JANVIER 2016 / N°50 PANNES INFOS Mairie de pannes • 250, rue marcel donette • 45700 pannes • 02 38 87 76 76 • [email protected]

www.mairie-pannes.fr

LE MOT DU MAIRE

e nouveau bulletin m’offre l’occasion, que j’attendais, de vous adresser mes meilleurs vœux pour 2016. Beaucoup de bonheur, une bonne santé, mieux vivre à Pannes, tels sont mes souhaits pour Ccette nouvelle année. Voilà un an, dans ce même bulletin, je vous annonçais de nouvelles réalisations et de futurs programmes.Le Centre de Loisirs est achevé. La fréquentation importante et continuellement en hausse depuis son ouver- ture en septembre 2014 démontre la pertinence de sa création pour le plaisir des enfants et de leurs parents. Le réseau d’assainissement de la rue des Châlons et des Petits est aujourd’hui opérationnel. Un important programme de travaux d’entretien de voirie est pour ainsi dire terminé. Vous pouvez en lire le détail dans ce bulletin. D’autres chantiers tels que l’aménagement du quartier de la Ronce ont pris du retard mais ne sont heureusement pas abandonnés. En effet, la baisse des dotations de l’Etat aux collectivités locales a considéra- blement amputé leur budget. Le programme de réalisation des réseaux d’eaux pluviales de l’Agglomération Montargoise en est une victime. Or ce réseau est la première phase indispensable à la poursuite de grands chantiers. La mise en place du haut débit internet subit le même sort. Les travaux sont toutefois bien enga- gés ; le réseau devrait être opérationnel à la fin du er1 semestre.

D’autres projets voient le jour, notamment la restructuration complète de l’Ecole de Musique dans l’ancien presbytère. Cela permettra, tout en conservant notre patrimoine communal, d’offrir un enseignement mu- sical de qualité, accessible à tous, dans des locaux adaptés.

Afin de participer à la lutte contre le réchauffement climatique deux grandes études seront lancées cette année. La première concerne l’isolation thermique de l’ensemble des bâtiments communaux, la deuxième le diagnostic du réseau d’éclairage public. Leurs résultats détermineront les investissements futurs permettant de réaliser des économies d’énergie importantes et indispensables à l’avenir de notre planète.

Dans un tout autre contexte, l’année 2015 s’achève comme elle a commencé, sur une bien triste note, une dramatique épreuve pour de nombreuses familles. La a immédiatement réagi par un élan de solidari- té, un besoin de partager, de soutenir ceux qui souffrent pour apaiser la douleur nationale. La peur, la rési- gnation, la douleur ont réveillé en chacun d’entre nous la flamme de la fraternité et attisé le besoin de liberté.

Que 2016 marque la fin définitive du terrorisme.

Bonne et heureuse année à tous !

Dominique Laurent Maire de Pannes SOMMAIRE

12 24

28

30

32

Directeur de la publication : Dominique Laurent Rédaction : Service communication Photos : Ville de pannes, iStockphoto, Fotolia Conception et réalisation : SNZDesign • Ladon Impression : Imprimerie Mercier • SOMMAIRE

VIE COMMUNALE ART & CULTURE

Les Commissions ...... 06 Country’s Paradise et Temps Danse Fitness ...... 30 Nouveaux horaires de la Mairie ...... 07 Chorale Vesna ...... 30 Nouveaux horaires de l’agence postale ...... 07 On fait que de la comédie ...... 30 Urbanisme ...... 07 Traciture ...... 30 Les différents travaux en cours ...... 08 Todo Tango ...... 31 Prescription du PLUIHD et du RLPI ...... 09 Forum des Associations ...... 09 Maisons Fleuries ...... 10 VIE ASSOCIATIVE Foire aux Végétaux ...... 11 Commission Municipale des Aînés ...... 12-13 Amicale de Sainte-Catherine ...... 32 Centre de Loisirs ...... 14 A.C.P.G. - C.A.T.M...... 32 Sécurité et ordures ménagères ...... 14 La Conviviale ...... 32 AGORAME ...... 15 Découverte de l’Est Européen ...... 32 Point Lecture ...... 15 Pannes 454 Jumelage ...... 33-34 Libre expression ...... 15 Environnement ...... 16-17 ENTREPRENDRE

Café « La Renaissance » ...... 35 TRANSPORT & SANTÉ Maison d’Assitante Maternelle ...... 35 Transport Amelys ...... 18 France Alzheimer ...... 18 UHP CHAM ...... 23 SMIRTOM Communication C.A.F...... 23 Calendrier des ramassages ...... 36-37

CALENDRIER DES FÊTES ÉTAT CIVIL Évènements & Festivités 2016 ...... 19-22 Naissances, mariages, décès ...... 38

VIE SCOLAIRE & JEUNESSE RENSEIGNEMENTS UTILES A.P.E. Pannes Bourg ...... 24 A.P.E. Georges Braibant ...... 25 Tous les contacts importants ...... 39 Le Relais des Assistantes Maternelles ...... 25

SPORT

Badminton Club de Pannes ...... 26 Amhanda Sport ...... 26 APM 45 ...... 26 Club Cynophile et Sportif du Gâtinais ...... 26 Football Club de Pannes ...... 27 Kotaï Dojo Karaté JKA ...... 27 Gymnastique volontaire ...... 28 Ping Pannes Pong Hospitaliers ...... 28 Rallye Terre du Gâtinais ...... 28 Tennis Club de Pannes ...... 28 Pratique du Yoga ...... 29 les commissions

TRAVAUX TRAVAUX FINANCES Patrimoine Bâti Patrimoine NON Bâti URBANISME

Gérard MOREAU Alain VIETES Claude THIERRY Michel GAILLARD

• Michel Gaillard • Michel Gaillard • Michel Gaillard • Claude Thierry • Claude Thierry • Claude Thierry • Hélène De Laporte • Hélène De Laporte • Sylvie Roussial • Hélène De Laporte • Jean-Pierre Bernard • Jean-Pierre Bernard • Céline Rispal • Jean-Pierre Bernard • François Ribot • Alain Vietes • Frédéric Pay • François Ribot • Olivier Chevallier • Claudette Chambon • Olivier Chevallier • Frédéric Pay • Céline Rispal • Frédéric Pay • Frédéric Pay

ENVIRONNEMENT SCOLAIRE COMMISSION CADRE DE VIE COMMUNICATION ENFANCE DES AÎNéS ÉCONOMIE LOCALE NTIC*

Valérie TEMOTEO MIGUEL Annick CHAUVIN Hélène DE LAPORTE Gérard MOREAU

• Claire Pondi • Jean-Pierre Bernard • Michel Gaillard • Claire Pondi • Nathalie Dufin • Yolande Derouineau • Maryvonne Beaujard • Maryvonne Beaujard • Olivier Chevallier • François Ribot • Claudette Chambon • Nathalie Dufin • Sylvie Roussial • Bernadette Prochasson • Claire Pondi • Sylvie Roussial • Stéphane Reyrolle • Stéphane Reyrolle • Céline Rispal • Frédéric Pay • Bernadette Prochasson • Pa Seng Moua • Bernadette Prochasson

AFFAIRES SOCIALES FÊTES SPORTS EMPLOI CEREMONIES ASSOCIATIONS appel LOGEMENT JUMELAGE ESPACES CULTURELS d’offres

Arlette PROCHASSON Jean-Pierre BERNARD François RIBOT Dominique LAURENT

• Valérie Temoteo Miguel • Annick Chauvin • Alain Vietes Titulaires • Yolande Derouineau • Yolande Derouineau • Sylvie Roussial • Alain Vietes • Maryvonne Beaujard • François Ribot • Stéphane Reyrolle • Claude Thierry • Claire Pondi • Claire Pondi • Pa Seng Moua • Frédéric Pay • Frédéric Pay • Frédéric Pay Suppléants • Jean-Pierre Bernard • Arlette Prochasson

Désignation des délégués du Syndicat Mixte Centre Communal de Gestion du Canal d’Orléans (SMGCO) d’Action Sociale

Titulaire : Claude Thierry Président : Dominique Laurent Suppléant : Michel Gaillard Membres du Conseil d’Administration : Valérie Temoteo Miguel, Arlette Prochasson, Claire Pondi, Yolande Derouineau, Maryvonne Beaujard

Conseil d’école

Président : Valérie Temoteo Miguel représentant le Maire Conseillère : Nathalie Dufin

*Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 06 VIE COMMUNALE

NOUVEAUX HORAIRES DE • Habiter le territoire : une politique COMMISSION D’URBANISME DE LA MAIRIE d’accueil qualitatif LA COMMUNE DE PANNES La commission rappelle que toutes À PARTIR DU 4 JANVIER 2016 • Inscrire le projet en préservant les trames constructions ou installations nou- naturelles et agricoles du territoire velles, toute extension ou modification de Lundi Fermé 13h30 - 17h30 construction existante, toute clôture, tout Mardi 8h30 - 12h 13h30 - 17h30 Ce document d’une cinquantaine de pages changement de destination, sont soumises Mercredi 8h30 - 12h 13h30 - 17h30 est consultable au siège du Syndicat 1, rue du à autorisation (Déclaration Préalable ou Jeudi 8h30 - 12h 13h30 - 17h30 Faubourg de la Chaussée à Montargis. L’éla- Permis de construire) sauf : Vendredi 8h30 - 12h 13h30 - 17h30 boration du SCOT continue par la rédaction Samedi 8h30 - 12h Fermé du Document d’Orientations et d’Objec- • Les constructions nouvelles (et non les tifs (DOO) qui sera opposable principale- extensions de constructions existantes) ré- ment aux documents d’urbanisme commu- pondant aux critères cumulatifs suivants : naux ou intercommunaux (PLU ou cartes > Une hauteur au-dessus du sol inférieure NOUVEAUX HORAIRES communales). ou égale à 12 mètres ; DE L’AGENCE POSTALE > Une emprise au sol inférieure ou égale à COMMUNALE INSTRUCTION DES 5 mètres carrés ; AUTORISATIONS D’URBANISME > Une surface de plancher inférieure ou DE LA COMMUNE DE PANNES À PARTIR DU 4 JANVIER 2016 égale à 5 mètres carrés ; Depuis le 1er juillet 2015, l’instruction des Lundi Fermé 14h - 17h différentes autorisations d’urbanisme est ef- • Les piscines dont le bassin a une superficie Mardi 9h - 12h 14h - 17h fectuée par le Service instructeur de l’Agglo- inférieure ou égale à 10 mètres carrés. Mercredi 9h - 12h 14h - 17h mération Montargoise : Jeudi 9h - 12h 14h - 17h • Permis de construire • Les châssis et serres dont la hauteur au-des- Vendredi 9h - 12h 14h - 17h • Déclaration préalable de travaux, de sus du sol est inférieure ou égale à 1.80 mètres Samedi 9h - 12h Fermé division, ou de changement de destination • Certificat d’urbanisme Opérationnel • D’autres cas particuliers désignés à l’article • Différents permis d’aménager R421-2 du Code de l’Urbanisme. • Permis de démolir URBANISME L’absence d’autorisation ou le non-respect Le service Urbanisme de la commune de des prescriptions de l’autorisation est suscep- LE SCHÉMA DE COHÉRENCE Pannes instruit elle-même les autorisations tible de sanction en application de l’article TERRITORIAL (SCOT) suivantes (à condition de pas être situé dans L480-1 du Code de l’Urbanisme. Comme évoqué dans le Pannes Infos N°49 le périmètre monument historique de 500 de janvier 2015, le Syndicat Mixte de Ges- mètres de l’Eglise de Pannes pour les décla- Avant de déposer une demande d’autorisa- tion du SCOT du Montargois en Gâtinais a rations) : tion d’Urbanisme, n’hésitez pas à deman- continué l’étude de ce document durant l’an- • Déclaration de clôture der un rendez-vous à la commission d’urba- née 2015. • Déclaration de modification de façade ou nisme de la commune, cela vous fera gagner Apres un certain nombre de réunions, le Co- de toiture sans création de surface de plancher du temps en évitant : mité Syndical a débattu sur le Projet d’Amé- • Certificat d’urbanisme d’information. nagement et de Développement Durable • De vous demander une modification ou (PADD) lors de la réunion du 12 octobre Quelle que soit l’autorisation ou la déclara- une pièce complémentaire un mois après 2015. Les principaux axes de ce document tion, le dossier doit être déposé en Mairie. votre demande sont les suivants : • De faire une demande qui ne pourra pas ob- • Développer l’attractivité économique du tenir une suite favorable. territoire

07 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 VIE COMMUNALE

LES DIFFÉRENTS Ronce). Les travaux d’assainissement pluvial TRAVAUX EN COURS SUR étant de la compétence de l’Agglomération LA COMMUNE DE PANNES Montargoise, nous espérons que le budget de 250 000€ nécessaire sera prévu dans le bud- PROGRAMME DE TRAVAUX get de 2016 de l’AME pour pouvoir effectuer D’ENTRETIEN DE LA VOIRIE ces travaux en 2016. COMMUNALE

Comme prévu au budget 2015, la commune a réalisé en début d’automne un important pro- gramme de travaux d’entretien de voirie et de trottoirs principalement sur les rues suivantes : • Rue de Gaudry AMÉLIORATION DES LIAISONS • Rue des Bleuets INTERNET SUR NOTRE COMMUNE • Rue de la Charbonnière Dans le cadre du déploiement du réseau Très • Rue des pervenches et parking de l’école Haut Débit (LYSSEO) par le Conseil Dépar- Braibant. temental du Loiret, la commune de Pannes • Réfection de l’entrée de l’école Braibant. ENFOUISSEMENT DES LIGNES est éligible à cette montée en débit et fait par- • Rue des Tilleuls et des Acacias ÉLECTRIQUES tie des sites considérés comme prioritaires et • Allée des Pins et de Genets Pour remédier aux conséquences néfastes dont l’objectif de mise en service est fixé au • Rue des Tresles du vieillissement des ouvrages Haute Ten- cours du premier trimestre 2016. • Rue du Sauvageon sion 20000 volts desservant la commune de • Rue de l’Eglise. Pannes, ERDF projette l’effacement de ces A partir de cette date, les particuliers, les pro- • Rue des Chalons réseaux en les remplaçant par des ouvrages fessionnels (entreprises, commerçants ….) • Rue de Bois Rond et de souterrains. Ce projet comporte 10 postes de auront la possibilité de souscrire à des offres • Rue du Bois de Fourche. distribution HTA /BT ainsi que la BT desser- proposant des débits nettement supérieurs à • Reprise des trottoirs sur le lotissement du vie par ces postes. ceux constatés aujourd’hui. Clos du Bourg. Les travaux vont supprimer des lignes aé- Les travaux vont constituer principalement à riennes allant de la rue André Messager vers l’installation d’un PRM (Point de Raccorde- Saint Catherine, la Belle au Lait, Montraver- ment Mutualisé) ; l’armoire est installée vers sier, le bourg de Pannes, et jusqu’au Bois de l’entrée des ateliers municipaux. Fourche. Ces travaux ont commencé en au- tomne 2015 et vont continuer durant l’année Nous espérons que ces travaux permettront 2016. Un dossier des travaux est consultable aux habitants de Pannes d’avoir une ligne nu- en mairie de Pannes. mérique digne du XXIe siècle.

