Heaven As a Standard Nicolas Standaert* the Concept of Tian 天

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Heaven As a Standard Nicolas Standaert* the Concept of Tian 天 HEAVEN AS A STANDARD Nicolas Standaert* The concept of tian 天 (Heaven) is often considered to be one of the key concepts in Mozi’s thought. Seen from a diachronic perspective, however, there is a clear evolution in its use throughout the Mozi. For instance, while the concept is nearly absent in the oldest Triplets of the Core Chap- ters, in the youngest it is very often explicitly adopted in the argumenta- tion. It is as though Mozi adduces Heaven as the ultimate argument in defense of his core ideas. This is confirmed by chapters 26, 27, and 28, the “Tian zhi” 天志 (Will of Heaven) triplet, which we believe is among the youngest of the Triplets.1 Apparently the editors of the Mozi consid- ered the theme of Heaven important enough to devote one triplet to it. That the “Tian zhi” triplet belongs to the youngest triplets can possibly be explained by the fact that the increasing criticism directed toward the Mohists boosted the need for an all-encompassing foundation, which they found in Heaven. In addition, in these Core Chapters, Heaven is increas- ingly considered a “standard” ( fa 法). As a result, Mozi appears to be the first ancient Chinese master to express in a more or less systematic way his vision of Heaven. At first sight, this vision is confirmed by the Opening Chapters, which are usually dated later than the Core Chapters. One of them, chapter 4, “Fa yi” 法儀 (Standards and Norms) is commonly presented as a “summary” of the “Tian zhi” chapters. In it, Heaven is closely linked with the idea of a “standard.” Which stage in Mohist thought does this chapter represent? What are the similarities and differences with the Core Chapters? What evolution is there in the relationship between the concepts of tian and fa? These are the questions that the present contribution will address. I shall * I thank Carine Defoort for her comments on earlier drafts, and the participants at the conference “The Many Faces of Mozi: A Synchronic and Diachronic Study of Mohist Thought” held at the University of Leuven, 25–28 June 2009, especially Miranda Brown, for their valuable suggestions. 1 For the sequence of the Core Chapters, I follow Watanabe Takashi, “Bokushi shohen no chosaku nendai”; Desmet, “The Growth of Compounds in the Core Chapters of the Mozi”; and Desmet, “All Good Things Come in Threes.” In the case of the “Shang xian” 尚賢, “Shang tong” 尚同, and “Tian zhi” 天志 Triplets, the chronological order is shang 上, xia 下, zhong 中. My own structural and content analysis of the “Tian zhi” chapters corroborates their analyses. 238 nicolas standaert first discuss the notion of fa, then tian, and finally ‘Heaven as a standard.’ Before doing so, I shall present a translation of the “Fa yi” chapter. The “Fa yi” Chapter By way of introduction, a brief statistical analysis of the key terms in the Mozi is quite revealing. If one excludes not only the compound tianxia 天 下 but also tianzi 天子, tiandi 天地, and tianrang 天壤 (the latter three each occur only occasionally), “Fa yi” is the only chapter of the Opening Chapters in which tian 天 occurs, twenty-two times in total (see table 1). This is a high number, far higher than in any of the Core Chapters except the “Tian zhi” triplet. Another character that appears often in “Fa yi” is fa 法: it appears twenty-eight times. This is by far the largest number of occurrences of fa in any of the Mozi chapters. The combination fa yi 法 儀 appears only in the “Fa yi” chapter, twice at the beginning of the text (excluding the title). This occurrence at the beginning explains the title of the chapter. The combination yi fa 儀法 appears merely three times in one of the Core Chapters, namely in “Tian zhi, xia” (chapter 28). Table 1. Frequency of the Terms Tian 天, Fa 法, and Ren 仁 in the Mozi ICS Chap. Title 天 天子 天地 天命 法 仁 Chap. no. No. 1.1 1 親士 1 1.2 2 脩身 1.3 3 所染 1 1 2 1.4 4 法儀 22 1 28 9 1.5 5 七患 1 1 1 1.6 6 辭過 2 3 4 1.7 7 三辯 2.1 8 尚賢上 2.2 9 尚賢中 12 2 2 6 2.3 10 尚賢下 2 1 2 1 3.1 11 尚同上 5 10 3 3.2 12 尚同中 10[4] 19 4 1.
