaktiv, versch. Modelle und Größen 29.95* versch. Farben versch. Farben ZIPOFFHOSE gute Dämpfung 99 Funktions- 34. Webware 47.95* 82.99 95* 99 99 129. 99 27. 22. 34. * 99 39.95* 29.95 49.95* 35. 49.95* KOSTENLOS Idar-Oberstein Vollmersbachstraße 80 * Alle Angebote sind Auslaufartikel. Größen und Farben desortiert. (gegenüber EKZ REWE) Bei den früheren Preisen handelt es sich um unverbindliche www.sport-pur.de Preisempfehlungen des Herstellers. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00-19.00 Uhr Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung. OUTSOURCE TOM LAUTERBACH GMBH, Sa. 9.00-16.00 Uhr Vollmersbachstr. 80, 55743 Idar-Oberstein Werbung Spätsommer-Eventspaß mit den legendären Summernights und Wickie Holiday Park holt Südamerika und Skandinavien in die Pfalz Wen im August und September hen die Gipsy Kings Summer- Bodega. Attraktionen und Shows wändigen Kostümen. Bis in die das Fernweh plagt, der muss gar nights am 29. August, der bis 22.30 Uhr und ein farbenfro- Dunkelheit feiern die Künstler nicht weit fahren, um echtes Carnival Brazil am 5. September hes Feuerwerk sorgen für eine des Holiday Parks gemeinsam Urlaubsflair zu erleben. Denn der und das Wikingerfest am 12./13. extra-magische Atmosphäre. mit ihren Gästen einen mitreißen- Holiday Park im pfälzischen September. Am 5. September bietet sich dann den brasilianischen Karneval. Hassloch schickt seine Gäste mit Spanisches Feuer, mitreißender für alle Sommerfans die letzte Speziell für Familien lässt der spannenden Sommerevents quer Flamenco-Tanz und eine Chance in diesem Jahr, die Holiday Park am 12. und 13. über den Globus – von Spanien Legende der Gipsy Musik, Rafael Summernights zu erleben. September ein ganzes Wochen- über Brasilien direkt ins Reich de Alcalá und Band, zaubern aus Dann erobert der Zuckerhut die ende lang die Wikinger los. Dann der Nordmannen. dem 40 Hektar großen Freizeit- Pfalz – inklusive Limbo, Capo- zeigen nicht nur Wickie und sein Auf dem Sommerprogramm ste- park Ende August eine spanische eira und Samba-Shows mit auf- Vater Halvar, was in ihnen steckt. Auch „echte“ Wikinger freuen sich darauf, in lustigen Schau- kämpfen die Welt der Nordman- nen lebendig werden zu lassen. Für die richtige Atmosphäre sor- gen nicht nur die kunterbunten Häuschen des Wickie-Themen- bereichs, sondern auch eine iri- sche Live-Band mit kantigem Folk-Rock. Wer nicht nur durch die Kon- tinente reisen, sondern auch adre- nalinreiche Höhenflüge erleben will, sollte eine Fahrt mit der neuen Attraktion 2015 fest ein- planen: Sky Fly verbindet auf einmalige Weise Flugspaß und Interaktivität. In luftiger Höhe kann jeder Besucher selbst zum Piloten werden und steuert seine Gondel durch gemütliche Rund- flüge oder rasante Überschlags- manöver. Mehr Infos: www.holidaypark.de

