COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:22 Page1

Le magazine de la Communauté d’Agglomération de . N°10 . Juillet 2014

Abancourt Aubencheul-au-Bac Blécourt Hem-Lenglet Honnecourt-sur-Escaut Cambrai Les-Rues-des-Vignes Ribécourt-la-Tour Cantaing-sur-Escaut Rieux-en-Cambrésis Rumilly-en-Cambrésis Crèvecœur-sur-Escaut Mœuvres Sailly-lez-Cambrai Naves Sancourt Neuville-Saint-Rémy Séranvillers-Forenville Escaudœuvres Thun-L’évèque Noyelles-sur-Escaut Thun-Saint-Martin Tilloy-Lez-Cambrai Villers-en-Cauchies Flesquières Raillencourt-Sainte-Olle Villers-Guislain Fontaine-Notre-Dame Ramillies COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:22 Page2

Sommaire

Adans DÉCOUVRIR ce numéro

4-5 3 MOIS D’AGGLO

6-7 LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION 49 COMMUNES

6 8-9 UN BUDGET 2014 CONTRAINT MAIS VOLONTARISTE

10 LE CENTRE UNIVERSITAIRE DE CAMBRAI

11 ALOVA : AIDE À LA LOCATION DE LOGEMENTS VACANTS 8 11 12 CALENDRIER CULTUREL

13-14 A LA DÉCOUVERTE DES COMMUNES CRÈVECŒUR-SUR-L’ESCAUT FONTAINE-NOTRE-DAME

13 14 15 À VOTRE ÉCOUTE

Magazine trimestriel de la Communauté d’Agglomération de Cambrai • 14 rue Neuve 59400 CAMBRAI • Tél. : 03 27 72 40 00 • Fax : 03 27 72 40 01 • Mail : [email protected] • www.agglo-cambrai.fr Directeur de la publication : François-Xavier VILLAIN • Directeur adjoint : Marc DERASSE • Crédit photos : DÉCLIC - CAMBRAI, CAC CAMBRAI, Shutterstock images LLC • Conception, Réalisation et Impression : Imprimerie DANQUIGNY - CAMBRAI. Édité à 31 000 exemplaires • Distribution : MÉDIAPOST - CAMBRAI • Dépôt légal : 3ème trimestre 2014 • Tous droits de reproduction réservés. Sauf erreur typographique. COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:22 Page3

Édito

Les élections municipales viennent de s’achever. Elles ont permis le renouvellement des équipes et la désignation de représentants au sein de l’assemblée intercommunale. Nous avons entamé un nouveau chapitre de la jeune histoire de notre intercommunalité en installant les 137 nouveaux représentants émanant des 49 communes du territoire. Ils ont pour mission de mener aux cotés du Président de la CAC et des vice-présidents, une politique communautaire pour les 6 années à venir.

Bien entendu, je continuerai à présider la CAC dans un esprit non partisan, en recherchant l’unanimité pour des projets partagés

Ce numéro est donc l’occasion de vous présenter la nouvelle assemblée communautaire, son exécutif et le budget 2014.

François-Xavier VILLAIN Président

juillet 2014 3 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:22 Page4 3 S

LE CONSEIL COMMUNAUTAIRE

Installation du Conseil communautaire le 14 avril 2014.

PARC TERTIAIRE DES DOCKS NOUVEAUX ABRIS BUS Démarrage du chantier Ribécourt-La-Tour et Doignies

ROYAL CANIN

Restructuration des locaux

4 juillet 2014 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:23 Page5

Rénovation de la façade. Le chantier est en cours.

CENTRE UNIVERSITAIRE DE CAMBRAI

FOYER ÉTUDIANT DE L’UNIVERSITÉ ARCHÉOSITE - LES-RUES-DES-VIGNES Inauguration du foyer étudiant Vernissage de l’exposition «Des préhistos aux gallos» le 25 avril 2014. au Centre universitaire de Cambrai le 8 février 2014.

CONCERT AU CONSERVATOIRE

EXPOSITION «Z’ARBRES» À LA MÉDIATHÈQUE «Séraphine ou l’arbre à musique» en février 2014. www.agglo-cambrai.fr juillet 2014 5 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:23 Page6

L’évolution de la CAC

François-Xavier VILLAIN PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE CAMBRAI LA C.A.C Député du - Maire de Cambrai

Jean-Pierre Jacques Serge LES VICE- COUVENT LEGENDRE FOVEZ 1er Vice-Président Sénateur du Nord 3ème Vice-Président PRÉSIDENTS En charge 2ème Vice-Président En charge des finances, de l’administration En charge des équipements des transferts de charges générale, du Contrat culturels et de la mutualisation de Plan État/Région des services et des programmes FEDER

Sylvain Maryvone Jean-Pascal Michel TRANOY RINGEVAL LEROUGE LIÉNARD 4ème Vice-Président 5ème Vice-Président 6ème Vice-Président 7ème Vice-Président En charge En charge En charge En charge de l’enseignement du développement rural, de l’environnement, du développement, supérieur de la mise en œuvre du tourisme économique, du S.R.D.E., et du logement du programme européen et de la transition du pôle d’excellence leader et du suivi du dossier énergétique agro-alimentaire «Canal Seine/Nord Arras - Cambrai Europe - plateforme et des parcs d’activités Cambrai-Marquion» dans sa dimension foncière

Monique Didier Yves Daniel BOUQUIGNAUD DRIEUX COUPÉ POTEAU 8ème Vice-Président 9ème Vice-Président 10ème Vice-Président 11ème Vice-Président En charge du maintien En charge du suivi En charge de l’organisation En charge des brigades et de la promotion des dispositifs contractuels des transports urbains, de de fleurissement du commerce de développement urbain, leur accessibilité pour les et de l’artisanat de développement local, personnes à mobilité de l’insertion sociale réduite et du pôle de la politique de la ville d’échange multimodaux de Cambrai

Marc Philippe Jean-Marie Jacques DEVILLERS DERASSE LOYEZ ème DENOYELLE 12ème Vice-Président 13ème Vice-Président 14 Vice-Président 15ème Vice-Président En charge des T.I.C, En charge des questions En charge de l’élimination En charge des travaux du réseau villes hydrauliques, et de la valorisation et villages numériques, de l’agriculture, des déchets ménagers du développement de la solidarité et déchets assimilés de la vie communautaire internationale, de la trame verte et bleue