VOIRIE QUARTIER DE LA RONCE L’étude de la réfection de la voirie et de tra- vaux d’assainissement pluvial de ce quartier est en cours actuellement. Le budget communal 2015 a inscrit un mon- tant de 700 000 € pour effectuer une pre- mière partie de ces travaux (rue de la Petite

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 08 VIE COMMUNALE

NOTE POUR • Le Règlement Local de Publicité intercom- du périmètre de l’AME, en s’appuyant sur L’INTERVENTION munal est une adaptation de la réglementa- l’apport du public et de ses partenaires. AUPRÈS DE LA PRESSE tion nationale au contexte local. Il veille- ra à permettre la liberté de l’affichage pour CONCERNANT LA conforter l’attractivité des secteurs commer- PRESCRIPTION DU ciaux, mais aussi il assurera la protection du FORUM DES PLUIHD ET DU RLPI cadre de vie et des paysages. ASSOCIATIONS 2015

Faire évoluer l’Agglomération Montargoise La délibération du 28 mai 2015 définit la Et rives du loing (AME) avec votre participa- manière dont les missions seront conduites tion. Donner votre avis sur le développement dans une optique large de collaboration et de territorial en matière d’habitat, d’économie, concertation. de déplacements, mais aussi sur la préserva- tion des espaces agricoles et naturels. Tout Collaboration entre les communes et la ceci sera possible au cours de l’élaboration du Communauté d’Agglomération, mais aussi Plan Local d’Urbanisme valant Programme avec les différentes Personnes Publiques As- Local de l’Habitat et Plan de Déplacements sociées qui accompagnent et apportent leurs Urbains (PLUiHD). domaines de compétence spécifique.

En effet, les élus de l’Agglomération Mon- Concertation avec le public qui apporte- Le troisième Forum des Associations s’est targoise Et rives du loing s’engagent dans ra également ses avis et ses demandes spéci- déroulé le 12 septembre 2015 dans la ma- une démarche d’élaboration d’un document fiques. Nous invitons ainsi la population à gnifique salle de sport du Centre de Loisirs, unique de planification intégrant les problé- prendre part à l’élaboration des documents Joële Kiniuk, organisé par la municipali- matiques du logement et des déplacements par les différents dispositifs de communica- té et comprenant 27 associations sportives qui permettra d’affirmer la cohérence de l’ac- tion et d’échanges : ou culturelles présenté par Philippe Anima- tion intercommunale. • Réunions publiques prévues dans trois tion, pour la restauration et la buvette Trai- temps clefs de la procédure : diagnostic terri- teur Guérault ; remerciement également au En plus du PLUiHD, la prescription votée torial, Projet d’Aménagement et de Dévelop- Centre de Loisirs pour les barbes à papa, très par le Conseil Communautaire concerne éga- pement Durable (PADD) et avant arrêt du apprécié des enfants. lement l’élaboration du Règlement Local de PLUiHD. Publicité intercommunal (RLPi). • Une concertation spécifique concernant les Globalement, ce 3e Forum a été un franc suc- exploitations agricoles, permettant ainsi de cès, malgré une météo encore très capricieuse. Cette démarche permettra de définir les diffé- bien répondre aux objectifs de préservation En effet, de nombreuses associations avait fait rentes politiques urbaines et sectorielles : des espaces agricoles. l’effort d’animer cette journée par des dé- • Le Plan Local d’Urbanisme intercommunal • Une double démarche d’information, à tra- monstrations, pour un souci de mise en va- (PLUi) répondra aux nouveaux contextes lé- vers l’organisation d’une exposition publique leur de leur stand. gaux en matière de droit des sols et de straté- itinérante et la mise à disposition d’informa- En récompense, plusieurs associations ont gie d’aménagement harmonieux du territoire tions sur le site internet de l’AME. enregistré des futurs adhérents, parfois sur intercommunal dans une perspective de 10 à • La mise à disposition du public d’un registre une liste d’attente. 15 ans. à l’hôtel communautaire et dans chaque mai- La municipalité tient à remercier tous les bé- • Le Programme Local de l’Habitat définira rie, ainsi que d’un dossier comprenant les do- névoles, de même que les services techniques les actions à mettre en place sur 6 ans pour cuments validés au fur et à mesure de leur pour leur aide importante à l’organisation de accompagner le politique communautaire avancement. cette journée. dans ce domaine. La volonté des élus est de parvenir à une co- La municipalité travaille sur le projet du 4e • Le Plan de Déplacements Urbains corres- hérence des politiques abordées de façon à Forum en mettant en avant l’investissement pond à un projet global sur 10 ans en matière répondre au mieux aux enjeux locaux et aux des associations par la décoration et l’anima- de déplacements dans le territoire. perspectives de développement harmonieux tion, pour leurs promotions.

09 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 VIE COMMUNALE

CONCOURS DES MAISONS FLEURIES RÉSULTATS • MAISONS FLEURIES 2014 MAISONS AVEC JARDIN MAISONS AVEC JARDIN HABITATION AVEC Le 30 mai 2015, le jury du concours des Mai- TRÈS VISIBLE DE LA RUE - VISIBLE DE LA RUE - TYPE VÉGÉTATION LIMITÉE sons Fleuries a sillonné la commune de Pannes TYPE TRÈS FLEURI PAYSAGER SUR L’ESPACE PUBLIQUE OU VISIBLE DE LA RUE afin de récompenser les plus belles réalisations Excellent Excellent ESSENTIELLEMENT paysagères des jardins de la commune. M.& Mme Antonio Cerqueira M.& Mme Louis Mondon PRÉSENTATION HORS-SOL M.& Mme Jean-Pierre Osiurak Très Bien M.& Mme Pierre PEUS Très Bien Le jury déterminant lui-même les réalisations les M.& Mme Jean Bernard M.& Mme Jacques Detrait plus représentatives, ce concours ne nécessite au- Madame Claude Teurnier Très Bien M.& Mme Jean Creuzet cune inscription préalable. M.& Mme Michel Havard Bien M.& Mme Denis Dreffier M.& Mme R. Achard M.& Mme Siméon Hernandez MAISONS N’ENTRANT PAS Le règlement du concours ayant évolué par rap- M.& Mme Jean-Luc Bouillo Monsieur Camille Le Liboux DANS LES CATÉGORIES port aux années précédentes, la commune n’est Madame Carmen Gallego M.& Mme Roland Levasseur PRÉCÉDENTES ET M.& Mme Alain Gilbert Madame Liliane Morlet AYANT DE CE FAIT DES concernée que par 3 catégories : M.& Mme Robert Plessis M.& Mme André Osiurak POSSIBILITÉS LIMITÉES DE M.& Mme Claude Poivet M.& Mme Michel Taillandier FLEURISSEMENT • 1ère catégorie : habitation avec jardin paysa- M.& Mme Manuel Prieto M.& Mme Robert Thierry Madame Denise Tanneur M.& Mme Stéphane Cavril Très Bien ger visible de la rue (esthétique de l’ensemble, M.& Mme Fausto Fernandes M.& Mme Gérard Presle M.& Mme Jean-Luc construction ou représentation spécifique du M.& Mme Robert Magne lieu ou évocateur de paysages) M.& Mme Gilbert Clain Bien Bien Madame Odette Garcia Monsieur Joseph Berthelot M.& Mme Maurice Leger M.& Mme Bernard Chaize M.& Mme José Gomes • 2e catégorie : habitation avec végétalisation li- Encouragement M.& Mme Gérard Daguebert Madame Marie-Christine Moreau mitée sur l’espace public (jardin de rue/jardin de Madame Denise Boudeau M.& Mme Bernard Delaveau M.& Mme Jean-Claude Anceau M.& Mme Daniel Chauveau M.& Mme Michel Deloince trottoir, verdissement de micro espaces) ou vi- Madame Monique Genin M.& Mme Jacques Fornal Encouragement sible de la rue (balcon ou terrasse d’habitat col- Madame Jeannette Marienval M.& Mme Jean Larpenteur M.& Mme Hervé Stock lectif) essentiellement présentation hors-sol. M.& Mme Emile Murcia M.& Mme Michel Vaution M.& Mme Pierre Trochet M.& Mme François Violette FERMES FLEURIES • 5e catégorie : jardins potagers fleuris, avec ou Encouragement sans habitation sur le site. Le jardin doit être lar- M.& Mme Bernard Aguilera Excellent Madame Monique Anson M.& Mme Jean Taillandier gement visible de l’espace public. Mise en va- M.& Mme Colbert Blanche leur de pratiques associant légumes et plantes M.& Mme Michel Thierry Bien d’ornement. M.& Mme Dominique Chalvin M.& Mme Claude Chambon M.& Mme Christophe Creuzet M.& Mme Jean-Pierre Dreffier Le jury était composé, comme l’année der- M.& Mme Jean Foucault JARDINS POTAGERS nière, d’un expert en la personne de Monsieur M.& Mme Janick Miguet FLEURIS M.& Mme Chafik Sakhi Thuillier ainsi que des élus de la commission M.& Mme Valentin Waluk Excellent Environnement. M.& Mme Daniel Halgand

Bien La remise des récompenses aux lauréats a eu lieu M.& Mme André Gitton le dimanche 8 novembre à 11h30 dans la salle des mariages de la mairie et a été suivie d’un pot de l’amitié.

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 10 VIE COMMUNALE

FOIRE AUX VÉGÉTAUX Notre cidrier, M. Riboulet, présent sur la foire pour la troisième année, nous proposait C’est par une journée d’automne digne d’un son jus de pomme produit sur place. mois d’été, que s’est déroulée le dimanche Concernant les animations, nous avions, 8 novembre, de 9h à 18h, la 19e Foire aux notre animateur Jonathan, fidèle au poste Végétaux. avec son quiz, qui a chaque bonne réponse ré- 90 exposants, répartis en différents lieux, se compensait le gagnant avec un lot offert gra- sont installés le temps d’une journée. cieusement par nos exposants, ainsi que notre Contrairement aux éditions précédentes, la « expert » en jardinage, M. Pascal Rabier qui route de à Montargis n’était pas avec ses précieux conseils, a répondu avec coupée. Une circulation alternée était mise grand plaisir aux diverses questions posées en place. par les visiteurs tout au long de la journée. Un grand merci à nos pousseurs de brouette. Concernant notre concours « personnage ou Côté musique de rue, « Les Dés-en-Bulles », objet réalisé sculpté dans des légumes », tous 5 musiciens venus de Région Parisienne nous les participants ont été récompensés. ont fait swinguer toute la journée. • Le 1er prix a été décerné à : Angélina Speroni (9 ans, Pannes) qui a gagné un repas pour deux personnes au restaurant. • Le 2e prix a été attribué à : Lorenzo Speroni (5 ans, Pannes) qui a reçu un paquet de chouquettes. • Le 3e prix a été attribué à : Michel Deloince (notre Ainé, Pannes) qui a reçu une bouteille de jus de pomme.

Au niveau restauration, il y a eu beaucoup de clients pour le repas du midi. Tous sont Nos végé-taxis âgés de 14 à 16 ans, habillés repartis repus et contents. Même notre vin de leurs jolis tabliers et de leurs chapeaux se chaud proposé à l’entrée de la salle polyva- sont promenés, par équipe de deux, avec leur lente a eu un énorme succès. brouette, afin d’aider nos visiteurs à transpor- ter leurs achats jusqu’à leurs véhicules. Pour conclure, un GRAND MERCI à tous Un grand Merci à Chloé, Océane, les 2 Théo, les Bénévoles qui ont œuvré, sans oublier la Thomas et Jessy pour leur participation. collaboration étroite des employés de la com- mune mis à notre disposition pour que cette Une brouette chargée de bons légumes a journée soit parfaite. Les visiteurs, venus nombreux, ont pu décou- déambulé parmi nos visiteurs toute la jour- vrir l’Artisanat (bijoux, tableaux en 3D, ma- née, afin d’estimer son poids… qui cette an- MERCI beaucoup à tous ! roquinerie, crochet d’art, vannerie, verrerie née s’élevait à 50,150 kg. Elle a été remportée d’art ...), acheter des plantes auprès des pépi- par M. José Lina et M. Jean Creuzet qui se Nous sommes en manque de bénévoles, n’hési- niéristes présents, satisfaire leur gourmandise sont partagés le contenu et le contenant. tez pas à nous rejoindre… Nous vous attendons devant la salle polyvalente avec chouquettes, l’an prochain pour la 19e Foire qui aura lieu le nougat, boudin, fromage de chèvre, vin d’Al- dimanche 6 novembre 2016. sace ou sur le square Patton, avec des produits venus de diverses régions comme les Antilles, l’Auvergne, le Pays basque, la Bretagne, le Pé- rigord, le Quercy…

11 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 VIE COMMUNALE

COMMISSION DES AINÊS • ACTIVITÉS 2016 de siècle que j’ai le plaisir de vous rencontrer pour cette circonstance. REPAS SALLE POLYVALENTE JEUX SALLE JEAN CORBIN

• Mardi 26 janvier • Jeudi 14 janvier • Mardi 23 février • Jeudi 11 février • Mardi 29 mars • Jeudi 10 mars • Mardi 26 avril • Jeudi 14 avril • Mardi 31 mai • Jeudi 12 mai • Mardi 28 juin • Jeudi 9 juin • Mardi 27 septembre • Jeudi 8 septembre • Dimanche 23 octobre • Jeudi 13 octobre Début juin plus de cinquante personnes parmi • Mardi 29 novembre • Jeudi 10 novembre vous, ont pu se rendre dans le Doubs, pour un • Mardi 13 décembre • Jeudi 8 décembre voyage de quatre jours : j’ai cru comprendre qu’il avait été très apprécié. L’année prochaine, VOYAGE Du 31 mai au 3 juin également au printemps, pendant quatre jours, un voyage vous permettra de décou- SPECTACLE Dimanche 4 décembre vrir les Charentes Maritimes. Mais avant cela vous pourrez vous divertir le 29 novembre au Théâtre à Paris pour y voir une pièce dePierre RANDONNÉE Ce ne sont pas des professionnels mais cer- Arditi et Evelyne Bouix « Le Mensonge ». La Commission Municipale des Aînés orga- tains s’entraînent à ce genre d’exercice depuis Toute l’équipe de la commission des aînés, nise un circuit pédestre de 5 à 7 km. Les ren- de nombreuses années. présidée par Annick Chauvin, se tient à votre dez-vous ont lieu chaque jeudi de septembre disposition pour que toutes ces activités se à juin à la salle Jean Corbin, rue des Bleuets à passent au mieux pour le plaisir de tous. 9h30 et en juillet et août parking de la mairie, rue Marcel Donette à 9h30. En juin pour clô- Les différentes activités, comme les jeux de turer l’année, un repas est offert par la Commis- cartes à la salle Jean Corbin continuent tous sion Municipale des Aînés. Venez nombreux ! les deuxièmes jeudi du Mois. Tous les jeudis matin c’est une sortie promenade qui vous est proposée pour maintenir la forme.