Ein Museum besonderer Art: Flugausstellung Peter Junior in Hermeskeil SONNIGE Wollten Sie schon immer einmal ANGEBOTE! in der Concorde ihren Kaffee Tolle Angebote für schlürfen? Dann sind Sie in der Jalousinen, Markisen Flugausstellung Junior, der größ- und Wintergartenbe- ten Privatausstellung ihrer Art in AUTOSATTLEREI schattungen! Europa, in der Nähe von Her- meskeil genau richtig! Große und kleine Besucher kön- nen hier die Concorde in ihrer POLSTEREI gesamten Pracht – und natürlich auch viel mehr – bestaunen. An Bord der Concorde ist ein Café eingerichtet, das ein reichhaltiges Angebot an Getränken und Kuchen, serviert durch freundli- che „Stewardessen“, bietet. Die Flugausstellung ist ein priva- tes Unternehmen und wurde 1973 gegründet. Die Philosophie der Ausstel- lungsleitung ist es, eine flugtech- nische Ausstellung zu präsentie- ren, die es ermöglicht, dem Be- sucher einen Einblick in den weit strahligen Verkehrsflugzeug, ge- Öffnungszeiten: gespannten Bereich der Luft- zeigt. In vier großen Hallen sind, 01. April bis 01. November fahrttechnik zu vermitteln. neben reichhaltigem flugtechni- täglich von 10 bis 17 Uhr Die Ausstellung befindet sich schen Detailmaterial, unter ande- dabei ständig in weiterem rem auch Flugmotoren zu sehen. Infos: Telefon 06503 / 7693 Oliver Hoen | Hauptstraße 59 | 55746 Hintertiefenbach Ausbau. [email protected] [email protected] | Mobil: 0172 / 680 42 90 Auf einer Ausstellungsfläche von Adresse: www.flugausstellung.de Tel.: 06784 / 98 27 82 | Fax: 06784 / 98 38 833 circa 80.000 Quadratmetern wer- Flugausstellung Peter Junior den über 100 Originalflugzeuge, Habersberg 1 Busparkplätze stehen zur vom Bleriot bis hin zum vier- 54411 Hermeskeil Verfügung

Unser TIPP des Monats NAUMANN üchen K ...die Küchenflüsterer

Achtstr. 66 55765 Birkenfeld Tel.: (06782) 2775 Fax: (06782) 2785

www.NaumannKuechen.de [email protected]

Acker-, Wiesen- und Waldflächen in Freisen, Viele Ausstellungsküchen zum absoluten Sonderpreis Berglangenbach, Rohrbach und Rückweiler zu kaufen gesucht.