Christian Jean-Claude Édouard LES CONSEILLERS LOZÉ DESCHAMPS SLEDZ Conseiller délégué Conseiller délégué Conseiller délégué COMMUNAUTAIRES En charge du suivi En charge de l’action En charge de l’entretien, des études en faveur des jeunes du patrimoine rural et des projets en milieu rural DÉLÉGUÉS d’aménagement du site de Niergnies/Séranvillers- Forenville ainsi que des relations avec les associations aéronautiques

Jean-Luc Dominique Gilbert Jean-Pierre FASCIAUX CARDON DRAIN GOLEBIEWSKI Conseiller délégué Conseillère déléguée Conseiller délégué Conseiller délégué En charge du suivi En charge de l’animation Assurant l’interface Assurant l’interface des études du site culturelle en milieu rural entre le territoire entre le territoire des Hauts du Bassin rond de la Vallée de Vinchy du Cambrésis et la Communauté et la Communauté d’agglomération de Cambrai d’agglomération de Cambrai

Michel Laurence Pascal Pascal PRETTRE SAYDON MOMPACH DUEZ Conseiller délégué Conseillère déléguée Conseiller délégué Conseiller délégué Assurant l’interface entre En charge Assurant l’interface entre Assurant l’interface le territoire de l’Ouest du fonctionnement le territoire de l’Enclave entre le territoire Nord de l’agglomération et du rayonnement du et la Communauté de l’agglomération et la Communauté conservatoire de musique d’agglomération de Cambrai et la Communauté d’agglomération de Cambrai et de théâtre ainsi d’agglomération de Cambrai que la de médiathèque 6 juillet 2014 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:23 Page7

COMMUNAUTÉ L’évolution de la CAC D’AGGLOMÉRATION DE CAMBRAI communauté d’ agglomération de Cambrai 2014 80000 49 COMMUNES HABITANTS conseillers conseillers communautaires communautaires Fontaine-Notre-Dame Proville 99 titulaires 38suppléants n Serge FOVEZ n Daniel DELWARDE n n Abancourt n Sylvie LABADENS Ludivine CHEMSI Capucine TIMAL n n Françoise LAINE n Laure LECLERCQ Fressies François DURIEZ n Jean BOHACZ n Jacques LEGENDRE n Henri GAMEZ Raillencourt-Sainte-Olle Anneux n Jean-Pascal LEROUGE n Nadine VANDEWALLE n Maryvone RINGEVAL n n Thierry LÉVÈQUE Claude LÉVÈQUE n Patrice GRANSARD n Haynecourt n Alfred CLEUET Sylviane LIÉNARD n Alain PARSY Ramillies n Brahim MOAMMIN n Didier GILLERON n Olivier DELSAUX Aubencheul-au-Bac n Olivier MOITY n Michel PRETTRE n Bernard DEBUT n Maria-José POMBAL Hem-Lenglet n Daniel DUMARQUEZ n n Yvette BLANCHARD Ribécourt-la-Tour Laurence SAYDON n Awoingt n Christophe SIMPÈRE Jeannine HOSSELET n Jean-Pierre LEVEAUX n Jean-Richard LECHOWICZ n Yves-Pascal RENOUARD Honnecourt-sur-Escaut n Henri JANIK n Eddy DHERBECOURT n Sylvain TRANOY n Jean-Pierre GOLEBIEWSKI n n Rieux-en-Cambrésis Bantigny Benoît VAILLANT Jean-Michel TISON n Michel MOUSSI n n Yves MARECAILLE Pierre-Antoine VILLAIN Iwuy n Thèrèse MAIRESSE LEROY n Vincent CARLIER Cantaing-sur-Escaut n Daniel POTEAU Rumilly-en-Cambrésis n Jean-Claude DESCHAMPS n Émilie Blécourt DUPUIS n Michel LIÉNARD n n Éric PARENT n Stéphane Albert LEVERD GRANSART n Michèle JOLY n Jean-Paul BASSELET Cauroir Les-Rues-des-Vignes n n Sailly-lez-Cambrai Boursies Benoît DHORDAIN Marc LANGLAIS n n n Marie-Thérèse DOIGNEAUX n Slimane RAHEM Éric SOLAUX Jean-Pierre GILLES n n Philippe LAUDE Louis RONDEAU Crèvecœur-sur-Escaut Lesdain Sancourt n Gilbert DRAIN n Geneviève GAUTIER Cagnoncles n Claude LECLERCQ n Édouard SLEDZ n Stéphane GAUTIEZ n Georges PROUVEUR n Marie-Jeanne BOHACZ n Didier MAILLY Cuvillers Marcoing Cambrai n Émile MILLIOT n Didier DRIEUX Séranvillers-Forenville n Marie-Bernadette BUISSET-LAVALARD n François-Xavier VILLAIN n Fernand CARON n Dominique CARDON n Guy BRIDAULT n Michèle BARTIER Doignies n Mœuvres Michel BARTKOWIAK n Pascal MOMPACH n Gérard SETAN Thun-L’évèque n n Thierry BASQUIN n Jean-Luc MANOUVRIER n Anne-Marie DUCHEMIN Jacques DENOYELLE n Jean-Pierre BAVENCOFFE Escaudœuvres n Marcel LANGLIN n Martine BILBAUT Naves n Patrice ÉGO n Thun-Saint-Martin n Monique BOUQUIGNAUD Jean-Pierre DHORME n Annick RICHEZ n n Henri DESPRES n Amélia CAFEDE Jean-David PETIOT n Pierre DOISE n Maire-Claude URBAIN n Dominique CARDON Neuville-Saint-Rémy n Laurence CHARPENET Esnes n Jean-Pierre COUVENT Tilloy-Lez-Cambrai n n n Yves COUPÉ Olivier GOBERT n Francine CHAUWIN Jean-Pierre LAGON n n n Marie-Anne DELEVALLÉE Dimitri GALIÈGUE n Christian DUMONT Patricia MILLOT n Jean-Louis DELHAYE Estrun Niergnies Villers-en-Cauchies n n Françoise DEMONTFAUCON Jean-Luc FASCIAUX n Christian LOZE n Pascal DUEZ n n Marc DERASSE Michaël FASCIAUX n Freddy SÉGARD n Marie-Françoise DELAVAL n Jean-Marie DEVILLERS Eswars Villers-Guislain n Christian DHENIN n Noyelles-sur-Escaut Francis REGNAULT n Philippe LOYEZ n Gérard ALLART n Nathalie DROBINOHA n Marie-Thérèse POTIEZ n n Jean-Pierre n Christiane FISCHER Jean-Jacques OUENNOURE LEFEBVRE n Flesquières Dominique HERBIN n Paillencourt Wambaix n Gérard DRAIN n Fabrice LEFEBVRE n André Cédric HETMANSKI n VERRIER n Marilyne HOSCHEDE Fernande LAMOURET n Didier LEROUX n Laurence BARRIER

www.agglo-cambrai.fr juillet 2014 7 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:23 Page8