Recommended publications
  • Early Confucian Concept of Yi
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Institutional Knowledge at Singapore Management University Singapore Management University Institutional Knowledge at Singapore Management University Research Collection School of Social Sciences School of Social Sciences 2-2014 Early Confucian concept of Yi (议) and deliberative democracy Sor-hoon TAN Singapore Management University, [email protected] DOI: https://doi.org/10.1177/0090591713515682 Follow this and additional works at: https://ink.library.smu.edu.sg/soss_research Part of the Arts and Humanities Commons Citation TAN, Sor-hoon.(2014). Early Confucian concept of Yi (议) and deliberative democracy. Political Theory, 42(1), 82-105. Available at: https://ink.library.smu.edu.sg/soss_research/2548 This Journal Article is brought to you for free and open access by the School of Social Sciences at Institutional Knowledge at Singapore Management University. It has been accepted for inclusion in Research Collection School of Social Sciences by an authorized administrator of Institutional Knowledge at Singapore Management University. For more information, please email [email protected]. PTX42110.1177/0090591713515682TanPolitical Theory 515682research-article2013 Ta n Published in Political Theory, Vol. Article42, Issue 1, February 2014, page 82-105 Political Theory 2014, Vol. 42(1) 82 –105 Early Confucian Concept © 2013 SAGE Publications Reprints and permissions: of Yi (议)and Deliberative sagepub.com/journalsPermissions.nav DOI: 10.1177/0090591713515682 Democracy ptx.sagepub.com Sor-hoon Tan1 Abstract Contributors to the debates about the compatibility of Confucianism and democracy and its implications for China’s democratization often adopt definitions of democracy that theories of deliberative democracy are critical of.
    [Show full text]
  • Yin-Yang, the Five Phases (Wu-Xing), and the Yijing 陰陽 / 五行 / 易經
    Yin-yang, the Five Phases (wu-xing), and the Yijing 陰陽 / 五行 / 易經 In the Yijing, yang is represented by a solid line ( ) and yin by a broken line ( ); these are called the "Two Modes" (liang yi 兩義). The figure above depicts the yin-yang cycle mapped as a day. This can be divided into four stages, each corresponding to one of the "Four Images" (si xiang 四象) of the Yijing: 1. young yang (in this case midnight to 6 a.m.): unchanging yang 2. mature yang (6 a.m. to noon): changing yang 3. young yin (noon to 6 p.m.): unchanging yin 4. mature yin (6 p.m. to midnight): changing yin These four stages of changes in turn correspond to four of the Five Phases (wu xing), with the fifth one (earth) corresponding to the perfect balance of yin and yang: | yang | yin | | fire | water | Mature| |earth | | | wood | metal | Young | | | Combining the above two patterns yields the "generating cycle" (below left) of the Five Phases: Combining yin and yang in three-line diagrams yields the "Eight Trigrams" (ba gua 八卦) of the Yijing: Qian Dui Li Zhen Sun Kan Gen Kun (Heaven) (Lake) (Fire) (Thunder) (Wind) (Water) (Mountain) (Earth) 0 1 2 3 4 5 6 7 The Eight Trigrams can also be mapped against the yin-yang cycle, represented below as the famous Taiji (Supreme Polarity) Diagram (taijitu 太極圖): This also reflects a binary numbering system. If the solid (yang) line is assigned the value of 0 and the broken (yin) line is 1, the Eight Trigram can be arranged to represent the numbers 0 through 7.
    [Show full text]
  • Mohist Theoretic System: the Rivalry Theory of Confucianism and Interconnections with the Universal Values and Global Sustainability
    Cultural and Religious Studies, March 2020, Vol. 8, No. 3, 178-186 doi: 10.17265/2328-2177/2020.03.006 D DAVID PUBLISHING Mohist Theoretic System: The Rivalry Theory of Confucianism and Interconnections With the Universal Values and Global Sustainability SONG Jinzhou East China Normal University, Shanghai, China Mohism was established in the Warring State period for two centuries and half. It is the third biggest schools following Confucianism and Daoism. Mozi (468 B.C.-376 B.C.) was the first major intellectual rivalry to Confucianism and he was taken as the second biggest philosophy in his times. However, Mohism is seldom studied during more than 2,000 years from Han dynasty to the middle Qing dynasty due to his opposition claims to the dominant Confucian ideology. In this article, the author tries to illustrate the three potential functions of Mohism: First, the critical/revision function of dominant Confucianism ethics which has DNA functions of Chinese culture even in current China; second, the interconnections with the universal values of the world; third, the biological constructive function for global sustainability. Mohist had the fame of one of two well-known philosophers of his times, Confucian and Mohist. His ideas had a decisive influence upon the early Chinese thinkers while his visions of meritocracy and the public good helps shape the political philosophies and policy decisions till Qin and Han (202 B.C.-220 C.E.) dynasties. Sun Yet-sen (1902) adopted Mohist concepts “to take the world as one community” (tian xia wei gong) as the rationale of his democratic theory and he highly appraised Mohist concepts of equity and “impartial love” (jian ai).
