2

ES PI GROS ...... ,,-. LI:wet de Mistake,*

Butlleti informatiu 1\1 2 72 JULIOL 1990

Dipòsit Legal: PM 623/79

ADREÇA

Costa des Pou, 11'2 13 Lloret de Vistalegre

IMPRESSIO

"Apóstol y civilizador" Petra

BESTIARI BONES FESTES

. I BON ESTIU

...01A- . „.., ..,,,,- :,. •.. .,....„.„. ....-;,.,„-- .,..,

,..,.,.. - ,.:4090

Si està ennigulat, pot ploure en virtut de tots es sants. Amollau a tots es cans, que es meu coni ja va alloure;

Li vaig tapar es passador per veure si el 'turaria, i es coni me va dir un dia que un altre forat tenia que li anava millor.

Maria Aina Espardenyera, caçadora d'eriçons, tu tendrAs sa lloriguera I jo tendré es conions.

Diuen que sa lloriguera es coni se vol cavar. Si és gran, hi podràs posar es cabrit i sa somera.

Els articles publicats a a- questa revista expressen tani cament l'opinió dels seus autors. 3

Associació de la Tercera Edat

Som prop ja de les Festes patronals de Sant Domingo,dies de diversió per a tot el po- ble, durant els quals no pot mancar un acte d'homenatge a totes les persones majors de qui hem après les tradicions del nostre poble i, entre d'e- lles, la de celebrar la festa bella i verge illeta a on no preu per a les persones majors del patró, Sant Domingo. han arribat les constructores era de 2.200 pessetes, mentres L'Associació gustosament ni els "chiringuitos", allà on que els al.lots tenien un preu organitza aquest acte comptant és respectada la natura i no especial de només 1.500. amb el patrocini de l'Ajunta- són molestades les sargentanes ment i amb la col.laboració ni les gavines. GELATADA I ASSEMBLEA proper mes d'agost del Banc Bilbao - Vizcaya; un ac L'horabaixa, després de di Dins el te senzill, però a la vegada e nar a Sant Elm, visitàrem el se celebrarà l'Assemblea anual mocionant per esser una ditsa nou edifici de l'Ajuntament de de socis durant la qual s'hau- arribar als 75, 80 o 90 anys, Calvià, construcció moderna i ran de renovar alguns càrrecs o fins i tot als 99 i mig com magestuosa de la qual visita- de la Junta Directiva. Aprofi encara rebé l'homenatge l'any rem totes les dependències. A tarem l'avinentesa per fer una passat made, Antonina "Pomera" la Sala de Sessions ens projec gelatada per a tots els socis. (Al Cel sia). taren un vídeo sobre els pro- En haver concretat el dia s'a- Demanam que totes aque- jectes, serveis, platges, urba nunciarà oportunament .m lles persones homenajades a nitzacions, etc. del terme de Antoni Niell ,qui sigui possible assistir a Calvià, el municipi més ric l'acte no envlin a una altra d'Espanya. 1.1.0ItET I)E iIAI.I -(,R I. persona a recollir l'obsequi EXCURSIÓ A 'EL DORADO" DISSAUTE.. 21 1)k M11.101. perquè la festa l'hem de fer Dia 15 de juliol repetí- entre tots. GRAN rem l'excursió del passat no- SA BALLADA DRAGONERA vembre al poblat de l'oest ame El passat 23 de juny rea- Dorado, a Magaluf; afe FOLCLORICA ricA.EL AMB L'ACLUACIO DEI. GRUP AIENOIRQUI litzàrem l'excursió a l'illa gint-hi la visita al parc agua DE VER REMES de Sa Dragonera, comptant amb tic Aquapark. l'autorització del In- Aquesta excursió es repe- ES PANELL sular de i subvencio- tí perquè tots els padrins in- nada en part. teressats poguessin dur els A LA PLACA JAUME I Acompanyades per un poli- seus néts a visitar el poblat A LES 10 DE I.A NIT cia municipal de l'Ajuntament de pistolers i indis i després d', 80 persones de Llo- a disfrutar de les piscines i ORGANITZA: SA FONT FIGUFRA. ret pogueren visitar aquesta tobogans del parc aquàtic. El VOS 11 ESPERMA. FESTES PATRONALS

DIA 4 A les 23.00 h. GRAN BERBERA amb DISSABTE l'actuació dels grups ANCORAX A les 17.00 h. SWING 90 ORQUESTRINA TIRADA local AL COLOW. A les 17.30 h. Societat de Caçadors. A baix de Sa Riba. Gran Cursa Ciclista. Club Ciclista de Lloret.

A les 22.00 h.

TEATRE amb el Grup de Teatre Passatemps de DIA 5 Son . Sardinaque posarà en escena l'obra de DIUMENGE Marti Mayol A les 18.00 h. "ES SOGRE DE AADO ROSA" Demostració A les 10.30 h. d'AEROAUDELISME. Diades Culturals de A baix de Sa Riba. Xeremies. "La Caixa"

A les 20.00 h. A les 11.00 h._ DIA 6 CERCAVILES de la Banda Missa. de Cornetes i Tambors DILLUNS la Coordinadora Parroquial de Joves A les 11.30 h. d'Andratx. A les 19.00 h. Sortida del DIMONI XXIII HOMENATGE A LA Actuació Cucare 11. VELLESA del Grup d'Animació Infantil "CUCORBA". Organitzat per l'Associació de la Diades Culturals de Tercera Edat i "La Caixa" patrocinat per l'Ajuntament amb la col.laboració del Banc A les 22.30 h. Bilbao-Vizcaya. A les 21.00 h. CINEMA a la Plaga. Projecció de la Inauguració de ACTUACIO del pel.lícula en 16 mm. l'EXPOSICIO DE PINTURA Grup de Ball "Los monstruos invaden de Rafel Perelló. "SA FONT FIGUERA". la Tierra" 4 5 SANT DOMINGO

A les 17.00 h. DIA 7 DIA 8 Cucanyes, cintes i DIMARTS DIMECRES corregudes,disputant-se SANT DOMINGO les tradicionals joies. A les 18.30 h. A les 10.30 h. A les 18.30 h. PASSEJADA CICLOTURISTICA per a Xeremies. Cursa Ciclista. petits i grans. Contrarellotge. A les 11.00 h. A les 22.00 h. MISSA SOLEMNE en honor CONCERT a càrrec de la a Sant Domingo. Banda de Música de Predicara D. Pere MontuTri. Fiol i Tornila. Ball de l'Oferta. A les 24.00 h. A les 22.00 h.