REPAS ANNUEL DU Les Pannois, âgés de plus de soixante-dix ans Toujours d’actualité, les repas mensuels, les TROISIÈME AGE qui ne peuvent être présents aujourd’hui re- derniers mardi du mois, organisés par la muni- cevront un colis de Noël également distri- cipalité et réalisés par notre traiteur local dirigé Discours de M. Dominique Laurent, Maire bué par les conseillers municipaux début par Sami Guerault, épaulé par son père Mi- « Je suis heureux d’être présent à vos côtés décembre. chel, qui nous a aussi préparé le repas qui va à l’occasion de notre traditionnel repas que suivre. Je regrette de ne pas avoir pu participer la commune offre aux ainés en signe de re- plus souvent à ces repas compte tenu de mes merciements, de respect, mais aussi d’ami- activités qu’elles soient communales ou pro- tié, de chaleur humaine et de moments par- fessionnelles. Je vous demande de bien vouloir tagés. C’est vous les aînés qui avez participé à m’en excuser et je sais que j’y suis bien repré- la construction, la rénovation, l’amélioration senté. Tout cela nous le devons à l’ensemble et à la vie de notre belle commune. A nous de des conseillers municipaux qui m’épaulent et vous remercier d’avoir participé au dévelop- m’appuient et je les en remercie. L’année pro- pement de Pannes. Je suis heureux de vous chaine je ferais valoir mes droits à la retraite accueillir avec les élus ici présents, accompa- En ce qui me concerne c’est une année un ce que me permettra d’être plus présent par- gnés de leurs conjoints pour vous servir. peu exceptionnelle, puisque cela fait un quart mi vous. pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 12 VIE COMMUNALE

Aujourd’hui nous sommes réunis pour nous La Commission Municipale des Aînés a or- JOUR 3 : JOURNÉE DANS LE HAUT amuser grâce au travail de l’équipe de la com- ganisé une sortie spectacle le dimanche 29 DOUBS mission des Ainés. Alors profitez-en, vous novembre 2015 au Théâtre Edouard VII à êtes aujourd’hui nos invités. Profitez de ce re- Paris pour la représentation de la pièce « Le • Circuit par Pontarlier, capitale du Haut pas, de cet après-midi dansant animé par l’or- Mensonge » avec Pierre Arditi et Evelyne Doubs chestre Joël Jublot que vous connaissez tous. Bouix. • Embarquement pour une croisière avec la Bon appétit à tous. » découverte des gorges grandioses. • Visite des bassins et de la chute du Saut du Doubs VOYAGE DES AÎNÉS • Déjeuner en auberge sur les hauteurs de COLIS DE NOËL Villers le Lac La Commission Municipale des Aînés a orga- • Visite d’un « Tuyé », ferme comtoise, avec Pour toutes les personnes âgées de 70 ans et nisé un séjour dans le Doubs du mardi 2 au une dégustation. plus, n’ayant pu assister au repas annuel, la vendredi 5 juin 2015. • Découverte d’une distillerie d’anis, avec Municipalité offre un colis de fin d’année. La dégustation. distribution est assurée par la Commission • Dîner et soirée dansante avec un(e) artiste Municipale des aînés. Pour tout nouvel arri- accordéoniste. vant, remplissant ces conditions, inscription en Mairie. JOUR 4 : LE REVERMONT / PANNES • Circuit avec un arrêt au belvédère qui surplombe le fond de la Reculée de Baume-Les-Messieurs SPECTACLE DE FIN • Rencontre avec un viticulteur, visite de D’ANNÉE Cave et dégustation de ses productions • Déjeuner en auberge sur le premier plateau JOUR 1 : VOTRE VILLE / RÉGION • Circuit par le cirque de Ladoye, Chateau DE BESANCON Chalon, village médiéval • Découverte du site majestueux de la • Retour vers votre région. Dîner en cours Citadelle. de route. • Déjeuner sur place • Visite guidée de la Saline Royale • Installation hôtel, pot d’accueil.

JOUR 2 : JOURNÉE DE L’HISTOIRE ET DES CHIENS POLAIRES • Visite guidée du célèbre Chateau de Joux • Déjeuner à l’hôtel • Départ pour Mouthe, réputé le village le plus froid de France • Visite d’une base nordique d’élevage de chiens de traîneaux. Mise en contact avec la meute. • Retour à l’hôtel : dîner et logement.

13 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 VIE COMMUNALE

Carnaval (centre de loisirs et APE Braibant)

LE CENTRE DE LOISIRS TRANQUILITÉ VACANCES DOMAINE DES CHIENS DITS « DANGEREUX » Le centre de loisirs est depuis un an dans de L’année 2015, cent huit dossiers ont été déposés nouveaux locaux, appréciés de tous. Les activités limitant ainsi les infractions. Les propriétaires de chiens de catégorie 1 et 2, mises en place sont nombreuses et variées. Ce dispositif est aujourd’hui reconnu et appré- doivent fournir à la Police Municipale Inter- cié. Il consiste à faire connaître à la Police Mu- communale (11 ter, avenue du Château à Ce- nicipale Intercommunale et la Brigade de Gen- poy, Tél. 02 38 28 00 17) tous les ans une at- darmerie de Bellegarde, les dates de vos vacances testation d’assurance « responsabilité civile » en pour qu’une surveillance de votre habitation soit cours de validité précisant le tatouage du chien exercée en votre absence. et une copie du certificat de vaccination antira- Si la formule vous intéresse, vous pouvez vous bique de moins d’un an. présenter au secrétariat de la Mairie pour reti- rer le formulaire ou le télécharger sur le site de la commune et le retourner en mairie. La plus Spectacle de février : Autour de Mickey grande discrétion est bien entendu observée. ORDURES MÉNAGÈRES

Au programme pour cette année : Pour le respect de chacun, nous vous rappelons Durant les mercredis les thèmes des 5 sens, de la que vous devez gérer vos déchets en sortant vos montagne, du Far West, des voyages autour du RAPPEL SÉCURITÉ DES poubelles sur le trottoir le mardi soir (voir p.37). monde et de l’Afrique seront abordés. CYCLISTES Durant les petites vacances les enfants découvri- Pour accéder aux trois déchèteries, il faut possé- ront la vie de château, 15 jours autour de l’an- L’hiver s’est installé avec son lot de désagréments der une carte d’accès délivrée aux bureaux admi- niversaire du centre, ainsi que la vie à la ferme. climatiques (froid, pluie, neige, verglas…). Les nistratifs du SMIRTOM (20, rue de Chaumont L’effectif du centre a doublé pour les vacances de jours sont courts et la nuit tombe vite. à Corquilleroy) avec un justificatif de domicile et la Toussaint, nous attendons la même fréquen- Les cyclistes et piétons sont difficilement repé- une pièce d’identité. Les horaires sont le lundi de tation pour les autres périodes de vacances. rables pour les automobilistes, ce d’autant plus 14h à 17h et du mardi au vendredi de 9h à 12h Le centre est ouvert à tous les enfants scolarisés s’ils portent des vêtements sombres. et de 14h à 17h. Tél. 02 38 87 37 38. de Pannes et des communes extérieures. Nous Aussi dans l’intérêt de tous et afin que tout un accueillons les enfants jusqu’à la veille de leur 13e chacun puisse se déplacer sereinement, un petit HORAIRES DES DÉCHÈTERIES anniversaire. Les enfants sont accueillis de 9h à rappel de précautions élémentaires : Déchetterie d’Amilly 17h. Une garderie est disponible à partir de 7h Route de , du lundi au samedi, le matin et jusqu’à 18h30 le soir. • porter des vêtements clairs et/ou avec des de 8h à 11h45 et de 13h30 à 16h45 bandes réfléchissantes tôt le matin et à la nuit Pour toute information, n’hésitez pas à tombée ; Centre de recyclage de Corquilleroy contacter le centre de loisirs au 02 38 87 84 70 20, rue de Chaumont, du lundi au samedi, ou par mail : [email protected] • vérifier l’état des ampoules et des bandes réflé- de 8h à 11h45 et de 13h30 à 16h45 chissantes des pédaliers de vélos ; Déchetterie de Cluezoo de juillet : à la recherche de l’animal disparue • ne pas hésiter à renforcer l’éclairage existant. Route de Bransles, le lundi et du mercredi au Un bon éclairage, c’est une vie préservée ! samedi de 8h à 11h45 et de 13h30 à 16h45. Fermé le mardi. • utiliser les pistes cyclables : elles ont été créées pour votre sécurité ! Liste des déchets autorisés sur les trois sites : • Bois, carton, ferraille • expliquer aux enfants et adolescents la nécessité • Encombrants et déchets verts de respecter le code de la route : les deux roues • Emballages, papier et verre n’en sont pas exempts ! • Produits dangereux à Amilly et Corquilleroy • Gravats à Dordives et Corquilleroy pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 14 VIE COMMUNALE

AGORAME LIBRE EXPRESSION Le Réseau des Médiathèques et de Lecture Publique de l’Agglomération Montargoise Et Le monde actuel évolue à grande vitesse Si notre souci d’élu consiste à tenter de rives du loing. et Pannes n’échappe pas à cette évolution. venir en aide aux Pannois qui nous solli- Le réseau de Lecture Publique, les profession- Quel avenir pour notre commune ? Quel citent, nous avons pour devoir d’aborder nels et les bénévoles sont présents pour vous rôle et quelle place dans l’Agglo au cours également avec eux la délicate question des conseiller et vous aider dans vos choix de do- des prochaines années ? Quelles interven- moyens. Ainsi, la baisse des dotations de cuments mais aussi pour vous proposer des tions doivent mener les élus pour répondre l’État aux collectivités locales nous alarme animations tout au long de l’année. N’hésitez au mieux à ces défis ? Autant de questions particulièrement. Qu’adviendra-t-il des po- pas à les solliciter. auxquelles, pour leur part, les élus d’opposi- litiques publiques que tentent de mener ça tion que nous sommes au Conseil Munici- et là les municipalités en matière de gestion Bénéficiez de nouveaux services : pal de Pannes tentent de répondre. des cantines, de l’accueil des écoliers, de dé- • un abonnement unique pour pouvoir em- veloppement durable … ? La mobilisation prunter dans toutes les médiathèques, biblio- La première, sans doute la meilleure des ré- conjointe de maires et d’élus locaux de tout thèques et points-lecture de l’agglomération, ponses, reste pour nous la proximité. Mo- l’échiquier politique et de tout le pays est à • un tarif unifié d’abonnement et des condi- derniser la vie politique, c’est à notre sens, souligner. Elle démontre une réelle inquié- tions d’emprunt harmonisées dans les mé- multiplier les relations individualisées et les tude des territoires face à la politique gou- diathèques, bibliothèques et points-lecture de contacts entre représentants et représentés. vernementale en matière de finances pu- l’agglomération, C’est ce que nous tentons de faire lors des bliques. Bien évidemment, les communes, • la consultation sur place ou par internet du permanences que nous avons mises en place parce qu’elles existent pour garantir un ser- catalogue commun enrichi au fur et à mesure depuis un an. Ces rencontres individuelles vice public au service des citoyens, sont te- de l’informatisation des fonds, en toute confidentialité avec les Pannois nues au sérieux budgétaire. Mais dans le • la possibilité d’obtenir dans la médiathèque, permettent de mesurer combien l’inquié- large panel d’institutions publiques, ce ne bibliothèque ou point-lecture de votre choix tude de nos concitoyens grandit ces derniers sont pas les villes et les villages qui pro- des documents disponibles ailleurs, avec la mois, avec la crise qui redouble. Certes, celle- voquent le plus le poids de la dette. Le prix diversification progressive des types de do- ci n’est pas nouvelle, mais nombreux sont que veut leur faire payer l’État à travers la cuments : livres, revues, vidéos, cd, cd-roms, ceux qui, jusqu’ici, se sentaient à l’abri et re- baisse des dotations budgétaires -au nom dvd… doutent aujourd’hui d’être exclus, tandis que d’un effort collectif- est sans commune me- Catalogue Agorame sur www.agorame.fr les plus démunis ont de moins en moins l’es- sure avec ce que les villes apportent à la na- poir de s’en sortir. En tant qu’élus de Pannes tion au quotidien. nous sommes ainsi confrontés à la désespé- rance des uns et au pessimisme des autres. En tout état de cause, nous continuerons de POINT LECTURE défendre les Pannois en réaffirmant notre Parmi les problèmes évoqués lors de nos volonté de défendre pied à pied les ser- Rappel des heures d’ouverture permanences, le logement est devenu l’un vices publics locaux menacés par les choix • le mercredi de 14h00 à 18h00 des premiers motifs de démarche auprès de d’austérité du gouvernement à l’égard des • 2e dimanche de 10h00 à 12h00 nous. S’ajoutent les problèmes d’emploi, collectivités. • 4e samedi de 10h00 à 12h00 de retraites, de transport et bien d’autres Tél. 02 38 87 21 64 / [email protected] comme l’augmentation des factures d’élec- tricité. À ce sujet, nous expliquons à nos Frédéric Pay ACTIVITÉS concitoyens pourquoi nous nous sommes et Bernadette Prochasson Les bénévoles font de la lecture à haute voix opposés à l’augmentation de la Taxe com- octobre 2015 à l’école maternelle et élémentaire Georges munale sur la consommation finale d’élec- Braibant suivant les thèmes choisis par les en- tricité (TCCFE) votée, cette année, par le seignants. Animation faite par les bénévoles conseil municipal et dont l’évolution ne concernant l’exposition sur le thème « Tout cesse d’aggraver leurs difficultés. en Papier » (pliage) qui a eu lieu courant mai et juin. 15 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 ENVIRONNEMENT

LE SERVICE ÉCO HABITAT : VOTRE SERVICE PUBLIC LOCAL POUR LA RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE DES LOGEMENTS

Augmentation de la facture énergétique, sen- Si vous souhaitez bénéficier de cette offre de ré- sation de froid dans le logement, humidité : la novation performante, ou de toute autre infor- rénovation énergétique de votre habitat peut mation sur la rénovation de votre logement, un résoudre ces problèmes. Isolation, ventilation, Conseiller Info Énergie de l’ADIL -EIE du amélioration du système de chauffage sont au- Loiret vous reçoit sur rendez-vous à Montar- tant de travaux à réaliser pour obtenir un loge- gis. Une permanence est également assurée en ment sain, économe et performant. mairie de Courtenay.

Mais par où commencer ? Comment finan- Le Service Éco Habitat assure également la res- cer ces travaux ? Existe-t-il des aides ? Com- titution de la thermographie aérienne de l’Ag- ment les obtenir ? Et à quels professionnels faire glomération Montargoise. Si vous souhaitez confiance ?Le Service Éco Habitat est là pour découvrir les déperditions de chaleur de votre répondre à ces questions. toiture, il vous suffit de prendre rendez-vous avec le Conseiller Info Énergie. Les résultats sont À travers l’Agglomération Montargoise Et rives délivrés sur présentation du dernier avis de taxe du Loing et grâce au soutien d’autres partenaires foncière uniquement. tels que le Syndicat Mixte du Pays Gâtinais et l’ADIL-Espace Info Énergie du Loiret, votre commune a contribué à mettre en place ce ser- INFOS PRATIQUES vice public local pour la rénovation énergétique des logements. Le Service Éco Habitat vous pro- Permanences du Conseiller Info Énergie pose un accompagnement neutre et gratuit (sur rendez-vous) : pour tous vos projets de rénovation énergé- Mardi, mercredi et jeudi (9h-12h30, tique. Professionnels qualifiés, études de devis, 14h-17h30) 69 bis rue des Déportés et diagnostics énergétiques, plan de travaux et ac- Internés de la Résistance, Montargis compagnement financier font partie de l’offre du Service Éco Habitat. Deuxième jeudi du mois (9h-12h30) Mairie, 1 place Honoré Combe, Pour aller plus loin et diminuer radicalement Courtenay les consommations d’énergie d’un logement, il est nécessaire d’entreprendre une rénovation Renseignements : 02 38 92 10 58 énergétique globale et performante. C’est pour- (du lundi au vendredi 9h-12h30, quoi le Service Éco Habitat met en place DO- 14h-17h30) RéMI : Dispositif Opérationnel de Rénova- tion énergétique des Maisons Individuelles. Il s’agit d’un dispositif pilote visant à former des groupements d’artisans qualifiés et motivés qui vous proposent une offre complète de rénova- tion énergétique de qualité, avec optimisation du coût des travaux, permettant de diviser vos factures d’énergie par 4.

