f o r C,„ T ie m p o p r o b a d l e \ O P I ^ k s : lo culpai^X iíublaJo. en parle, 45 CANAA N A Í r ^ .- NNEW E YORK 'ELEFONO: c a r a g u 0 ^^^peratura ascendente. CANAL 6-1200

> DEL SLtj EL UNICO DIARIO ESPAÑOL E HISPANO AMERICANO DE NUEVA YORK CON CIRCULACION CERTIFICADA POR EL A. B. C. 25 (/P) _ '

1®* q u e . NUEVA YORK, MARTES 27 DE AGOSTO DE 1935 TRES CENTAVOS ■a durante uó anoch, NO HAY TALES INTENCIONES SEPARATISTAS ■■ado, por ^paña continuará neutral EN SANTA CRUZ Y EL BENI — DICE BOLIVIA Italia ve la declaración dé declaró cm atemalteco ,'usado de “La historia de la guerra prueba que ambas provincias varias per“^ fl cualquier circunstancia son leal territorio boliviano.”— Rumores“ fantásticos”. guerra por el Duce, próxima Costa Ricj — El desarrollo del Chaco es el interés principal METODOS DE LOS PANDILLE. NO LO QUIEREN MÁS EN MÉJICO ¿erno dispuesto a sos- ROS DE E. U. USADOS POR Piloto argentino La flota litaliana apréstase esa actitud ante el LOS COMUNISTAS EN BUENOS AIRES, agosto 26. a iniciar “extensos mo­ COSTA RICA ¡talo-etiópico. (A»)— El perenne rumor de qu« posible que se forme una nueva “FI pesimismo de vimientos” en el Medite­ Jaterra ve a Italia SAN JOSE, Costa Rica, agos­ sálvase tirándose república de las provincias boli­ rráneo.— Varias unida­ to 26 liT*).— A raí* de la gran vianas de Santa Cruz y El Ben; ^ o n d o bases ' en el alarma pública ocasionada por ha salido a circular,otra vez, pero Bolivia no tiene des han partido ya en él los acontecimientos terrorístico» ^¡terráneo Hóbla- en su paracaidas fué prestamente desmentido hoy 'fonúenzo de la movili­ de hace una semana durante los por la delegación boliviana a la España de gobier- cuales la policía mató a dos conferencia de paz de Buenos .^i- zación naval.— Los á r­ bandidos en un atraco, los pe­ motivo fundado” lacional. res. Ninguna evidencia existía en calos oficiales italianos^ jo ío Gi 8«4¡, riódicos de San José acusan a Una ala de su avión se en­ otros centros en apoyo del rumor. lán tico dej, los elementos comunistas de ha­ redó con la de otro avión El delegado boliviano Carlos en nerviosa expectativa. g[D. agosto 26. (JP)— En ber introducido en el país los Víctor Aramayo, calificó el ru­ El presidente Tejada Sor- ■ absolutamente autoriza- métodos de los pandilleros es­ militar en maniobras mor como “fantástico” y dijo que tadunidenses para sembrar el zano dice que el protocolo ROMA, agosto 26. (A'l — De ITALU i ^nformó hoy que el go- las provincias de Beni y Santa terror en el país. fuentes autorizadas se anuncia es­ la República Española Cruz eran un “leal territorio boli­ está garantizado Dado el peligro que amenaza, ta noche que la flota de combate IBRALT aí ^^¡nado a defender la RUSIA Y ARGENTINA viano como lo prueba la historia ba a sus intereses, numerosos italiana está a punto de iniciar '««n. »|, nacional en el con- de la guerra.” Dijo él que la pro­ )VOI.\. Spt. I dueños de establecimientos co­ ALÉJANSE AÚN MÁS LA P.AZ. Bolivia. agosto 26 (A*) grandes movimientos en el Medi­ 2o-etiópico, si llega a es- vincia de Santa Cruz, por ejem­ ÜK.A.MJK ^ cualesquiera circuns- merciales viéronse en la necesi­ — El presidente José Luis Tejada terráneo. Oct.' plo, figuraba a la cabeza de ios jje puedan presentarse. dad de armarse con armas de Sorzano dijo a los periodistas hoy Con esto .