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 18 Uhr 06831 / 60617 oder 0171 / 7578982 Werbung Woche des Hörens 2015 Liebe ist... wenn sich zwei wieder gut hören können 9  8  6  Wir erwarten von unseren Ohren,   5 1 9 dass sie immer einwandfrei funk- tionieren. Wenn das hin und wieder nicht der Fall ist, meinen  1  7  2 4 viele, die anderen sind schuld. Sie reden zu leise, sie nuscheln oder  1 5   6 die Nebengeräusche sind zu laut. Aber häufig ist es das eigene Hör- vermögen, das für Hörstress sorgt.  9 8 2 7  Wer auf Nummer sicher gehen will, macht einfach einen Hörtest 5   9 4  bei einem Partnerakustiker der Fördergemeinschaft Gutes Hören. Die „Woche des Hörens“ ist 6 2  4  8  dafür eine gute Gelegenheit: Vom Ihr Freundschaftsdienst zur Woche 14. – 19. Sept. bieten die rund des Hörens: Ein Hörtest mit Partnerin 7 5 6   1.500 FGH Partnerakustiker kos- oder Partner beim FGH Hörakustiker. tenlose Hörtests und Informationen rund um das Gehör an. Unter dem wissen noch nicht einmal von ihren  4  6  2 Motto „Liebe ist...“ steht dabei die Hörproblemen oder sie verdrän- Verantwortung der Mitmenschen gen sie einfach. Die Folgen sind im Mittelpunkt. Denn häufig sind Verständigungsprobleme, zuneh- es die anderen, denen es auffällt, mender Stress und abnehmende wenn jemand nicht mehr gut hört. Lebensqualität. Gesundheitsexper- Ein offenes Wort, Verständnis, Initi- ten raten daher einhellig zu 1 5 3 6  ative und ein Hörtest helfen dann, vorsorglichen Hörtests in regelmä- viele Probleme zu lösen, die nur ßigen Abständen. 3   9 Wie informiert man preiswert und durch schlechtes Hören entstehen. Denn die Menschen, die ihre Schirmherr Bundesgesundheits- Hördefizite rechtzeitig erkennen flächendeckend die Haushalte in minister Hermann Gröhe verweist und fachmännisch ausgleichen  4 2 7 BIR / KUS / WND / NK / HOM / IGB ? in seinem Grußwort für die bun- lassen, leben deutlich zufriedener desweite Aktionswoche der FGH und selbstbewusster. Die moderne Nachfragen: 06785 / 9999 902 auf die große Bedeutung der Hör- Hörakustik bietet ihnen unauffälli- 6 5 9  oder [email protected] gesundheit und auf die Wichtig- ge und individuelle Hörlösungen. keit, diese den Menschen bewusst Gesprächen zuhören, ohne nach-  7 1  zu machen. Hörminderungen sind zufragen, Musik genießen und nämlich keine Seltenheit. Allein in Naturgeräuschen lauschen, das 9 8 7 Deutschland leben rund 15 Mio. sind nur einige Vorteile, die zu-    Wasser ist Trend! Menschen, die nicht mehr ein- friedene Nutzer von Hörgeräten BWT, Europas Nr. 1 der Wasser- Tischwasserfilter oder aus der hochwerti- wandfrei hören. Einige davon hervorheben. www.fgh-info.de 3 1 4  technologie, setzt auf der IFA einen gen Armatur von Grohe – das Ergebnis starken Impuls und belebt 2015 ist perfekt: Leitungswasser wird mit dem Weitere Informationen: www.fgh-info.de erfolgreich den Markt. Die Wasser- wertvollen Mineral Magnesium angerei- 4   1 experten aus Mondsee, Österreich chert und Kalk wird reduziert. Ein nahezu Gutschein: Der Hörtest zum Mitnehmen präsentieren vom 4. bis 9. September neutraler pH-Wert sorgt dafür, dass das Aufklappen, Tasten drücken, Töne hören – das hearPhone 5 7 3 4 am Messestand 108 in der Halle 3.1 Magnesium Wasser bei Kennern hoch- ist der Taschenhörtester im Handyformat für Hörtests im die optimale Lösung für sehr gut wertiger Mineralwässer als besonders Freundes- und Familienkreis. schmeckendes Trinkwasser. wohlschmeckend und weich empfunden Holen Sie sich Ihr persönliches hearPhone Magnesium Mineralizer wird. Der Magnesium Mineralizer sorgt jetzt kostenlos bei Ihrem FGH Hörakusti- für echten Trinkgenuss und eignet sich op- ker gegen Vorlage des Gutscheins, Die Magnesium Mineralizer sind ein- timal für die Zubereitung von Tee, Kaffee solange der Vorrat reicht. zigartig und nur von BWT. Ob aus dem oder anderen Trendgetränken. FGH Partner in Ihrer Nähe www.fgh-info.de 01379 / 22 00 37 11 * Direkt am Verbraucher: oder unter 0800 360 9 360 *gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz Gesunde und leckere Magnesium- Smoothies als praktischer Tipp für den Konsumenten. Herausgeber: Für alle, die Lust auf eine cremige und GEWINNER des IMPRESSUM SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH fruchtige Erfrischung haben, sind die Preisrätsels vom Preisrätsel Talstr. 2 • 55758 Niederhosenbach tollen Smoothie-Rezepte mit Magnesium- 27.06.2015 5 x 2 Ehrenkarten Gesamtauflage: 303.000 Kontaktaufnahme mit Geschäftsführung: Stefan Gratz (v.i.S.d.P.) Wasser genau das Richtige. Barista Je 2 Ehrenkarten zum Besuch des Exemplare haben gewonnen: der Redaktion bitte Für unverlangt eingesandte Manuskripte Nadja Mayrhofer gibt Tipps zum per- HolidayPark zu gewinnen HunsrückSpiegel schriftlich / per E-Mail!! wird keine Haftung übernommen. Preise Maike Seemann, 66424 Homburg fekten Kaffee-Genuss mit dem richtigen Birkenfeld 45.000 grundsätzlich in EURO. Preis- u. Bildirrtümer Marita Merscher Alvarez, 55758 Sien [email protected] Kirn 21.000 vorbehaltlich. Die Inhalte veröffentlichter Le- Wasser. Zusätzlich versorgen mobile Karl-Josef Albrech, 54497 Morscheid www.shsverlag.de serbriefe – die auch gekürzt erscheinen kön- Trinkstationen die Gäste der IFA mit fri- Katja Bernhardt, 66869 Kusel PfalzSpiegel nen – müssen nicht unbedingt der Meinung Dieter Scholl, 66646 Marpingen Kusel 42.000 schem BWT-Wasser. www.bwt-filter.com der Herausgeber entsprechen. Nachdruck ist Herzlichen Glückwunsch! SaarSpiegel Anzeigenverkauf: auch auszugsweise genehmigungspflichtig. St. Wendel 44.000 Bei Verweis auf fremde Internetangebote von Saar- Pfalz- und Tel:efon: 0 67 85 - 99 99 902 wird eine Haftung für dortige Rechts- oder HunsrückSpiegel Neunkirchen/SaarPfalz 151.000 Fax: 0 67 85 - 99 99 903 Datenschutzverletzungen ausgeschlossen. ABSENDER nicht vergessen: Name, Vorname

