Dear Bridge Friends

En hommage au Comte Gian Franco Fabbricotti Fondateur de ce Tournoi ♥ ♣

♠ ♦ 77. Semaine Internationale de Bridge

15.1-24.1.2018

www.bridge-stmoritz.ch Comité d’Organisation

Organisation Mme Karin Deilmann [email protected] Mr. Fernando Piedra [email protected] «WIR LEGEN IHNEN DIE Directeur technique Mr. Frans Lejeune OBERENGADINER BERGWELT ZU Membres d’honneur Martin Berthod FÜSSEN.» Comtesse H. Fabbricotti Heinz Hunkeler Nirgendwo im Oberengadin sind die glitzernden Bergseen Peter Egli und die schneebedeckten Berggipfel so unmittelbar zu erleben Rita Mucha wie im Suvretta House. Weitab von touristischer Hektik Hans Wiedemann und inmitten einer herr lichen Parklandschaft geniessen Sie in einem stilvollen Ambiente 5-Sterne-Luxus mit Patronage Syndicat d’initiative de St.Moritz Resort-Charakter. Der hoteleigene Skilift bringt Sie direkt Fédération Suisse de Bridge zur Talstation der Sesselbahn ins weitläufige Skigebiet Corviglia. Inscriptions [email protected] www.bridge-stmoritz.ch St. Moritz Tourist Information Réservations CH-7500 St.Moritz téléphone 081 837 33 33

«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns verlassen können.»

platzhalter Versicherungsberatung der AXA/ Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Versicherungsfragen.

Wir beraten Sie gerne.

Generalagentur Christian R. Hagmann/ Brandschenkestr. 18, 8027 Zürich Telefon 044 209 61 61, Fax 044 209 61 62 AXA.ch/zuerich-city

CH-7500 ST. MORITZ TELEFON +41 (0)81 836 36 36 TELEFAX +41 (0)81 836 37 37 www.suvrettahouse.ch [email protected]

Suvretta_House_Inserat_2014_148x210_Semaine_Intern_de_Bridge.indd 1 23.08.16 14:29 Liebe Bridge-Freunde,

Nur noch wenige Wochen trennen uns vom Internationalen Bridge-Festival in St.Moritz, welches diesen Winter zum 77. Mal stattfinden wird.

Die vielfälgiten Wintersportarten, die sich dem Gast neben dem Bridgespiel bieten, geben dieser Veranstaltung seinen ganz besonderen Reiz.

Möge dieser Bridge-Aufenthalt im bezaubernden Engadin zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

ALLEGRA E BAINVGNIEU! «Bridge - Seminare & Turniere» mit Fernando Piedra Montag, 19. März bis Freitag, 23. März 2018 Während fünf Tagen erleben Sie pure Erholung und spannende Partien im Fünf- Sterne-Ambiente mit dem mehrfachen Bridge-Schweizermeister Fernando Piedra. FELICITAS CAVIEZEL 4 Übernachtungen inklusive täglicher Halbpension und Bridge-Programm, Preise gelten pro Person und Nacht. SUVRETTA HOUSE · 7500 ST.MORITZ 081- 836 36 20 Im Grand Hotel Hof Ragaz ab CHF 495.– im Einzelzimmer und ab CHF 370.– im Doppelzimmer. Im Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites ab CHF 660.– im Einzelzimmer und CHF 510.– im Doppelzimmer. Im Hotel Schloss Wartenstein ab CHF 270.– im Einzelzimmer und CHF 260.– im Doppelzimmer.

Nur Teilnahme an Seminaren und Turnieren mit dem Abschlussaperitif CHF 350.–.

Informationen und Reservation unter Telefon +41 81 303 30 30 oder [email protected]

Grand Resort Bad Ragaz AG – 7310 Bad Ragaz Tel. +41 (0)81 303 30 30

www.resortragaz.ch

GRBR_Inserat_Bridge_A5_hoch_sw_2018.indd 1 09.11.2017 11:35:06 Dear Bridge Friends,

Our warmest welcome to all Bridge-Players and their WHERE friends on the occasion of the 77th International Bridge GENERATIONS Tournament in St. Moritz. MEET. Apart from a friendly atmosphere at the Bridge competition you may enjoy many different activities in these glorious SINCE 1896. surroundings of sun and snow.

May your Bridge holiday 2018 in the lovely Engadine be as successful and enjoyable as ever.

ALLEGRA E BAINVGNIEU!

Spezialgeschäfte für Handstickereien

Majestic and elegant, in the centre of St. Moritz, at the heart of the Swiss Alps. This is where you fi nd the Badrutt’s Palace Hotel. Legendary, unique and distinctive! Since 1896 guest wishes have been anticipated and fulfi lled, however great they may have seemed. With us you are the guest and warmly welcomed. Plazza dal Mulin 6 7500 St.Moritz Telefon 081 833 40 27 Tischdecken und Tischsets Telefax 081 833 10 69 Frottier- und Bettwäsche www.ebneter-biel.ch Taschentücher Badrutt’s Palace Hotel, Via Serlas 27, 7500 St. Moritz, Switzerland [email protected] Kinderkleider Telephone: +41 (0)81 837 1000, Fax: +41 (0)81 837 2999, Reservations: +41 (0)81 837 1100, [email protected], www.badruttspalace.com, @BadruttsPalace Carissimi Amici Bridgisti, Chers amis Bridgeurs,

a Poche settimane ci separano dalla 77 edizione del Torneo Encore quelques semaines nous séparent de la 77ème éditi- Internazionale di Bridge di St. Moritz. on du Tournoi Internationale de Bridge de St. Moritz.

A voi tutti, Bridgisti e accompagnatori che da anni venite a Dans ce cadre enchanté qu’est la vallée de l’Engadine, questa riunione nella capitale dell’Engadina ed a quelli che nous souhaitons une cordiale bienvenue aux participants partecipano per la prima volta diamo un cordiale benvenuto. qui viennent dépuis des années avec leurs accompagna- teurs et à ceux qui ont décidé de jouer pour la première In questa meravigliosa cornice trascorreremo serene gior- fois à St. Moritz. nate in un clima di amichevole competizione. St. Moritz et le Comité d’organisation feront tout leur pos- Buon Anno 2018 e arrivederci a presto. sible pour que vos vacances bridgesques soient une suite de journées ensoleillées et pleines de beaux souvenirs.

ALLEGRA E BAINVGNIEU! ALLEGRA E BAINVGNIEU!

Bleib ﬁt – mach mit!

Der grösste Fitness Club der Schweiz lädt zum Training ein.

ZURICH, Generalagentur Marcel Strangis Marcel Strangis, Generalagent Manessestrasse 87, 8045 Zürich Tel. 044 405 54 54 Fax 044 455 76 77 [email protected]

Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG

Untitled - Page: 1 2012-09-11 08:57:52 +0100 a club and in the fullness of time we scored two trump tricks for -140. A diamond return would have Back in action made things more difficult for declarer but he would still have ended up with 9 tricks so long as he did not start trump with the Ace. Having left Switzerland in 2013, I decided to return again last January for some skiing in Flumserberg. While on the slopes Bachar and Stephan scored 50 against 4H so we lost 3 IMPs. I received the call I had been hoping for – I was needed in St Moritz! Board 17 was a dull push - 3N had nine top tricks with all the suits stopped.