®e cree que la decla­ enrolamientos en proporción a su que los más importantes proble­ ración de guerra es inminente. ,(titud se reflejará en la fuego. Vario» ciudadano» pro. Dase por muerto el proyec­ población durante la guerra del mas de Bolivia eran de carácter Varios navios, según los infor'- ' LISBOA .jue adoptarán los dele­ minentes recibieron amenazado­ ra» carta» demandando el pago to socialista para reanudar Chaco en comparación con los o- financiero y económico más bien mes, han salido de sus bases acos-- GRANDE,. ^ góles en la reunión del tros departamentos de Bolivia. que políticos o militares. tumbradas y toman ya párte én ...... Oct, tj’ inibre del Consejo de de fuerte» sumas de dinero, por las relaciones Reportes de actividades .separa­ movimientos que se dice tienen J Naciones. Pero en los lo cual alguno» contrataron “ El pesimismo de la prensa bo­ tistas en Santa Cruz y el Beni por objeto la vigilancia y la pro­ A ccate apt, eentros informativos se guardia» personales para su pro. liviana durante la semana pasada BUENOS AIRES, Argentina, han estado oyéndose periódica­ tección. el acuerdo adoptado tección. _e.® infundado— dijo el presiden, mente desde el levantamiento de Al mismo tiempo se cree posi­ lOabinete ya, todavía no El gobierno está deportando agosto 26 (UP).— Un avión mi­ 'te— . El protocolo de paz está ble que las divisiones navales dél inAguii una opinión final so- a todo» lo» extranjero» que ten. litar se vino al suelo hoy durante 1928 el cual el gobierno bolivia­ llevándose a efecto. No es, por Africa oriental, formadas por las gíitud que adoptará Es- gan inclinaciones comunistas. no negó que tuviera carácter se­ lo demás, un acuerdo únicamente Tomás Garrido Canabal (el de sombrero), dictador de Ta­ NEW ti unas maniobras sobre la base aé­ escuadras del Mar Rojo y del IcUca Í-Í7M j paratista. bilateral, sino que está grarantiza- basco durante 15 años, que fué deiToca(lo cuando el go­ 'i la cuestión de aplicar rea de El Palomar después de que contra la nación agre- Durante los últimos tres años do por las firmas de los mediado­ bierno federal declaró recientemente vacantes los poderes océano Indico serán reforzadas. I pusiera a decisión en «1 una de sus alas se enredó con la de hostilidades, terminados con el res (Argentina, Brasil, Chile, Uru- de ese estado, conversando con un grupo de amigos poco También se anunció que el pri­ de la Liga. En tal res- Hull abstíénese de de otra máquina, pero el piloto armisticio del 14 de junio, el Pa­ guay y los Estados Unidos). antes de salir en avión para Costa Rica. mer ministro Mussolini canceló su j posición española se libró su vida lanzándo.se en su pa­ raguay llevó a cabo una intensa “Ira cuestión del canje de pri­ convocatoria al ministerio para como similar a la de los racaídas. campaña de propaganda en fa­ sioneros debería ser resuelta tan mañana, dejándose la sesión para Bcandinavos, cuyos repre- E! otro avión resultó con lige­ vor de la independencia de San­ pronto como sea posible sin per­ el miércoles al mediodía. comentar la nota ros daños pero continuó en e] ai­ ta Cruz y El Beni, con la espe­ der tiempo en el estudio de fórmu­ Mussolini asume el Italia ordena a sus No obstante, el Duce recibió e.v O t d S ü n tú « *1®" reservado toda- 1. soifestando que ha.sta fi- re con su escuadrón. ranza de establecer un estado in­ las. La única solución es dar a ta noche a los ministros y sus se­ ,emanaU, p«, 5“^ semana no harán pú- termedio en el extremo noi-te del los prisioneros su libertad absolu­ Argentina y Ru»ia alejándo»e cretarios extraoficialmente y se . Chaco, eliminando así a Bolivia ta.” l m e r i c L criterio en la cuestión de al gobierno soviet aun má» mando del ejército súbditos salir de dice que esta reunión es prelimi- . como un pretendiente al vasto te­ Citó el presidente el caso de la nar a la sesión ejecutiva que ten- . uinceiuütt pj/i . BUENOS AIRES, Argentina, rritorio del Chaco. batalla en 1824, después de la cual drá lugar el m-iércoles. í a - rFNTl ya al gobierno m- agosto 26 ()P).