Strasse, Haus Nr.

PLZ, Wohnort

Tel.Nr.:

September 2015

Lösung: 1 2 3 4

Teilnahme 01379- jetzt auch telefonisch unter: 22003711 (Kosten: 50 Cent/Anruf im Festnetz der DTAG Wenn Sie den Mobilfunkpreise abweichend; M.I.T. GmbH) Teilnahmecoupon entlang der blauen Strichlinie abtrennen, passt unsere Verlagsadresse exakt für ein “langes” www.lederland.de Fensterkuvert...

SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH Talstr. 2 55758 Niederhosenbach

Einsende- bzw. Teilnahmeschluss ist der 15.09.2015 Talstr. 2 Talstr. 55758 Niederhosenbach Verlag GmbH Verlag SaarHunsrückSpiegel Per Post an:

Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Falle eines Gewinnes elekronisch gespeichert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlagsmitarbeiter dürfen nicht mitspielen. SX4 S-Cross Hit-Wochen mit einem Preisvorteil von 4.000,– EUR¹

Suzuki SX4 S-Cross ab 15.900,– EUR² 5.'amisches Crossover- sig' 5 1.6-Liter-B 'zi'motor mit 88 kW (120 PS)(),#('l auch als 4 x 4-V*#'te³ 5 Kraftst(7verbrauch: k(&#'# *ter T +,/.$%-+ – 4,2 l/100 km; C6-Ausstoß: k(&#'# *ter Test /.$%-+ – 110 g/km (V   #%-'!/ #!,(' *-s+,,,-'! Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2015. ¹ Beim K-  #' +' - '-/-$#SX4 S-Cross erhalt '#  #' 'r #+'"%s+#'2" v('  4-ro auf die UVP der Suzuki utschla'mb Gilt für alle sofort verfügbar '-zuki SX4 S-Cross Modelle, außer dem Suzuki SX4 S-Cross limited+ Modell. Nicht mit a' r 'k,#(' 'kombi'ierbar. 0')* #+ 3* #' '-/-$# *(++ 1.6 4 x 2 Club (Kraftst(7 verbrauch: #'' r(*,+% $&-1 rorts 4,8 l/100 km, k(&#'# *ter T +,/.$%-+ % $& C6-Ausstoß: k(&#'# *ter T +,/.$%-+ !$&#'$% #' +reisvorteils v('  4-ro. ³  ! '- )reis.