Sensacional REVETLA de FI DE FESTA amb el grup focs a càrrecs dels pirotècnics locals SIS sam germans Jordà. i amb l'actuació de l'agrupació SA FONT FIGUERA.

Diades Culturals de A les 12.00 h. "La Caixa"

PRESENTACIO del fulletó La Societat de Caçadors Inagueta de Goigs convidarà tothom a coca del convent dominica i vi. A les 00.30 h. de Llorito. TRACA FI DE FESTA.

Gran RECITAL A les 12.30 h. del cantautormallorqui MUM SUREDA Refresc popular. NOTA

Diades Culturals de A l'hora de redactar la "La Caixa" revista aquest Programa de Festes era provisional i fal tava confirmar alguns actes. De tota manera les modifica- cions que hi pugui haver se- ran mil-limes. ert 4akdetties .4e400"/, 4 Crit

k de Ra Ben Vista Z,;,„...

Si noltros haguéssim pogut teñir una I n'hi ha un que vol esser el cap de llista escola com aquesta! Però això ho dius i no però no ho diu, per() ja sortirà! Els Inde- en fan cas, sobretot els jovencells. Ells pendents, com sempre, diuen que no es tor- han viscut en la boldó i no saben qué és a- naran presentar, però és clar que si, sinó nar a l'escola quasi d'amagat, amb un tros no farien tantes reunions ni anirien tant de llapis i paper, i amb un fred que primer d'amagat. UM (Unió Mallorquina) a nivell mos haviem d'alenar als dits per poder aga- de Mallorca segurament es presentarà amb el fat el llapis. PP, però a Lloret encara no saben cert com Idó, no puc entendre com prohibeixen s'ho menjaran. jugar al pati de l'escola. Si n'hi . ha un Com veis esta ben animat i això que en que no fa les coses bé que li ho prohibei- cara manca temps, ferm. xin, però si ens avesam a fer les coses mit AIGUES BRUTES jangant les prohibicions i les amenaces, ma lament anirem. Vaig llegir a Es Pi Gros que posaran Ara, que tenint un camp d'esports com les aigties i em vaig posar molt contenta.No hi ha al poble, no es pot comprendre la tos sé voltros, però de la meya cisterna no puc suderia d'aquests al.lotons qualcú no beure gens d'aigua: fa una pudor! Manco mal tan al.lot- que més vegades demostren no que l'aigua vendrà de Sa Comuna i sabem estimar allò que és de tots, que no els sap cert que no esta contaminada, perquè pareix greu que s'espenyi allò que és del poble, qug estam tan avesats a la brutor que no se vaja. Això és de maleducats! senten mai queixes fortes per aquest fet. L'Ajuntament hauria d'haver fet analitzar ELECCIONS totes les cisternes del poble -diUen que ho No sé si vos hi heu fixat: fa uns me- han fet, però a ca nostra no han vengut mai sos la cosa anava ben calenta, però darrera I aixi, de passada, veuriem un poc més l'en ment s'ha refredat. Si vos contás tot lo carregat de la sanitat passejant-se pel po- que sé! Reunions de candidatures, reunions ble, que amb tanta feina com té no para mai entre partits, primers de llista i jocs de per aquí. noms, etc. El PSM (Partit Socialista de Ma m'agradaria sebre el que mos cos- horca) vol presentar candidatura, però no- taré a cada casa posar aquestes aigiies, per més té dos afiliats; el PSOE (Partit Socia- qué a ca nostra no hi ha cap tuberia i cos- lista Obrer Espanyol) en vol presentar, pe- taré un potossi preparar-ho tot. rò no té cap afiliat, encara que d'un temps ROBATORIS cap aquí, pareix que li han sortit molts de simpatitzants. Havien fet reunions, però Sembla que els ciutadans tornen a pas- de res serviren amb els esdeveniments que sejar-se pel poble devers mitjanit i visi - han passat fa poc. El PP (Partit Popular) ten les casetes del camp. Li peguen al bes té gent -els de dreta mai tenen problemes- tiar. L'altre vespre llosquejava i vaig 7 veure un llum a una caseta que sabia que no via de pagar set-centes pessetes, perquè ha hi havia ningú. M'hi vaig acostar i quan de sortir cada mes. No hi tenc res a dir hi vaig esser devora... el llum havia desa- perquè trob que cinquanta pessetes cada nú- paregut. A un altre ii amollaren el bes- mero no és pagat, però hauria de procurar tiar per despistar-lo. A la nit es veuen co sortir cada mes i no dos números en un cop. ses grosses! També trob que hi manquen algunes coses,com parlar més d'esports, qualque entrevista SA TELEVISIO -el mes que ve me'n podeu fer una a mi- i No la mir massa, però un horabaixa que més coses que xerrin del nostre poble. no tenia molt que fer la vaig amollar i va I de la radio? El que deia Es Pi Gros sortir una presentadora que xerrava mig ma- el mes passat: hauria d'emetre més, perquè Jo deia: -Això no llorquí i mig foraster. ho fan molt bé cada dimarts. Jo no men perd són es catalans perquè aquests sempre par- cap, de programa. len en català, tampoc és TVE perquè aquests EL CAMPAMENT sempre xerren en castellà, i tampoc és s'In formatiu Balear perquè no és hora. I, qué Passejant per Sa Comuna, -m'agrada pas diríeu que era? Id(5 el Canal 9, la televi- sejar per allá, sobretot quan és temps d'es sió dels valencians. En diuen cada una! clata-sangs- vaig veure un grupet d'al.lots N'hi ha que xerren el valencia i ho entenc que jugaven i no en vaig conèixer cap. Els tot, per() n'hi ha qualcun que diu que el vaig demanar d'on els deien i em digueren xerra i que segur que l'han tret de Son Ba- que no eren lloritans, que estaven al campa nya de València. ment de Sa Comuna i que s'ho passaven molt I parlant de televisió, el dimecres a bé. La veritat és que me vaig posar conten les 10 del vespre fan un programa que es ta perquè sé cert que aquests nins i nines diu Las chicas de oro. Jo crec que si a a- no oblidaran on és Llorito i no sera com questes quatre m'hi afegís jo no els passa- qualcun de gran que se pensa que Llorito és rien tants de desbarats, o sí? Vos imagi- un nom inventat, que no existeix. nau el títol? Las chicas de oro i la Ben Uns dies després, seia jo a l'ombra de Vista". vora el Cementen i i va passar un altre grup, aquests eren molts, crec que més de cent, ELS DIARIS xerraven en castellà, i me vaig posar enca- Vos en recordau fa un parell de mesos? ra més contenta: Al.lots de la península i Els qUatre diaris xerraven de Lloret, uns que vénen a Llorito de campament! bé i altres no tant, però el poble era notí De dónde venís, de Saracossa o de Ma- cia. drit? -No, somos de Palma. Vaig quedar fre Id6 ara, res, o quasi res. Qualcun des da; eren ciutadans. del dia de la fira no ha tornat a publicar No sé si som jo que vaig malament o res. Això no és més que el qui escrivia te que el món és com el temps, que esta loco. nia més ganes d'importunar que d'informar Ara que el que sí és vera és que los tiem- Perquè arrancades de mul i arribades d'ase, pos están cambiando que es una barbaritat. en veim cada dia. I que noltros ho poguem veure.m ES PI GROS