I always enjoy to the St Moritz tournament. The combination On 18 Fernando pushed to 4H but had he contented himself with 3H the final contract would have of skiing in the morning, a single session in the late afternoon, been the same. I took the normal 11 tricks and was surprised to win 10 IMPs when NS at the other and dinner around 8 PM suits me well. Staying in the beautiful table stopped in 2H. Kulm hotel was an added bonus. Our auction: I did not turn in noteworthy results in the mixed or open pairs, but there›s always another event! I was especially looking 1c 1H forward to the Swiss, where I›d be paired with my old partner Adam Wildawsky 4H Fernando Piedra and with Stephan Magnusson and Bachar Abouchanab, two of our teammates from the Swiss national team. At the other table:

Eleven teams entered the event, with strong players from all over Europe. After two days the field was 1N 2d divided into A and B finals. We were lying second and joined the Ward, Wrang, and Auken teams in 2H Final A, organized as a four-team knockout with two 14-board matches. Fernando conjured an extra overtrick out of nowhere to win an IMP on 19. We were in 3N, our As the winner of the Swiss stage, the Ward team had their choice of semi-final opponent and they opponents at the other table in 4S, both normal, cold contracts. Our auction was: picked the Wrang team, leaving us to face Sabine Auken, Roy Welland, Sebastian Reim, and Ullrich Jahr. While this was a strong team it was a lucky draw for us because we had done well against them 1S 1N in the Swiss, leaving us with a good carryover. We were down 12-24 after the first half but outscored 3N our opponents 26-5 in the second half to win without the need for our carryover. 3d making 4 on 20 was another dull push. We were to face Ward in the final: Kiki Ward-Platt, François Combescure, Cedric Lorenzini, Jérôme Rombaut. The latter three are members of the 2017 French national team that lost narrowly in the On board 21 Fernando and I missed a grand slam off only Qxx of trump. We were lucky to lose just Bermuda Bowl final in Lyon in August. Ward had tied their semi-final match and won a two-board two IMPs. NS at the other table were arguably even luckier – they›d have been down in 6N with 3-0 playoff, so we were better rested! We had defeated Ward by 2 IMPs in the Swiss, so we took a 0.6 clubs and a misguess. They picked up 2 IMPs though. IMP carryover into the final. I figured that this would at least ensure that the match was not a tie, a good thing since I had a train to catch. We took a six IMP lead into the second half, plus our 0.6 IMP carryover.

Fernando and I faced off against Combescure & Rombaut for the first half of the final. I was North. I sat East for the final set. On the first deal, Fernando made an aggressive invite and I was delighted to accept. The game was reasonable but with both black suit finesses wrong and trump 4-1 we were On the first deal (board 15) our opponents reached a sound 5d via an unusual auction: down two for a push.

P 1S 1c 2H X P 2d 5d 2S P 3S P 4S They scored 11 tricks for a push. The next deal was another push. With trump 2-2 and clubs 3-3 it would have been difficult to go down Next, we sold out to 3S: in 4S. A losing line was available, but neither declarer found it.

P 1d X 3H On board 24 we had a normal auction and took the expected 10 tricks thanks to the stiff cK, but we 3S lost an IMP.

I led the HK and Fernando overtook with the HA to return his diamond, ducked to my Q. I switched to