. ANZEIGE Stachel-Kamin-Feuerkassette® NEU Doppelte Scheibenspülung! Einmalig in Deutschland ist die Ascheniveau-Regulierung für Kaminkassetten! Homburg. Die Stachel-Kamin- einem schnellen Abbrand des keine großen Verbesserungen rost (Gulli) fallen kann. Es wurde sen. Nein, durch die neue Asche- spülung findet auch von unten NEU!NEU!Doppelte Doppelte ScheibenspülungScheibenspülung Feuerkassette® war die erste Ka- Holzes und zu einer schlechten mehr geben. Aber der Erfinder, undund Asche-Niveau-RegulierungAsche-Niveau-Regulierung! also eine Ascheniveau-Regulie- niveau-Regulierung, siehe Bild, statt. Somit ist eine weitere opti- Rauchrohr zum Anschluss an den Schornstein wird von unten eingeführt

minkassette auf dem Deutschen Gluthaltung. Die Stachel-Kamin- Frank Peter Stachel, hat auch hier rung konstruiert. Dies ist eine können Sie eben die Asche, das male Verbrennung gewährleistet. Vorgewärmte Verbrennungsluft Luftregler ® obere Markt. Seit 1980 wird sie in allen Feuerkassette besitzt also schon wieder zwei spektakuläre Neuhei- Vorrichtung aus massivem Guss, Ascheniveau, regeln. Man kann Die beiden Verbrennungsluftka- Scheiben- spülung möglichen Ausführungen herge- seit 35 Jahren die Optimale Rost- ten geschaffen. Es ist beim reinen wo zwei übereinander liegende davon ausgehen, dass der Asche- näle sind vollkommen voneinan- Keramikumlenkung stellt. Schon 1980 wurde die Sta- Einmalig in lose Holzverbrennung. Somit war Holzbrand etwas umständlich mit Teller verschoben werden und da- sammler nur einmal pro Wo che der getrennt und dadurch auch Vorgewärmte Tür und Einmalig in Scheibenspülung Glas- chel-Kamin-Feuerkassette® für sie die erste Kaminkassette auf einer Schaufel oder mit einem durch kann man bei brennender zu entleeren ist. Diese wirkliche separat regelbar. Sie können die Deutschland!Deutschland! von oben scheibe Mit Asche- reine Holzfeuerung konstruiert. dem Deutschen Markt. Ein Ka- Staubsauger die Asche aus dem Kaminkassette das Ascheniveau Neuerung plus die zweite Neue- Kanäle der Luftspülung von oben MitNiveau- Asche- Regulierung Das heisst, sie hatte weder eine chelofeneinsatz von einer bayeri- Brennraum rauszuholen, da regeln. Sie brennen weiter, Sie rung einer doppelten Scheiben- und unten abstellen, variieren, niveau- Türgriff Ascheschublade noch einen schen Firma gab es erst ab 1984 grundsätzlich immer 3 cm, besser haben am nächsten Morgen noch spülung hat nun die neue bzw. stufenlos nach Bedarf re- regulierung ® Brennrost. Ein Brennrost, der für reinen Holzbrand (HBO). Nun 5 cm Asche im Brennraum kom- Glut, Sie fahren einkaufen, kom- Stachel-Kamin-Feuerkassette . geln. Der nächste Winter kommt Doppeltes Konvektionssystem Scheibenspülung von unten nicht abstellbar ist und die Luft kann man davon ausgehen, wenn plett verbleiben müssen. Dadurch men zurück, haben immer noch Durch die Doppelte Scheibenspü- bestimmt und mit der Stachel- Luftregler Optimale Rostlose Holzverbrennung. Aschebett muss bleiben! untere Scheiben- ® spülung von unten direkt dem Brenngut ein Gerät wie die Stachel-Kamin- verbrennt Holz zu 98% und Holz- Glut, es ist also eine optimale Re- lung wird die Scheibe nicht nur Kamin-Feuerkassette erhalten Schamotte ASCHE- Schamotte NIVEAUREGLER Holz zuführt, kann ein „Schmie- Feuerkassette® schon so lange auf briketts sogar zu 99%, weil ja gelung, aber Sie brauchen auch von oben luftumspült, sonder eine Sie optimale Heizleistung und Raumluft- ASCHENSAMMLERASCHENSAMMLER unterstützende defeuer“ erzeugen. Dies führt zu dem Markt ist, kann es eigentlich nichts mehr durch einen Brenn- nicht das Feuer ausgehen zu las- Luftzirkulation, bzw. Scheiben- sparen zudem eine Menge Holz! Verbrennungsluft ROSTLOSE HOLZVERBRENNUNG - 2 KW Sie wollen uns kennenlernen? Im Inter Sie erreichen uns für eine kostenlose unverbindliche Beratung/ Zusatz- net finden Sie unser Leistungsangebot wärme! oder Angebot in Ihrem Haus unter GMBH unter www.HolzSpar-Optimierer.de ట Turbo- DIE PROFIRENOVIERER fordern Sie kostenlos unser neues und (0 68 41) 99 40 333 Heater (Mobiltelefon 0151-41942750 – auch samstags). SparEnergie FÜR OFFENE KAMINE umfangreiches Prospektmaterial an! Holz verbrennt www.stachel.com UND KACHELÖFEN www.stachel.com zu Dürerstraße 45 · 66424 Homburg-Erbach 98%* Holz- www.HolzSpar-Turbo.de Besuch im DPU-Technik-Studio und individuelle Fachberatung nur nach telefonischer Vereinbarung briketts zu GRATIS-BERATUNG UND ANGEBOT BEI IHNEN ZUHAUSE DURCH OFENBAUMEISTER 99,5%*