Xerrant de diaris: Vos heu fixat quina presentació més polida té la revista? No sé qui és l'amo, entre altres coses perquè no Posa cap nom enlloc, però ben presentada sí que hi esta. M'han dit que per enguany ha-

8 ort

NOTICIES LOCALS IV CONCURS DE POESIA JUNY VALL D'OR

BASES:

Dia 10. Finalitza la 6 4 Edició de la cursa ciclista Pla de Mallorca amb una bo 1? Els poemes, de tema lliure, es presentaran mecanografiats en català o cas- tellà. Les poesies s'entregaran per duplicat i almenys una de les còpies anea na actuació dels corredors del nos- signada amb pseudònim o bé lema i plica. tre poble. Cada poeta podrá participar amb un maxim de tres poesies, les quals han d'ésser Dia 14. Excursió de la Tercera Edat a la un sobre tancat en el que figura- finca de Sa Vall, a . 2? Les esmentades poesies s'entregaran dins ran: el nom, l'adreça i el teléfon de l'autor. Les obres es remetran a: Dia 16. Sopar de clausura i entrega de pre- Libreria CALABRUIX mis de la Sisena Edició de la Volta Carrer de Sa Lluna, n? 5 07100 SOLLER (Balears) al Pla de Mallorca-Primer Gran Pre- 3? El termini d'entrega finalitzarà el dia 10 del proper mes d' Agost. mi La Caixa, al Bar Es Pou. 4? Es concediran els següents premis: Dia 20. Acaben les classes. - Al primer premi, correspondrá una placa i quaranta mil pessetes. Dia 23. Excursió de la Tercera Edat a'Pilla - Al segon, un Ilibre de poemes I vint-i-cinc mil pessetes. de Sa Dragonera. -Al tercer premi, un llibre de poemes i deu mil pessetes. Dia 29. Ple ordinari de l'Ajuntament. Aixi mateix, es concedirà el premi poeta -Guillem Colom» a la millor poe- sia d'autor local, consistent en un [libre de poemes i quinze mil pessetes. Dia 30. Excursió del grup de catequesi par- 1:entrega de premis tindrá lloc durant un acte públic, que es celebrara per roquial a la platja. les festes de Sant Bartomeu, patró de Sóller. Oportunament sindicará el II« i la data.

5? Els participants acataran les decisions que prengui el jurat. Aquest será for- mat per persones fortament lligades al món cultural.

6! Una vegada fallats els premis, els poemes participants en el concurs passa- SISTANC de l'arxiu de l'organització, aixf doncs, no seran tornats als • a formar part ran •tebeos, mistes seus autors. papers Nota: Per a més informació dirigir-se al carrer Vicari Pastor, n? 9 (Sóller) o al tele, i fon 63 08 65

Dia 23 de juny els socis simpatitzants de l'Associa ció de la Tercera Edat tor naren anar d'excursió. A- questa vegada el lloc visi tat fou la petita i bella illa de Sa Dragonera. EL GRUP PASSATEMPS