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 16 ENVIRONNEMENT

LE SIVLO AU SERVICE DES RIVIÈRES ! Le Syndicat Mixte de la Vallée du Loing • Acquérir et gérer des terrains afin de pré- (SIVLO) est un syndicat de rivières compo- server les écosystèmes aquatiques et humides, sé de 111 communes dans le Loiret, la Seine Afin d’être présent sur le terrain et maintenir et Marne et l’Yonne. Il a en charge la ges- un lien avec la population et les élus locaux, tion et l’amélioration de 830 kilomètres de 8 comités de bassins ont été créés. Composés cours d’eau sur le bassin du Loing et de ses d’un représentant par commune et des parte- affluents. naires techniques et financiers du SIVLO, ces comités permettent d’étudier concrètement HISTORIQUE DU SYNDICAT toutes les problématiques locales à l’échelle Créé en 1950 suite à la fusion du Syndi- d’un sous bassin. Tous les travaux et études cat Intercommunal de la Vallée du Loing mis en place sont ainsi validés par ces groupes et du Syndicat Intercommunal de la Vallée de travail. de l’Ouanne, 18 communes sont alors adhé- rentes. Puis au fil des années et afin d’assurer TRAVAUX ET ÉTUDES DU une gestion des cours d’eau sur un périmètre SYNDICAT plus cohérent, le territoire et les compétences Sur les cours d’eau de son périmètre de com- du syndicat se sont étendus et couvrent dé- pétence, le syndicat mène essentiellement : Rappel à l’attention des propriétaires de sormais l’axe médian du Loing et ses af- • Des travaux de restauration et d’entretien bord de cours d’eau : fluents. A moyen terme, les services de l’Etat de la végétation des berges de cours d’eau. Le devoir d’entretien de la végétation des demandent de poursuivre la simplification Ceux-ci sont échelonnés sur plusieurs années berges ! des structures gestionnaires de cours d’eau et selon un programme pluriannuel. En tant que riverain de cours d’eau, vous ainsi former un syndicat de rivières unique • Des travaux de restauration physique (ou être propriétaire jusqu’au milieu du lit de ayant la compétence sur l’ensemble du bassin renaturation) de cours d’eau sur les secteurs la rivière. L’eau quant à elle fait partie du du Loing et de ses affluents. Depuis 2001, le les plus dégradés (reméandrage, reconnexion patrimoine commun de la nation et appar- Syndicat est présidé par Monsieur Benoit Di- d‘anciens méandres, valorisation des zones tient à tout le monde (article 1 de la Loi sur geon, 1er Maire adjoint à Montargis. A titre de frayères et autres milieux aquatiques an- l’Eau du 30 décembre 2006). d’information, le Président et les membres du nexes, recharge granulométrique sur les sec- Bureau n’ont pas sollicité les indemnités de tions trop élargies, etc) Les droits et obligations des propriétaires fonction auxquelles ils pouvaient prétendre. • Des travaux de restauration de la continuité en bord de cours d’eau sont encadrés par la écologique en aménageant des ouvrages hy- règlementation. L’entretien du lit et de la MISSIONS ET FONCTIONNEMENT drauliques (suppression, totale ou partielle végétation des berges est de votre respon- DU SYNDICAT d’ouvrage ou reconstruction à l’identique sabilité selon des modalités précisées dans Conformément à ses statuts, le SIVLO entre- complété par un dispositif de franchissement le code de l’environnement. Les articles prend toutes les actions nécessaires à la ges- pour les poissons) L.215-14 et R.215-2 définissent les objec- tion et à la préservation des cours d’eau et du • Des travaux d’aménagements d’abreuvoirs tifs d’un entretien régulier d’un point de patrimoine hydraulique du bassin du Loing, et clôtures pour limiter le piétinement et l’ac- vue environnemental. à savoir : cès au bétail dans le cours d’eau en conciliant • Entreprendre une action coordonnée à l’intérêt agricole et le fonctionnement écolo- A titre exceptionnel et dans le cadre d’une l’échelle du bassin versant du Loing et ses gique du cours d’eau. Déclaration d’Intérêt Général, le SIVLO affluents, • Des travaux d’aménagement de zones hu- peut se substituer aux propriétaires afin • Veiller à la préservation des écosystèmes mides pour préserver ces milieux en voie de d’effectuer des travaux d’entretien de la vé- aquatiques et rivulaires, disparition indispensables à l’autoépuration gétation des berges. • Entreprendre les études préalables et néces- naturelle de l’eau et jouant le rôle de zones saires de restauration et d’entretien du lit et tampons en période de crue. A cet effet, une plaquette d’information sur des berges, • Des actions de sensibilisation auprès des les bonnes pratiques d’entretien est consul- • Entreprendre des travaux de reconquête de élus, des propriétaires et des scolaires (jour- table sur le site Internet du SIVLO (www. la qualité morphologique des cours d’eau et nées techniques thématiques, visites de chan- sivlo.fr) ou transmissible sur simple de- de restauration de la continuité écologique, tier, réunions publiques, expositions) mande. Vous pouvez également contac- • Entreprendre des études de reconquête des ter le SIVLO qui saura vous donner les débits minimums biologiques, Contacter le SIVLO coordonnées du technicien rivières réfé- • Assister et conseiller les élus et les riverains, Syndicat Mixte de la Vallée du Loing rent selon le cours d’eau qui borde votre • S’assurer du libre écoulement des eaux dans 158, rue Paul Doumer, 45200 Montargis propriété. le respect du bon état des cours d’eau, 02 38 95 11 26 / [email protected]

17 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 TRANSPORT & SANTÉ

TRANSPORT AMELYS

LES LIGNES Inscription gratuite Moov’amelys 2 lignes sont à la disposition des Pannois. Vous devez être préalablement incrit(e) au • Ligne 3 Ste Catherine 7h22 / Mirabeau 7h35 service. Le dossier d’inscription peut être ob- Ste Catherine 14h26 / Mirabeau 14h40 tenu de différentes façons : • Ligne 3 Mirabeau 17h35 / Ste Catherine 17h55 • En se rendant à l’agence Amelys • Ligne secondaire 12, Pannes > 7h22 • En faisant la demande par téléphone dessert les établissements scolaires suivants : • En téléchargement sur www.amelys.fr, Collège Eluard > 7h39 rubrique « Se déplacer », onglet Lycée Durzy / Château Blanc > 7h43 « Vos transports à la demande ». verse une partie du bénéfice à France Alzhei- (descendre devant Durzy) mer Loiret (Antenne de Montargis). Lycée Jeannette Verdier > 7h48 OÙ SE RENSEIGNER ? En Juin, comme chaque année un Pi- (descendre à l’arrêt Perier) Agence Amelys, place Mirabeau que-Nique est organisé dans le parc merveil- Mirabeau > 7h56 45200 Montargis. Tél : 02 38 85 28 53 leux de l’Auberge de Jeunesse avec les familles Lycée en Forêt > 8h05 Le lundi de 13h30 à 18h15 et leurs malades. Du mardi au samedi de 8h30 à 12h00 En Septembre, pour la Journée Mondiale RESAGO, LE SERVICE DE et de 13h30 à 18h15 nous avons quêté toute la journée dans le Ma- TRANSPORT À LA DEMANDE Site Internet : www.amelys.fr gasin Leclerc. Le service de transport à la demande Resa- En octobre, nous avons organisé notre Thé go fonctionne depuis Pannes Bourg et Sainte Dansant à l’Espace Jean Vilar (la salle était Catherine du lundi au samedi. offerte gracieusement par la municipalité • Arrivée vers 9h05 et 15h05 à Mirabeau, FRANCE ALZHEIMER d’Amilly). Une joyeuse ambiance familiale y Hôpital, Gare SNCF ou Antibes LOIRET RENFORCE régnait. • Départ de Mirabeau, Hôpital, Gare SNCF Le 1er octobre 2015, l’AG2R la mondiale en ou Antibes vers 10h40 et 16h20 SES ACTIVITÉS AUPRÈS collaboration avec l’ORPADAM-CLIC de DES MALADES ET DES Montargis a offert un après-midi aux per- Comment réserver votre trajet ? FAMILLES sonnes qui soutiennent un parent dépendant Repérez l’horaire qui vous intéresse. avec des professionnels de santé. Un spectacle Appeler le 02 38 85 28 53 au plus tard la Les Groupes de Rencontre se déroulent tou- sur la dépendance était proposé ; Mathilde, veille de votre déplacement avant 17h et le jours toutes les quatre semaines autour d’un Jacques et les autres, production de la com- samedi pour le lundi. repas convivial à l’Auberge de Jeunesse de Ce- pagnie “Vol de Nuit”. Un Psychologue cli- L’hôtesse enregistre votre réservation. poy, suivi d’un entretien avec Mme Waluk Py- nicien M. Hippolyte Bruch a répondu aux Amelys vous rappelle avant 18h, pour com- schologue et des Aidants Familiaux. questions posées. muniquer l’horaire de passage. Nous avons terminé l’année avec le Noël des A l’heure convenue, soyez prêt à l’arrêt de Les Cafés Mémoire sont organisés tous les familles à la salle des Terres Blanches à Amil- bus. Un véhicule signalé amelys viendra vous deux mois au café Le Marigny à Montargis ly, offert gracieusement par la municipalité chercher pour vous emmener à destination. animés par Mme Berton Angélique, Psycho- d’Amilly. logue et Mme Chauveau Michelle, Bénévole. Quel titre utiliser pour Resago ? Les familles viennent y retrouver un moment Par ailleurs, une équipe de bénévoles for- Resago peut être utilisé avec tous les titres de partage et de détente. més par FAL participe à l’encadrement des de transport amelys (sauf abonnement Tam- personnes accueillies au centre d’accueil Tam). Si vous n’avez pas de titre de transport, Cette année, nous organisons le neuvième cy- de jour alzheimer qui fonctionne toujours l’achat de ticket unité auprès du conducteur cle de Formation aux Aidants Familiaux, il bien au 13 rue du Port St Roch à Montar- est possible pour le voyage immédiat. se déroule en cinq sessions à 2 semaines d’in- gis, téléphone : 02 38 95 93 98. Il est tenu tervalle, sous la houlette de Mme Berton Angé- par l’Hôpital de l’Agglomération Montar- MOOV’AMELYS lique Psychologue et de Mme Gendron Gisèle goise avec lequel nous sommes en partena- C’est un service de transport à la demande, Bénévole. Les familles retrouvent un soutien riat. Nous sommes toujours à la recherche réservé aux utilisateurs de fauteuil roulant. et créent une amitié. Cette formation aide les de bénévoles. Moov’amelys fonctionne du lundi au samedi, familles à comprendre la maladie et à se com- porter au quotidien avec leur malade. De l’écoute des familles existe toujours au 02 38 95 35 44 laissez votre message en cas d’ab- Des Séjours Vacances Repit Alzheimer sont sence, nous rappellerons. proposés aux familles qui le désirent. S’ins- crire près de la responsable d’Antenne qui Merci aux généreux donateurs ! vous donnera tous les renseignements dont N’hésitez pas à nous contacter ou à faire vous aurez besoin. connaître l’Association France Alzheimer Loiret autour de vous. de 9h à 16h. Le voyageur est pris en charge En Avril, nous étions présents sur le site de devant son domicile et déposé à l’adresse sou- la Randonnée des Roues dans l’AME prési- Contact : Monique Reuillard haitée et inversement pour le trajet retour. dée par M. Patard Alain, cette Association re- 02 38 95 35 44 ou 06 79 46 40 83 Email : [email protected] pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 18 JANVIER 2016 FÉVRIER 2016 MARS 2016 01 V Jour de l’an 01 L Ella 05 01 M Aubin 02 S Basile 02 M Prés. du Seigneur 02 M Ch. le Bon 03 D Epiphanie 03 M Blaise 03 J Guénolé 04 L Odilon 01 04 J Véronique 04 V Casimir 05 M Edouard 05 V Agathe 05 S Olive 06 M Mélaine 06 S Gaston 06 D Colette 07 J Raymond 07 D Eugénie 07 L Félicité 10 08 V Lucien 08 L Jacqueline 06 08 M Jean de Dieu 09 S Alix 09 M Apolline 09 M Françoise 10 D Guillaume 10 M Arnaud 10 J Vivien 11 L Pauline 02 11 J ND de Lourdes 11 V Rosine 12 M Tatiana 12 V Félix 12 S Justine 13 M Yvette 13 S Béatrice 13 D Rodrigue 14 J Nina 14 D Valentin 14 L Mathilde 11 15 V Rémi 15 L Claude 07 15 M Louise 16 S Marcel 16 M Julienne 16 M Rameaux 17 D Roseline 17 M Alexis 17 J Patrice 18 L Prisca 03 18 J Bernadette 18 V Cyrille 19 M Marius 19 V Gabin 19 S Joseph 20 M Sébastien 20 S Aimée 20 D Rameaux 21 J Agnès 21 D P. Damien 21 L Clémence 12 22 V Vincent 22 L Isabelle 08 22 M Léa 23 S Barnard 23 M Lazare 23 M Victorien 24 D Fr. de Sales 24 M Modeste 24 J Catherine 25 L Conv.de Paul 04 25 J Roméo 25 V Annonciation 26 M Paul 26 V Nestor 26 S Larissa 27 M Angèle 27 S Honorine 27 D Pâques 28 J Th. d’Aquin 28 D Romain 28 L L. de Pâques 13 29 V Gildas 29 L Auguste 09 29 M Gwladys 30 S Martine 30 M Amédée 31 D Marcelle 31 J Benjamin

08 Assemblée générale 05 Assemblée générale 05 Théâtre Comité Foire aux Végétaux Salle Jean Corbin Jumelage Pannes 454 Salle Jean Corbin Traciture Salle Polyvalente 09/10 Salon du mariage 11 Jeux 06 LOTO Philippe Animations Salle Polyvalente Commission du 3e âge Salle Jean Corbin APE du Bourg Salle Polyvalente 14 Jeux 13 Repas Choucroute 10 Jeux Commission du 3e âge Salle Jean Corbin Amicale de Ste-Catherine Salle Polyvalente Commission du 3e âge Salle Jean Corbin 15 ADIOS BIENVENIDA 23 Repas des Aînés 12 Soirée dansante Spectacle AME Salle Polyvalente Commission du 3e âge Salle Polyvalente Cross Body Salle Polyvalente 15 Assemblée générale 19 Nettoyage de Printemps Association Paroissiale Salle Jean Corbin Municipalité RDV Parking de la mairie 15 Assemblée générale 19 Repas dansant du Printemps Amicale de Ste-Catherine Salle Jean Corbin Football Club de Pannes Salle Polyvalente 26 Repas des Aînés 29 Repas des Aînés Commission du 3e âge Salle Polyvalente Commission du 3e âge Salle Polyvalente 31 Rifles Association Paroissiale Salle Polyvalente avril 2016 mai 2016 juin 2016 01 V Hugues 01 D Fête du travail 01 M Justin 02 S Sandrine 02 L Boris 18 02 J Blandine 03 D Richard 03 M Phil.,Jacq. 03 V Kévin 04 L Isidore 14 04 M Sylvain 04 S Clotilde 05 M Irène 05 J Ascension 05 D Igor 06 M Marcellin 06 V Prudence 06 L Norbert 23 07 J J-B. de la Salle 07 S Gisèle 07 M Gilbert / Ramadan* 08 V Julie 08 D Victoire 1945 08 M Médard 09 S Gautier 09 L Pacôme 19 09 J Diane 10 D Fulbert 10 M Solange 10 V Landry 11 L Stanislas 15 11 M Estelle 11 S Barnabé 12 M Jules 12 J Achille 12 D Guy 13 M Ida 13 V Rolande 13 L Antoine de P. 24 14 J Maxime 14 S Matthias 14 M Elisée 15 V Paterne 15 D Pentecôte 15 M Germaine 16 S Benoît-Joseph 16 L L. Pentecôte 20 16 J J. F. Régis 17 D Anicet 17 M Pascal 17 V Hervé 18 L Parfait 16 18 M Eric 18 S Léonce 19 M Emma 19 J Yves 19 D Fête des Pères 20 M Odette 20 V Bernardin 20 L Silvère 25 21 J Anselme 21 S Constantin 21 M Rodolphe 22 V Alexandre 22 D Emile 22 M Alban 23 S Georges 23 L Didier 21 23 J Audrey 24 D Fidèle 24 M Donatien 24 V Jean-Baptiste 25 L Marc 17 25 M Sophie 25 S Prosper 26 M Alida 26 J Bérenger 26 D Anthelme 27 M Zita 27 V Augustin 27 L Fernand 26 28 J Valérie 28 S Germain 28 M Irénée 29 V Catherine 29 D Fête des Mères 29 M Pierre-Paul 30 S Robert 30 L Ferdinand 22 30 J Martial 31 M Visitation