Parlons chiffres UN BUDGET 2014 CONTRAINT MAIS VOLONTARISTE Voté le 29 avril dernier, le budget primitif de la CAC traduit la volonté des élus de maîtriser les dépenses courantes, de ne pas augmenter la fiscalité et de maintenir un niveau d’investissement important. CE BUDGET CONSOLIDÉ A ÉTÉ FIXÉ À 92.011.752,01 €. Il se décompose de la manière suivante :

n BUDGET PRINCIPAL à hauteur de...... 68.537.572,37 € n BUDGETS ANNEXES, à savoir : € •Interventions économiques ...... 787.584,00 Organisation des transports urbains...... 4.675.496,98 € • € •Pôle gare ...... 9.566.754,94 Lapin Noir ...... 3.008.699,36 € • € •Iwuy Ouest ...... 5.435.644,36 . Le budget principal s’équilibre en section de fonctionnement à la somme de 38.896.834 €.

En ces temps où les masses salariales sont décriées, aide à la création d’emplois à travers différentes entreprises les charges de personnels de notre collectivité ne repré- que sont Lesnes, Diot, C-Liquide, Façonnage Ser- sentent que 13,5% des dépenses de fonctionnement, soit vices (FFS), Emmaol... soit plus de 2 M€, mais également quelques 5 M€. par l’évolution et amélioration des locaux propriétés de la Les charges à caractère général sont principalement CAC, tel que Royal-Canin (Actipôle). générées par la collecte et l’élimination des déchets ménagers pour plus de 8 M€. Afin d’améliorer notre offre touristique, nous engageons aussi des investissements dans le cadre de la signalétique La CAC pratique une politique fiscale raisonnable « Grande guerre », mais aussi du Centre d’Interprétation à l’égard des entreprises. de la Bataille de Cambrai et du Tank de Flesquières. La globalité de ces dépenses représente plus de 22 M€ Par ailleurs, il convient de souligner qu’elle reverse aux qui seront financés par des subventions : du Département, collectivités de son territoire, la somme de 9,6 M€. du Conseil Régional Nord/Pas-de-Calais, de l’État. Le com- Sur cette même fiscalité perçue, nous reversons à l’État plément étant assuré par l’autofinancement ou les une partie de celle-ci pour plus de 2 M€. Soit une fisca- emprunts. lité résiduelle pour le fonctionnement, de 8,8 M€. Les compétences transférées par les communes à l’Agglo, Le bon niveau des investissements est un objectif. Il est impactent les charges de fonctionnement, notamment au l’expression d’une volonté politique de soutenir l’économie niveau des services transférés qui permettent de faire locale et donc l’emploi mais aussi de continuer à aménager bénéficier aux nouvelles communes de tarifs préférentiels et équiper le territoire pour le rendre encore plus attractif. (conservatoire, médiathèque...). À l’occasion de l’examen du budget 2014, M. Villain a La section d’investissement, quant à elle, montre le souligné qu’une communauté qui doit « continuer à dynamisme pour le développement de notre territoire. être ambitieuse doit se donner les moyens de répondre Notre collectivité, si elle s’est engagée dans de grands à sa vocation première qu’est le développement projets tels que : le Centre des Musiques Actuelles, le économique et la création d’emplois ». Il a aussi Laboratoire Culturel, la Halle Agroalimentaire, un bâtiment affirmé que la « CAC doit assumer ses obligations de pour le secteur tertiaire et un bâtiment de formation. Elle solidarité entre les communes et à l’égard de tous les continue à déployer un dynamisme territorial à travers concitoyens ». l’engagement de travaux pour le golf de Niergnies, son

8 juillet 2014 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:23 Page9

Parlons chiffres 2,11 1,26 Les dépenses 14,74 13,35 d’investissement Frais d’études 0,30 M. d’€ 14,20 Subventions/Participations 3,17 M. d’€ Acquisitions immobilières 3,37 M. d’€ Travaux de construction 12,90 M. d’€ 54,34 Emprunts 3,50 M. d’€ Autres Immobilisations financières 0,50 M. d’€

0,47 4,25 Les dépenses 4,80 de fonctionnement 6,65 27,55 Reversement aux Communes 9,99 M. d’€ 7,39 Reversement à l’État 2,09 M. d’€ Collecte des ordures ménagères 7,86 M. d’€ Transport urbain 2,60 M. d’€ € 14,28 5,76 Charges de personnels 5,18 M. d’ Service incendie 2,68 M. d’€ Charges courantes 2,41 M. d’€ € 7,17 21,68 Subventions/participations 1,74 M. d’ Charges financières 1,54 M. d’€ Charges exceptionnelles 0,17 M. d’€

Les dépenses liées 27,78 au développement des Parcs d’Activités. 72,22 ESCAUDŒUVRES 0,50 M. d’€ PÔLE GARES 1,30 M. d’€

0,65 Les recettes 21,63 0,40 de fonctionnement Impôts et taxes 20,34 M. d’€ Taxes d’enlèvement des ordures 50,62 € 4,98 ménagères 7,33 M. d’ Versement transport 2,00 M. d’€ 3,48 Recyclage des déchets 1,40 M. d’€ Autres produits des services 0,16 M. d’€ 18,24 Dotations et participations 8,69 M. d’€ Revenu des immeubles 0,26 M. d’€

juillet 2014 9 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:24 Page10 Compétences facultativesle Centre universitaire dede CambraiCambrai