Amb motiu de les Festes de regional mallorquina. Aixi, No obstant això, les In- Sant Domingo el Grup de Teatre doncs, l'estiu de 1988 guanya- quietuds escèniques de Passa- Passatemps de Son Sardina re- ren el Primer Certament de Tea temps els menen a explorar al- presentará, el diumenge dia 5 tre Costumista celebrat a Con- tres terrenys i a experimentar d'agost, l'obra de Marti Mayol sell i el segon premi l'any se amb textos més acostats a la Es sogre de macla Rosa. güent. L'any 1987, Passatemps realitat actual. Fruit daques El Taller de Teatre Passa participà per primera vegada ta intenció és la posada en es temps es constituí l'any 1986 en la IV Mostra de Teatre Me - cena de E/ dret d'escollir del a Son Sardina en el marc d'una, morial Llorenç Moya amb una pe britànic Brian Clark que pre- dinámica que afavoria la posa- ça de Martí Mayol, S'Estopa sentaren a la V Mostra de Tea- da en marxa d'activitats escè- ran des foc, obra també de ca- tre Memorial Llorenç Moya de niques en els barris de Palma, rácter costumista. 1988. • així com també les seves actua cions a diferents pobles de Ma OBRES horca com són: Consell, Man- 1986 Don Ventura veranea de Lluís Segura cor de la Vall, Moscari, Alque 1987 S'estopa ran des foc de Marti Mayol na Blanca, Búger, s'Estanyol, 1987 Una temporada a Ca Sa Dida de Lluís Segura , , Can Pica- 1988 S'herència d'En Toni Fobioter de J.A. Torrandell fort, Lloret de Vistalegre... 1988 Es sogre de macla Rosa de Marti Mayol Passatemps, de principi, 1988 El dret d'escollir de Brian Clark obtava clarament per una línia 1989 Ai! Quines pessigades de A. González de recuperació de la comedia 1990 Mon pare... no és mon pare! de M. Haz Foren concedits els VII Premis «Premsa Forana» El dia 22 de juny, l'Associació de Conrado, de la Caixa de Balears, el A Joan Perra Mercadal.de la revista la Premsa Forana de Mallorca, va diputat manacorí Andreu Mesquida, oCoanegra» de Santa Maria, per una concedir els premis de periodisme així corn els batles d'alguns pobles serie d'entrevistes. corresponents a la darrera convoca- d'aquella comarca. 1 a Nofre Arbona, de la revista tória, uns premis que foren insti- Abans de proclamar els «Bona pau» de Montuïri, per la sec- tuïts fa set anys grades a una dota- premis, l'Associació féu entrega ció «Dos dits de seny» que signa ció económica anual de la Caixa d'una distinció a hex-president Biel amb el pseudònim de «Salomó». Balears «Sa Nostra». Massot i Muntaner, en reconeixe- El Jurat que concedí els premis L'acte tingué lloc a la sala d'actes ment a la tasca realitzada al front era integrat per les persones se- del centre comercial «Modelmon» de l'entitat i que fou recollida pel giients: d', gentilment cedida pels destinatari —segons exposi en breu Mn. Joan Bauça, Joan Moratille i seus propietaris i, prèviament i en parlament— nornés en la seva con- Joan Guasp. En Gaspar Sabater ac- del assemblea general, es prengué l'a- dició de membre representant tua de !. .etari sense vot. collectiu directiu anterior. cord d'adquirir un immoble a Sant La vetllada es perllonga en un Joan per a Tot seguit foren proclatnats els ubicar-hi la seu de l'As- sopar-buffet que fou servit en el VII Premis .Premsa Forana», que sociació de forma definitiva. restaurant del mateix centre comer- A més del recaigueren en les persones se- president Caries Costa cial «Moclelmon», a les terrasses güents: I membres directius de l'Associació, del qual i amb mnica d'orquestra foren presents A Xerafí Guiscafré, de la publica- a l'acte el Director culmina la festa.• General de Cultura Jaume Marto- ció .Artà», per la serie de fotogra- rell, en representació de la Conse- fies comentades titulada «Espèci- llera M." Antònia Munar, En Lluís mens artanencs». lo

OBRA I MIRACLES DE JAUME SUREDA BARTOMEU AMENGUAL I GOMILA

Aviat es compliran dos anys des que Jaume Sureda trague al mercat Notes de tardor -el seu primer disc-. Darrere aquest llarga durada ha edi- tat un single: Hi ha coses que no es poden oblidar. El primer no marca, precisament, l'inici d'un cantautor, sinó més aviat fou una fita de refe- rencia enregistrada dins el currícu- lum del cantor ciutadà. Els inicis es remunten a les segones "Nits de cançó", celebrades a Llucmajór l'any 1975. "Les segones nits" coincidiren