Die ERSTE Kaminkassette auf STÄNDIG SCHWARZE UND dem Deutschen Markt! Seit 1980 Die auf Maß gefertigte VERRUSSTE SCHEIBEN?

meister. ... ein alter Offener Kamin heizt wie ein Lagerfeuer. Hat Stachel-Kamin-Feuerkas- DAS MUSS NICHT SEIN! einen Wirkungsgrad von 5-10%, Heizleistung 1-2 kW sette® heizt wie ein FLAMMI® - UNSERE INTELLIGENTE und darf laut Bundes-Immissionsschutzverordnung gar- KAMINSCHEIBEN-IMPRÄGNIERUNG nicht mehr oder monatlich nur noch stundenweise be- Kaminofen! Wir sind die MIT NANO-TECHNOLOGIE SCHÜTZT trieben werden. Durch den Einbau einer Stachel- IHRE KAMINSCHEIBE VOR RUSS+BELAG Kamin-Feuerkassette® mit bis zu 11 kW erreichen Sie Profirenovierer für Offene Unser Eigenprodukt Flammi®-Kaminscheiben- einen Wirkungsgrad von über 80%, Ihr Holz verbrennt Imprägnierung ist ein alkoholbasiertes System, zu 98%, Holzbriketts zu 99%. Sie sparen also Geld und Kamine, Heizkamine und welches auf den Oberflächen von Keramik- können Ihren Kamin sorglos und den gesetzlichen Be- Kachelöfen – wir renovie- glasflächen bei Kachelöfen und Heizkaminen stimmungen entsprechend ununterbrochen weiterbe- einen dünnen Schutzfilm erzeugt und somit vor Verschmutzungen und Ruß schützt. treiben (ohne Nachrüstung z.B. eines Feinstaubfilters). ren ohne Abriss Ihres Nur mit der Küchenrolle wisch & weg! Mit dem optionalen Tu rbo-Heater in der Kaminhaube entreissen Sie dem Schornstein weitere Wärme, vorhandenen Kamins!!! Einführungspreis 9,50 € Deutsches Patentamt DE G202014101251.6. Persönlich für Sie im DPU Technikstudio