La Communauté d’Agglomération de Cambrai marque la volonté de 49 communes de s’unir pour mieux répondre ensemble aux besoins quotidiens de leurs habitants. Parmi ses diverses missions (développement économique, transports urbains…), elle accompagne le développement de l’enseignement supérieur, en apportant un soutien financier et matériel au Centre universitaire de Cambrai. La CAC reste à l’écoute Département TC IAA des universités, des enseignants, comme des étudiants qui peuvent adresser remarques Le bâtiment principal du centre universitaire ou suggestions par l’intermédiaire de leurs 6 rue de Rambouillet - CAMBRAI délégués, de leurs associations ou directement. 03 27 72 33 00 Département QLIO Des conditions de travail exceptionnelles cambrai@crous-.fr D’excellents taux de réussite dans le cadre des diplômes dispensés sur place, comme pour ceux qui font ensuite des poursuites d’études. Le Rambouillet 4 rue de Rambouillet - CAMBRAI 03 27 74 83 58 Un très bon niveau d’encadrement www.crous-lille.fr Un travail en petits groupes et une proximité importante avec les enseignants-chercheurs. Ces derniers venant des Universités de -Hainaut-Cambrésis (UVHC) et de Lille 2 donnent des cours de même qualité qu’à Lille ou Valenciennes. Les diplômes sont délivrés par ces deux Universités. La Résidence Saint-Roch 50 allée St-Roch - CAMBRAI 03 27 74 83 58

City-stade Salle de sports Terrain de foot La CAC facilite l’accès au Centre universitaire des étudiants et des enseignants. En complément de la ligne TUC N°8, Cambrai/Centre Universitaire, la navette est gratuite et directe sur présentation de la carte étudiant. Gare SNCF (Arrêt Espace gares) >Université. Du lundi au vendredi : Renseignements Centre universitaire deux allers le matin pour les entrées 03 27 72 33 00 en cours de 8h et 9h et un retour le soir, départ à 18h du Centre Universitaire. www.centre-universitaire-cambrai.fr

10 juillet 2014 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:24 Page11

Compétences obligatoires VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE D’UN LOGEMENT QUI EST VACANT DEPUIS PLUS DE 2 ANS communauté d’ agglomération VOUS AVEZ BESOIN D’AIDES de Cambrai POUR ENVISAGER SA MISE EN LOCATION LA CAC PEUT VOUS Y AIDER ALOVA Mise en place AIDE A LA LOCATION DE LOGEMENTS VACANTS AVANTAGE FISCAL d’aides financières Le conventionnement ANAH + d’infos Une subvention minimum de la CAC de 1.500€ pour les donne droit à un avantage LE PACT fiscal important. dossiers sans travaux pouvant aller jusqu’à 12.000€ maxi- 8 rue des Poissoniers mum dans les cas avec travaux, ce en fonction de la nature En cas de gros travaux, il peut s’accompagner 59400 CAMBRAI et de l’importance du projet.* d’une subvention pouvant *L’acceptation du dossier par la CAC n’est pas systématique. aller jusqu’à 35% du montant des travaux. 03 27 83 90 39 Elle reste soumise à l’analyse de l’intérêt du projet au regard du [email protected] programme, et dans la limite du budget alloué au programme. GESTION LOCATIVE Du lundi au vendredi Par délégation, l’AIVS assure à votre place Mise à disposition la gestion locative, les frais d’honoraires sont réduits d’un accompagnement à 3% des loyers, elle ouvre aussi la possibilité d’une technique financé par la CAC garantie des risques locatifs (impayés et dégradations),

P.L.H. DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE CAMBRAI - www.agglo-cambrai.fr « HABITER MIEUX » LE PROGRAMME D’INTÉRET GÉNÉRAL DU PAYS DU CAMBRÉSIS Mis en place dans le Cambrésis, il s’agit d’un Les permanences dispositif d’amélioration de l’habitat ancien • QUOTIDIENNES (logement de plus de 15 ans) à destination Habitat et Développement des ménages du territoire (sous condition 15, Place du 9 Octobre 59400 CAMBRAI de ressources). Les travaux d’économies 09 51 54 86 37 d’énergie, d’adaptation du logement au vieil- [email protected] lissement ou au handicap, ainsi que les travaux • DÉLOCALISÉES À IWUY 2ème mercredi du mois de 14h à 17h30 de lutte contre l’habitat insalubre peuvent être Mairie d’Iwuy subventionnés. 35, rue Foch Habitat et Développement a été missionné par le Pays du Prochaines permanences Cambrésis pour assister gratuitement les propriétaires dans 11 juin de 14h à 17h30 toutes les phases de leur projet : diagnostic social, technique 9 juillet de 14h à 17h30 et financier, audit énergétique et environnemental, liste des Pas de permanence au mois d’aout travaux à réaliser pour atteindre les 25% de gain énergétique, 10 septembre de 14h à 17h30 montage des dossiers de demande de subvention, suivi des travaux, etc. www.lecambresisenprojet.com Pour plus d’information sur les possibilités financières liées à la réhabilitation de votre logement prenez rendez-vous par téléphone 09 51 54 86 37 ou par mail : [email protected] juillet 2014 11 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:24 Page12