-amb el primer any que jo em dedica- va a la música i vaig participar-hi amb el grup Jovent. Després, al 76 se celebraren a i ja hi vaig prendre part com a cantautor. Les quartes "nits", a les quals també vaig actuar, foren a Ariany l'any 1977; va ser l'últim any que existiren. Entre les segones "nits" i les quartes for- màrem el que s'anomenà "comuna de cantautors de Mallorca", la qual estava formada per Toni Reus, Mi- guel Angel Ruben, Josep Agulló, Rafel Ferrer, Joan Antoni Mora, Toni Jaume, Francesc Josep, Toni Vidal, Joan Bonet, jo,.. .Les "nits de cançó" eren unes activitats promo- gudes per allò que Ilavors es deia frente de juventudes. Horn no s'ex- plica gairebé perquè organitzaven aquest tipus d'actes quan es tractava d'un organisme de tendència conser- vadora i nosaltres adoptàvem una postura opositora. Les nostres can- cons eren bastara reivindicatives, so- bretot temes corn El poble viu,...Abans de realitzar un recital haviem d'haver passat prèviament les cançons pel govern civil. A vega- des ens censura ven segons el recital i segons el poble. Llavors, a l'any 1978, s'establi- ren les "Nits del poble", on hi actuà- "A partir de /978 el fular es presenta molt negre per a la can çó" vem més o menys els de la "comu- na". Allá hi vaig guanyar els premis Fou una cosa mal organitzada per() Malgrat el movirnent s'hagués d'interpretació i popular. El de la maca. Després de l'experencia de eclipsat, Jaume Sureda seguia treba- millor ¡letra i música l'obtingué Toni el grup es dissolgué; Mi- Ilant en la cançó, l'alternava amb el Reus. El mateix any se celebrà a For- guel Angel se n'aria a viure a Barce- seu treball de músic de jazz i de ball. mentera la "3 mostra de la cang6",a lona..., el futur es planteja molt L'any 1980 el reclamaren per realit- la gual hi prenguérem part represen- negre per a la cançó. Durant aquel) zar el servei militar. El destinaren a tants de cada illa. De Mallorca hi temps hi havia Toni Mark, que sona- Euskadi, on aprofita l'any per cantar anàrem Toni Reus, el grup Gener, va molt, la resta ho anaven deixant davant un públic no illenc. - Vaig Miguel Angel Rubert, Ahorna jo. progressiV_Z1171en t. tenir la sort de poder-me col.locar com a cantautor a uns pubs. Cantava brava a Palamós -Girona- el festival les cançons en catala. feia una intro- de caw') marinera, del qual Jaume ducció en espanyol. En retornar a Sureda obtingué el segon premi. Mallorca vaig continuar fent recitals. També dins el passat any féu la músi- els alternava amb música de ball a un ca d'una obra de teatre de Yurio hotel. fins que devers l'any 1984 vaig Mishima, L'armari, és la cosa més posar-me a treballar amb el que seria bonica que fet, a part treballava Notes de tardor. Pensava que era ne- també corn a actor: durant els dotze cessari tenir un disc que servís corn anys que duc corn a cantautor sem- una tarja de visita. L'any 1985 queda pre havia estat jo mateix damunt totalment Hest". l'escenari. A La MandrAgora de Ma- A partir d'aquí començaren les chiavelli vaig fer el pròleg musical, actuacions pels pobles, Palma, tele- l'himne del R.C.D. Mallorca, l'enre- visió, rAclio,...Hi hagué dos temes, gistrárem a un disc Bonet de San "Domque" i "Contrabandistes de Pedro ¡jo. Fou molt divertit i queda l'amor", que sonaren molt i estaven molt maco. Durant aquest any he ac- a les llistes dels més votats d'alguna tuat a Barcelona, a Girona jales fes- emissora radiofònica. tes de Sant Sebastià de Palma. Ara "L'any 1986 em vaig plan tejar el estic actuant cada dijous, divendres i fet que no podia deixar un espai de dissabte a un pub de Palma, prepar temps Ilarg sense enregistraments, i la música per a la nova obra del grup vaig enregistrar el senzill Hi ha coses La Lluna, de teatre, també treball en que no es poden oblidar. Era el mo- un nou senzill que fare amb a Toni ment adequat per anar a presentar- Morlà i un ¡larga durada que, amb ho al Principat. Em va anar molt be: tota possibilitat, sortirà abans que fi- unes actuacions a la Cova del Drac, nalitzi aquest any. Després he d'ac- contractes per a properes actua- tuar, aquest mes de març, a Valencia dons, bon mercat,... Durant els i tenc una serie de contractes. signats mesos d'octubre, novembre i en deu amb Generalitat de Catalunya per dies de desembre, vaig ser per Bar- fer uns recitals a Girona. De mo- celona i Girona a nivell publicitari i ment es el millor any quant a actua- d'actuacions, vaig compartir escena- cions en directe. ris amb Gato Perez, Hector Vila, Jaume Sureda, dotze anys des Enric Hernáez, Josep Tero, Joan d'aquella segona "Nit de cang6".Un Isaac,... Després d'una actuació a la camí recorregut del qual en tenim Cova del Drac el grup de poesia viva testimoni sonor dels seus dos darrers m'entrega la musa de l'amistat, un anys. Vet aquí un testimoni escrit guardó que donen als amics més des- resum del que ha estat la sea vida tacats que han passat pel seu grup". Jaunt(' Sureda, musical corn a cantaútor.. Al mes d'agost de 1986 se cele- an (Inc darrers cania-autors mallorquins

EL MAR DINS - El proper dimarts 7 d'a- tament l'any 1988, Jaume Sure- ELS TEUS ULLS gost,durant les Pestes de Sant da tragué al mercat el seu se- Domingo, el cantautor manor- gon LP, El mar dins els teus qui Jaume Sureda ens oferirà ulls. Aquest treball discogrA un recital de les seves can- fic, que inclou nou temes, es cons. compon totalment de temes marl Amb aquest motiu hem vol- ners, alguns de composició prò gut donar a conèixer un poc la pia i altres classics de la seva trajectòria i la seva o- cançó marinera. bra, i, en la impossibilitat El propi Jaume Sureda de- de fer-li una entrevista degut finí aquest disc com "una as- a la premura de temps per tan- signatura que tenia pendent de car aquesta número, reproduïm fa varis anys. En aquest disc l'article que sobre ell publi- es plasmen una sèrie de vivèn- cà Bartomeu Amengual Gomila a cies que es poden datar en els la revista EL Mirall (Ng 8), el diversos festivals de cançons maig de l'any 1987. marineres en els quals he par- Portada del disc. Amb posterioritat, concre ticipat en els darrers anys".. 12

FEDERACIO BALEAR DE DONANTS DE SANG GERMANDAT DE DONANTS DE SANG A MALLORCA ASOCIACIO DE DONANIS DE SANG ALTRUISTES DE LA CREU RWA germanbat be 313anant be ii•ang be fflattorca

Qué és la sang?

La sang és un dels Organs més importants del nostre cos. Es distingueix dels altres perquè és un liquid que re- corr el nostre sistema circulatori impulsat pel cor. Esta composta per una part viva: les céldules (eritrò- cits, leucòcits i plaquetes), que representen el 45% de la sang, i per una altra part inerta, liquida, que els serveix de suport: el plasma. El volum de la sang depèn del pes. Aproximadament el 8% del nostre cos correspon a la sang (cinq litres a una persona de 60 kg.).