02 Soirée dansante 05 Méchoui 03 & 04 Tournois FOOT Amhanda Salle Polyvalente Amicale de Ste-Catherine Salle Polyvalente FC Pannes Stade Municipal Pierre Jemetz 03 vide-greniers 05, 06, 07 JournéeS Jumelage 04 Bal Jumelage Pannes 454 Bourg Jumelage Pannes 454 Salle Polyvalente Todo Tango Salle Polyvalente 08 Concert de musique 12 Jeux 09 Jeux Société Musicale Salle Polyvalente Commission du 3e âge Salle Jean Corbin Commission du 3e âge Salle Jean Corbin 10 Repas de chasse 28 Repas dansant 11 & 12 Tournois FOOT Société de Chasse Salle Polyvalente La Conviviale Salle Polyvalente FC Pannes Stade Municipal Pierre Jemetz 12 Jeux 31 Repas des Aînés 11 Spectacle Commission du 3e âge Salle Jean Corbin Commission du 3e âge Salle Polyvalente Ligue Breaker Salle Polyvalente 23 Carnaval 18 & 19 Tournois FOOT APE Bourg Salle Polyvalente FC Pannes Stade Municipal Pierre Jemetz 26 Repas des Aînés 18 Théâtre Commission du 3e âge Salle Polyvalente On ne fait que de la Comédie Salle Polyvalente 24 Réunion de bureau Société de Chasse Salle Jean Corbin 25 & 26 Tournois FOOT FC Pannes Stade Municipal Pierre Jemetz 25 Kermesse APE Braibant Ecole Georges Braibant 28 Repas des Aînés Commission du 3e âge Salle Polyvalente Zone A Zone B Zone C 28 Repas de la marche *Dates théoriques : du 7 juin au 6 juillet Commission du 3e âge Salle Polyvalente JUILLET 2016 AOÛT 2016 SEPTEMBRE 2016 01 V Thierry 01 L Alphonse 31 01 J Gilles 02 S Martinien 02 M Julien 02 V Ingrid 03 D Thomas 03 M Lydie 03 S Grégoire 04 L Florent 27 04 J Jean-M. Vianney 04 D Rosalie 05 M Antoine 05 V Abel 05 L Raïssau 36 06 M Mariette 06 S Transfiguration 06 M Bertrand 07 J Raoul 07 D Gaétan 07 M Reine 08 V Thibault 08 L Dominique 32 08 J Nativité 09 S Amandine 09 M Amour 09 V Alain 10 D Ulrich 10 M Laurent 10 S Inès 11 L Benoît 28 11 J Claire 11 D Adelphe 12 M Olivier 12 V Clarisse 12 L Apollinaire 37 13 M Henri et Joël 13 S Hippolyte 13 M Aimé 14 J Fête Nationale 14 D Evrard 14 M Croix Glorieuse 15 V Donald 15 L Assomption 33 15 J Roland 16 S ND Mt-Carmel 16 M Armel 16 V Edith 17 D Charlotte 17 M Hyacinthe 17 S Renaud 18 L Frédéric 29 18 J Hélène 18 D Nadège 19 M Arsène 19 V Jean Eudes 19 L Emilie 38 20 M Marina 20 S Bernard 20 M Davy 21 J Victor 21 D Christophe 21 M Matthieu 22 V Marie Madeleine 22 L Fabrice 34 22 J Maurice 23 S Brigitte 23 M Rose de Lima 23 V Automne 24 D Christine 24 M Barthélémy 24 S Thècle 25 L Jacques 30 25 J Louis 25 D Hermann 26 M Anne, Joachim 26 V Natacha 26 L Côme et Damien 39 27 M Nathalie 27 S Monique 27 M Vinc. de Paul 28 J Samson 28 D Augustin 28 M Venceslas 29 V Marthe 29 L Sabine 35 29 J Michel 30 S Juliette 30 M Fiacre 30 V Jérôme 31 D Ignace de L. 31 M Aristide

09 Fête du Village 26 Réunion 08 Jeux Municipalité Bourg Société de Chasse Maison des Associations Commission du 3e âge Salle Jean Corbin 09 Brocante 09 Assemblée générale La Conviviale Bourg Société de Chasse Salle Polyvalente 27 Repas des Aînés Commission du 3e âge Salle Polyvalente

ĒVĒNEMENTS FESTIVITĒS 2016 octobre 2016 novembre 2016 décembre 2016 01 S Thé. de l’E. Jésus 01 M Toussaint 01 J Florence 02 D Léger 02 M Défunts 02 V Viviane 03 L Gérard 40 03 J Hubert 03 S François Xavier 04 M Fr. d’Assise 04 V Charles 04 D Barbara 05 M Fleur 05 S Sylvie 05 L Gérald 49 06 J Bruno 06 D Bertille 06 M Nicolas 07 V Serge 07 L Carine 45 07 M Ambroise 08 S Pélagie 08 M Geoffroy 08 J Imm. Conception 09 D Denis 09 M Théodore 09 V Pierre Fourier 10 L Ghislain 41 10 J Léon 10 S Romaric 11 M Firmin 11 V Armistice 1918 11 D Daniel 12 M Wilfried 12 S Christian 12 L J.F Chantal 50 13 J Géraud 13 D Brice 13 M Lucie 14 V Juste 14 L Sidoine 46 14 M Odile 15 S Thérèse d’Avila 15 M Albert 15 J Ninon 16 D Edwige 16 M Marguerite 16 V Alice 17 L Baudoin 42 17 J Elisabeth 17 S Gaël 18 M Luc 18 V Aude 18 D Gatien 19 M René 19 S Tanguy 19 L Urbain 51 20 J Adeline 20 D Edmond 20 M Théophile 21 V Céline 21 L Prés. de Marie 47 21 M Hiver 22 S Elodie 22 M Cécile 22 J Françoise Xavière 23 D Jean de Capistran 23 M Clément 23 V Armand 24 L Florentin 43 24 J Flora 24 S Adèle 25 M Crépin 25 V Catherine 25 D Noël 26 M Dimitri 26 S Delphine 26 L Etienne 52 27 J Emeline 27 D Séverin 27 M Jean 28 V Simon, Jude 28 L Jacq. de la M. 48 28 M Innocents 29 S Narcisse 29 M Saturnin 29 J David 30 D Bienvenue 30 M André 30 V Roger 31 L Quentin 44 31 S Sylvestre

08 Soirée Dansante 05 Foire aux Végétaux 08 Jeux APM 45 Salle Polyvalente Comité de la Foire aux Végétaux Commission du 3e âge Salle Jean Corbin Bourg et Salle Polyvalente 09 Vide ta chambre 09 Assemblée générale APE Braibant Salle Polyvalente 10 Jeux Football Club de Pannes Salle Jean Corbin Commission du 3e âge Salle Jean Corbin 13 Jeux 10 Fête de Noël Commission du 3e âge Salle Jean Corbin 19 Repas dansant APE Braibant Salle Polyvalente Amicale de Sainte-Catherine Salle Polyvalente 15 Repas dansant 11 Vide ta chambre La Conviviale Salle Polyvalente 20 Repas dansant APE du Bourg Salle Polyvalente ACPG-CATM Salle Polyvalente 23 Repas du troisième âge 13 Repas des Aînés Municipalité Salle Polyvalente 26 Bal du Foot Commission du 3e âge Salle Polyvalente Football Club de Pannes Salle Polyvalente 29 Soirée dansante 16 Concert de musique Jumelage Pannes 454 Salle Polyvalente 27 Exposition Société Musicale Salle Polyvalente Découverte de l’Est Européen Salle Polyvalente 16 Assemblée générale 29 Repas des Aînés ACPG-CATM Salle Jean Corbin Commission du 3e âge Salle Polyvalente 31 Réveillon Saint Sylvestre La Conviviale Salle Polyvalente SANTÉ

UHP CHAM

Depuis 2012, la commune de Pannes prête La mise à disposition de cette salle permet de Cette opportunité a déjà permis à plusieurs généreusement son complexe omnisports au varier les ateliers en proposant aux patients personnes de reprendre pied dans la vie asso- service psychiatrique du Centre Hospitalier des activités qu’ils ne peuvent pas pratiquer ciative et ainsi de retrouver une dynamique Agglomération Montargoise (CHAM), 2 de- au sein de l’hôpital, comme les sports collec- de vie. mi-journées par semaine. L’encadrement est tifs, le bumball, l’ultimate, le badminton etc. assuré par les 2 professeurs d’Activités Phy- Cela s’inscrit dans la prise en charge globale Ce partenariat avec la mairie nous satisfait de- siques Adaptées du service psychiatrique ainsi du patient et est un tremplin pour tendre à puis 3 ans et nous espérons que cela perdurera. que par 2 soignants et profitent à une quin- une resocialisation. zaine de patients.

depuis le 21 septembre 2015 Ma situation me donne-t-elle accès à la la Caf du Loiret chang Prime  

 ’adress ptal ! J’AI + DE 18 ANS

Je suis bénéficiaire du RSA activité

OUI NON

Je suis Je suis Je suis travailleur étudiant salarié salarié indépendant ou apprenti

            automatiquement OUI OUI     au 1er janvier 2016

Mon salaire est inférieur Je perçois durant au moins à 1,2 smic ( 1363€ net) 3 mois un salaire compris entre 0,78 smic ( 886,07€ net) et 1,2 smic ( 1363€ net)

Je vais peut-être bénéficier        dès le 1er novembre en faisant la   

Dès le 1er novembre 2015 * Estimez votre droit sur le simulateur en ligne. Rendez-vous sur caf.fr

23 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 VIE SCOLAIRE & JEUNESSE

A.P.E. PANNES BOURG Grâce à toutes ces manifestations, l’APE a Association créée en 1982, son but est de ré- remis un chèque de 4 000 € à l’école. Cette colter des fonds en organisant différentes ma- somme permet de financer, en autre, les nifestations pour apporter un soutien finan- spectacles de l’AME, les sorties scolaires cier à l’École du Bourg. Si vous souhaitez et de fin d’année, ainsi que des achats nous rejoindre, n’hésitez pas à nous contac- pédagogiques. ter, nous avons besoin de bénévoles.

plie. Les participants peuvent réserver leur DATES À RETENIR NOTRE ANNÉE 2014/2015 place ou venir le jour même. L’APE offre • 6 mars 2016 : loto une partie à chaque enfant de l’école. Afin de • 23 avril 2016 : carnaval FOIRE AUX VÉGÉTAUX minimiser les coûts de cette manifestation, Le 9 novembre 2014, participation au nous faisons appel à la générosité des com- Nous souhaitons remercier chaleureusement concours de figurines en pots de fleur. merçants, des entreprises, des prestataires de les parents d’élèves qui nous soutiennent et loisirs. Nous sollicitons également les parents nous donnent de leur temps. Remerciements FÊTE DE NOËL pour apporter des gâteaux. Les gros lots : aux maîtresses pour leur investissement. Mer- Nintendo 2DS, Tablette 10”, Aspirateur ci également à toutes les entreprises et orga- Dyson, PC Portable, pour le bingo un bon nismes qui nous aident par des dons, des lots, d’achat de 100 €. du prêt de matériel (tel que la Municipali- té de Pannes, MPO, NDGL, le fleuriste de CARNAVAL Pannes…). Merci à vous tous de nous aider à Le 11 avril 2015, après-midi très festif, les pe- concrétiser nos actions aux bénéfices des en- tits sont déguisés tout comme les grands s’ils fants. N’hésitez pas à nous contacter si vous le souhaitent. Défilé dans les rues de Pannes voulez contribuer de quelques façons que ce Bourg en musique, puis retour à la salle po- soit à nos projets. A bientôt. Le jeudi 19 décembre 2014, pour la première, lyvalente pour un goûter. Les gâteaux réalisés fois les enfants n’assistent pas à un spectacle par les parents sont bienvenus. Nous avons L’équipe de l’APE mais font eux même une « Chorale ». Nous réalisés 2 structures de bonbons. décorons la salle et les tables pour profiter d’un goûter offert par la mairie et accueillir LA FÊTE DE L’ECOLE le Père Noel venu distribuer des cadeaux fi- Le 20 juin 2015, cette année « Le Festival de Composition du bureau : nancés par la mairie et la coopérative scolaire. Pannes ». Nous avons réalisé tous les décors Présidente : Sabrina Piault nous-mêmes ainsi que des jeux en rapport Présidente Adjointe : Cathy Creuzet VIDE TA CHAMBRE avec le thème. Cette manifestation est très Trésorière : Céline Osiurak Le 14 décembre 2014 a eu lieu notre « Vide importante pour les enfants et pour l’APE. Secrétaire : Céline Rispal ta chambre », Très gros succès. 42 exposants Elle nécessite beaucoup d’investissement de soit 134 mètres et de nombreux visiteurs à la part des parents, des bénévoles sans qui Pour nous contacter : la salle des fêtes du bourg. Chaque exposant cette journée ne pourrait pas avoir lieu. Les 55, rue des mésanges à Pannes. vend des articles en rapport avec l’enfant (vê- enfants peuvent jouer à une quinzaine de Mail : [email protected] tements, jouets, jeux, puériculture ....) Possi- jeux. Leur spectacle est suivi du tirage de la bilité de repas sur place - Réservation obliga- tombola (week-end dans une capitale Eu- toire. À cette occasion, les maîtresses vendent ropéenne valeur 600 €, piscine autoportée, les travaux réalisés par les élèves. portique, coffrets de parfum, aspirateur, té- léphone sans fils, pack sortie….) et de la ré- LOTO compense des meilleurs vendeurs de tickets Le 15 février 2015, notre loto rencontre un de tombola. Les CM2 reçoivent un diction- vif succès à la salle polyvalente du bourg rem- naire offert par l’APE.

