418 Zamora Medina, Rocio_EMP 1 25/06/2014 2:16 Página 585 La retórica emocional de la esposa del candidato: análisis lingüístico de los discursos de View metadata, citation and similar papers at core.ac.ukMichelle Obama y Ann Romney brought to you by CORE provided by Portal de Revistas Científicas Complutenses Rocío ZAMORA MEDINA Universidad de Murcia
[email protected] Celia BERNÁ SICILIA Universidad Católica San Antonio de Murcia
[email protected] Helena MARTÍNEZ MARTÍNEZ Universidad Católica San Antonio de Murcia
[email protected] Recibido: 26 de junio de 2013 Aceptado: 19 de noviembre de 2013 Resumen Esta investigación se centra en la construcción del relato emocional a través del análisis textual de los dis cursos pronunciados por las candidatas a Primera Dama, Ann Romney y Michelle Obama en las con venciones republicana y demócrata de la campaña presidencial de Estados Unidos de 2012. El principal objetivo consiste en identificar los marcadores emocionales presentes en los textos pronunciados res pectivamente por cada una en dichas convenciones y que afectan al nivel semántico, morfosintáctico y pragmático. El análisis de los recursos lingüísticos utilizados en cada texto desvela que, como pieza clave de la estrategia de la campaña, ambas articularon un relato intencionadamente despolitizado y con una marcada orientación emocional, focalizando la atención en la dimensión humana de sus respectivos ma ridos, lo que contribuyó a dibujar un perfil más personal e íntimo del candidato. Palabras clave: emoción, Primera Dama, análisis del discurso, comunicación política, campaña electo ral USA. Emotional rhetoric of candidate’s wife: linguistic analysis of the speeches of Michelle Obama and Ann Romney Abstract This research focuses on the emotional story building process based on the textual analysis of candidates for First Lady, Ann Romney and Michelle Obama, speeches that were pronounced during the Republi can and Democratic conventions of the U.S.