Compétences facultatives JUIN-JUILLET-AOÛT CALENDRIER CULTUREL

• Du 18 juillet au 8 août comédien vous emmèneront THÉÂTRE à 15h, chaque vendredi dans les lieux qui ont marqué DE CAMBRAI CAMBRAI, MILLE ET UN le début du conflit en centre- Place Jean Moulin CHEFS-D’ŒUVRE ville, afin de comprendre les • Du 4 au 14 juillet Après la découverte de la mois d’août et septembre ÈME maquette de Cambrai vers 1700 1914, préludes à 4 années 14 FESTIVAL JUVENTUS et la visite de quelques œuvres d’occupation cambrésienne. Organisé par l'association emblématiques de l’histoire de Gratuit. des Amis de Juventus. la ville conservées au musée, RDV. à l’office de tourisme, +d’Info. 03 27 74 55 20 direction le centre-ville pour durée 1h. un circuit pédestre comprenant +d’Info. 03 27 78 36 15 ARCHÉO’SITE l’entrée dans les principaux L’Office de Tourisme monuments historiques MÉDIATHÈQUE DE LES-RUES- de Cambrai : la chapelle des Jésuites, la cathédrale, l’église D’AGGLOMÉRATION DES-VIGNES Saint-Géry. La visite de 2h, 882 rue Haute se terminera à l’office de DE CAMBRAI • Tous les mercredis tourisme par une dégustation 2 rue des Archers en juillet et août de 14h à 17h de bêtises de cambrai ! Cet été, les sciences LES MERCREDIS DE L’ARCHÉO Tarif 4€ et 2€ font leur entrée - Pour les 3-7 ans : RDV. au musée de Cambrai, muni à la médiathèque Création d’une ceinture de votre billet acheté préalablement • Les mercredis 9, 23 juillet à l’office de tourisme. Le Conservatoire et le Théâtre en laine, découverte et 6 août de 10h à 11h30 de la fabrication des couleurs. +d’Info. 03 27 78 99 42 DES ÉCLAIRS DANS LA TÊTE - Pour les 8-12 ans : Avec Gérald, tu produiras des Visites guidées des vestiges, OFFICE DE TOURISME éclairs, tu te feras « électriser atelier de fausses fouilles, », tu manipuleras le « serpent reconstitution de poteries. DE CAMBRAI magique », et après tout cela, +d’Info. 03 27 78 99 42 Rue de Noyon tu comprendras ce que c'est Centenaire de la Première l'électricité. Ça tombe bien, Guerre mondiale elle est partout autour de toi ! MUSÉE DE CAMBRAI • Les mercredis 16, 30 juillet 15 rue de l’Épée • Samedi 23 août à 13h45 CIRCUIT EN BUS : et 13 août de 10h à 11h30 • Jeudi 3 juillet à 18h LA GRANDE GUERRE ÉTONNANTS MINÉRAUX « LA QUERELLE DES ABSTRAITS » DANS LE CAUDRÉSIS Enfile la blouse du mineur, • Vendredi 12 septembre à 18h ET LE CATÉSIS de l'industriel, du chercheur « UN GAULOIS CHEZ LES VIKINGS : Accompagné d’un guide- et retrouve dans un jeu de DEWASNE EN SCANDINAVIE » conférencier, vous découvrirez piste les minéraux cachés • Vendredi 26 septembre à 18h les principales phases de la dans les objets de la vie Grande Guerre sur le territoire. quotidienne. Tu ne verras plus « LES ANTISCULPTURES le dentifrice de la même façon ! DE DEWASNE » Tarif 4€ RDV. à 13h45 à l’office de tourisme Ces deux ateliers incluent +d’Info. 03 27 82 27 90 de Cambrai ou à 14h à l’office un parcours découverte à la La Médiathèque de tourisme de , médiathèque des jeunes. SERVICE VILLE D’ART réservation indispensable. À la fin de chaque séance, • Samedi 30 août à 20h30 les participants repartent avec ET D’HISTOIRE un objet/échantillon. SOIRÉE EXCEPTIONNELLE Gratuit, durée 1h1/2 DE CAMBRAI « AOÛT 1914 : CAMBRAI RDV. Médiathèque des jeunes, 35 rue Saint-Georges ENVAHI, CAMBRAI OCCUPÉ » 35 rue Saint-Georges Création originale, d’après les Sur inscription auprés de Gérald, • Du 15 juillet au 19 août Annales Cambrésiennes de la Dans la limite des places disponibles. à 16h30, chaque mardi et jeudi guerre, parues entre 1919 et +d’Info. 03 27 82 93 84 BEFFROI ET CARILLON 1923. Revivez le mois d’août • Jusqu’au 19 juillet Le Musée DE CAMBRAI, HISTOIRES 1914 au travers d’un récit, du mardi au samedi de 14h à DE CLOCHES ET DE TEMPS mis en musique, en lumière 18h et les mercredi et samedi Après la découverte des graffiti et en image. matin de 10h à 12h. que les anciens gallus, guetteurs- Gratuit. RDV. Théâtre de Cambrai, durée EXPOSITION « Z'ARBRES » sonneurs de cloches, ont laissé Il est encore temps de (re)visiter au premier étage du beffroi, 1h30, réservation indispensable, billet à retirer à l’office l'expo. des Scrib'arts 2014. tentez l’ascension jusqu’au de tourisme. Gratuit. campanile de l’hôtel de ville • Samedi 30 et dimanche 31 RDV. Maison Falleur , pour découvrir son carillon. 39 rue Saint-Georges. A partir de 6 ans, tarif unique 5€ août à 14h30 et à 16h30 VISITES CONTÉES +d’Info. 03 27 82 93 85 L’Archéo’site RDV. devant le beffroi, muni de votre billet acheté préalablement à « CHRONIQUES D’AOÛT 1914 » Médiathèque l’office de tourisme. Un guide conférencier et un +d’Info. 03 27 82 93 93