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 24 VIE SCOLAIRE & JEUNESSE

A.P.E. GEORGES avec les dessins des enfants de maternelle, RELAIS DES ASSISTANTES BRAIBANT et des mugs avec les dessins des enfants MATERNELLES : ATELIERS d’élémentaire. D’EVEIL Présidente : Stéphanie Pillard Présidente Adjointe : Karine Ferreira KERMESSE Le Relais des Assistantes Maternelles (RAM) Trésorières : Carol Bailly & Julie Breuiller Le samedi 13 juin 2015. La cour de l’école des villes de , Corquilleroy et Pannes, Secrétaires : Stéphanie Villermet & s’est transformée en un lieu de fête où nous organise des ateliers d’éveil dans chacune des Sandrine Sparton avons pu profiter des spectacles de nos en- trois communes, une fois par semaine. fants. Les enfants ont pu ensuite s’amuser aux différents stands de jeux. (chamboule tout, NOS ACTIONS EN 2014-2015 pêche à la ligne, château gonflable, maquil- lage, tir à l’arc….). Tirage de la tombola. Bu- LA VENTE DE GATEAUX vette et restauration. Tous les vendredis précédant les petites va- cances scolaires, nous vendons des gâteaux FETE DU VILLAGE que les parents et enseignants confectionnent Le samedi 5 juillet 2015. Nous nous sommes gracieusement. de nouveau associés à l’APE de Bourg pour tenir la buvette lors de la fête du village (vide À Pannes, ces ateliers ont lieu le jeudi matin, VIDE TA CHAMBRE grenier, feu d’artifice, soirée dansante). dans les locaux de la garderie de l’école mater- Le dimanche 12 octobre 2014. Un « vide ta nelle Georges Braibant. Les assistantes mater- chambre » a été organisée à la salle polyva- Grâce aux bénéfices de toutes ces mani- nelles de la commune viennent accompagnées lente de Pannes : une journée conviviale où festations, l’APE Braibant a pu remettre des enfants dont elles ont la garde, de 9h30 à enfants et adultes se rencontrent. en ce début d’année scolaire un chèque de 11h30. Différentes activités de langage, mo- 1100 € à l’école maternelle et un chèque tricité, musique, peinture, cuisine, manipula- PHOTOS INDIVIDUELLES de 1900 € à l’école élémentaire. Cet argent tion… sont proposées au petit groupe consti- Le samedi 22 novembre 2014. Nous avions permet de financer des sorties scolaires, des tué de 15 à 20 enfants qui prennent plaisir à organisé une vente de pochettes photos et des spectacles, du matériel… se retrouver chaque semaine pour jouer et des photographes se sont tenus à la disposition complicités se créent. des parents qui souhaitaient faire photogra- REMERCIEMENTS phier leurs enfants. Nous tenons à remercier tous les parents qui Un spectacle « jeune public », à l’occasion de nous donnent de leur temps. Merci aussi la fin d’année, est proposé en décembre et FÊTE DE NOËL aux enseignants pour leurs nombreux inves- permet aux assistantes maternelles des trois Le samedi 6 décembre 2014. Cette an- tissements. Merci à la Mairie et également à communes de se retrouver. née nous avons fait venir « Les Baladins des toutes les entreprises et organismes qui nous Etoiles » 2 artistes de magie. Après la visite du aident par des lots, des dons, du prêt de salle Le RAM a aussi vocation d’aider les parents Père Noël, nous avons goûté. ou de matériel (tel que NDGL, Mélodie des à trouver un mode de garde pour leur enfant, Saveurs, La Bolée, Créa2Pro…). collectif ou individuel, de les renseigner dans CARNAVAL leur fonction de parent-employeur… Des Le mercredi 11 mars 2015. Cette année en- Merci à vous tous de votre participation, permanences administratives se déroulent à core, les enfants ont défilé déguisés dans les pour le plus grand bonheur des enfants. Corquilleroy, 53 rue Pichon. rues autour des écoles Braibant, avec tous les enfants du centre aéré. Puis, nous nous Pour nous contacter : Pour plus d’informations vous pouvez sommes tous retrouvés au centre, autour d’un 250, rue des Pervenches à Pannes. contacter l’animatrice au 09 83 78 57 80 goûter avec les crêpes réalisées par les familles. Mail : [email protected] ou au 07 62 13 78 57 80 ou par courriel : [email protected]. VENTE DE SAC & MUG L’association, en collaboration avec les en- seignants, a fait réaliser des sacs isothermes

25 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 SPORT

BADMINTON CLUB DE Du niveau national au niveau loisirs chacun lement des adultes. La deuxième section per- PANNES peut trouver une solution à son envie. met de pratiquer le tir à l’arc. Cette activité sportive est pratiquée le dimanche matin de Pour la nouvelle saison 2015-2016, le Bad- La saison 2015-2016 commence très fort pour 10h à 14h. Les pratiquants sont mixtes : minton Club de Pannes vous accueille à la toutes les équipes ! hommes, femmes et jeunes. salle omnisports. • 135 licenciés Pour les adultes : • 2 équipes seniors ambitieuses, avec pour le lundi et le vendredi de 20h à 22h objectif une montée en national à court terme Pour les enfants (5 à 10 ans) : • des -18 ans en Championnat de France, le vendredi de 18h à 19h, lancé comme en 2014 pour évoluer dans la Pour les jeunes (11 à 17 ans) : poule haute du championnat de France le vendredi de 19h à 20h. • des -16 ans et des -14 ans dans le sommet de l’élite régionale, pour une qualification en Le badminton est un sport complet et lu- poule haute dique, accessible à tous, qui peut se jouer en • des -12 ans, sur-motivés Ces activités sont pratiquées en loisirs au simple, en double ou en mixte. Alors, n’hési- • 4 joueurs au Pôle Espoir de Chartres gymnase de Pannes. tez plus et venez rejoindre notre équipe dy- • 1 équipe loisirs mixte pour la pratique non namique et chaleureuse du Badminton Club compétitive Pour tous renseignements et inscriptions de Pannes ! Possibilité de faire deux séances auprès du président Jean Pierre Moreau au d’essais, gratuites et sans engagement. 06 19 95 67 10

Renseignements : badBCP45@gmail. com ou auprès de Jean-Pierre Moreau, Président au 06 19 95 67 10 CLUB CYNOPHILE ET SPORTIF DU GÂTINAIS

Le Club Cynophile et Sportif du Gâtinais AMHANDA SPORT : LE De nombreux recrutements qui laissent présa- propose à ses adhérents des cours d’éduca- HAND BALL POUR TOUS ger que l’image de notre club va bien au-de- tion canine. Ces cours ont pour objectif d’ap- là du département. En 2016, précipitez-vous prendre aux maîtres et à leurs chiens de com- En juin 2013, en signant un contrat plu- dans les salles de Pannes, de Montargis ou de muniquer ensemble. Les exercices permettent riannuel avec Amhanda Sport, les mairies de . Avec les bleus et blancs, il y a d’obtenir un échange et une complicité ainsi Pannes, de Montargis et de Villemandeur ont du spectacle tous les week-ends ! que la socialisation des chiens. L’équipe vous fait en sorte que nos garçons puissent s’expri- accueille tous les dimanches matins à partir mer pleinement, au sein d’un club dans le- Toutes les infos d’Amhanda Sport sont sur de 8h45 sur son terrain rue du pont feuillet quel le partage, le sérieux, la performance et http://amhandasport.clubeo.com (entre la Bézonde et le canal du Loing). Le la bonne humeur sont des valeurs fondatrices. club développe une base d’éducation canine, Avec plus de 130 licenciés Amhanda Sport puis des disciplines sportives : l’Obéissance, permet de pratiquer le hand-ball à partir de 10 l’Agility, le Ring et le Mondioring. ans jusqu’à plus de 50 ans. APM45 Pour des renseignements, venez nous re- L’Association Pannoise Multisports regroupe joindre sur le terrain ou sur notre site internet : deux sections sportives. http://club-canin-de-pannes.webnode.fr Une première section qui permet de prati- quer une discipline le « Futsal » (football en salle). Cette activité sportive est pratiquée le jeudi soir de 19h45 à 22h. Ce sont essentiel-

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 26 SPORT

L’équipe Fanion2014 2015. L’éducateur entraîneur seniors CFF3, Eric Peltier (en haut à droite) Dirigeants : Gérard Villeronce (en haut à gauche) et Emin Gûr (en bas à gauche)

FC PANNES des gâteaux et leur participation aux activités KOTAI DOJO - KARATE extra-sportives… JKA Président : M. Calzada • A tous les sponsors et aux commer- Augustin çants de Pannes (Boulangerie “Fournil de 25, rue des Billards Pannes” Karine et Fabric Roubinet, Fatisport 45700 Pannes équipementier…) Tél : 02 38 87 85 12 Je réitère les vœux de l’année passée, « que Secrétariat : cette année soit une année de confiance, de Tél/Fax : 02.38.87.82.21 sérénité et constructive, afin de faire évoluer, 06 82 59 56 15 (urgence) nos souhaits, nos sollicitudes et la vie sportive E-mail : [email protected] et associative à Pannes », une année prospère Site : fc-pannes.footeo.com en résultats et d’augmentation de l’encadre- Correspondant du club ment et des aides, on vous attend ! Pratiquez un karaté qui contribue à votre bien M. Peltier Eric être physique, moral et qui vous maintient en 39 rue des Pâquerettes 45700 Pannes Grâce à vous tous, nous allons pouvoir pré- bonne santé. Entretenez et développez votre Tél : 06 33 84 90 58 parer ensemble 2015/2016 et concentrer cet puissance, votre souplesse. Aujourd’hui, le effort autour du repas dansant du Printemps karaté s’enseigne de différentes manières (lu- F.F.F. Ligue du Centre 2016 (samedi 19/03/2016) et contribuer à la dique, sportif, etc...). Enseigner et pratiquer District du Loiret (45) réussite de tous nos tournois de juin 2016 ! le karaté JKA vous fait découvrir une voie Couleurs : Bleu et Jaune martiale, un art de vie au dojo et à l’extérieur Stade Municipal « Pierre Jemetz » Le bureau du FC Pannes du dojo, un accès à la culture japonaise. Rue des Luats 45700 Pannes Chaque cours est construit à partir des trois Rassemblement des 5/6/7/8 ans SAISON 2014 / 2015 éléments fondamentaux du Karaté-Do Tra- 181 licenciés(es) dont 101 jeunes de 7 à 18 ans. ditionnel Shotokan, mis en place par Gichin Les catégories jeunes inscrites (1 équipe par Funakoshi : catégorie) : U7/U9- U11-U13-U15-U18. • Le Kihon : entraînement de base (répétition des mouvements). Adultes : • Le Kata : forme, moule (combat imaginaire 1 Equipe seniors et 1 équipe de vétérans. contre plusieurs adversaires). Encadrement de 28 personnes : dirigeants(es), • Le Kumite : combat, assaut (confrontation éducateurs, accompagnateurs (trices), 1 ar- entre deux partenaires). bitre départemental MÉDAILLE D’ARGENT POUR LE • Réunion hebdomadaire dirigeants éduca- CLUB DU FC PANNES Notre association est affiliée à la France JKA, teurs, tous les lundis à partir de 19h30… Le samedi 22 novembre 2014, Le District représentant la Japan Karate Assciation qui • Réunion bureau mensuelle tous les premiers du Loiret a remis, par l’intermédiaire de M. est la plus importante et plus prestigieuse or- lundis de chaque mois à partir de 20h30 … Fortepaule Président du District du Loiret et ganisation de Karate-Do au monde. Vincent Florian, le label « Prestige » au club Un grand merci aux : du FC Pannes. Ce label montre le travail ef- Tout au long de l’année des stages sont organi- • Personnels de la Mairie de Pannes, (admi- fectué par tout un club (enfants, éducateurs, sés dans toute la France avec des représentants nistratif et technique), pour leur disponibili- parents, dirigeants et bien évidement la mu- nationaux et internationaux de la JKA (Europe té, sérieux et écoute tout au long de la saison, nicipalité). Nous souhaitons bonne chance et et Japon), les informations figurent sur le site ainsi qu’à la Municipalité… bonne route pour l’obtention du label FFF Internet France JKA : http://francejka.com. • Aux dirigeants, joueurs et parents accom- dans quelques années. pagnateurs, qui s’investissent par le dépla- cement (covoiturage), l’aide aux plateaux de jeunes, lors des tournois, à la confection

27 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 SPORT

A ce jour, notre association est composée Deux créneaux horaires sont mis à votre dis- les pilotes ont eu beaucoup de mal à rester d’adultes débutants et confirmés motivés par position le mardi et le vendredi de 20h à 23h. sur les pistes et ont occasionné, bien involon- cette approche du karaté. Vous pouvez nous Depuis cette année un animateur s’occupe tairement, certains dommages aux chemins et rejoindre le mardi de 20h15 à 21h15 à la salle d’un entraînement, le mardi, pour les enfants aux cultures. omnisports, rue des Luats à Pannes et le jeudi entre 18h et 19h et pour les adultes entre 19h Certes, les dégâts ont été indemnisés mais de 20h15 à 21h15 à la salle Jean Corbin, rue et 20h. toute l’équipe organisatrice a été très sensibi- de la Charbonnière à Pannes. La saison passée le club comptait 47 licenciés, lisée car elle respecte le monde agricole et leur composés de la façon suivante : 29 licenciés travail. Elle les remercie de leur compréhen- Contact : 06 77 04 21 57 et 06 83 57 79 62 promotionnels dit « loisir » et 18 licenciés tra- sion et de leur aide. Mail : [email protected] ditionnels, évoluant en compétition. Merci encore à tous les élus, au personnel Web : http://kotaidojo-karatejka.weebly.com Nous avons quatre équipes qui évoluent dans communal et à tous les bénévoles qui font le championnat sénior en division 2, 4, 5 et tout ce qui est en leur pouvoir pour que le 6. Et nous avons trois équipes qui évoluent rallye puisse se dérouler et offrir ainsi un beau en championnat vétéran en division 2, 3 et 4. spectacle. ASSOCIATION PANNOISE Toutes les personnes désireuses de pratiquer Nous sommes fiers d’avoir pu faire connaitre DE GYMNASTIQUE le tennis de table que ce soit en loisir ou en Pannes, l’agglomération Montargoise et le VOLONTAIRE compétition sont les bienvenues au PPPH. Gâtinais à toute la caravane du Champion- nat de France des Rallyes Tout Terrain, et au La séance de gymnastique complète, permet Tél. 06 16 80 17 42 (M. Kerfourn) public venu nombreux, parfois même, de très de travailler toutes les intentions éducatives : Mail : [email protected] loin. souplesse, renforcement musculaire, habileté Site : http://ppph.jimdo.com Nous vous attendons encore plus nombreux motrice, communication motrice, équilibre, sur les pistes, donc rendez-vous fin avril 2016 cardio respiratoire. Elle s’appuie sur la péda- pour fêter ensemble ce 10e anniversaire. gogie différenciée grâce au travail de l’anima- teur (trice) qui permet à chacun de progresser RALLYE TERRES DU Sylvain Omnes selon ses capacités et son rythme. Elle prend GÂTINAIS Président du Comité d’Organisation de Rallye toute sa dimension dans le collectif, le tra- « Terres du Gâtinais ». vail ensemble, la relation avec les autres et se 10e ANNIVERSAIRE ! nourrit de la diversité des activités physiques et sportives. Le rallye fêtera ses 10 ans le week-end du 1er Chaque séance est constituée d’un moment mai 2016. TENNIS CLUB DE PANNES d’échauffement, d’un cœur de séance et d’un En 2015, le club de tennis moment de retour au calme. s’est installé dans la nouvelle Les séances ont lieu à la salle omnisport : salle Joële Kiniuk, rue des Per- • Les lundis et jeudis de 18h30 à 19h30 : venches. Le club compte au- gymnastique pour tous jourd’hui 80 licenciés dont la • Le jeudi de 17h30 à 18h30 : gymnastique moitié de jeunes. Le tennis est douce proposé pour les TAP (temps d’activité péris- Inscriptions et renseignements sur place. colaire) avec le centre de loisirs.