ᕃ vorher nachher www.Profirenovierer.de Aus Alt wir d Neu – wir sind die Kein ᕡ Nur Teilabriss r echte ᕃ ᕄ Seite bis Oberkante Profirenovierer für Offene Kamine, Abriss! Sock el Heizkamine und Kachelöfen ᕃ ᕢ aber mit Schornstein-Klink er neuer Stachel- link e Seite überputzt. ᕄ Staubschutz!! ᕣ Feuertisch und Bank Steinsims Kamin-F euer- Wir stellen Ihr alter Offener kassette® k omplett mit Gr anit ᕃ Kamin bekommt ausgestattet – neu belegt immer eine eine auf Maß ᕤ gefertigte Heizleistung Sock el überputzt Staubschutz- Stachel-Kamin- je nach ᕥ Fussboden k onnte wand bis zur Fe uerkassette® ᕅ Kassetten- größe bis bleiben!! Keine Decke mit Tür ᕆ 11 kW Beschädigung ᕇ von Marmor, Gr anit oder NEU!! Über 50 Granit- Der neuentwickelte Ker amik und Marmorsorten! GRATIS-BERATUNG ᕅ Original-Muster zur HolzSpar-Turbo Auswahl in unserem für Kaminöfen – Unser Ofenbaumeister DPU-Technik-Studio. bis zu 30% berät Sie kostenlos und ᕆ Holzersparnis! unverbindlich vor Ort. www.HolzSparTurbo.de ᕇ IHR OFFENER KAMIN WIRD ZUR MEHRRAUMHEIZUNG AUS ALT WIRD NEU – KAMINEINSATZ TAUSCHEN OHNE ABRISS Das einmalige System der Stachel-Kamin-Feuerkassette® seit 35 Jahren Die Stachel-Kamin-Feuer- NEU: Alternativ ® Umbau Holz Holz kassette auf Maß gefertigt ... Einbau einer Wärm Offener Kamin espeicher-Abdec verbrennt ca. kung als Zubehör Offener verbrennt ca. Alte Pelletkassette Kaminhaube wird zum Kamin zum bleibt Heizkamin ! „heißen Ofen“! 98% 98% NEU Rauch- Die Stachel- gase Vorhandener ᕄᕄ Schwarze Scheiben? Kamin-Feuer- Rauchdom N Hoher kassette® – als Warmluft-

AUCHROHR Holzverbrauch? kammer R ᕃᕃ die Kamin- genutzt! ᕄ Umweltbelastend! kassette, die Alternativer Neue Optimale Rostlose wirklich heizt ! Einbau ᕃ Holzverbrennung ... passend für mit DPU- Alter Holzfresser raus! rein! jeden Kamin

... wie ein Trennsystem SCHORNSTEI ... wird zum BImSchV Stufe 2 Kaminofen! Offener Kamin mit wohligen Heizfeuer Luftzirku- Alter Einsatz raus, neuer rein - ohne Beschädigung der Kacheln oder Natursteine geringer Leistung mit Optimaler Rostloser lation vom BImSchV Stufe 2 Holzverbrennung Achtung: Als Hersteller und Meisterbetrieb organisieren wir die Abnahme unserer Heizeinsätze durch den Bezirks-Schornsteinfeger Heizeinsätze durch Abnahme unserer wir die Als Hersteller und Meisterbetrieb organisieren Achtung: Raum SPAREN SIE BIS ZU 30% HOLZ DURCH DIE OPTIMALE ROSTLOSE HOLZVERBRENNUNG!!! www.holzbrandoptimierer.de · www.stachel.com ·* Finanzierung? Gerne! · www.angebot-gratis.de