We defended a normal 3c on 25. After I led the DK we had no chance to defeat the contract. I con- C:\BOS\Events\Teams3\data\Teams3#1.pdf tinued with the ace and another, but this made it easy for declarer to pick up the trump suit. A heart NS♠9 Pts Fr % NS♠A2 Pts Fr % NS♠A753 Pts Fr % N J97642 N JT N 9 shift instead would have let him set up the H8 for a diamond discard. We lost six IMPs when our S ♥ S 66♥ S ♥ H 11♦K964 H 66♦AKJ8743 H ♦AQ9853 teammates went -150 in 2NT. D1J2 D 66 84 D 11 J6 C ♣ C ♣ C ♣ ♠QJ7543 ♠A862 ♠987 ♠T64 ♠Q94 ♠KJ2 ♥K83 1 ♥AT ♥A87 2 ♥62 ♥A432 3 ♥KQJT876 1c 1d 1S X ♦QT N/− ♦A73 ♦65 E/NS ♦Q9 ♦64 S/EW♦K2 P 2H 3c ♣T7 ♣KQ85 ♣A6532 ♣KQJT97 ♣AKT4 ♣5 EW♠KT EW♠KQJ53 EW♠T86 N 33 Q5 N KQ9543 N 44 5 S 55♥ S ♥ S 11♥ Board 26 worked well for us. Fernando drove to game over my thin double: H ♦J852 H ♦T2 H 55♦JT7 D ♣A9643 D ♣- D ♣Q98732 C 22 Opt res: EW 4S; −450 C 11 Opt res: EW 7CX; 1400 C 11 Opt res: EW 4H; −650 NS♠K863 Pts Fr % ♠KJ74 Pts Fr % NS♠K6 Pts Fr % N 11 KJ974 9 N 44 AQ74 1c 1S X P S 11♥ ♥ S 44♥ H 22♦T6 ♦K987 H 56♦JT96 2S P 3C P D 11 K2 8543 D 55 972 C ♣ ♣ C 33♣ 3N ♠AQ ♠T954 ♠AT953 ♠62 ♠Q82 ♠T754 ♥Q8652 4 ♥3 ♥J87 5 ♥AKQT ♥86 6 ♥932 ♦93 W/All♦QJ85 ♦AJ3 N/NS ♦Q2 ♦KQ5 E/EW♦742 North was endplayed at trick one and could defeat the contract only by leading an implausible sing- ♣Q643 ♣AJ85 ♣KT ♣Q9762 ♣Q8653 ♣JT4 EW♠J72 EW♠Q8 ♠AJ93 leton club. After the DA lead, Fernando scored 9 tricks to win 12 IMPs. N AT N 44 65432 KJT5 S ♥ S 22♥ ♥ H ♦AK742 H 33♦T654 ♦A83 D ♣T97 D 11♣AJ ♣AK At the other table our teammates were more aggressive: C 11 Opt res: NS 1H; 110 C 33 Opt res: EW 3N; −430 Opt res: S 6H; 980 NS♠AKJ92 Pts Fr % NS♠84 Pts Fr % NS♠AKQ Pts Fr % N T75 N 34 AQJ62 N Q84 S ♥ S 11♥ S 22♥ P P 1c 4S H ♦J762 H 45♦Q6 H ♦953 D 11 5 D 11 Q985 D AJ87 C ♣ C 45♣ C 21♣ P P X P ♠QT8653 ♠4 ♠AT5 ♠Q9762 ♠J ♠8642 5c ♥K42 7 ♥AJ63 ♥T98 8 ♥K75 ♥6 9 ♥KJT932 ♦T S/All ♦AK93 ♦KJ875 W/− ♦432 ♦AQ8762 N/EW♦KT4 ♣J86 ♣KQ97 ♣T4 ♣63 ♣KQ532 ♣- 4S was destined to make and 5c was down one on a spade lead, so we won 12 IMPs. EW♠7 ♠KJ3 EW♠T9753 N 11 Q98 43 N A75 S 11♥ ♥ S ♥ H 11♦Q854 ♦AT9 H ♦J D AT432 AKJ72 D 44 T964 27 was another dull push with 2S making three at both tables. At our table the auction was: C 22♣ Opt res: EW 1N,EW 2C; −90 ♣ Opt res: S 4H; 450 C ♣ Opt res: EW 4D; −130 NS♠K98 Pts Fr % NS♠QJ543 Pts Fr % NS♠J962 Pts Fr % N 11 AKT973 N 22 54 N JT962 S ♥ S ♥ S1♥ 1d P 1S P H 22♦743 H ♦KJ7 H 11♦765 D Q D K52 D 11 J 2S C 22♣ C 33♣ C ♣ ♠A62 ♠QJ75 ♠A876 ♠K92 ♠QT75 ♠K43 ♥854 10 ♥Q2 ♥Q8 11 ♥KT632 ♥Q43 12♥875 Fernando and I finished the match by missing a good slam on board 28 to lose 11 IMPs. ♦AK65 E/All ♦QT92 ♦A654 S/− ♦QT82 ♦KQ94 W/NS♦32 ♣K94 ♣532 ♣J83 ♣7 ♣T5 ♣AQ986 EW♠T43 EW♠T EW♠A8 N J6 N AJ97 N 22 AK 1S X 2N! P S 11♥ S ♥ S ♥ H ♦J8 H 11♦93 H ♦AJT8 D 22 AJT876 D 22 AQT964 D K7432 4S C ♣ Opt res: NS 2H; 110 C ♣ Opt res: EW 3DX; 100 C 11♣ Opt res: EW 1N; −120 NS♠Q86543 Pts Fr % NS♠Q6 Pts Fr % NS♠Q843 Pts Fr % N - N 43 A843 N JT84 2N showed a four-card limit raise or better. S 11♥ S 22♥ S ♥ H 22♦KT984 H 44♦Q542 H 11♦3 D 55 84 D 44 Q87 D AJ74 C 22♣ C 22♣ C ♣ We lost the second half 12-18 leaving the score in the finals tied, 23-23. But we had our 0.6 IMP ♠T2 ♠AKJ97 ♠J973 ♠T852 ♠T7 ♠AKJ96 ♥K542 13 ♥863 ♥J52 14 ♥T76 ♥6 15 ♥AK32 carryover! That was enough to win the event and Fernando snagged the Maria Erhart Trophy for best ♦Q63 N/All ♦J2 ♦87 E/− ♦J63 ♦AT96542 ♦Q87 overall performance. ♣KQ65 ♣J97 ♣AJ65 ♣KT3 ♣K85 S/NS ♣3 ♠- ♠AK4 EW♠52 AQJT97 KQ9 N 22 Q975 ♥ ♥ S 45♥ ♦A75 ♦AKT9 H ♦KJ Are there any lessons to draw from a short, close match? All four significant swings were due to dif- AT32 942 D 55 QT962 ♣ Opt res: NS 5D; 600 ♣ Opt res: N 3N; 430 C1♣ Opt res: W 4S; −450 ferences in bidding. I noticed no costly errors in play, defense, or opening lead. While all areas of the NS♠QJ63 Pts Fr % NS♠J4 Pts Fr % NS♠K4 Pts Fr % N K6 N 33 T876 N 44 J9874 game are important, bidding is where the most IMPs are won and lost. S ♥ S 34♥ S 11♥ H 22♦KQ872 H 11♦A853 H 55♦9873 D 54 D 22 KQ7 D 32 K7 C ♣ C 11♣ C 33♣ I hope to see you at next year›s tournament! ♠KT94 ♠A852 ♠T732 ♠98 ♠JT9 ♠87632 ♥T 16♥J52 ♥A952 17 ♥KJ3 ♥652 18 ♥Q ♦A965 W/EW♦JT4 ♦K2 N/− ♦QT96 ♦AK62 E/NS ♦QT4 ♣K876 ♣AQJ ♣T54 ♣J982 ♣832 ♣QJ96 EW♠7 ♠AKQ65 ♠AQ5 N AQ98743 Q4 AKT3 S 33♥ ♥ ♥ H ♦3 ♦J74 ♦J5 D 22 T932 A63 AT54 C 22♣ Opt res: EW 3S; −140 ♣ Opt res: S 4S; 420 ♣ Opt res: NS 4H; 650 N/S/E/W HCP: 9.8 10.8 9.5 9.8 Bal: 11 12 17 22 > 6: 3 1 3 2 = 1: 11 12 9 8 = 0: 2 2 1 0 NS♠AKQJT98 Pts Fr % NS♠QJ9 Pts Fr % NS♠A Pts Fr % N 44 K2 N AT92 N 66 K963 S 44♥ S 22♥ S 55♥ H 33♦K4 H 22♦A4 H 55♦AK4 D 22 53 D T962 D 33 AT873 C ♣ C ♣ C 77♣ ♠432 ♠75 ♠2 ♠A865 ♠742 ♠Q9865 ♥T5 19 ♥AQJ3 ♥K86 20 ♥QJ ♥842 21 ♥QJ75 ♦QT6 S/EW♦J92 ♦KQJT962 ♦83 ♦QT9832 N/NS ♦75 ♣QT764 ♣K982 ♣54 W/All♣KQJ83 ♣9 ♣Q5 EW♠6 EW♠KT743 ♠KJT3 N 98764 N 7543 AT S ♥ S ♥ ♥ H ♦A8753 H ♦75 ♦J6 Ihre D AJ D 44 A7 KJ642 C 11♣ Opt res: NS 3N; 430 C 22♣ Opt res: EW 3D; −130 ♣ Opt res: NS 7C; 2140 NS♠Q965 Pts Fr % NS♠KQ3 Pts Fr % NS♠AT4 Pts Fr % N 11 A5 N 22 JT976 N Q6 Reisespezialisten S ♥ S 44♥ S ♥ H 22♦Q975 H 11♦KT9 H 11♦75 D 876 D 64 D J97643 C ♣ C 33♣ C ♣ ♠KJ87 ♠A432 ♠95 ♠T4 ♠J73 ♠K96 ♥J74 22 ♥93 ♥AKQ3 23 ♥854 ♥K983 24 ♥4 Kuoni Reisen ♦KJ2 E/EW♦A43 ♦J852 S/All ♦Q7643 ♦43 W/− ♦AKQJ982 ♣Q52 ♣AJT4 ♣AQ2 ♣T87 ♣AT85 ♣Q2 DER Touristik Suisse AG EW♠T EW♠AJ8762 EW♠Q852 N KQT862 N 2 N 44 AJT752 S 22♥ S ♥ S ♥ Am Bellevue H ♦T86 H ♦A H ♦T6 D1K93 D 22 KJ953 D 44 K C 22♣ Opt res: NS 2NX,NS 3HX; −100 C ♣ Opt res: NS 4S; 620 C 11♣ Opt res: EW 3N; −430 Limmatquai 1 NS♠AJ Pts Fr % NS♠KT98753 Pts Fr % NS♠Q853 Pts Fr % N 11 A875 N 2 N 11 K75 8024 Zürich S 11♥ S 44♥ S 33♥ H 11♦982 H ♦AQ95 H 22♦QJT D K852 D 22 6 D 11 643 Tel-Nr. 058 702 65 35 C 33♣ C ♣ C ♣ ♠K763 ♠T82 ♠A2 ♠Q6 ♠942 ♠KT [email protected] ♥KJ63 25♥942 ♥K43 26 ♥QT987 ♥AJ9 27 ♥QT3 ♦Q7 N/EW♦AKT65 ♦KT8 E/All ♦74 ♦A94 S/− ♦8765 ♣964 ♣Q3 ♣AKJ82 ♣Q953 ♣KJ97 ♣QT85 EW♠Q954 EW♠J4 EW♠AJ76 N QT N2AJ65 N 8642 S ♥ S ♥ S ♥ H ♦J43 H 23♦J632 H ♦K32 D 11 AJT7 D T74 D A2 C ♣ Opt res: NS 2C; 110 C 34♣ Opt res: W 5CX; 200 C 11♣ Opt res: NS 2S; 140 2017-165.01_KR_Bellevue_Inserat_Bridge_Turnier_in_St_Moritz_126x85mm_DE.indd 1 01.11.17 14:07 NS♠5 Pts Fr % NS♠T6 Pts Fr % ♠Q4 Pts Fr % N 8732 N 33 AK62 A9632 S ♥ S 45♥ ♥ H 22♦J82 H 33♦97 ♦QT D AKQ73 D 33 T7542 QT93 C 33♣ C 44♣ ♣ ♠AQ832 ♠K764 ♠Q43 ♠852 ♠AK52 ♠J9763 ♥AT 28♥KQ ♥T5 29 ♥QJ874 ♥T7 30 ♥K8 ♦AKT53 W/NS♦Q974 ♦Q643 N/All ♦JT2 ♦KJ E/− ♦A8764 ♣2 ♣JT6 ♣Q863 ♣KJ ♣AKJ42 ♣8 EW♠JT9 ♠AKJ97 EW♠T8 N 22 J9654 93 N 44 QJ54 S 66♥ ♥ S 66♥ H ♦6 ♦AK85 H 11♦9532 D 66 9854 A9 D 55 765 C ♣ Opt res: EW 6S; −980 ♣ Opt res: S 4S; 650 C 44♣ Opt res: EW 6S; −980 ♠K965 Pts Fr % NS♠KQT643 Pts Fr % 73 N T765 ♥ S 77♥ ♦AK8 H 66♦- K982 D K73 ♣ C 77♣ ♠Q873 ♠AJ4 ♠92 ♠75 ♥KQJ 31 ♥A64 ♥932 32♥KJ4 ♦J632 S/NS ♦QT9 ♦AT97 W/EW♦KQ86542 ♣T5 ♣QJ64 ♣T964 ♣5 EW♠T2 EW♠AJ8 N 22 T9852 N AQ8 S 22♥ S ♥ H 11♦754 H ♦J3 D 22 A73 D 11 AQJ82 C 11♣ Opt res: EW 1N; −120 C ♣ Opt res: NS 7S; 1510 PALACE HOTEL, ST. MORITZ 2017 1981 – 2012 Palace Hotel Tournoi Individuel