Per qué és tan important la sang? rúrgiques i per atendre els accidentats. En totes aquestes ocasions la sang és una substancia Perquè el seu recorregut per l'organisme proporciona imprescindible. Es necessita aquesta substancia cada els elements indispensables per a la seva nutrició i defen- dia; no és, corn alguns creuen, un element d'energia sa, substancies nutritives, gammaglobulines per a la de- fensA contra els agentes infecciosos i els factors coagu- lants necessaris per evitar la pèrdua de sang. Condicions per donar sang De la sang es poden extreure productes varis, aplica- bles segons les necessitats. Donar sang no presenta cap perill per al donant, sem- - Sang total. pre que és compleixin les següents condicions. - Concentrat de.eritrócits. - Edat: entre 18 i 65 anys. - Concentrat de plaquetes. - Pes: superior als 50 kg. - Concentrat de leucòcits. - No patir determinades malalties que puguin ésser trans- - Plasma i els seus derivats: albúmines i gammaglobulines. meses per la sang; segons Ii informin en el moment de la - Factors de coagulació. donad& • Que és un donant de sang?

Es una persona que ofereix la seva sang per cobrir les necessitats que té la nostra illa d'aquests elements des- prés d'haver estat sotmesa a un control sanitari que asse- gura la possibilitat d'esser donant de sang. Per qué hi ha que donar sang?

Perquè no hi ha la suficient per atendre les necessi- tats. La més avançada tecnologia no ha estat capaç de produir aquest element essencial per a la vida i no cap altra possibilitat d'obtenir-lo més que comptant amb el suport humà, únic capaç de fabricar-lo en el seu propi organisme. Qui necessita la sang?

A determinades malalties s'utilitza la sang corn a me- dicament. També es necessària per a les operacions qui- No ha passat tant de temps d'ença d'aquesta foto. Si no no han romput un plat mai. En ens equivocam és de l'any 1978 Miquelet Regis, darrera la tau aixi ho pareix confirmar una la del mestre; en primer plà- DEMOGRAFIA data que duu escrita darrera: nol En Rafel Bauzá, En Tomeu Febrer 1978. Fontirroig i Na Magdalena Gela El mestre Arnau, encara en bert; En Pere Joan Munar, devo MATRIMONIS: els inicis de la seva tasca, ra la qui deia que era la seva Dia 19 de maig es casaren parlava amb Na Maria Victòria al.lota, Na MA Magdalena Bel- Angel Jurado (de ) i Cata Gayá, aleshores encarregada de tran; En Rafel Beltran i Na Ma lina Berga. Enhorabona! la secció de la Part Forana na Rosselló (?) que miren En del Diario de Mallorca, qui el Toni. I al fons de tot Na Fran Dia 25 de maig es casaren volia convèncer perquè fos el cesqueta Arrom -ja era guapa Gabriel José Vaquer (de Palma) corresponsal -no sabem si ho llavors-, devora Na Rosita Fon i Concepció Paula Moncadas (de aconseguí_. tirroig. Al seu costat N'An- Palma). Enhorabona! gel Amengual, i a la fila de Es l'època en qué a l'edi Dia 1 de juliol es casa- fici de les davant... ¿per qué no mirau de Escotes Velles co- ren Nadal Beltran i Francisca conèixer-los? • mençaven els problemes i quan Mas (de Palma). Enhorabona! ja alguns parlaven de la conve Dia 7 de juliol es casa- niéncia de construir un edifi- Ambalsuixirtdo ren Gabriel Miralles (de Mon- ci nou per a l'escola. a l'Ajuntament de tulri) i Francisca Maria Fixau-vos amb els caretons Lloret de Vistalegre Enhorabona! deis al.lots, que pareix que 14

MORÍ L'ESCRIPTOR MANUEL DE PEDROLO

El passat 29 de juny morí, grans temes que dominen aques- després d'una llarga malaltia, tes peces -els personatges de l'escriptor Manuel de Pedrolo. les quals són quasi sempre abs Pedrolo, que tenia 72 anys, ha traccions genèriques, no indi- via nascut a Segarra Tany 1918 vidus- són la problemàtica de on la seva familia ha habitat la llibertat i de la comunica- des d'antic el castell d'Ara-. ció entre els homes. ny6, que vengué el seu pare Ma La seva obra important és noscrit del segon origen de la nuel de Pedrolo i d'Espona,pre però, la narrativa: contes qual, just en català, se n'han sident d'Acció Catalana a Tàr- sobretot, novel.les. A causa venut més de 250.000 exemplars rega. Estudià el batxillerat primordialment de la censura, Al llarg de la seva vida a Tàrrega i,a causa de la Guer moltes . de les seves obres han obtingué diversos premis lite- ra Civil, en la qual participà estat publicades al cap d'anys raris, entre els que es poden com a soldat d'artilleria, no d'haver estat escrites. A par destacar el Joanot Martorell, pogué continuar els estudis. tir de 1963 començà el corpus el Víctor Cata/a, el Sant Jor- Casat, s'instal.la definitiva- novel.lístic titulat Temps O- di, el Prudenci Bertrana i el ment a Barcelona el 1943 i es bert que comprèn una sèrie de Premi d'Honor de les Lletree dedicà a feines diverses per novel.les que parteixen d'una Catalanes. Aiximateix va col- guanyar-se la vida. situació -un bombardeig du- laborar en la majoria de revís LA SEVA OBRA rant la Guerra Civil- que pro tes catalanes i, gran coneixe- Manuel de Pedrolo conreà voca diverses conseqUncies de dor de la llengua anglesa, va tots els gèneres literaris: no les quals arranquen_un conjunt esser assessor literari i tra- vel.la, poesia i teatre. de situacions simultànies i ex ductor de l'Editorial Albor on Les seves obres teatrals cloents, que formen el nus del tradui obres de William Faulk- han estat classificades dins relat. No obstant, la seva o- ner, Jack Kerouack, John Dos el teatre de l'absurd. Els bra més coneguda ha estat Meca Passos, Margaret Millar, etc.'