Cet été, nous avons organisé pour la deu- Comme les années précédentes, la journée xième année consécutive un tournoi 4e série. PING PANNES PONG du samedi 30 avril se déroulera sur Pannes. Il y a eu 80 participants et 107 matchs d’orga- HOSPITALIERS Les concurrents feront 3 fois les épreuves spé- nisés du samedi 20 juin au dimanche 5 juillet ciales de Pannes et Saint-Maurice, avant de sur les terrains du bourg de Pannes. Voici maintenant 9 ans que le club du Ping revenir sur Corbeilles le dimanche 1er mai. Pannes Pong Hospitaliers existe (PPPH) et Nous espérons vivement que les conditions Pour les jeunes, nous proposons des stages de vous accueille dans la bonne humeur. météo soient plus clémentes qu’en 2015 car tennis pendant les vacances. pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 28 SPORT

Pour l’accès aux terrains extérieurs, vous avez Des cours sont également donnés à Montar- de Montargis). Il y a également une section adulte la possibilité de réserver un terrain à l’heure gis (lundi matin ) et à Amilly (mercredi soir) qui s’entraine pour leur plus grand plaisir les mer- en vous présentant à la boutique de fleurs Pour approfondir sa pratique une longue credis soir de 20h30 à 22h30 également au com- du bourg. Le coût horaire est de 7€ pour 2 séance de trois heures est proposée un same- plexe omnisports. joueurs. di par mois, suivant un planning fixé en dé- Pour un accès annuel aux terrains extérieurs but d’année. de Pannes et de Corquilleroy (à côté du stade de foot Jean Pierre Adams), la cotisation CONTENU DES SÉANCES s’élève à 48€ pour les enfants et 64€ pour les Postures, travail de la respiration et relaxa- adultes. tion, une pratique continue et évolutive. Durant les séances collectives, chacun tra- Christophe Creuzet vaille en fonction de ses possibilités physiques Président du tennis club de Pannes et jamais au-delà, dans le respect de chacun, 06 70 01 25 81 / [email protected] avec bienveillance envers soi-même et sans www.club.fft.fr/tennisclubdepannes aucune compétition vis à vis des autres. Ce club va encore s’investir et venir faire découvrir ce sport auprès des écoles de Pannes soit en orga- L’ENSEIGNANT nisant des opérations Basket école avec l’aide du Les cours sont donnés par Bernadette Mou- Comité du Loiret Basket ou bien en prêtant notre PRATIQUE DU nier, formée à l’École Française de Yoga de matériel pour que le corps enseignant puisse nous YOGA COMPAGNIE Paris et professeur de danse, passionnée de la aider à leur niveau à solliciter de nouvelles envies CORPUSCULE recherche sur le corps, ayant plus de 30 ans ou vocations. d’expérience de l’enseignement. L’association « Compagnie Corpuscule » pro- N’hésitez à venir faire une séance d’essai sans Malgré encore une augmentation de licenciés pose une pratique de yoga pour tous. Elle engagement. pour 2015/2016, nous ne pouvons pas garan- a fait le choix d’une enseignante itinérante tir un éventuel départ en championnat mais sa- pour proposer un yoga de proximité, de salle RENSEIGNEMENTS chez que si l’opportunité se présente nous pour- en salle, sur l’agglomération montargoise et Téléphone : 02 38 85 55 66 rions certainement y répondre très favorablement. sénonaise. Ainsi le yoga ne connaît pas de Mail : [email protected]. Dans tous les cas, des matchs amicaux et des tour- frontières, pas plus géographiques que so- Site : http://compagnie-corpuscule.com nois seront proposés le plus possible aux diffé- ciales. Dans une ambiance conviviale le yoga rentes sections du club afin de pouvoir montrer et s’ouvre à tous. défendre les couleurs de Pannes.

CÔTÉ PRATIQUE BASKET CLUB DE PANNES Avec toujours la même idée de faire plaisir à nos li- Les cours collectifs, d’une durée d’1h15, ac- cenciés, se faire connaitre au sein du département, cueillent tous les niveaux et ce par petit groupe Avec sa quarantaine de licenciés (dont 80 %de montrer que nous avons un superbe complexe et (6 à 12 personnes), ce qui permet de prêter at- Pannois), le Basket Club de Pannes vous invite que nous savons accueillir avec un esprit et un fair tention à chacun. Possibilité de rejoindre les dans une ambiance chaleureuse et amicale à venir -play sportif, ce club ne demande qu’a grandir et cours toute l’année. Séance d’essai sans enga- vous initier et pratiquer ce sport d’équipe. il va encore l’année prochaine le faire en ouvrant gement. Cotisations au trimestre, au mois, par une nouvelle section (des benjamins). carte de 10 cours, à la séance.Un certificat mé- Nous accueillons les enfants âgés de 8 à 11 ans dical vous sera demandé à l’inscription. les mercredis après midi. Pour les minis pous- Si vous aussi, vous voulez essayer ce sport au sein sins (nés en 2007-2008), les entraînements ont d’un club jeune, dynamique et florissant alors re- HORAIRES ET LIEUX lieu de 13h30 à 14h30 et pour les poussins (nés joignez nous ou prenez contact auprès de : Les cours sont dispensés salle de sport Jean en 2005-2006) de 14h30 à 15h45. Les entraîne- • Monsieur Lamotte, son président, au Corbin les jeudis, hors vacances scolaires : ments ont lieu au complexe omnisports, rue des 06 09 75 68 25 • de 9h30 à 10h45 Luats à Panne, avec un entraîneur diplômé d’état • Monsieur Bondeux, son secrétaire, au • de 17h15 à 18h30 Monsieur Allain (entraîneur de l’équipe première 06 13 82 81 16 • de 18h45 à 20h00

29 ART & CULTURE

COUNTRY’S PARADISE ET ON FAIT QUE DE LA TRACITURE TEMPS DANSE FITNESS COMÉDIE Née en 2005, l’association Traciture a pour Depuis septembre 2015, ouverture de cours L’association loi 1901 « On fait que de la co- vocation de favoriser l’aventure de la créa- de danse de Jazz, Country et Line Dance les médie » Théâtre, compte une cinquantaine tion, et de l’expression artistique, sous toutes lundi à 19h30 (cours adultes) et mercredi d’adhérents en 3 groupes : Enfants, Enfants ses formes : scénique, graphique, littéraire, vo- 14h00 (cours enfants) par un professeur di- /ados et les + de 16 ans. cale… A cette fin, Traciture assure le fonction- plômé d’état, Mme Sylvie Gracia. nement de sa compagnie « le Théâtre du Bli- Venez découvrir en bonne compagnie et dans Mélange de théâtre, danse, chant. Les cours zArt ». la bonne humeur ces cours. se déroulent salle polyvalente de Pannes de 17h30 à 20h30/21h00. Depuis septembre 2015, nos ateliers théâtre Contact : Sylvie Gracia proposent des cours pour adultes, à l’attention Tél. 02 38 90 45 36 de tous. Les séances vous initieront à l’expres- Mail : [email protected] sion corporelle, à des jeux de composition, à la relation aux partenaires, l’improvisation et l’interprétation de textes.

CHORALE VESNA De plus, nous avons ouvert un stage lecture mi-novembre 2015. Il a donné lieu à une pres- La Chorale Vesna a été créee en 2010 par Gré- tation publique effectuée à la médiathèque gory Chevtchouk pour permettre à tous l’ap- de Châlette. Cette première trace la voie à proche d’une grande tradition slave : le chant. d’autres ! En effet, aujourd’hui encore, que ce soit en Dans une ambiance familiale, de concentra- Russie, en Ukraine ou dans tous les pays de tion, d’écoute, de travail corporel et d’im- Composée d’amateurs, notre association per- l’Est, aucune fête slave n’a lieu sans un tour provisation, les cours ont pour but d’appor- met également à plusieurs spectacles de tour- de chant, improvisé ou non. La chorale Vesna ter confiance et assurance pour parvenir à des ner. Comme le cabaret 1914 joué pour la pre- souhaite avant tout rester dans cette tradition spectacles. mière fois à Pannes en mai 2012, puis à la salle de bonne humeur et de convivialité. des fêtes de Montargis en décembre 2013. Afin que tous puissent participer, chaque Les spectacles en 2016 : chant est écrit phonétiquement et traduit. • Samedi 16 et dimanche 17 avril au Tivoli Dans un autre style, le Théâtre du BlizArt s’est Vous l’aurez compris, pas besoin de connaître Montargis : (+ de 16 ans) produit en juin 2013, dans le cadre du festival l’écriture cyrillique, ni d’être un chanteur à la • Samedi 18 juin à Pannes (Enfants/ados/ de théâtre de rue de Chevillon-sur-Huillard. Il voix d’or pour rejoindre cette chorale. Vous adultes) y a présenté un extrait du Cid de Corneille. serez accueillis à bras ouverts, au son de l’ac- Ou comment amener à la rue une œuvre clas- cordéon et du violon tous les lundis de 20h à Contact : sique de la littérature française. 21h30 à la salle Jean Corbin. Marie-Laure Ford 06 64 35 55 26 La chorale s’implique dans toutes les manifes- Facebook : « On fait que de la comédie ». Alors, vous désirez vous lancer sur les planches ? tations festives de la commune. C’est le moment ! Traciture vous invite à nous rejoindre chaque lundi soir de 20 à 23 heures, Contacts : à la salle polyvalente de Pannes. Grégory Chevtchouk : 06 76 44 74 79 Bernard Coudert : 06 81 56 49 74. Contacts et renseignements : [email protected] http://traciture.pagesperso-orange.fr Elisabeth Jousselin : 06 21 69 21 35 Odile Grès : 06 72 34 52 98

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 30 ART & CULTURE

TODO TANGO

2015 EN TANGO SUR L’AGGLO ! Todo Tango organise aussi, des pratiques pour s’entraîner à la salle Jean Corbin, des soi- rées pour danser, des weekends de stages pour apprendre avec d’autres intervenants d’un très grand professionnalisme et reconnus dans le monde du tango argentin. (Sandra Messina et Ricardo Calvo en novembre 2015, Thomas Barbier et Lisa Conter en janvier 2016, Noélia Le Fosse et Sébastien Desez en juin 2016), des ateliers de technique féminine pour les dames uniquement, animés par Elisabeth Dussaud (octobre 2015, décembre 2015 et mars 2016). Todo Tango c’est une équipe de bénévoles sympas, qui ont découvert un jour la culture Todo Tango c’est aussi une émission de ra- du Río de la Plata à travers la danse, la mu- dio mensuelle Tango sur Loing avec la ra- sique, la poésie, le cinéma ou bien d’autres dio locale C2L diffusée tous les deuxième di- biais artistiques. Alors ils ont décidé de se manche du mois à 8h et podcastable sur le site mettre à la danse, et le virus les a pris. de la radio. L’émission fêtera bientôt son pre- mier anniversaire. Et oui le tango argentin n’est pas une danse, ni une musique comme les autres, et méfiez-vous Nous tenons à remercier la municipalité pour c’est addictif ! le soutien qu’elle nous apporte depuis 2003. Encore merci à l’équipe municipale et RDV en Nos danseurs sont soucieux d’accueillir tout 2016 pour d’autres aventures tangueras. le monde, jeune ou moins jeunes, pour ap- prendre à danser cette magnifique danse, et Présidente : Elisabeth Dussaud vous serez toujours bien reçus et intégrés, tout 06 85 17 05 24 au long de l’année. Facebook « Todo Tango Montargis » http://tango-a-montargis.org Nos activités se déroulent les jeudis (sauf va- cances scolaires) à la Maison des Arts à Cha- lette, des cours de tango argentin sont dis- pensés par un danseur professionnel, Jérémy Braitbart, assisté pour le rôle féminin de nos danseuses les plus expérimentées.

L’association a aussi ouvert un créneau pour les danseurs débutants, et ceux qui prennent l’activité en cours d’année, le samedi matin à la salle Jean Corbin. Ce cours est assuré par Eli- sabeth Dussaud.

31 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 VIE ASSOCIATIVE

AMICALE DE SAINTE- ACPG – CATM SECTION Notre calendrier pour l’année 2016 : CATHERINE DE PANNES • Soirée dansante : le samedi 28 mai, à partir L’Amicale de Sainte-Catherine a bien fêté ses Notre sortie « Amiens Insolite », avec 54 par- de 19h30, Salle Polyvalente Pannes 51 ans de fidélité avec tous ses amis. ticipants s’est déroulée le mardi 12 mai 2015. • Vide grenier : le dimanche 10 juillet, de 6h à 18h, Pannes Bourg Manifestation de l’année 2015 : Partis à 5h30, et après un petit déjeuner en • Soirée dansante : le samedi 15 octobre, à • Choucroute le 21 février cours de route, nous sommes arrivés à 9h45 partir de 19h30, Salle Polyvalente Pannes • Méchoui le 14 mai à l’embarcadère des Hortillonnages où nous • Soirée dansante de la Saint Sylvestre : le 31 • Coq au vin le 21 novembre étions attendus pour une promenade com- décembre, à partir de 19h30, Salle Polyva- • Juin, sortie en Haute-Normandie avec vi- mentée en barque sur ce site exceptionnel, lente Pannes. site en bateau au Port du Havre, les falaises mosaïque de jardins enserrés par de petits d’Etretat, musée du textile à Bolbec, petit canaux. train pour la visite de Rouen. Puis s’ensuivit la visite guidée de la Cathé- drale Notre-Dame, pure chef d’œuvre d’art ASSOCIATION gothique classée au patrimoine mondial de DÉCOUVERTE DE L’EST l’UNESCO. EUROPÉEN Tous ravis de cette matinée très enrichissante, Rapport d’activité pour l’année 2015 et pré- le déjeuner, dans un restaurant amiénois au visions pour l’année 2016. bord de l’eau avec un menu picard, était le bienvenu. L’Association créée en 1992 a pour objet de : • Promouvoir l’artisanat, les produits L’après-midi, avec une promenade commen- alimentaires et la connaissance de tée en calèche dans le centre ville et un peu de l’est Européen par des expositions, • Octobre, sortie en Touraine avec visite en temps libre, la fin de notre escapade approcha manifestations, marchés, foires et festivités calèche à Villandry, musée des anciennes ma- et vers 17h00, ce fut l’heure du retour, aux • Favoriser et organiser rencontres ou chines à Azay-le-Rideau, musée de Maurice alentours de 22h30, après un dîner selon la échanges amicaux, artistiques, culturels. Dufresne et pour finir à Amboise visite de la formule habituelle « assiette composée + un Verrerie Patrick Lepage. dessert et une boisson ». Moment fort de l’année 2015 • Notre expo-vente du 29 novembre 2015, Une année bien remplie pour ses adhérents. Le Groupe se sépara très enchanté. avec ambiance slave.