—La prensa argen­ Después de terminada la gue­ el mariscal Sucre puso en libertad " " ;n¡nucioso3 de sus embaja- La protesta fué acogida con tina ha estado siguiendo con gran Gran ten»ión en el reino :A ■ MEXK |k Francia, Ing aterra, Ro- rra, uno de los principales temas a todos los prisioneros españoles en las maniobras territorio etiope beneplácito en el país; interés el desarrollo del incidente de la conferencia de paz ha sido y dispuso que el Tesoro del Perú ROMA, agosto 26. (JP) — Dos L IF O R N IA liemania, los cuales serád ocasionado por la uota de Wash­ acontecimientos dados a conocer «s extensamente en la re­ el desarrollo económico del Cha­ les pagara la mitad de los haberes Moscú guarda silencio ington a Rusia protestando por por la prensa de Roma han pró- ma. btjoa III Áíl Consejo de ministros co y tanto en círculos paraguayos que ganaban en el ejército espa­ Fué calurosamente recibido Las legaciones piden a loro. ®»nu fa gjleg próximo, bajo la pre- la propaganda soviética en los Es­ como bolivianos se ha expresado ñol, costeando además el viaje a vocado gran espectativa en los. tado.® Unidos, y aunque el asunto círculos oficiales, que creen estar WASHINGTON, agosto 26. (JP) la creencia de que los rumores se­ España a aquellos que deseaban por los fascistas del norte Haile Selassie ana zona de lamarotM con u ¡i s€ñor Alcalá Zamo- no ha sido comentado oficialmente al borde de una declaración de prirado. áíblemente se adelantará —'Nuevas demandas de que se ini­ paratistas son infundados, dado regresar. existe la impresión general de que del reino seguridad en la capital guerra por parte de Mussolini. cie acción vigorosa para impedir que ambas delegaciones esperan Después de la guerra del Paci­ .... $120150 B celebración del Con- la protesta norteamericana hace 125.00 1 '1'I deben decidirse la agitación comunista en los Es­ ayudar al Chaco. fico, dijo el presidente, Chile de- Primero, se reveló que el Duce tados Unidos vinieron hoy del ca­ aun más remota la posibilidad de volvió los prisioneros bolivianos y BOLZANO, agosto 26. (A>)—El ADDIS ABABA, agosto 26. (JP) tuvo' su primera conversación te­ ie» , 175.00 Acciones que llevarán los Los observadores señalan el pitolio mientras el Departamento (Jue las naciones sudamericanas peruanos sin exigir ningún pago primer ministro Mussolini tomó — Los aborígenes de Abisinia y lefónica a gran distancia con el ------Ih a la Liga de Naciones. h^cho de que si una república se­ •conAnleo n señalado primero el 5 de de Estado espera en silencio la reanuden sus relaciones con Ru­ antes de la firma del tratado de hoy el mando en las grandes los representantes de Italia co­ alto comisionado colonial de Bo­ ú% c1m « ‘<1 respuesta del Soviet a su enérgica sia. A este respecto se hacía parada fuera establecida por las Ancón en 1883 y la tregua de maniobras militares que se efec­ menzaron hoy a evacuar la capi­ no, para Eritrea y el So'mali, el á y Sud Amértd para celebrar el Con- dos provincias, sería económica­ m uy reducldci notá. mención de los diversos discursos 1884. túan en el paso de Brenner y tal en el rápido desarrollo de sábado por la noche, cuando sa­ I ministro.