12 juillet 2014 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:24 Page13

A la découverte d’une commune

CRÈVECŒUR-SUR-L’ESCAUT Les Crépicordiens Avant le 11ème siècle, l'histoire de la commune se confond Longtemps la plus grande commune du Le bon choix de la CAC département par sa superficie (3666 avec celle de Vinchy. Son château fortifié, érigé en 1119, La communauté de Vinchy (Crèvecœur, est à l'origine du développement de ce lieu qui est une hectares) Crèvecœur-sur-L'Escaut voit son Rues-des-Vignes, Lesdain) avait certes des principales villes du Nord du Moyen-Âge. territoire divisé par une loi du 8 janvier des racines historiques mais sa faible En 1356 le château , qui a un capitaine et un gouverneur, 1930 avec la création de la commune taille (environ 1500 ha) l'obligeait à sert de lieu de détention pour Charles le Mauvais, de Les Rues-Des-Vignes. Grâce au canal d'autres choix dans le cadre de la réforme roi de Navarre. de Saint-Quentin (1810) et l'apparition des collectivités territoriales. Lors du traité d'Arras (1435), Crévecœur est mis entre de nouvelles industries la commune va les mains de la famille de Bourgogne. compter jusqu'à 2569 habitants en 1883. C'est tout naturellement que la Commu- Il y aura de nombreux sièges et pillages nauté d’Agglomération de Cambrai a été et les fortifications seront plusieurs fois démantelées. Le village qui acquiert son nom actuel en choisie pour le 1er janvier 2013. C'est l'incendie de 1543 , au cours duquel la moitié 1894, coule des jours tranquilles le long de la ville est détruite , et de 1636 qui annoncent le déclin de l'Escaut et du canal de Saint-Quentin Ce choix, Gilbert DRAIN s'en dit très heu- de Crévecœur qui a associé son nom à des débats ayant mais n'oublie pas que son histoire fut reux, l'accession au fonds de concours de € conduit à la Paix des Dames (1529) et à la trêve mouvementée (voir ci contre). la CAC (25.000 en arrivant) lui ayant de Vaucelles (1556). permis d'avancer des dossiers (Travaux Définitivement rattaché à la France en 1678, le village Son territoire va de la frontière de Cambrai rue des Marguinettes et réfection de la aura encore à souffrir du passage de troupes, malgré jusqu'au département de l'Aisne (02) place Général de Gaulle). les lettres de sauvegarde du roi Louis XIV. avec une rue à Aubencheul-Au-Bois , la Lors de la vente révolutionnaire des biens nationaux, rue de l'Échelle. L'intervention des brigades vertes pour Crèvecœur comptait 2500 hectares de terres ayant l'entretien des talus, la création de massifs appartenu à l'abbaye de Vaucelles , ce qui explique Héritage des «Censes de l'Abbaye de et le fleurissement sont fort appréciés la présence de grandes exploitations agricoles. Vaucelles» quelques belles fermes ont tout comme le balayage des routes deux En 1920 la commune a reçu la croix de guerre pour su s'adapter et tirer leur épingle du jeu. fois par an. sa belle attitude sous l'occupation. Citons pour exemple la ferme de Bel Autres dossiers : l'accessibilité de la salle Aise qui multiplie les semences pour un des fêtes et la création d'une biblio- des plus grands semenciers d'Europe, la thèque-médiathèque associée au Conseil ferme de Bonne Enfance spécialisée général, dans un local récupéré de dans le fromage de chèvre, les fermes l'administration postale, l'ouverture de Montecouvez avec des chambres devant se faire avant la fin de l'année. d'hôtes, les fermes de Malassise spécia- lisées dans le plant de pommes de terre. Une commune vivante Gilbert DRAIN, 60 ans, maire depuis sept A Crèvecœur-Sur-L'Escaut de nombreux ans après un mandat de conseiller et un artisans se sont installés et un lotissement mandat d'adjoint aux travaux, est aussi de 18 maisons affiche complet. agriculteur et éleveur à la tête d'un trou- La poste reste bien en place, de même peau de 160 bovins. que la pharmacie, un bureau de l'ADMR C'est dire son attachement au terroir et (aide à domicile) et l'IMPRO avec internat sa fierté de pouvoir préserver les zones Lucien Colzaet qui accueille 140 enfants. boisées le long des chemins communaux L'école de trois classes ne connait pas de de l’Escaut et du canal. soucis et la maternelle qui a vu grossir L'aménagement d'un terrain de foot et ses effectifs vient de voir l'embauche d'un petit plan d'eau dans le cadre de la d'une deuxième aide-maternelle grâce Trame verte et bleue a pu bénéficier de à un contrat d'avenir. fonds européens et cette zone est devenue En six ans huit kilomètres de voirie ont un lieu de promenade pour de nombreux été refaits dans de bonnes conditions. Gilbert DRAIN cambrésiens. Reste un dossier en suspens celui du centre Maire de Crèvecœur-Sur-l’Escaut de proximité pour le corps de sapeurs- Crèvecœur-Sur-l’Escaut : 700 habitants - Superficie : 1905 hectares. pompiers les dix volontaires étant dans Budget communal : 503.190€ en fonctionnement et 442.853€ en investissement l'attente de la décision du Conseil général Taxe d’habitation : 10,01% - Foncier bâti : 7,59% - Foncier non bâti : 33,62% pour la construction d'un nouveau local. Taxe professionnelle : 12,08% juillet 2014 13 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:24 Page14

A la découverte d’une commune

FONTAINE-NOTRE-DAME Les Fontenois On peut admettre que la commune existait dés le 2ème siècle Autre commune périurbaine de Cambrai, la salle polyvalente « Au chemin du Bois » en tant que petit village Gallo-romain au vu des éclats de Fontaine-Notre-Dame connaît une vie et la Maison des associations sont de poteries, pièces de monnaie, amphores, urnes cinéraires associative particulièrement riche et une beaux exemples de réhabilitation du et autres vestiges Gallo-romains retrouvés dans les années grande stabilité quant à son équipe patrimoine. Par ailleurs la salle des fêtes 1907-1910 lors de divers travaux. municipale. Ancien cadre de la Sécurité est actuellement en travaux de rénovation, Après la conquête romaine, la culture prend un nouvel Sociale, Serge FOVEZ en est le maire d’extension, de mise aux normes et la essor. La Gaule se couvre de routes. Celle de Bapaume est un des prolongements de la Chaussée romaine de depuis 1977, soit la « bagatelle » de 37 rue de Flesquières va être refaite. à Cambrai. Aux huttes gauloises succèdent les ans, une longévité qui lui permet d’avoir De nombreux services « Villa », résidences d’une ou plusieurs familles, ayant un certain recul sur les évènements qui une communauté d’intérêts, dont le chef est souvent un ont marqué la vie de son village. Dès la L’école reçoit en moyenne 180 enfants protégé romain. Les cultures prennent de l’extension création de la communauté de villes en chaque année et sept classes leur sont et de nouvelles familles viennent se grouper. La simple décembre 1992, Fontaine-Notre-Dame ouvertes, de la maternelle au CM2. Elle exploitation initiale devient bientôt un village. Du 5ème au s’engage dans la démarche intercom- regroupe dans ses locaux la cantine 8ème siècle, un religieux est envoyé dans chaque domaine ; munale, Serge FOVEZ assumant la fonction scolaire, la garderie périscolaire et la une paroisse est ainsi constituée. Vers l’an 1080, il est de vice-président chargé des finances. bibliothèque. Pour les petites et les fait allusion au village dans un testament par lequel un Continuité, vous dis-je. grandes vacances un accueil de loisirs certain Sohier Le Roux donne à la grande église de Cambrai sans hébergement complète le dispositif une mause (ferme) située à Fontaine, avec ses domes- « C’était l’intérêt bien compris de la mis au service des parents. Pour les 11-17 tiques. C’est à cette époque que le village prend le nom commune », assure t-il « d’autant qu’il ans, le centre social itinérant de l’A.J.R de Fontaine-Notre-Dame et appartiendra à la cathédrale fallait faire face à tous les problèmes liés (Animation de Jeunesse Rurale) propose de Cambrai jusqu’à la Révolution, où il s’appellera à l’extension de la zone Actipôle. » Cela va Fontaine « La Montagne ». L’église du 15ème siècle, une large gamme d’activités. Le club des se traduire au niveau du ramassage des aînés est au cœur d’une belle gamme détruite lors de la première Guerre Mondiale, a été rebâtie ordures ménagères, de la réfection des dans les années 20. Œuvre de l’architecte Ernest Gaillard, de loisirs et un service de repas à domicile elle est caractérisée par son clocher en béton ajouré. voieries et de l’ensemble des problèmes est à la disposition des personnes âgées. générés par les nouvelles implantations. Parmi ceux-ci la mise en place, avec le Accueillir de nouvelles concours des Actipoliens (association des communes entreprises d’Actipôle) d’une crèche. Serge FOVEZ suit avec attention les pro- Une articulation équilibrée blèmes liés à l’intégration de nouvelles communes dans la CAC, d’autant que le De Petit-Fontaine à Fontaine-Notre-Dame, 1er janvier 2014 a vu l’arrivée des com- la commune s’étend le long de l’ancienne munautés de l’Ouest Cambrésis (CCOC) nationale 30, un axe très fréquenté et de Sensescaut. Et de souligner : « Il faut conduisant à Bapaume. Son articulation revoir toutes les compétences à chaque est équilibrée avec une large gamme de fois. Celles qui ne peuvent être reprises commerces et de services, témoignant vont devoir retourner aux communes, d’une réelle vitalité communale. Comme l’essentiel étant le bénéfice de fonds de la population est en légère augmentation concours et de dotations de solidarité ». et qu’elle se rajeunit, la préoccupation C’est d’ailleurs le fonds de concours aux est l’amélioration de cadre de vie. communes rurales (100.000€ d’aide La Résidence du Bois, lotissement com- aux travaux sur 5 ans) qui a permis la munal est prévue pour 31 logements, mise en route des travaux de l’école, avec une extension programmée de 20 ainsi que d’une tranche de l’éclairage autres logements. Depuis 2012, l’aire de public. « Cette politique en faveur des Serge FOVEZ jeux et le plateau multisports connaissent petites communes » mérite d’être Maire de Fontaine-Notre-Dame un réel succès. Du côté des associations, reconduite insiste Serge FOVEZ.