M.C.

TEMPS OBERT

"Un camf amb Eva" (1968)

"Se'n va un estrany" (1968)

"Falgueres informa" (1968) "Des d'uns ulls de dona" (1972) "Unes mans plenes de sol" (1972) "L'ordenació dels maons" (1974) 15

„ ....',,"..4= BIBLIOGRAFIA 1 ..

1 La llista d'obres publica .1!Y des per Manuel de Pedrolo és 44' , ,,,..- interminable, per tant només r4v>;,, * --ii14 "*, assenyalarem les que conside- ' ran més importants i represen- r4t*" . tatives. .-1..^ , k; :`,-1'..*"°°,4 4- POESIA -,,,,,,z,,,,,, 4k4114,,,, "Esser en el món" (1949) TEATRE ratlla" (1972), "Alga que no fronteres interiors" (1978), Truma" (1958 ), "La nostra mori hi havia de ser" (1972), "Es- "La nit horitzontal" (1978),14 6 cada dia" (1958 ), "Homes i pais de fecunditat irregulars" nónim: Anònim I" (1978), "An6 no" (1959), "Tècnica de cam- (1972), "Viure a la intempè- nim II" (1981), "Anònim III" bra" (1961), "Algú a l'altre rie" (1973 ), "Text/Càncer" (1981), "Apòcrif u: Oriol" cap de pega" (1962), "Darrera (1973 ), "Mecanoscrit del segon (1982 ), "Apòcrif dos: Tino" versió per ara" (1963 ), "Situa origen" (1973), "Detall d'una (1983), "Apòcrif tres: Veròni-

ció bis" ( 1964), 'T'en vella acció rutinària" (1975), "Sò- ca" (1984), "Apòcrif quatre:

al tons del pou" (1976), "A- lids en suspensió" (1975 ), 154a1 Tilly" (1984), "Baixeu .a recu

cen veus del soterrani" (1976 ) les i amb les mans alçades" questa nit tanquem" (1978), ".1.

questa matinada i potser per "Procés en contradicció sufi- (1979), "Succés simultani"

sempre" (1980), "D'ara a demà" cient" (1976), "Pols nova de (1980), "Exemplar d'arxiu: Ifni (1982). runes velles" (1977), "La ter- cament persones autoritzades"

ra prohibida: les portes del (1982), Ve hi fa res si el NOVELLA passat" (1977), "La paraula comte-duc no va caure del ca- "Es vessa una sang fácil" "Cartes vall a Tàrrega" (1985), "Crudi (1 dels botxins" (1977), 954), "Mister Chase, podeu a Jones Street" (1978), "Les feminació" (1986).. sortir" (1955), "Estrictament personal" (1955), "Les fines- tres s'obren de nit" (1957), "L'inspector arriba tard", "La EN QUATRE PARAULES mi contra l'horitzó" (1961), Mcte de violència" (1961),"Ba lang fins a la matinada (1963 ), "Cendra per Martina" (1965), Vaig llegir l'altre dia que mai no s'havien con "Joc brut" (1965), "Totes les sumit tants de tranquilitzants i antidepressius. Ho vaig bèsties de càrrega" (1965), "A consultar amb un amic meu metge i em va reafirmar la noti cavan de dos cavalls" (1965 ), cia, tot i que ell em digué que els metges d'avui dia són "Avui es parla de mi" (1 966), rebecs a l'hora de receptar-ne. "M'enterro en els fonaments" Què passa? li vaig preguntar. D'un instintiu (1967), "Mossegar-se la cua" No ho sé va passar a una resposta més reflexionada: Pens, (1967), "Entrada en blanc" em digué, que la gent no és feliç, viu obssessionada per (1968), "Solució de continur- coses que, //uny d'alegrar i facilitar-li /a vida, lescla tat" (1968), "Un amor fora ciE vitza i ii exigeix de cada dia més i per això viu amb tan tat" (1970), "Si són roses fió ta ansietat, tan atabalada. riran" (1971), "Una selva com la teva" (1971), "Introducció Crec que el meu amic té raó.m a l'ombra" (1972),"Cops de bec Santiago Cortés aPassadena" (1972), "Pas de' 16

Arrels. Edicions Cort

Pau Bibiloni i Jaume, noria, i siu adequat al Cicle i totalment continguts a assolir segons el grau Celso Calvifio i Andreu, llucmajo- adaptat a la realitat geogràfica, his- d'aprenentatge exigit. rer, al/Ibais mestres, compaginen la tòrica, social i cultura de les nostres ARREL 3 parla de l'entor: l'escola, seva tasca educativa amb la inquie- Illes. el carrer, el medi urbà, el terme mu- tud per crear emes valides per a Amb aquests quaderns, l'alumne nicipal i l'Illa. ARREL 4 té cura deis l'ensenyament a les Illes, sobretot viu activament la realitat de l'entorn aspectes físics, naturals i humans de pel que fa al camp de les Ciències a partir d'un mètode educatiu basat les Illes i de les institucions de la Socials. La seva practica quotidiana en la seva capacitat de deducció i Nostra Comunitat. ARREL 5 tracta i el contacte directe amb els infants d'abstracció. El material facilita l'espai i la Terra i els aspectes físics els ha permès de fer uns llibres que també la tasca didàctica del mestre, i històrics de l'Estat Espanyol. abans ja hart estat experimentats a envers l'alumne, i, al m5teix temps, Creim que aquests llibres de les l'escola i que ompliran un buit que l'alumne disposa d'una eina de tre- Edicions Cort, una empresa que de molts d'educadors noten a faltar. ball on pot desenvolupar la seva cada dia es dedica més a l'edició de tasca, ja que en el mateix quadern, llibres per a l'ensenyament de la ARRELS és el títol d'una collecció coincideixen la teoria i l'espai ade- nostra terra i en la nostra que cobreix tot el Cicle Mitja d'EGB, quat i suficient per poder realitzar són un material molt aprofitable que ensenyament el món en qué es de- les activitats. és necessari que coneguin tots els senvolupa l'al•lot petit dins l'espai A cada nivell del cicle correspo- professionals de l'educació.' més immediat. La col.lecció ha estat nen tres quaderns de treball (un per I. Barceló elaborada amb un sistema progres- a cada trimestre) que incorporen els