®, pero se desea mente muy pobre a menos que :r Comentando la protesta envia­ pronunciados en el Comitern. Los asuntos que nos preocupan convocó el Gabinete a una re­ acontecimientos poniendo de ma­ lieron 6,900 camisas negn*ás para lo para que el programa Santa Cruz obtuviera una salida imao 8-sa««. unión extraordinaria. nifiesto la creencia general de Africa, inclusive los dos hijos del l - . J O OI TIERBB del gobierno esté listo da a Mo.scú, el senador Capper, El proyecto de los socialistas son económicos y financieros, con. republicano de Kansas, miembro argentino^ para reanudar las re­ para sus productos por el río Pa­ tinuó. Bolivia necesita atender Los ministros, estando prácti­ que la guerra está a punto de es­ Duce,’ 'i apertura de laa sesiones raguay. Por lo que respecta a El' íjo de la Liga, que será del comité de relaciones exterio­ laciones con la Unión Soviética a sus propias necesidades y para camente todos aquí para las ma­ tallar. Segundo, Mussolini convocq u- res de la alta cámara, declaró considérase con esto muerto en Beni, esta provincia está situada ello Se esforzará por intensificar niobras, se reunirán mañana en Los precio.® de las may escasas na reunión especial de su minis­ “Debemos cerrar las puertas ai comité. en tal forma que su única salida la producción de trigo, carnes, pe­ la prefectura para una sesión en provisiones han subido a las nu­ terio en Bolzano. >D se ha indicado hoy sería por los rios Madeira y Ama­ la que se cree decisiones trascen­ bes; la legación italiana comenzó h (átuloa oficiales que el gobierno de Moscú a menos de re­ En otras naciones sudamerica­ tróleo, azúcar y algodón, comen- Estos dos anuncios tienen en zonas. (Slrii© ©D lA oAcIna) dentales serán tomadas sobre la a trasladar sus archivos y dió ór­ cibir seguridades de que se sus­ nas, con excepción del Uruguay tensión a la nación entera. 'Coi) riáo viaje del ministro de crisis italo-abisinia. denes a sus nacionales, excepto ¡ ttñor Rocha, a la Argen- penderá toda agitación.’’ que es el único país que mantie­ el primero se corroboran más que “Creo que el proceder de la ne relaciones con Moscú, no ha Los observadores están seguros aquellos cuya presencia es abso­ nunca las creencias populares de suspendido. 250,000 MIEMBROS PROPÓNESE AFILIAR LA lutamente necesaria, para que 'Me el gobierno mantiene administración es muy «ncomen- habilo indicaciones de ningún re­ de que' se discutirá la decisión que el Duce tiene un profundo int del Almirantazgo británico en <8ixue en lu ortavu ihíríiiu) (SlRue en la »eRun París. Se cree que los dos co­ ■ que en opinión de Laval narios que dirigen la industria se unión fuera hecha totalmente in­ miencen inmediatamente prepara­ leas de Mussolini harán LOS MAYAS ÁRMANSE EN SONORA PARA UNA llevan, por medio de grandes sala­ dependiente de la A.F.L. LONG INTERPUSO TÁCTICAS DILATORIAS EN tivos para e] plan inglés que será •los que estén deseosos de rios y bonificaciones, una propor­ “Cuando consideremos que la presentado en Ginebra cuando se las sanciones. REBELIÓN CONTRA EL GOBIERNO LOCAL ción de renta mayor de la que les unión está ya en próspero funcio­ EL CONGRESO PARA RETARDAR LA CLAUSURA ábra la sesión del consejo de la corresponde, y ésto es lo que va­ namiento, entonces los delegados jSisión conciliadora pospu- Liga el 4 del entrante mes. Hoa­ mos a cambiar.” , podrán elegir todos sus funciona­ Aoiones hasta mañana pa- hubiera acelerado el fin de la re, que es miembro de la déléga. MEJICO, D. F., agosto 26. (U. presentante de los mennonitas de Green dijo que la nueva unión, rios— dijo Green— . Yo creo que WASHINGTON, D. C., agosto ■‘«ripo a los árbitros a la- sesión. ción inglesa en la Liga, quizá ace­ P.) — Los indios mayas del es­ .Santa Clara, Ohi., declaró a su pa­ cuya organización calificó de “his­ mientras tanto Dillon debería con­ 26 (A*).