Début des séances: 15.30 h Palmarès: Droits d’inscription: Frs. 30.– par joueur 1992 Mr. W. Achterberg Coupe Joachim von Richthofen 1993 Mr. P. Collaros 1994 Mr. P. Hackett Palmarès: 1995 Mme S. Frölicher 1996 Dr. J. Haemmerli 1981 Dr. A. Köhne 1997 Dr. P. Leiser 1982 Mr. J. Bikales 1998 Mr. W. Achterberg 1983 Mr. N. Baciu 1999 Mr. N. Bausback 1984 Dr. J. Haemmerli 2000 Mme A. Gumuchdjian 1985 Dr. R. Lehrner 2001 Mr. P. Collaros 1986 Cte A. de Léséleuc 2002 Mr. H. Drenkelford 1987 Dr. J. Pressburger 2003 Mme H. Fabbricotti 1988 Mr. J. Fucik 2004 Mr. H. Berger 1989 Mr. H. H. Gwinner 2005 Mr. P. Collaros 1990 Mr. J. M. Roudinesco 2006 Mr. P. Collaros 1991 Mr. St. Balian 2007 Mr. H. Berger 2008 Mr. Erwin Otvosi 2009 Mr. H. Berger 2010 Mr. M. Vanni 2011 Mr. H. Drenkelford 2012 Mme H. Fabbricotti 15/16 janvier 2018 Palace Hotel Tournoi par paires open «Welcome pairs» Droits d’inscription: Fr. 60.– Début des séances: 15.30 h

Palmarès:

1988 Mme S. Frölicher – Mme R. Nikitine 2000 Mme B. Artmer – Mr. F. Babsch Dr. U. Auhagen – Mr. H. H. Gwinner 2001 Mme Chr. Kowarik – Mr. J. Rüegg 1989/ Mrs. R. Markus – Princesse N. de Liechtenstein 2002 Mme H. Fabbricotti – Mr. V. Kemper 1990 Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli 2003 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner 1991 Mme A. Purcell – Mme A. Müller Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli 2004 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner 1992 Mrs. R. Markus – Princesse N. de Liechtenstein 2005 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli 2006 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner 1993 Mme Ch. Haemmerli – Mme J. Badran 2007 Mr. J. Kotai – Mr. E. Otvosi Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli 2008 Mme D. Langer – Mr. A. Schoellkopf 1994 Mme Ch. Haemmerli – Mme J. Badran 2009 Mme D. Langer – Mr. A. Schoellkopf Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli 2010 Mme F. von Hurter – Mr. Ch. Mari 1995 Mr. St. Balian – Dr. J. Haemmerli Mme S. Frölicher – Mme B. Eugster 2011 Mme S. Lenz – Mr. F. Piedra 1996 Mr. U. Jahr – Mr. W. Stahl 2012 Mme S. Lenz – Mr. F. Piedra Mme S. Frölicher – Mme R. Moesser 2013 Mr. P. Lenz – Mr. L. Lantaron sport, spannung und kulinarik im gaultmillau hotel des jahres 1997 Mr. V. Kemper – Mr. A. Verhees 2014 Mme K. Deilmann – Mr. N. Bausback Mme R. Mucha – Mme H. Fabbricotti Kompromisslose Qualität, höchste Standards, ein vielfältiges Kulinarikangebot und unvergleichlicher 2015 Mme A. Hederer – Mr. N. Bausback Service & Freundlichkeit und das beeindruckende Design des Schweizer Traditionshauses - die Jury 1998 Mr. H. H. Gwinner – Mr. R. Weinberg 2016 P. Lenz – Mr. L. Lantaron von GaultMillau war begeistert. Erleben auch Sie unser einmaliges Casual Fine Dining Konzept mit 1999 Princesse N. de Liechtenstein – Mme H. Fabbricotti 2017 Mme A. Hederer - Mr. S. Reim Starkoch Tim Raue, den fantastischen Kulm Spa und Skispass vor der Haustüre.

Nicht verpassen: spannende Bridgepartien am 17. und 18. Januar 2018 im Kulm Hotel.

Kulm Hotel · 7500 St. Moritz T +41 81 836 80 00 · [email protected] · www.kulm.com 17/18 janvier 2018 Kulm Hotel Tournoi par paires mixtes Seefeldstrasse 94 · 8008 Zürich · Tel. 044 383 52 71 · Fax 044 832 02 18 Début des séances: 15.30 h Droits d’inscription: Frs. 60.– par joueur Beratung und Vertretung in Steuerangelegenheiten Prix: Gründungen, Umwandlungen und Liquidationen 1er prix: Frs. 400.– von Gesellschaften 2e prix: Frs. 300.– 3e prix: Frs. 200.– Verwaltungen von Gesellschaften Domizilierungen von Gesellschaften Palmarès: Vermögens- und Erbschaftsverwaltungen 1975 Mme Stadler – Dr. Loew-Cadonna 2000 Mme K. Caesar – Mr. H. Kondoch 1976 Mme R. Markus – Mr. Mack 2001 Mme I. Saesseli – Mr. F. Piedra 1977 Mme et Dr. Haemmerli 2002 Mme K. Pantle-Riechert – 1978 Mme J. Maus – Cte A. de Léséleuc Mr. B. von Alvensleben Kontroll- und sonstige Treuhandfunktionen 1979 Mme et Dr. U. Auhagen 2003 Mme M. Erhart – Mr. M. Schifko 1980 Mme Y. Kutner – Mr. R. Kutner 2004 Mme M. Erhart – Mr. M. Schifko Mitglied des Schweizerischen Treuhänderverbandes 1981 Mme G. Grandguillot – Mr. G. Catzeflis 2005 Mme L. Vehmeijer – Mr. E. Franken 1982 Mme R. Markus – Mr. Simpson 2006 Mme M. Erhart – Mr. S. Wernle 1983 Mme S. Jauch – Mr. J. Collings 2007 Mme R. Mucha – Mr. R. Kutner 1984 Mme S. Jauch – Mr. J. Collings 2008 Mme M. Erhart – Mr. M. Schifko 1985 Mme M. Excoffier – Mr. H. Berger 2009 Mme Ch. Haemmerli – Mr. S. Hamaoui 1986 Mrs. M. Kirner – Mr. F. Kubak 2010 Mme M. Erhart – Mr. J. van Cleff 1987 Mrs. M. Erhart-Kirner – Mr. F. Kubak 2011 Mme D. Fischer – Mr. P. Erhart 1988 Mme Capodanno – Mr. Rinaldi 2012 Mme Ch. Haemmerti – Mr. S. Hamaoui 1989 Mme A. Laniel – Mr. J. M. Roudinesco 2013 Mme R. Nikitine – Mr. M. Borewicz 1990 Mme W. Seidel – Mr. H. Berger 2014 Mme M. Michielsen – Mr. H. Drenkelford 1991 Mme M. Erhart-Kirner – Prinz K. Rohan 2015 Mme E. Dürig – Mr. N. Buchlev 1992 Mme J. Badran – Mr. J. Fucik 2016 Mme M. Aghemo – Mr. A Buratti 1993 Mme M. Erhart-Kirner – Prinz K. Rohan 2017 Mme D. Langer - Mr. H.H. Gwinner 1994 Mme et Mr. H. Bigat 1995 Mme M. Denisson – Mr. D. Mossop 1996 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner 1997 Mme D. Langer – Mr. H. H. Gwinner 1998 Mme M. Cosoli – Mr. C. Golin 1999 Mme R. Corchia – Mr.G. Matricardi

Unique Hotel EDEN www.edenstmoritz.ch TEL +41 (0)81 830 81 00 St. Moritz – Where Superlatives Abound Most Bogner ski suits on the slopes. Most furs on the snow polo Willkommen im grounds, the only place in the world where you can take a skijöring exam. Oldest and only natural bobsleigh track in the world. One of the first ski resorts in the world and the only one ever to hold the FIS Alpine Ski World Championships five times. St. Moritz regulars know: it all Hotel Ascona started with a bet.