    [Show full text]
  • The Old Master
    INTRODUCTION Four main characteristics distinguish this book from other translations of Laozi. First, the base of my translation is the oldest existing edition of Laozi. It was excavated in 1973 from a tomb located in Mawangdui, the city of Changsha, Hunan Province of China, and is usually referred to as Text A of the Mawangdui Laozi because it is the older of the two texts of Laozi unearthed from it.1 Two facts prove that the text was written before 202 bce, when the first emperor of the Han dynasty began to rule over the entire China: it does not follow the naming taboo of the Han dynasty;2 its handwriting style is close to the seal script that was prevalent in the Qin dynasty (221–206 bce). Second, I have incorporated the recent archaeological discovery of Laozi-related documents, disentombed in 1993 in Jishan District’s tomb complex in the village of Guodian, near the city of Jingmen, Hubei Province of China. These documents include three bundles of bamboo slips written in the Chu script and contain passages related to the extant Laozi.3 Third, I have made extensive use of old commentaries on Laozi to provide the most comprehensive interpretations possible of each passage. Finally, I have examined myriad Chinese classic texts that are closely associated with the formation of Laozi, such as Zhuangzi, Lüshi Chunqiu (Spring and Autumn Annals of Mr. Lü), Han Feizi, and Huainanzi, to understand the intellectual and historical context of Laozi’s ideas. In addition to these characteristics, this book introduces several new interpretations of Laozi.
    [Show full text]
  • Wu-Wei and Wu-Zhi in Daodejing: an Ancient Chinese Epistemological View on Learning
    IOSR Journal of Research & Method in Education (IOSR-JRME) e-ISSN: 2320–7388,p-ISSN: 2320–737X Volume 7, Issue 1 Ver. V (Jan. - Feb. 2017), PP 55-58 www.iosrjournals.org Wu-wei and Wu-zhi in Daodejing: An Ancient Chinese Epistemological View on Learning Lei Xie Texas A&M University Abstract: Daodejing, one of the most influential books in China was written by one of the greatest philosophers in ancient China, an elder contemporary of Confucius, Laozi. Daodejing was mainly the records of the observation from nature and the interactions between humans. Laozi, with his appreciation of nature, introduced the concepts of wu-wei, non-action and wu-zhi, not-knowing. His work has been spread all over the world, especially in Southeast Asia, serving as the canon of Daoism. This paper explores the notion of wu-wei and wu-zhi. A special epistemological view on knowledge acquiring will be introduced. Dewey’s body learning and Laozi’s wu-wei will be connected. The application of Daodejing and Laozi’s philosophical idea in the modern age will be discussed. Keywords: Dao and Wu, wu-wei, wu-zhi, knowledge boundary I. Laozi and Daodejing Laozi, who lived around 450 BC in China, was an ancient Chinese philosopher and poet. He was an elder contemporary of Confucius (Lau, 1989). His worldview and philosophical view has influenced China and Southeast Asia widely. However, according to the Shi Ji (Records of the Historian), there were only two claimed facts in his entire biography. The first fact was the meeting between Laozi and Confucius, and the second fact was Laozi’s journey to the west and the writing of Daodejing as a request from the Keeper of the Pass (Sima, 1979).
    [Show full text]
  • Mencius, Readings 2
    “Early Chinese Thought” Course Readings (R. Eno) Mencius, Readings 2 Teachings on Self-Cultivation and Qi I. The anti-Mohist background The Analects does not have much to say about “human nature”; the only passage to deal with it explicitly is 17.2, which tells us that by nature people are similar, but they grow different through practice. The Mencius, however, foregrounds the issue of human nature. Part of its reason for doing so is probably tied to Mencius’s practical political mission. To persuade rulers that they possessed the moral potential necessary to aspire to True Kingship, Mencius needed the presumption that any person, even a warlord, had the necessary moral instincts to become a Yao or a Shun. (In 1A.7, we see him conjure proof of this from the reaction that King Xuan of Qi has to the lowing of an ox.) Philosophically, Mencius’s doctrine that human beings have certain moral response hard- wired as part of our species-specific destiny was a potentially effective response to Mohist claims that right actions had to be determined through objective, rational criteria that tied morality to the calculus of maximizing action “benefits” (lì – a term that Mencius always uses with the pejorative, self-regarding sense of “profit”), and that called on us to override apparently ethical responses, such as preferential love of family, that might undermine obedience to Mohist utilitarian prescripts. To begin this reading’s focus on the issue of human nature, here are several passages in which the Mencius is at pains to refute the Mohist utilitarian message.