havia de tenir lloc amb l'ac- quer que fa uns anys deixA de SA FONT MUERA tuació del grup de Ferreries celebar- se .m Es Fenell. Després, el mes L'Agrupació de Ball Sa d'agost, el grup de Lloret es Pont Figuera té preparat un desplaçarà a Ferreries per a complet programa d'activitats completar l'intercanvi cultu- S'ESTANC per aquests mesos vinents. ral. tabacs, revistes En sortir aquesta revis- Per últim, a mitjan se i papers ta ja s'haurà celebrat la Ba- tembre, tenen preparada la ce ilada Folklòrica que dia 21 lebració de la Festa del Se- 17

DUES GUIES PER CONEIXER LA COMUNA DE LLORITO

A. G •

BIBILONI, Pau ; RAMIS, Andreu : Comuna de Llorito, guia de visita.- Dibuixos de Biel BONN1N; fotografies d'Yves HENNECHART,- Govern Balear. Conselleria Adjunta a la Presidència. Direcció General de Joventut - Ajuntament de Lloret de Vistalegre.- Llorito, 1990.- 59 pags. BIBILONI, Pau ; RAMIS, Andreu: Comuna de Llorito. Guia diddctica.- 11.1ustracions de Biel BONNIN.- Govern Balear. consellería de Cultura, Educació i Esports. Direcció General de Cultura - Ajuntament de Lloret de Vistalegre.- Uorito, 1989.- 15 pags.

Aquestes dues publicacions so- joves, incideix bre la Comuna de Llorito són comple- directament so- mentaries i tenen una finalitat eminent- bre les caracte- ment practica. Els autors, coneixedors rístiques del directes de la contrada, ofereixen una medi de la Comu- eina útil per al possible visitant, amb na i proposa acti- una informació de caràcter general i vitats a partir de amb una preocupació didàctica. la localització, els La guia de visita, orientada al aspectes generals i públic en general, amb una presentació l'itinerari de sis de Joan Mayo!, tract la geografía fisi- aturades. Les ca de la Comuna (corn la localització, il•lustracions els aspectes geològics, el clima i la flo- una companyia ra i la fauna), per després analitzar indispensable. l'espai humanitzat (a través dels fets Un tret fo- històrics, l'aprofitament econòmic, namental a resse- els aspectes etnogràfics i la toponímia nyar d'ambdues interior). Finalment, proposa un iti- publicacions és nerari amb sis aturades i conté un plànol que la conserva- general, a més d'il.lustracions i ció de la natura fotografies. comença pel seu Sembla evident que els con- coneixement i tinguts no tenen pretensió d'exhaus- respecte. Per tivitat, sin6 més aviat una voluntat aquesta raó, els autors han fet un esment d'aquest espai públic en concret. Supo- d'informar i d'ensenyar, moltes ve- especial al capitol de les re-co- sen una aportació important a les diver- gades •mitjançant l'observació directa. manacions al possible visitant, amb ses guies que já existeixen, a més de ser S'aprofiten les possibilitats immediates uns consells que són vàlids per a tots els una mostra excel.lent que hauria de que ofereix el medi per tal d'ajudar a la espais naturals. fomentar la realització de treballs sem- seva comprensió global. Les dues guies de la Comuna de blants sobre d'altres espais naturals. La Guia didàctica, destinada Llorito han de contribuir al coneixe- En molts de casos, encara per fer. en concret als visitants escolars més ment, al respecte i a la conservació DEFINIGION8 maleta Armari portàtil. gall Despertador sense piles. gelat Somni de l'estiu. hamster No podeu creure... Rata d'estar per casa. harmònica -que el camp de futbol estigui tan abando- Pintallavis de música. nat. hivern -que hi hauria d'haver un equip de futbol Paisatge sense fulles. de tercera o aficionat. horitzó Separació de dos blaus diferents. -que ja estiguem en ple estiu i els nous idioma vestuaris de la piscina no estiguin aca- Autopista cap a la comunicació. bats. juny -que per la piscina no s'hi veu massa gent Mes de les carbasses. lloritana. ¡lágrima -que cosa hi deu haver. Perla que baixa galta avail. llamp -que qualque contenidor l'haguessin pogut Crit dels núvols.. col.locar a un altre 116c.

-que el de la Plaga Jaume I estaria millor a la Riba i no faria tan mala vista. -que la gent ja ve a dinar a Llorito a au-_ tocarades.

-que això deu voler dir bo, molt i barat.

-a la fi han . canviat les dues bombilletes de la Biblioteca.

-que de fer el colló no facin pagar res.

-que En Borrell ho hauria de tenir en comp te a l'hora de fer la declaració.

-que el Bar Es Pou hagi quedat tan guapo.

-que els lloritans vagin a altres pobles a fer banquets.

-que ara ja no tendran cap excusa.

-que la coca de verdura, lleva l'emprenya- dura..

...idò és ben ver

19

PROBLEMA MATEMÁTIC

• • =8

•• • +4 • =3 • X • ISM =8 =2 • =5 SOLUCIONS A LA PAGINA 12 20

amb la meitat de números l'ajudem en la meitat Servei de Bombers del Consell Insular de Mallorca • Parc principal de temps 0 Parc auxiliar