— Al recibir los informes .t: privado con sus testigos El senador Robinson, evidente­ lere su retorno a Ginebra para to­ tado de Sonora se están armando so por esta ciudad, que ocho mil tórica en el progreso del _____ movi- tinuar como funcionario ejecutivo. del Capitolio de que el presidente Pk'-‘«fOS. mente irritado, pidió inmediata­ mar parte en las reuniones del para llevar a cabo un levanta­ mennonitas saldrán de territorio „,iento obrero en los Estados Uni­ Esto significa que la A.F.L. ayu­ Roosevelt “amenazaba” con clau­ consejo y estar allí para toda de­ .,1'a parte, mientras Mus- miento contra el gobierno local, mejicano, rumbo a su antigua co­ dará a financiar a la nueva unión surar el Congreso con su autori­ mente al ■vicepresidente Garner dos,” se esforzaría por afiliar a una resolución para clausurar el cisión definitiva. sus preparativos mi- según dicen reportes de Manza­ lonia siTuada en Manitoba, Ca­ y le asignará más organizadores.” dad constitucional, Stephen Ear- todos los trabajadores de la in­ Congreso a media noche y éste Aunque se dice que el gobierno .( -I «añones de Francia a nillo recibidos hoy en la capital. nadá, en vista de que no están La mayoría de los delegados al_ ly, uno de los secretarios del eje­ dustria automovilística que no fué aceptada, asegurando el fin mglés opina que la cuestión de co­ de la frontera rhena- Los indios, se dice, han adqui­ en condiciones de aceptar los sis­ mitin de cuatro días que se inició cutivo dijo este noche que ésto I fuesen ya miembros de las actua­ de la sesión. lonias es asunto internacional qu» '^“'•gidos hacia Alemania. rido grandes cantidades de ai-mas temas educacionales que se han hoy son de Michigan, Ohio, India­ es enteramente falso. les uniones de oficios. “No quiero que el Congreso in­ puede ser decidido solo en confe­ Contingentes de solda- y municiones que han escondido implantado en la República. na, Wisconsin, y Missouri. Hasta ahora no se registra en la Refiriéndose a los rumores de curra en la responsabilidad de rencia de todas las potencias in­ ‘ llamados prematura- en las montañas y esperan sólo la historia de los Estados Unidos que Libros de texto a 7 centavo» que el Presidente lo disuelva con teresadas, no hay indicios de que i- ^ 'a lo que los peritos ca- señal de sus jefes para lanzarse MEJICO, D. F., agosto 26. — un presidente haya hecho uso de una orden”, gritó Robinson. Inglaterra permita la convocación i «nsayos para la guerra, a la rebelión. SE MATÓ UN JOVEN DE COLOR DE 17 ANOS, la prerrogativa que le concede la El señor Presidente de la Repú­ súbita de una conferencia como ■'ruf* refuerzan las inmen- Los jefes indígenas han decla­ Constitución. resultado de lo que sucede por el i w, desde Montmedy rado, según se dice, que ellos no blica, en acuerdo celebrado re­ AL ATRAPARSELE LUEGO DE VENGAR AL PADRE La Constitución de E. U. es cientemente con el Secretario de Sin embargo, una persona muy momento en Africa. «lo • liaba* pai"® dete- tienen quejas contra el gobierno Educación Pública, aprobó el pro­ allegada al presidente dijo que En los círculos navales son ob. ■ - invasión. Al mismo federal pero objetan a la adminis­ na habitación del interior de la un absurdo perjudicial al yecto presentado