    [Show full text]
  • Instruction Dialogues in the Zhuangzi: an “Anthropological” Reading
    Dao (2012) 11:459–478 DOI 10.1007/s11712-012-9294-x Instruction Dialogues in the Zhuangzi: An “Anthropological” Reading Carine Defoort Published online: 20 October 2012 # Springer Science+Business Media Dordrecht 2012 Abstract There is a tendency in academia to read early Chinese masters as consistent philosophers. This is to some extent caused by the specific form in which these masters have been studied and taught for more than a century. Convinced of the influence that the form of transmission has on the content, this article studies the more fragmented parts of the book Zhuangzi—instruction scenes or dialogues—and more specifically their formal traits rather than the philosophical content conveyed in them. The focus is on one fragment in Chapter 7 which portrays Liezi, a shaman and Master Calabash. The persons and stages of the instructions scenes in the Zhuangzi seem to promote a non-teaching, in which the learner learns while the teacher does not teach. The non-availability of the teacher and his unwillingness to teach are, paradoxically, at the core of the teaching, although not presented as a valuable alternative. Keywords Zhuangzi . Anthropology . Instruction . Masters . Formal characteristics 1 Masters of Chinese Medicine When Elisabeth Hsu wanted to learn about Chinese medicine, she did what our students often do: go to China. Thus she found herself studying at the Yunnan Traditional Medicine College in Kunming, where students armed with standard textbooks received objective, theoretical, scientific explanations during lectures, took part in clinical courses to gain experience, and finally were tested on their knowledge and skills by means of exams.
    [Show full text]
  • A Comparison of the Guodian and Mawangdui Laozi Texts/ Dan Murphy University of Massachusetts Amherst
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Masters Theses 1911 - February 2014 2006 A comparison of the Guodian and Mawangdui Laozi texts/ Dan Murphy University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/theses Murphy, Dan, "A comparison of the Guodian and Mawangdui Laozi texts/" (2006). Masters Theses 1911 - February 2014. 1265. Retrieved from https://scholarworks.umass.edu/theses/1265 This thesis is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Masters Theses 1911 - February 2014 by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. A COMPARISON OF THE GUODIAN AND MAWANGDUI LAOZI TEXTS A Thesis Presented by DANIEL ANTHONY MURPHY Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS May 2006 CHINESE Copyright Daniel A. Murphy 2006 All Rights Reserved — A COMPARISON OF THE GUODIAN AND MAWANGDUI LAOZI TEXTS A Thesis Presented by DANIEL ANTHONY MURPHY Approved as to style and content by: Alvin P. Cohen, Cnair E. Bruce Brooks, Member Shaodan Luo, Member ^Jj>^JS^-p Dons^G. Bargen, Director^/ Asian Languages and Ligatures Department of Languages, Literatures and Cultures ACKNOWLEDGMENTS I would like to thank Professor Alvin P. Cohen for his continuous support over my two years at University of Massachusetts Amherst. Professor Cohen's dedication to his students is remarkable. I have received far more from him than I can ever return. Professor E. Bruce Brooks has provided consistent and reliable guidance on all matters pertaining to the examination of classical Chinese texts.
    [Show full text]
  • “ENCOURAGING LEARNING” Introduction Xunzi (Xun Qing
    Primary Source Document with Questions (DBQs) SELECTION FROM THE XUNZI: “ENCOURAGING LEARNING” Introduction Xunzi (Xun Qing, or Xun Kuang: c. 310-c. 219 BCE) lived at the very end of the Zhou dynasty. Like Mencius, he was an advocate and interpreter of the teachings of Confucius. Living a generation after Mencius, Xunzi lived through the final, brutal wars which ended with the state of Qin absorbing and unifying all the Chinese feudal states. Xunzi was a widely traveled scholar, teacher, and official. Document Excerpts with Questions (Longer selection follows this section) From Sources of Chinese Tradition, compiled by Wm. Theodore de Bary and Irene Bloom, 2nd ed., vol. 1 (New York: Columbia University Press, 1999), 161-164. © 1999 Columbia University Press. Reproduced with the permission of the publisher. All rights reserved. Selection from the Xunzi: “Encouraging Learning” The learning of the noble person enters his ear, is stored in his mind, spreads through his four limbs, and is made visible in his activity and his tranquility. In his smallest word, in his slightest movement, in everything, he may be taken as a model and a standard. The learning of the lesser man enters his ear and comes out his mouth. With only four inches between ear and mouth, how can he possess it long enough to beautify a seven‑foot body? In antiquity learning was carried on for the sake of one’s self; today learning is carried on for the sake of others.1 The learning of the noble person is for the sake of beautifying himself; the learning of the lesser man is offering bird and beast [to win attention from others].