When the summer of 1864 drew to a close and hotelier Johannes " Die Familie Biasca-Caroni, die seit drei Badrutt saw his last English guests off, he tried to lure them back for the winter by claiming the winter months in the Alps were much sunnier Generationen Besitzer des Hotels Ascona ist, and more agreeable than in England. The Englishmen were skeptical, heisst Sie herzlich willkommen " but Badrutt promised them they could stay for as long as they wanted. If they didn’t like it, they wouldn’t have to pay. They came for Christmas – Saisoneröffnung Anfang März and stayed till Easter, returning home sun-tanned as the first ever Alpine winter tourists. Sabrina Auken – Bridgewochen im Oktober mit Hans-Hermann Gwinner In light of all these superlatives, it comes as no surprise that over the years some of the most illus- Tel. +49 172 370 18 47 / bzw. 078 648 09 72 trious names in the bridge world have made their way to the green tables at the glorious St. Moritz bridge event in January, many of them even as regulars: Rixi Markus, Omar Sharif, Paul Chemla, – Bridgespieler- Rabatt Zia Mahmood, Maria Erhart, Fritzi Gordon, Pietro Forquet, Antonio Sementa, Giorgio Duboin, Mike – Wander und Golfpauschalen Lawrence, just to name a few. – Spezialangebote für Weihnachten und Silvester In 2006 the charismatic Pakistani world star Zia Mahmood, who lives in London and represents the – Wellnessangebot mit Sauna, Whirlpool und Massagen United States in international competition, finally decided it was time for him to come and inspect the wonders of St. Moritz. He brought his whole family along. While the younger family members were enjoying ski and toboggan fun, Zia dazzled with his charm and performed his bridge magic in the magnificent halls of the Palace and the Suvretta. He fondly remembers pairing up with his father-in-law for the final team event. One of the many enjoyable deals can be found in his bridge column for the English newspaper The Guardian.

St Moritz is a wonderful resort - glorious scenery, fine hotels, some of the best skiing in the world. But not even the splendour of the mountains and the excellence of the wine could compensate for the fact that I and various members of the family were faring poorly in the annual bridge tournament. Unless something dramatic happened, I was concerned lest I be banned from the familial estates, so I was hoping for some good cards. Instead, I picked up: ♠643 ♥J765 ◆K7 ♣9832. The father of my bride passed as dealer. The player on my right did likewise. I looked at the vulnera- bility, which was favourable. I looked at my left-hand opponent, who seemed to be having difficulty counting his points. And I opened «one heart». «Double,» said the next player. «Redouble,» said the father-in-law. This wasn›t going well. I prayed that the next hand would bid, and when he said «Two clubs» I had hopes of getting out alive. Pass, pass . . . surely it wasn›t going to end here? The opponents must have a vulnerable game at least, and here they were in a part score. «Three clubs» from across the table. «Double» from right-hand opponent. I began to understand what the Tim Henmans of this world go through when they›re ser- ving to stay in the match. In the meantime, I had to bid something. Well, I had a high card - perhaps now was the time to show it. «Three diamonds,» I bid, trying to sound like a man making a game try and not like a man gasping for air. My left-hand opponent seemed impressed, for he passed. My father-in-law seemed equally impressed, for he bid a confident four hearts. If this were to end the auction and go down five or six, we would still do well, for our team-mates would surely bring back 600 or so in three no Hotel Ascona trumps. But the opponents had had enough. One of them doubled, or it might have been both - they certainly both had good reason. I awaited the dummy like a man going to his own execution. Fam Biasca-Caroni It was ♠KQ8 ♥K10984 ◆8532 ♣5. Via Signor in Croce 1 The opening leader cashed the ace of clubs, then the ace of diamonds; that was good, for it saved CH-6612 Ascona an undertrick. I lost a couple of hearts and the ace of spades for a penalty of 300. They didn›t fail +41 (0)91 785 15 15 us in the other room - team-mates bid their vulnerable game, we gained a swing enough to win the match, and I remain on the Christmas card list. www.hotel-ascona.ch The next time you meet Zia, remember to ask him, when he is coming back to the St. Moritz bridge booking hotel-ascona.ch tournament! @ 19–21 janvier 2018 22 janvier–24 janvier 2018 Palace Hotel Hotel Suvretta House Tournoi par paires open Tournoi par équipes de quatre Palace Bridge Cup The Suvretta Trophy Début des séances: Début de séances: 15.30 h, Mercredi 13.00 h Vendredi 15.30 h, Samedi 15.30 h, Dimanche 13.00 h Droits d’inscription: Frs. 90.– par joueur Droits d’inscription: Frs. 360.– par équipe de quatre, pour chaque joueur en plus Frs. 50.– Prix: 1er prix: Frs. 800.– 3 e prix: Frs. 400.– 2e prix: Frs. 600.– 4 e prix: Frs. 200.– Prix en espèces et en nature Prix spéciaux Prix spéciaux Prix de remontée: parrainé par la Maison TRIACCA, Campascio/GR 1ère équipe non classée, 1ère équipe de dames

Palmarès: Palmarès:

1972 Dr. F. Hartmann – Mr. M. Saesseli 2000 Mr. Marino – Mr. Paganini 1986 Mr. and Mrs. Bigat 2002 Messrs. Cambiaghi – D’Avossa 1973 Mrs. R. Markus – Mrs. F. Gordon 2001 Mrs. M. Erhart – Mr. M. Schifko Cte. A. de Léséleuc – Mr. P. Chemia Di Bello – Lo Presti – Hugony 1974 Mr. Trad – Mr. H. Bigat 2002 Mrs. M. Erhart – Mr. S. Wernle 1987 Mr. von Gynz – Mr. Uhlmann 2003 Mme B. Mavromichalis – Mr. Paul Hackett Messrs. Piekenbrock – Piekenbrock 1975 Mrs. R. Markus – Mrs. F. Gordon 2003 Mrs. M. Erhart – Mr. M. Schifko Mr. Jason Hackett – Mr. Justin Hackett 1988 Mrs. Markus – Mr. Tintner 1976 Mr. H. Franklin – Mr. Schapiro 2004 Mme S. Auken – Mme S. Frölicher 2004 Mrs. R. Mucha – Mr. L. Caroni Mrs. Erhart – Prince Rohan – Mr. Feichtinger Mr. J. Auken – Mr. N. Nikitine 1977 Mr. G. Mattson – Mr. von Ciriacy 2005 Mrs. Ch. Haemmerli – Mr. D. de Falco 1989 Mme Canesi – Mr. Visentin 2005 Mme M. Erhart – Mme Ch. Haemmerli 1978 Mr. Frydrich – Mr. Schaufel 2006 Mrs. S. Auken – Mr. Z. Mahmood Mr. Porta – Mr. Moscatelli Mr. D. de Falco – Mr. S. Wernle 1979 Mlle V. Bernasconi – Mr. G. Link 2007 Mr. E. Franken – Mr. T. van Hoof 1990 Mme Canesi – Mr. Moscatelli 2006 Mme M. Erhart – Mme Ch. Haemmerli 1980 Mrs. F. Gordon – Mr. M. Doche 2008 Mrs. R. Moesser – Mr. G. Link Mr. Rinaldi – Mr. Duboin – Mr. Genova Mr. D. de Falco – Mr. S. Wernle 1991 Mme Canesi – Mr. Genova 1981 Mr. G. Catzeflis – Dr. L. Weiss 2007 Mme M. Erhart – Mme Ch. Haemmerli 2009 Mr. N. Buchlev – Mr. S. Reim Mr. Pattacini – Mr. Porta Mr. St. Hamqoui – Mr. S. Wernle 1982 Mrs. S. Jauch – Mr. J. Collings 2010 Mr. H. Berger – Mr. P. Erhart 1992 Mrs. Markus – Prince Rohan 2008 Mme R. Nikiline – Dr. U. Auhagen – Mr. U. Jahr 1983 Mrs. S. Jauch – Mr. J. Collings 2011 Mr. B. Teltscher – Mr. D. Gold Mr. Feichtinger – Mrs. Erhart Mr. N. Bausback – Mr. H. H. Gwinner 1984 Comte A. de Léséleuc – Mr. P. Chemla 2012 Mr. H. Berger – Mr. P. Erhart Mrs. Zenkel – Mr. Anderson 2009 Mr. M. Nowosadzki – Mr. E. Otvosi – 1985 Mrs. M. Kirner – Mr. F. Terraneo 2013 Mrs. S. Auken – Mr. R. Welland 1993 Mrs. Zenkel – Mr. R. Anderson Mr. J. Stepinski – Mr. P. Wiankowski Mrs. Feichtinger – Mr. Feichtinger – Prince Rohan 2010 Mr. N. Bausback – Mr. H. Drenkelford – 1986 Comte A. de Léséleuc – Mr. P. Chemla 2014 Mr. M. Borewicz – Mr. R. Kutner 1994 Mrs. Canesi – Mr. Pattacini Mr. J. van Cleff – Mr. H. H. Gwinner 1987 Mr. W. Stahl – Mr. U. Jahr 2015 Mr. R. Grzelak – Mr. J. Romanski Mr. Feichtinger – Prince Rohan 2011 Mme M. Erhart – Mr. H. Berger – 1988 Dr. R. Lehrner – Mr. J. Fucik 2016 Ms. Auken - Mr. R. Welland 1995 Messrs. Angelini – Lauria Mr. N. Buchlev – Mr. S. Reim 1989 Mr. Porta – Mr. Moscatelli 2017 Mr. L. Caroni - Mr. F. Piedra Ventin – Versace 2012 Mme D. Langer – Mme R. Mucha, 1990 Prince K. Rohan – Mr. K. Feichtinger 1996 Mme Erhart – Mr. Fucik Mr. L. Caroni – Mr. H. H. Gwinner 1991 Mr. F. Kubak – Mr. Q. Jadali Mr. et Mme J. Haemmerli 2013 Mme S. Auken – Mr. M. Jack – 1997 Mme Erhart – Mr. Fucik Mr. R. Milner – Mr. R. Welland 1992 Prince K. Rohan – Mr. K. Feichtinger Mr. et Mme J. Haemmerli 2014 Mme A. Snellers – Mr. N. Bausback – 1993 Mr. F. Kubak – Mr. J. Fucik 1998 Messrs. Angelini – Forquet Mr. W. de Boer – Mr. H. Drenkelford 1994 Mrs. M. Erhart – Dr. J. Haemmerli Nunes – Sementa 2015 Mr. M. Borewicz – Mr. R. Grzelak 1995 Mrs. A. Feichtinger – Mr. A. Babsch 1999 Mme R. Nikitine – Mr. N. Bausback Mr. R. Kutner – Mr. J. Romanski 1996 Mr. Pietri – Mr. di Maio Dr. U. Auhagen – Mr. H. H. Gwinner – Mr. G. Link 2016 Mme S. Auken – Mr. R. Welland 2000 Mme C. Haemmerli – Mme R. Urban 1997 Mr. E. Franken – Mr. A. Verhees Mr. J. Upmark – Mr. J. Kamras Mr. J. Fucik – Mr. B. Urban Mme M. Michielsen 1998 Mr. A. Babsch – Mr. J. Fucik 2001 Mme R. Nikitine – Mr. N. Bausback 2017 Mr. F. Piedra - Mr. A. Wildavsky - 1999 Mme B. Cronier – Mr. G. Tissot Dr. U. Auhagen – Mr. H. H. Gwinner – Mr. G. Link Mr. B. Abouchanab - Mr. S. Magnusson Liste des Hôtels

Hotel Restaurant Corvatsch Berghotel Randolins Via Tegiatscha 1, 7500 St. Moritz Via Curtins 2, 7500 St. Moritz Tel.: +41 (0)81 837 57 57 Tel.: +41 (0)81 830 83 83 Fax: +41 (0)81 837 57 58 Fax: +41 (0)81 830 83 80 [email protected] [email protected] www.hotel-corvatsch.ch www.randolins.ch EZ ab CHF 175.00 EZ ab CHF 110.00 Liste des Hôtels DZ ab CHF 310.00 DZ ab CHF 190.00

Hotel LanguardHotel Restaurant Corvatsch Hotel CervusBerghotel Randolins Via Veglia 14,Via 7500 Tegiatscha St. Moritz 1, 7500 St. Moritz Via GiovanniVia Segantini Curtins 32,2, 7500 7500 St. St. Moritz Moritz Tel.: +41 (0)81Tel.: 833 +41 31 (0)81 37 837 57 57 Tel.: + 41 (0)81Tel.: 385 +41 00 (0)81 00 830 83 83 Fax: +41 (0)81Fax: 833 +41 45 (0)81 46 837 57 58 Fax: + 41 (0)81Fax: 385 +41 00 (0)81 01 830 83 80 [email protected]@hotel-corvatsch.ch [email protected]@randolins.ch www.languard-stmoritz.chwww.hotel-corvatsch.ch www.hotel-cervus.chwww.randolins.ch EZ ab CHF 145.00EZ ab CHF 175.00 EZ ab CHF 153.00EZ ab CHF 110.00 Liste des Hôtels DZ ab CHF 280.00DZ ab CHF 310.00 DZ ab CHF 260.00DZ ab CHF 190.00 Liste des Hôtels Liste des Hôtels Badrutt’s Palace Hotel Crystal Hotel Hotel BärenHotel Languard Hotel NoldaHotel Cervus Via Serlas 27, 7500 St. Moritz Via Traunter Plazzas 1, 7500 St. Moritz Via Maistra 50,Via 7500Veglia St. 14, Moritz 7500 St. Moritz Via Crasta 3,Via 7500 Giovanni St. Moritz Segantini 32, 7500 St. Moritz Tel.: + 41 (0)81 837 1000 Tel.: +41 (0)81 836 26 26 Tel.: +41 (0)81Tel.: 830 +41 84 (0)81 00 833 31 37 Tel.: +41 (0)81Tel.: 833 + 4105 (0)8175 385 00 00 Fax: + 41 (0)81 837 2999 Fax: +41 (0)81 836 26 27 Fax: +41 (0)81Fax: 830 +41 84 (0)81 84 833 45 46 Fax: + 41 (0)81 385 00 01 [email protected] [email protected] ½ pension [email protected]@languard-stmoritz.ch pt. déj. Suppl. Ch. double [email protected] Ch. [email protected] www.badruttspalace.com www.crystalhotel.ch www.languard-stmoritz.ch www.hotel-cervus.ch avec bain www.hotelbaeren.comavec bain pour 1 personne 1 personnewww.hotel-nolda.ch EZ ab CHF 450.00 EZ ab CHF 235.00 EZ ab CHF 159.00EZ ab CHF 145.00 EZ ab CHF 260.00EZ ab CHF 153.00 Liste des Hôtels DZ ab CHF 765.00 DZ ab CHF 345.00 DZ ab CHF 276.00DZ ab CHF 280.00 DZ ab CHF 290.00DZ ab CHF 260.00