Fontaine-Notre-Dame : 1710 habitants - Superficie : 1052 hectares. Budget communal : 1,7M€ en fonctionnement et 1,4M€ en investissement Taxe d’habitation : 16,40% - Foncier bâti : 17,92% - Foncier non bâti : 50,74%

14 juillet 2014 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:24 Page15

Parlez-nous de vous CETTE RUBRIQUE EST LA VÔTRE. A VOTRE ÉCOUTE Nous répondrons à vos questions et faisons part de vos remarques et suggestions…

Jean-Pierre - Cambrai «Je souhaite me débarrasser de vieux pneus. Que dois-je faire ?» Les pneus sont acceptés dans les déchèteries de Cambrai, Neuville-Saint-Rémy, Marcoing et Iwuy. Ils doivent être déjantés, non coupés, propres, non souillés et ne doivent pas être verdis par le temps. + d’infos Services déchets ménagers : 03 27 72 40 09

Rose-Marie - Estrun «Mon enfant suit les cours au conservatoire à Rayonnement + d’infos Départemental de la CAC. Françoise - Cuvillers CONSERVATOIRE MUSIQUE Nous habitons Estrun. ET ART DRAMATIQUE Cette commune fait désormais «J’ai entendu dire qu’il existait une Place Jean Moulin partie de la CAC, j’aimerais nouvelle procédure pour se débarrasser 59400 CAMBRAI connaitre les tarifs des droits de déchets amiantés, pouvez-vous 03 27 81 29 90 d’inscription.» m’en dire plus ? » Avant de manipuler les produits contenant de TARIFS DES DROITS D’INSCRIPTION PAR DISCIPLINE l'amiante vous devez vous protégez avec une • ÉLÈVES HABITANT CAMBRAI OU LES COMMUNES combinaison à usage unique et un masque DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE CAMBRAI* ...... 35€ jetable de type FFP3 acheté dans un magasin Dont les parents ne sont pas assujettis à l’impôt sur le revenu en 2013 de bricolage. Portez des gants - Humidifiez les matériaux MEMBRES D’HARMONIES MUNICIPALES DE CAMBRAI ET CAC • contenant de l’amiante pour éviter les émissions - Pour 1 enfant...... 35€ ème de poussières- Évitez leur perçage, découpe... - Ne - À partir du 2 enfant...... 20€ pas les brosser ni les casser - N’utilisez jamais ÉLÈVES CAMBRÉSIENS ET COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION l’aspirateur pour éviter de disperser les fibres dans • la maison. Enfin, enfermer les déchets amiantes - Pour 1 enfant...... 87€ ème - À partir du 2 enfant...... 48€ dans un emballage clos et noter la mention «amiante» sur vos sacs. • ÉLÈVES HORS CAMBRAI ET COMMUNAUTÉ Bâcher votre remorque et roulez doucement. D’AGGLOMÉRATION DE CAMBRAI Vous pouvez vous débarrasser de vos déchets - Pour 1 enfant ...... 168€ amiantés uniquement dans les déchetteries de : ème - À partir du 2 enfant...... 102€ Cambrai - Neuville-Saint-Rémy, Iwuy et Marcoing. Les déchèteries de Thun-l'Évèque et Blécourt ne *ATTENTION - Pour bénéficier de ce tarif, la mention suivante doit être signifiée en toutes lettres : «AU VU DES ELEMENTS DECLARÉS, VOUS N’ÊTES PAS IMPOSABLE SUR LE REVENU» prennent pas ces déchets. car vous pouvez ne pas payer d’impôts, sous l’effet de déduction de certaines charges, + d’infos alors vous êtes «imposable» mais non redevable et ne pouvez bénéficier du tarif Service déchets ménagers : «non imposable». 03 27 72 40 09 COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE CAMBRAI Des questions ÉCRIVEZ-NOUS Monsieur Le président 14 rue neuve - BP 375 - 59407 CAMBRAI Cedex [email protected] juillet 2014 15 COMACTION 10_Mise en page 1 20/06/14 10:24 Page16