Manifestation pour l’année 2016 : Activités en 2015 : • samedi 13 février soirée choucroute à la salle • Participation, le 1er dimanche de chaque polyvalente LA CONVIVIALE mois, au Marché du Terroir de Châlette avec • jeudi 5 mai méchoui salle polyvalente des produits alimentaires polonais • samedi 19 novembre soirée Coq au vin salle L’association « La Conviviale » organise au • Assemblée Générale le 27 janvier polyvalente cours de l’année, en plus du vide-grenier du • Participation le 4 juillet à la Fête de village, des soirées dansantes à la salle polyva- l’Europe de Amilly A tous les lecteurs et lectrices, l’Amicale de lente de Pannes. Celles-ci sont généralement • Participation du 3e Forum des associations Sainte-Catherine vous présente tous ses meil- très conviviales (d’où le nom !). L’apéritif le 12 septembre à Pannes leurs vœux. pris autour d’un buffet permet de rassem- • Participation le 8 novembre à la Foire aux bler tous les convives. Viennent ensuite le re- Végétaux de Pannes Madame Raymonde Blanche, présidente. pas et les danses endiablées, au rythme du DJ • Expo-vente de l’association le 29 Contact au 02.38.85.53.16 ou qui anime la soirée toute la nuit en proposant novembre, sur l’Artisanat de l’est Européen, 06.31.95.84.40 des musiques pour tous (Hit des années 80, les produits alimentaires polonais, et la valses, charleston…). charcuterie polonaise, accompagné du verre pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 32 VIE ASSOCIATIVE

de l’amitié, salle Polyvalente de Pannes PANNES 454 JUMELAGE Le samedi 16 mai 2015 • Participation le 13 décembre au Marché de Départ à 10h devant la mairie dans la bonne Noël de Amilly ANNIVERSAIRE DU MARCHÉ & humeur, nous étions une quarantaine dans le • Participation le 20 décembre au Marché de VIDE GRENIER DU 5 AVRIL 2015 car direction Commercy. Noël de Châlette. L’association Pannes 454 Jumelage a organi- sé le 24e anniversaire du marché vide grenier. JOURNÉE « SUR LES TRACES DU Malgré le froid environ 250 exposants se ROI STANISLAS » À COMMERCY sont installés dans les rues de Pannes bourg, A 10h30 visite guidée de « La Boîte à Made- et l’apparition du soleil dans le courant de la leines » un des desserts préférés du Roi Stanis- matinée a attiré un nombreux public parcou- las. C’est depuis 1951 que les familles Zins rant le cœur du village. fabriquent ses produits à partir de principes de fabrications personnels. JOURNÉES JUMELAGE DES 15, 16 & 17 MAI 2015

WEED-END ET RETROUVAILLES Prévisions pour l’année 2016 : DES PANNOIS 45 & 54 EN • Participation, le 1er dimanche de chaque MEURTHE & MOSELLE mois, au Marché du Terroir de Châlette avec les produits alimentaires polonais Dans le cadre des journées « Jumelage » nous • Sorties exposition dans la région avons été reçus par nos amis lorrains dans • Participation à la Fête de l’Europe d’Amilly leur région à l’occasion du 22e anniversaire • Participation à la Foire aux Végétaux de du jumelage. Vers 11h30 Visite guidée des soubassements Pannes médiévaux du Château Stanislas. De la forte- • Expo-vente de l’Association le 27 Le vendredi 15 mai 2015 resse des damoiseaux de Commercy réutilisée novembre sur l’artisanat de l’est Européen, Départ vers 7h pour prendre la route de à la fin du XVIIe siècle comme soubassement les produits alimentaires polonais et la Pannes 54 avec les cars « Gatinéo ». Arrêt d’une résidence princière. Le Cardinal de charcuterie, accompagné du verre de l’amitié pour un petit déjeuner à Piney. Vers 12h, ar- Retz, dernier damoiseau, y rédigea ses mé- et découverte de la Pologne, Ukraine à la rivée à Pannes 54 où nous sommes accueillis moires qui l’ont rendu célèbre. Le Prince de salle Polyvalente de Pannes chaleureusement par nos amis lorrains. Vaudémont est le véritable créateur du Châ- • Participation à des Marchés de Noël : teau de Commercy. Le Roi de Pologne y Amilly, Châlette… ARRIVÉE À PANNES 45 ajoutera les ailes basses, dessinées par Emma- Madame Sandrine Dassi, Présidente de nuel Héré. Les membres de l’Association vous souhaitent Pannes Loisirs, accompagné des membres de à tous une bonne et heureuse année 2016 et son bureau nous a exprimé sa joie de nous aux prochaines rencontres à nos expositions, recevoir et nous a exposé le déroulement du manifestations et marchés. week-end. Monsieur le Maire, Jacky Noël, nous a fait Jean-Pierre BLAT, Président. part de ses sentiments amicaux. Président, et les membres du bureau étaient ravis d’être en Lorraine cette année. Nous étions une vingtaine. Après le verre de l’ami- tié, un barbecue était organisé à la salle de la mairie. Le soleil était au rendez vous. Après avoir pris connaissance du programme du week-end, nous nous sommes rendus dans les familles d’accueil. L’après-midi et le soir, quartier libre chez l’habitant.

33 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 VIE ASSOCIATIVE

Vers 12h30, direction la base Aérienne de Le dimanche 17 mai 2015 La présidente et les membres de l’Association Base de Chambley. Repas à la « Table de Ju- Après une bonne nuit, vers 12h direction vers tiennent à remercier, tous les bénévoles qui liette » à la base Aérienne avec vue sur les la salle de la mairie pour savourer le repas trai- ont contribué au bon déroulement de nos di- pistes et les Côtes de la Meuse. À 14h30, teur pris en commun. verses manifestations au cours de l’année. visite guidée de l’Aéromusée. Sur près de Avant de prendre la route pour Pannes 45 400 m², l’Aéromusée Pilâtre de Rozier réu- tout le groupe s’est dit : « au revoir » dans l’es- Si vous êtes intéressé pour développer des nit un espace d’exposition dédié à l’histoire poir de se retrouver en 2016 dans le Gâtinais relations amicales entre les habitants de nos de l’aérostation avec un grand nombre pièces pour la 23e année du jumelage. deux communes, vous pouvez contacter l’un rares liées à la montgolfière. Créé en 2011, il des membres : se compose de cinq parties. • Président : 02 38 98 47 08 À 17h30, petit détour par la ferme de la Sou- • Secrétaire : 02 38 87 84 62 leuvre. La Souleuvre est une ferme cham- • Trésorière : 02 38 87 29 59 pêtre, fabriquant du fromage au lait cru dans un atelier agréé CEE, ainsi que du pain pay- Nous vous souhaitons une très bonne année san. Depuis 2009, la ferme est équipée d’un pour 2016. robot de traite. Notre petite équipe a dégusté et acheté tous ces produits fermiers. Notre Notre calendrier prévisionnel 2016 : petite équipe a pu déguster et acquérir tous Sur le chemin du retour, vers 19h30, un repas ses produits fermiers. offert par Pannes 454 Jumelage, nous atten- • Assemblée générale dait à Lesmont. Retour à Pannes 45 vers 23h. Jeudi 4 février

FORUM DES ASSOCIATIONS LE 12 • Anniversaire du marché et vide greniers SEPTEMBRE 2015 Dimanche 3 avril Participation de l’association. • Journées jumelage SOIRÉE DANSANTE DU 31 Week-end de l’ascension 6, 7& 8 mai OCTOBRE 2015 Pour ce Dîner dansant avec le traiteur MG • Fête Villageoise Réception, nous avons accueilli 190 per- Samedi 9 & dimanche 10 juillet En soirée, vers 19h45, rendez vous au Do- sonnes qui se sont régalées et ont pu danser maine de Saturnin à Bernécout. Nous avons jusqu’à 3h30 heures du matin avec l’orchestre • Soirée Dansante été accueillis dans une auberge typique pour « Tiphany » apprécié par tout le monde. Samedi 29 octobre partager un repas autour du Roi Stanislas. Un troubadour nous a fait l’animation pendant le Cette année nous recevons nos amis lorrains. repas et toute la soirée. REMERCIEMENTS Nous remercions pour leur présence à nos diverses manifestations, Monsieur le Maire, Dominique Laurent, les conseillers muni- cipaux. Nous n’oublions pas les artisans, les commerçants, les employés communaux, les personnes bénévoles pour leur aide, principa- lement lors du vide grenier.

Nous félicitons nos amis fidèles pour leur présence assidue à nos diverses activités.

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 34 ENTREPRENDRE

CHANGEMENT AU CAFÉ « LA RENAISSANCE » MAM 1, 2, 3, SOLEIL !

Serge Auvray et Dominique, après 15 années Depuis son arrivée, Jessica a souhaité offrir Qu’est ce qu’une MAM ? passées au bar tabac presse situé au centre plus de services et y a ajouté une activité de Une Maison d’Assistantes Maternelles est un bourg de Pannes, ont pris leur retraite en sep- carterie, une vitrine cadeaux pour femme et regroupement d’assistantes maternelles (2 à 4) tembre 2015. enfants ainsi que la vente de bonbons. qui travaillent dans un local entièrement amé- Le 6 octobre, Jessica Bourgoin en a pris nagé pour accueillir 8 à 16 enfants de 0 à 3 ans. la gérance. La jeune femme, âgée de 28 ans Jessica Bourgoin va prochainement concré- connaît le métier car elle exerçait comme ser- tiser une nouvelle offre à sa clientèle. Il s’agi- La MAM 1, 2, 3, Soleil a ouvert ses portes le veuse dans le bar restaurant de sa mère « Au ra d’une restauration traditionnelle avec un 1er décembre au 252, rue des Lilas à Pannes Bon Accueil » à . menu du jour chaque midi. Ce projet de- Sainte-Catherine. Le regroupement d’assis- vrait voir le jour début mars 2016, ce qui tantes maternelles est autorisé depuis 2010 et manque actuellement au bourg de Pannes. la MAM 1, 2, 3, Soleil est la troisième à être Nous lui souhaitons la bienvenue et le succès créer sur l’agglomération montargoise. dans son entreprise.

Jessica est Pannoise, son père avait en 1979, acheté le garage automobile qui existait dans la rue principale au bourg de Pannes.

Le café La Renaisance est ouvert : • du mardi au vendredi de 7h à 20h, • le samedi de 7h30 à 20h, • le dimanche de 8h à 13h et de 16h à 19h, • fermeture le lundi.

La Renaisance est un bar tabac avec un point presse offrant un large choix de journaux et magazines ; les jeux de la Française des Jeux y sont également disponibles (tickets à grat- ter, loto…).

35 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 smirtom

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 36 smirtom

37 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 etat civil

NAISSANCES MARIAGES Charlotte Charpentier • 1 Décembre 2014 Hamza Benaboud & Fatoumata Diarra • 4 Avril 2015 Ambre Pham Le Cuong • 7 Décembre 2014 Didier Mendonca & Sabine Boitelet • 4 Avril 2015 Maya Romano • 10 Décembre 2014 Stéphane Pedra Meira & Amélia Roussel • 9 Mai 2015 Djino Volpe • 11 Décembre 2014 Anthony Buttigieg & Sophie Caër • 23 Mai 2015 Tom Silly Le Bredonchel • 13 Décembre 2014 David Peters & Eugénie Baudenon • 6 Juin 2015 Célia Morin • 14 Décembre 2014 Thomas Violette & Cindy Vialatte • 27 Juin 2015 Madison Iung • 19 Décembre 2014 Jérémy Lamotte & Sylvia Ribot • 27 Juin 2015 Ilyas Sahin • 24 Décembre 2014 Gilles Marchaisse & Linda Dapsence • 8 Août 2015 Louka Goujon • 28 Décembre 2014 Augustin Mbarga & Eve Tchouanteu • 22 Août 2015 Leny Marcaille • 31 Décembre 2014 Christian Fittes & Claudine Leluc • 12 Septembre 2015 Noëlly Rodrigues Patillaud • 1 Janvier 2015 William Collot & Marie Chambon • 12 Septembre 2015 Lia Depresles Lopes • 3 Janvier 2015 Franck Venanzi & Laétitia Samson • 19 Septembre 2015 Enzo Bonnet • 4 Janvier 2015 Pascal Rousseau & Sylvia Sa De Almeida • 19 Septembre 2015 Nina Le Corre Grilo • 7 Janvier 2015 Sébastien Lefebure & Anne-Charlotte Recher • 26 Septembre 2015 Soane Leboucq Gransart • 11 Janvier 2015 Stéphane Caron & Marjolaine Desvignes • 10 Octobre 2015 Zaynab Touré • 13 Janvier 2015 Eric Leblanc & Anne Rajiah • 12 Décembre 2015 Hamza Bablin • 13 Janvier 2015 Chloé Sihl • 13 Février 2015 Zakaria Nadhi • 24 Février 2015 DÉCÈS Bastien Bourgain • 5 Mars 2015 Alice Taraud • 31 Mars 2015 Joseph Ganci • 6 Décembre 2014 Ellie Brunetiere • 31 Mars 2015 Michel Boudin • 25 Décembre 2014 Jade Olivier • 2 Mai 2015 Marcel Bansard • 31 Décembre 2014 Maxime Nemir • 10 Mai 2015 Jeannine Poisson Veuve Plun • 15 Janvier 2015 Lucie Binoche • 14 Mai 2015 Hubert Delage • 16 Janvier 2015 Yohan Luyeye Polydor • 18 Mai 2015 André Rigault • 27 Janvier 2015 Ayoub Mekhefi • 24 Juin 2015 André Poncet • 16 Février 2015 Nathan Verger • 7 Juillet 2015 Michel Houdeau • 24 Février 2015 Alexi Bonnet • 11 Juillet 2015 Jeannine Anson Veuve Liger • 14 Mars 2015 Taha El Hraiech • 11 Juillet 2015 Pierre Cercelier • 22 Avril 2015 Mohamed Zian • 29 Juillet 2015 Josseline Vergnol Veuve Moreau • 8 Mai 2015 Héloïse Daudin • 16 Septembre 2015 Gabriel Gauthier • 29 Mai 2015 Alix Roger • 27 Septembre 2015 Jean-Claude Gaudal • 28 Juin 2015 Gabriel Dufournaud • 5 Octobre 2015 Nadia Harrati Épouse Nicouleaud • 23 Juin 2015 Noam Coralie • 16 Octobre 2015 Jeannine Souchon Veuve Chaisné • 4 Août 2015 Rudy Renard • 22 Octobre 2015 Laurent Breuiller • 24 Août 2015 Irem Olcay • 3 Novembre 2015 Brigitte Guillemin Épouse Benazech • 20 Août 2015 Callysta Pereira • 10 Novembre 2015 Maria Magrel Veuve Isachenko • 9 Novembre 2015 Kahys Raulin • 16 Novembre 2015 Jean-Pierre Chollet • 25 Novembre 2015 Nour Najimi • 21 Novembre 2015

pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 38 renseignements utiles

MAIRIE GENDARMERIE DE OFFICE DE TOURISME BELLEGARDE 35, rue Renée de France 250, rue Marcel Donette 45700 Pannes 45200 Montargis Tél. : 02 38 87 76 76 Tél. : 02 38 90 41 11 Tél. : 02 38 98 00 87 Fax : 02 38 87 76 70 Courriel : [email protected] Site Internet : www.mairie-pannes.fr POLICE MUNICIPALE AGGLOMÉRATION Horaires d’ouverture INTERCOMMUNALE MONTARGOISE ET RIVES Lundi après-midi : 13h30-17h30 DE L’AGGLOMÉRATION DU LOING (AME) Mardi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30 Samedi matin : 8h30-12h MONTARGOISE 1, rue du Faubourg de la Chaussée Tél. : 02 38 28 00 17 45200 Montargis Permanence du Maire ou des adjoints : Tél. : 02 38 95 02 02 Samedi matin sur rendez-vous de 8h30 à 11h30. PHARMACIE DE PANNES Ateliers municipaux : TAXI DU VAL DE LOING Tél. : 02 38 87 76 75 1346, rue de Mercy Portables : 06 82 85 25 49 / 06 70 90 23 55 Tél. : 02 38 93 06 21 Tél. : 06 07 56 55 90 / 06 25 20 53 79 Pharmacie de Garde : 3915

AGENCE POSTALE TAXI STÉPHANIE.B COMMUNALE INFIRMIERS Tél. : 06 68 46 99 88 / 06 50 69 20 Tél. : 02 38 87 49 23 Veron Sophie et Heberle Harold Horaires d’ouverture Tél. : 02 38 85 28 13 Lundi après-midi : 14h-17h Mardi au vendredi : 9h-12h et 14h-17h SMIRTOM Samedi matin : 9h-12h SAMU : 15 Tél. : 02 38 87 37 38 Courriel : [email protected] POINT LECTURE POMPIERS : 18 549, rue Marcel Donette 45700 Pannes Tél. : 02 38 87 21 64 Courriel : [email protected] CENTRE HOSPITALIER DE L’AGGLOMÉRATION CENTRE DES FINANCES MONTARGOISE PUBLIQUES Tél. : 02 38 95 91 11

33, rue des Déportés et internés 45200 Montargis Tél : 02 38 28 12 19

39 pannes INFOS 50 - JANVIER 2016 VILle DE PANNES 250, rue Marcel Donette 45700 Pannes Tél. 02 38 87 76 76 [email protected] www.mairie-pannes.fr