***** Badrutt’sSuvretta PalaceBadrutt’s House Palace Hotel081-837 10 00 Standard HotelCrystal Schweizerhof Hotel 352.50 Hotel WaldhausHotel Bärenam See 182.50 67.50Hotel Piz Hotel Nolda seulement:Via ChasellasVia Lundi Serlas 1, 27,7500 7500 St. MoritzSt. Moritz Superior Via dalVia Bagn Traunter 54, 7500 Plazzas St. Moritz 1, 7500 St. Moritz 415.00 Via Dimlej 6,Via 7500 Maistra St.Moritz 50, 7500 St. Moritz 240.00 120.00Via dal BagnVia 6, 7500Crasta St. 3, Moritz 7500 St. Moritz Tel.: +41Tel.: (0)81 + 41 836(0)81 36 837 36 1000 Tel.: +41Tel.: (0)81 +41 (0)81837 07 836 07 26 26 Tel.: +41 (0)81Tel.: 836 +41 60 (0)81 00 830 84 00 Tel.: +41 (0)81Tel.: 832 +41 11 (0)81 11 833 05 75 12.01. –Fax: Mercredi +41Fax: (0)81 + 41 836(0)81 37 837 37 2999 Deluxe Fax: +41Fax: (0)81 +41 (0)81837 07 836 00 26 27 532.50 Fax: +41 (0)81Fax: 836 +41 60 (0)81 60 830 84 84 357.00 122.50Fax: +41 (0)81 832 24 30 [email protected]@badruttspalace.com [email protected]@crystalhotel.ch [email protected]@bluewin.ch [email protected]@nolda.ch 21.01.2015www.suvrettahouse.chwww.badruttspalace.com Grand Deluxe www.schweizerhofstmoritz.chwww.crystalhotel.ch 700.00 www.waldhaus-am-see.chwww.hotelbaeren.com 540.00 n/awww.piz-stmoritz.ch www.hotel-nolda.ch Kulm EZ abEZ CHF ab 350.00CHF 450.00 081-836 80 00 Chambre double: EZ abEZ CHF ab 175.00CHF 235.00 EZ ab CHF 185.00EZ ab CHF 159.00 EZ ab CHF 160.00EZ ab CHF 260.00 DZ abDZ CHF ab 560.00CHF 765.00 DZ abDZ CHF ab 350.00CHF 345.00 DZ ab CHF 350.00DZ ab CHF 276.00 Liste des Hôtels DZ ab CHF 270.00DZ ab CHF 290.00 seulement possible Nord Standard 560.00 dès 3 nuitsKulmSuvretta Hotel House Nord Superior HotelHotel Steffani Schweizerhof 640.00 Hotel Waldhaus am See Hotel RestaurantHotel Piz Salastrains Via VegliaVia Chasellas 18, 7500 St.1, 7500 Moritz St. Moritz Sonnenplatz,Via dal Bagn7500 54,St. Moritz7500 St. Moritz Via Dimlej 6, 7500 St.Moritz CH-7500 St.Via Moritz dal Bagn 6, 7500 St. Moritz Tel.: +41Tel.: (0)81 +41 (0)81836 80 836 00 36 36 Nord Superior SeeseiteTel.: +41Tel.: (0)81 +41 (0)81836 96 837 96 07 07 700.00 Tel.: +41 (0)81 836 60 00 Tel.: +41 (0)81Tel.: 830 +41 0707 (0)81 832 11 11 Fax: +41Fax: (0)81 +41 (0)81836 80 836 01 37 37 Fax +41Fax: (0)81 +41 836(0)81 97 837 17 07 00 Fax: +41 (0)81 836 60 60 Fax: +41 (0)81Fax: 830 +41 07 (0)81 08 832 24 30 [email protected]@suvrettahouse.ch Sud Luxus [email protected]@schweizerhofstmoritz.ch 940.00 [email protected] [email protected]@piz-stmoritz.ch www.kulm.comwww.suvrettahouse.ch Sud Junior Suite www.steffani.chwww.schweizerhofstmoritz.ch 1040.00 www.waldhaus-am-see.ch new.salastrains.chwww.piz-stmoritz.ch EZ abEZ CHF ab 365.00CHF 350.00 EZ abEZ CHF ab 245.00CHF 175.00 EZ ab CHF 185.00 EZ ab CHF 170.00EZ ab CHF 160.00 DZ abDZ CHF ab 575.00CHF 560.00 Liste des Hôtels DZ abDZ CHF ab 340.00CHF 350.00 DZ ab CHF 350.00 DZ ab CHF 295.00DZ ab CHF 270.00

Chambre sing.: CarltonKulm Hotel Hotel HauserHotelHotel St. Restaurant SteffaniMoritz Corvatsch Berghotel Randolins Hotel Soldanella Via Johannes Badrutt 11, 7500 St. Moritz Via Veglia 18, 7500 St. Moritz Nord Via TraunterViaSonnenplatz, Tegiatscha Plazzas 75001, 7, 7500 7500 St. St. Moritz St. Moritz Moritz 355.00 Via Curtins 2, 7500 St. Moritz Via Somplaz 17, 7500 St. Moritz Tel.: +41 (0)81 836 70 00 Tel.: +41 (0)81 836 80 00 Tel.:Tel.: +41Tel.: +41(0)81 +41 (0)81 (0)81837 83750 836 50 57 96 57 96 Tel.: +41 (0)81 830 83 83 Tel.: +41(0)81 830 85 00 Fax: +41 (0)81 836 70 01 Fax: +41 (0)81 836 80 01 Sud Fax:Fax: +41Fax +41(0)81 +41 (0)81 (0)81 837 83750 836 55 57 97 58 17 430.00 Fax: +41 (0)81 830 83 80 Fax: +41(0)81 830 85 05 [email protected] [email protected] [email protected]@[email protected] [email protected] [email protected] www.carlton-stmoritz.ch www.kulm.com www.hotelhauser.chwww.hotel-corvatsch.chwww.steffani.ch www.randolins.ch www.hotel-soldanella.ch EZ ab CHF 600.00 Suvretta EZ ab CHF 365.00 081-836 36 36 Economy EZ abEZEZ CHF ab ab CHF 140.00CHF 175.00 245.00 405.00 EZ ab CHF 110.00 EZ ab CHF 175.00 DZ abDZ CHF ab 750.00CHF 575.00 DZ ab CHF 310.00 DZ ab CHF 190.00 DZ ab CHF 320.00 Liste desStandard Hôtels DZ abDZ CHF ab 280.00CHF 340.00 455.00