INFORMATIONS PRATIQUES Divers Logement Cambrésis SA HLM 62/59 développement économique Parc d’affaires Déchetteries • «Espace Cambrésis» Emploi 520 boulevard du Parc - BP 111 Six déchetteries sont accessibles 14, rue Neuve - BP 67 Pôle emploi 62903 COQUELLES gratuitement aux habitants 59402 CAMBRAI Cedex • Services recherche d’emploi / La maison du CIL des 49 communes de la CAC. 03 27 70 22 22 Recrutements et Inscription / 12 boulevard Roosevelt Cambrai Fax : 03 27 82 57 49 Indemnisation 02315 SAINT-QUENTIN ZI Cambrai-Cantimpré Pôle Gare rue du Champ de Tir Pays du Cambrésis 16 rue du Colonel Francis Nicol NOREVIE SA HLM 03 27 83 01 62 • «Espace Cambrésis» 59400 CAMBRAI 62 rue Saint-Sulpice 14, rue Neuve - PB 50049 www.pole-emploi.fr 59505 Cedex Blécourt 59401 CAMBRAI Cedex Du lundi au jeudi de 8h30 à 16h30 et La boulette, RD 49 03 27 72 92 60 le vendredi de 9h à 12h. PARTENORD HABITAT 59268 BLECOURT 27 boulevard Vauban 03 27 82 60 22 Office de Tourisme Mission locale du Cambrésis 59020 LILLE Cedex Avenue de la victoire Iwuy • Antenne de Cambrai VAL HAINAUT HABITAT 59400 CAMBRAI Pl. de la République - Hôtel de Ville RD 118. Route de Rieux 03 27 78 36 15 26 rue Beaumont - BP 146 59141 IWUY 59400 CAMBRAI 59303 VALENCIENNES Cedex 03 27 78 48 48 03 27 74 03 91 Conservatoire Fax : 03 27 81 13 38 Société Immobilière Marcoing Place Jean Moulin 59400 CAMBRAI • Antenne de Marcoing de l’Artois R.D.56 route de Marcoing er 03 27 81 29 90 Place du général de Gaulle - 1 Étage 67 rue Potiers - BP 80649 03 27 81 73 31 59159 MARCOING 59506 DOUAI Cedex Du lundi au vendredi de 8h à 17h Fax : 03 27 79 65 06 03 27 83 07 68 pour toutes questions sur les collectes Fax : 03 27 73 95 30 PROMOCIL Médiathèque 6, rue de la Croix - BP 119 Neuville-St-Rémy 37, rue Saint-Georges Cambrésis emploi 59602 Cedex R.D.61 route de Morenchies 59400 CAMBRAI MAISON DE L’EMPLOI EN CAMBRÉSIS Direction Morenchies 03 27 82 93 93 PLIE DU CAMBRÉSIS Solendi 03 27 79 50 77 • «Espace Cambrésis» 7 boulevard Dupleix Centre Universitaire 14 rue Neuve - BP 70318 59400 CAMBRAI Thun-Lévêque 6 rue de Rambouillet 59404 CAMBRAI Cedex Des télé-conseillers se tiennent à votre RD 61 59400 CAMBRAI 03 27 70 01 29 disposition pour répondre à vos questions 59141 THUN-L'ÉVÊQUE 03 27 72 33 00 Fax : 03 27 78 76 64 01 49 21 60 60 07 60 85 27 89 Fax : 03 27 83 67 80 POUR CONTACTER LES COMMUNES Abancourt Doignies Lesdain Rumilly-en-Cambrésis 03 27 79 90 44 03 27 82 51 96 03 27 78 91 77 03 27 37 51 92 [email protected] Escaudœuvres Marcoing www.mairiederumilly.fr Anneux 03 27 72 70 70 03 27 82 23 00 03 27 74 13 43 www.escaudœuvres.fr www.marcoing.fr Sailly-lez-Cambrai Aubencheul-au-Bac Esnes Mœuvres 03 27 83 91 33 03 27 94 58 10 03 27 78 91 55 03 27 82 50 39 Sancourt [email protected] Estrun Naves 03 27 81 57 61 Awoingt 03 27 37 97 88 03 27 37 92 07 [email protected] 03 27 78 61 66 [email protected] Neuville-Saint-Rémy Séranvillers-Forenville www.awoingt.fr Eswars 03 27 73 30 30 03 27 78 63 45 Bantigny 03 27 83 87 87 www.neuville-saint-remy.fr 03 27 79 90 64 [email protected] www.seranvillers-forenville.fr [email protected] Flesquières Niergnies 03 27 81 52 16 Thun-L’évèque Blécourt 03 27 79 45 73 03 27 37 92 09 03 27 79 90 72 Noyelles-sur-Escaut Fressies [email protected] [email protected] 03 27 37 52 21 03 27 79 91 13 www.noyelles-sur-escaut.fr Boursies [email protected] Thun-Saint-Martin 03 27 82 50 82 Fontaine-Notre-Dame Paillencourt 03 27 37 93 98 Cagnoncles 03 27 37 67 00 03 27 37 98 93 [email protected] [email protected] 03 27 37 93 56 www.mairie59-fontaine-nd.fr Tilloy-Lez-Cambrai Cambrai Haynecourt Proville 03 27 70 74 74 03 27 81 55 13 03 27 73 21 00 03 27 81 99 21 [email protected] www.villedecambrai.com [email protected] www.proville-en-cambresis.com Cantaing-sur-Escaut Hem-Lenglet Raillencourt-Sainte-Olle Villers-en-Cauchies 03 27 74 10 51 03 27 79 94 21 03 27 81 20 50 03 27 37 12 06 www.raillencourt.fr Cauroir [email protected] http://pagesperso-orange.fr/ 03 27 78 62 16 Honnecourt-sur-Escaut Ramillies sitemairie/ http://colau.perso.libertysurf.fr 03 27 78 50 88 03 27 83 91 55 [email protected] Villers-Guislain Crèvecœur-sur-Escaut Iwuy 03 27 82 13 75 03 27 78 91 96 03 27 37 90 31 Ribécourt-la-Tour 03 27 37 53 32 www.villers-guislain.fr Cuvillers www.iwuy.fr 03 27 79 90 87 Les-Rues-des-Vignes Rieux-en-Cambrésis Wambaix [email protected] 03 27 78 92 16 03 27 37 15 08 03 27 78 69 02

communauté 14 rue neuve - BP 375 - 59407 CAMBRAI Cedex - Fax : 03 27 72 40 01 d’ agglomération de Cambrai T. : 03 27 72 40 00 - www.agglo-cambrai.fr