por este último HELENA, Arkansas, agosto 26. “Roosevelt es grande en eso do jeto de interés especial las órde­ 'fila aéreas ejercen tración del gobernador electo Ra­ (JPh— La investigación rutinaria casa y O’Connor cayó muerto ds sentar precedentes.” mundo, dice de Madariaga nes del ministerio de Guerra para continua, para el abaratamiento de los li­ un tiro de escopeta que le destro­ mos, contra quien han enviado u- de un accidente de automóvil ter­ Por otra parte, la perspectiva la partida de 1,200 soldados téc­ consejo de la Liga se bros de texto de las escuelas ofi­ zó el corazón. Schotz vació el re­ na protesta concebida en fuertes minó ayer en dos luchas a tiros de la clausura se ha despejado mu­ RIO DE J.ANEIRO, agosto 26. nicos para la isla de Malta y el ciales. Dichos libros, que respon­ vólver contra e] agresor He su pa­ térmiinos al presidente Cárdenas. y en la muerte de tres personas, cho ai pedir «1 Senado a la Cáma­ (A»>—El gobierno de los E.stados puerto de Aden, en Arabia, y el derán en lo literario y didáctico riente y después luchó con él a cerca de este población. ra Baja que devuelva el proyecto Unidos bajo una constitución con­ despacho del porta-aviones “Co- ° ialdrá de San José Tropa» federáis» cu»todian Tepic a las exigencias modernas de la Ibrazo partido con el joven que Son los muertos, el jerif« jura­ de ley sobre créditos imprevistos. cebida en el año 1787 constituye rageous” para el Canal de Suez. MEJICO, D. F., agosto 26 (JP). enseñanza primaria, están impri­ logró darle una puñalada al agen­ de diez días do, Dan F. O’Connor, de 38 años Los líderes de los representan­ “un absurdo perjudicial para el El refuerzo se destina especial­ —Telegramas recibidos hoy por el miéndose en las prensas d^ “ El te en la espalda y se dió a la fu- Nacional”, órgano del P. N. R., y natural de West Helena y dos tes dijeron que se cumpliría la mundo entero,” dijo el intelec­ mente para repeler ataques aéreo.® periódico “Excelsior” dicen que ga. tual español Salvador de Mada­ de COSTA RICA, y aparecerán dentro de quince individuos de color, Roy y Broy petición del Senado. en las dos pequeñas pero muy im­ tropas federales custodian Tepic, Poco después se encontró la riaga en una entrevista publicada • iov — Ignacio días, calculándose que tendrá un Bland, padre e hijo, que también portantes fortalezas de esta ruta capital del Estado de Nayarit, des- pista del fugitivo con la ayuda Esto fué posible solo con una hoy en el periódico “ O Globo.” aviador transatlán- costo total de siete centavos ca­ vivían estas cercanías. transacción bajo la cual se acepta imperial y entre los marinos se pués de una manifestación obrera O’Connor y su hermanastro, W. de unos sabuesos y los perseguido­ De Madariaga se encuentra a- ' sij 9Ue a punto de ter- da texto empastado, de 136 pági­ un préstamo de 9 centavos por li­ pone de manifiesto el hecho (le contra el gobernador Parra. H. Schotz, mataron a Roy Bland, res acorralaron al muchacho, que quí dando unas conferencias des­ a w .'.':‘6entado vuelo de bra a los algodoneros, que fué su­ que las dos serán protegidas con­ Llevando banderas rojinegras nas. de 45 años cuando éste saltó de tenía 17 años y lo hirieron en la pués de una jira por los demás paí­ ra«tit¿ fué aliatido tem- de huelga, varios miles de miem­ También acordó el Presidente bido a 10 centavos, garantizándo. tra aviones mientras que los sub­ .