Carlton Hotel Superior HotelHotel HauserRestaurant Languard St. Moritz Corvatsch 585.00 BerghotelHotel CervusRandolins Hotel Sonne La MargnaVia Johannes Badrutt081-836 11, 7500 St. Moritz 66 00 Standard Via TegiatschaViaVia Veglia Traunter 1,14, 7500 7500Plazzas St. St. Moritz 7,Moritz 7500 St. Moritz 440.00 300.00Via CurtinsVia Giovanni 2, 7500 Segantini St. Moritz 32, 7500 St. Moritz270.00 70.00Via Sela 11, 7500 St. Moritz **** Tel.: +41 (0)81 836 70 00 Tel.: Tel.:+41Tel.: (0)81+41 +41 (0)81 837(0)81 57833 837 57 31 50 37 50 Tel.: Tel.:+41 (0)81+ 41 (0)81830 83 385 83 00 00 Tel.: +41 (0)81 838 59 59 Fax: +41 (0)81 836 70 01 Superior Fax: Fax:+41Fax: (0)81+41 +41 (0)81 837(0)81 57833 837 58 45 50 46 55 470.00 330.00Fax: Fax:+41 (0)81+ 41 (0)81830 83 385 80 00 01 300.00 70.00Fax: +41 (0)81 838 59 50 [email protected] [email protected]@[email protected] [email protected]@hotel-cervus.ch [email protected] Monopol www.carlton-stmoritz.ch081-837 04 04 Standard www.hotel-corvatsch.chwww.languard-stmoritz.chwww.hotelhauser.ch n/a 170.00www.randolins.chwww.hotel-cervus.ch 75.00 20.00www.sonne-stmoritz.ch EZ ab CHF 600.00 Deluxe EZ abEZ EZCHF ab ab CHF175.00 CHF 145.00 140.00 n/a 180.00EZ abEZ CHF ab CHF110.00 153.00 80.00 n/aEZ ab CHF 140.00 Liste des Hôtels DZ ab CHF 750.00 DZ abDZ DZ CHF ab ab CHF310.00 CHF 280.00 280.00 DZ abDZ CHF ab CHF190.00 260.00 DZ ab CHF 230.00 Crystal 081-836 26 26 n/a 300.00 250.00 150.00 HotelHotel Languard Bären HotelHotel Cervus Nolda Unique Hotel Eden Badrutt’s Palace Hotel Hauser Crystal Hotel 081-837 50 50 170.00 135.00 65.00 140.00 Via Serlas 27, 7500 St. Moritz *** Via Traunter Plazzas 1, 7500 St. Moritz Via VegliaVia Maistra 14, 7500 50, St.7500 Moritz St. Moritz Via GiovanniVia Crasta Segantini 3, 7500 32,St. 7500Moritz St. Moritz Via Veglia 12, 7500 St.Moritz Tel.: + 41 (0)81 837 1000 Eden GarniTel.: +41 (0)81 836 26081-830 26 81 00 Standard Tel.: Tel.:+41 (0)81+41 (0)81 833 31830 37 84 00 n/a 159.00Tel.: Tel.:+ 41 +41(0)81 (0)81 385 83300 00 05 75 90.00 25.00Tel.: +41 (0)81 830 81 00 Fax: + 41 (0)81 837 2999 Fax: +41 (0)81 836 26 27 Fax: Fax:+41 (0)81+41 (0)81 833 45830 46 84 84 Fax: + 41 (0)81 385 00 01 Fax: +41 (0)81 830 81 01 [email protected] Corvatsch [email protected] 57 57 Standard avec douche/[email protected]@bluewin.ch 201.00 [email protected]@nolda.ch [email protected] www.languard-stmoritz.chwww.hotelbaeren.com www.hotel-cervus.chwww.hotel-nolda.ch www.edenstmoritz.ch www.badruttspalace.com Languard www.crystalhotel.ch 081-833 31 37 EZ ab CHF 450.00 EZ ab CHF 235.00 EZ abEZ CHF ab CHF145.00 159.00 EZ abEZ CHF ab CHF153.00 260.00 EZ ab CHF 115.00 DZ ab CHF 765.00 DZ ab CHF 345.00 DZ abDZ CHF ab CHF280.00 276.00 DZ abDZ CHF ab CHF260.00 290.00 DZ ab CHF 318.00

Suvretta House Hotel Schweizerhof HotelHotel Bären Waldhaus am See HotelHotel Nolda Piz Via Chasellas 1, 7500 St. Moritz Via dal Bagn 54, 7500 St. Moritz Via MaistraVia Dimlej 50, 6,7500 7500 St. St.Moritz Moritz Via CrastaVia dal 3, Bagn 7500 6, St. 7500 Moritz St. Moritz Tel.: +41 (0)81 836 36 36 Tel.: +41 (0)81 837 07 07 Tel.: Tel.:+41 (0)81+41 (0)81 830 84836 00 60 00 Tel.: Tel.:+41 (0)81+41 (0)81 833 05832 75 11 11 Fax: +41 (0)81 836 37 37 Fax: +41 (0)81 837 07 00 Fax: Fax:+41 (0)81+41 (0)81 830 84836 84 60 60 Fax: +41 (0)81 832 24 30 [email protected] [email protected] [email protected]@waldhaus-am-see.ch [email protected]@piz-stmoritz.ch www.suvrettahouse.ch www.schweizerhofstmoritz.ch www.hotelbaeren.comwww.waldhaus-am-see.ch www.hotel-nolda.chwww.piz-stmoritz.ch EZ ab CHF 350.00 EZ ab CHF 175.00 EZ abEZ CHF ab CHF159.00 185.00 EZ abEZ CHF ab CHF260.00 160.00 DZ ab CHF 560.00 DZ ab CHF 350.00 DZ abDZ CHF ab CHF276.00 350.00 DZ abDZ CHF ab CHF290.00 270.00

Kulm Hotel Hotel Steffani Hotel Waldhaus am See Hotel Piz Via Veglia 18, 7500 St. Moritz Sonnenplatz, 7500 St. Moritz Via Dimlej 6, 7500 St.Moritz Die Preise verstehen sichVia inkl. dal Bagn Frühstück 6, 7500 St. Moritz für die Zeit vom 15. Januar bis 24. Januar 2018. Tel.: +41 (0)81 836 80 00 Tel.: +41 (0)81 836 60 00 Tel.: +41 (0)81 832 11 11 Tel.: +41 (0)81 836 96 96 th th Fax: +41 (0)81 836 80 01 Fax +41 (0)81 836 97 17 Fax: +41 (0)81 836 60 60 The prices incl. breakfastFax: for +41 the (0)81 period832 24 30 of January 15 until January 24 2018. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.kulm.com www.steffani.ch www.waldhaus-am-see.ch www.piz-stmoritz.ch EZ ab CHF 365.00 EZ ab CHF 245.00 EZ ab CHF 185.00 EZ ab CHF 160.00 DZ ab CHF 575.00 DZ ab CHF 340.00 DZ ab CHF 350.00 DZ ab CHF 270.00

Carlton Hotel Hauser St. Moritz Via Johannes Badrutt 11, 7500 St. Moritz Via Traunter Plazzas 7, 7500 St. Moritz Tel.: +41 (0)81 836 70 00 Tel.: +41 (0)81 837 50 50 Fax: +41 (0)81 836 70 01 Fax: +41 (0)81 837 50 55 [email protected] [email protected] www.carlton-stmoritz.ch www.hotelhauser.ch EZ ab CHF 600.00 EZ ab CHF 140.00 DZ ab CHF 750.00 DZ ab CHF 280.00 Maria Erhart Trophy

Maria Erhart, eine der besten Bridgespielerinnen unserer Zeit, weilt seit 2012 nicht mehr unter uns. Sie wird aber in ihrem Himmelsdasein sich immer noch über unsere dummen Fehler ärgern und bedauern, nicht mehr nach St. Moritz kommen zu können. Dieses Turnier war immer eines der Wichtigsten in ihrem Kalender und sie hat zusammen mit ihrem Mann - Peter Erhart - des öfteren beträchtliche Hindernisse überwunden, um im Januar ins Engadin zu fahren.

Zur Erinnerung an Maria hat Peter Erhart in 2012 einen neuen Wettbewerb ins Leben gerufen - die Maria Erhart Trophy. Es gibt einen Glas-Wanderpreis mit einer kleinen Replik für den Jahresgewinner sowie einen angemessenen Geldpreis. Gewertet wird die beste Performance aus Mixed, Open und Team-Turnier mit unterschiedlichen Quotienten. Endgültig gewinnt den grossen Glaspreis, wer zweimal hintereinander oder dreimal in 5 Jahren den ersten Platz belegt.

Es wäre schön, wenn dieser Preis einen weiteren Anreiz darstellen würde, das Turnier in all seinen Wertungen zu spielen und wir uns noch lange der St. Moritzer Gastfreundschaft erfreuen können.

2012 Rita Mucha 2013 Sabine Auken / Roy Welland 2014 Herman Drenkelford 2015 Luciano Caroni 2016 Andrea Buratti und Monica Aghemo Gewinner des Teams: Stephan Magnusson, Bachar Abouchanab, Adam Wildavsky und ganz rechts 2017 Fernando Piedra Fernando Piedra. Dazwischen Ehepaar Egli, Sponsoren des Teamturniers im Hotel Suvretta

Links: Fernando Piedra /Rechts: Peter Erhart Notizen / Notes:

DIE SCHÖNSTE FORM DER INSPIRATION SEIT 1854

Weissgoldcollier mit drei kissenförmigen Saphiren von 6.17 ct, 4.32 ct und 3.74 ct sowie 250 Brillanten von zusammen 2.13 ct.