    [Show full text]
  • Dao Companion to the Philosophy of Xunzi, Dao Companions to Chinese Philosophy 7, DOI 10.1007/978-94-017-7745-2 1 2 M
    Eric L. Hutton Editor Dao Companion to the Philosophy of Xunzi Editor Eric L. Hutton Department of Philosophy University of Utah Salt Lake City , UT, USA Dao Companions to Chinese Philosophy ISBN 978-94-017-7743-8 ISBN 978-94-017-7745-2 (eBook) DOI 10.1007/978-94-017-7745-2 Library of Congress Control Number: 2016953488 © Springer Science+Business Media B.V. 2016 This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfi lms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specifi c statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. Printed on acid-free paper This Springer imprint is published by Springer Nature The registered company is Springer Science+Business Media B.V.
    [Show full text]
  • Mozi: the Man, the Consequentialist, and the Utilitarian
    W&M ScholarWorks Undergraduate Honors Theses Theses, Dissertations, & Master Projects 2013 Mozi: the Man, the Consequentialist, and the Utilitarian Grace H. Mendenhall College of William and Mary Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/honorstheses Part of the Philosophy Commons Recommended Citation Mendenhall, Grace H., "Mozi: the Man, the Consequentialist, and the Utilitarian" (2013). Undergraduate Honors Theses. Paper 772. https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/772 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Undergraduate Honors Theses by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Mozi: the Man, the Consequentialist, and the Utilitarian A thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Bachelor of Arts in Philosophy from The College of William and Mary by Grace Helen Mendenhall Accepted for ______________________________ (Honors, High Honors, Highest Honors) ______________________________ Christopher Freiman, Director ______________________________ Maria Costa ______________________________ Timothy Costelloe ______________________________ Kevin Vose Introduction While little scholarship has been done on Master Mozi and his theory of ethics, those who study his work have contributed much to the discipline of philosophy as a whole. Originally, as he never achieved the fame of Confucius, Mencius, or Lao Tzu, Mozi’s work was often ignored. Unlike his fellows, until recently, Mozi’s writings were not translated and lacked explanatory companion texts. Unfortunately, much of his original works were also destroyed, leaving little for even those interested scholars to interpret.1 What philosophical scholarship has been done on Mozi’s ethics, in particular, is fairly controversial.
    [Show full text]
  • The Global Value of Mencius's Ideas on Moral Feeling and Reason
    Cultural and Religious Studies, June 2016, Vol. 4, No. 6, 372-386 doi: 10.17265/2328-2177/2016.06.005 D DAVID PUBLISHING The Global Value of Mencius’s Ideas on Moral Feeling and Reason: Reinterpreting the Feeling of Compassion From the Perspective of the Philosophy of Emotion Liu Yuedi Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China Amid the recent global upsurge of studies on the philosophy of emotion, a reinterpretation of traditional Confucian philosophy, especially Mencius’s ideas on the siduan (Four Original Sources) of morality, may shed new light on the subject in comparative philosophy. This paper probes the structure of moral feeling and reason described by Mencius’s from five perspectives: (1) In view of the relationship between feeling and reason, is it better to use the expression “siduan” or the expression “sixin (Four Heart-minds)”? (2) In view of dispositional feeling, what are the four original sources? (3) In view of moral feeling, what are the structural order of the four sources and the corresponding procedure of reasoning of four heart-minds of Humanity? (4) In view of positive feeling, how does moral feeling grow out of the goodness of human nature? (5) What is the global value of Mencius’s ideas on human moral feeling? The author concludes that Mencius’s thought on moral feeing has a global value and cross-cultural significance, and that Chinese wisdom is more than regional but universally applicable. The structure of moral feeling and reason that Mencius identified is in accordance with the principles of zhiliang (grasping the two poles of the beginning and the end) and yongzhong (emloying the middle).
    [Show full text]