“«¡tij P®c un ataque de la cama al sentir que los agentes espalda, a pesar de lo cual se ses de Sud América, marinos protegerán el pequeño bros de las organizaciones obre­ que los libros circularan en toda escapó por segunda vez. Los ca­ se a los agricultores 12 centavos r ít p ® a® llegada a San Jo- lo despertaban. O’Connor estaba El periódico pone además en puerto de Malta contra cualquier ras desfilaron en Tepic el domin­ la República para satisfacer las nes hallaron de nuevo el cuerpo por libra. .'“innui ®’®’ encuéntrase ya investigando el atropello cometido boca de él la''declaración de que ataque naval, quedando asi la flo­ go demandando la destitución de necesidades de las escuelas prima­ del arriesgado mozo con el crá­ No obstante, cuando el Senado a restablecido el sábado, en que los culpables si­ España y los países americanos ta del Mediterráneo, junto con las varios funcionarios del estado a rias, utilizándose para la distri­ neo destrozado por una descarga comenzó a considerar la modifi­ ^ ‘®n y ha empezado a guieron la marcha sin ocuparse deberían abolir el sufragio uni­ fuerzas aéreas imperiales, lista pa- quienes Parra ha apoyado. bución el servicio postal, sin costo de escopeta y las autoridades a- cación de la enmienda, la que los versal directo y reemplazarlo por ticiiio ú* primeras fiestas alguno. Estos libros, que resuel­ de la víctima, por sospechar que ra vigilar todo ese mar. Se van lo» menonita» los Bland eran culpable.® del he­ ,firman que Bland se suicidó al representantes habian rehusado el sufragio profesional indirecto C an, “ ®®''6a para Mé- ven el problema de la carestía de aceptar, el senador Long presentó En los círculos oficialej^^ag da 1¡as ”®'ado para de aquí CIUDAD JUAR-EZ, Chihuahua, cho. verse rodeado y sin esperanza de en un estado económico corpora- poca importancia al peligro*^ ua textos, serán aún más baratos — escapar. objeciones al procedimiento que (bisu« «u la srxta vdsUia) 8g^)sto 26, — W. D. Penner, re- (Si«u« en 1» «‘''«'H Roy Biand lúzo fuego desde u- LSiSue «n la terrera yA(lnaj ti Ayuntamiento de Madrid LA PRENSA, MARTES 27 DE AGOSTO DE 1935

ter, cerca de la esquina j OTRAS TRES DIVISIONES PARA AFRICA Hull abstiénese de comen­ licía de tráfico. Huyke solicita que los empleados de la Un leader catalán tar la nota que se le envió 3 personas mueren Oyeron el ruido del ei. flesia agentes de la policía de al gobierno soviético thur Olsen y Thorna," ^ que se hallaban de guaíj?' {ContiauQoiAn de la primera Purina) al chocar un auto idepe “PRERA” pertenezcan al servicio civil fugase a París en Avenida Westchester en l dable, añadió, y tendrá la aproba­ tomóvil provisto de radi * t ción general d.? todo el pais. El dia milla del lugar del ac-' Es casi seguro el nombramiento de Fernández García arriesgada odisea Soviet ha hecho caso «miso (te las contra un paredón Inmediatamente se dir¡ ^ “ ,in para Sub-Coordinador.— Señora herida por ana bala ."eguridades que dió de no em­ toda marcha al sitio de ^ 7 nía el ruido, sacaron a * prender propaganda, y debiera perdida.— Se detiene al presunto contrabandista de El señor Casanova, ex pre­ La joven que lo guiaba y su muchachas del coche destr? prestar alguna garantía; de otro Ie s llevaron al hospital. ' ^ cartuchos de dinamita.— Otros sucesos sidente del Parlamento modo la." relaciones diplomáticas hermanita están en el hos­ no que llegó en una amb(,új deben cesar, pues no podemos to­ examinar a los heridos dec| catalán, huido pital, muy graves ■ gl -minist Servicio esrerlal de LA PRENSA había lavado las manos, dió posi­ lerar esto por mucho tiempo.” las otras tres personas hai!!*' SAN JUAN. P. R.— Extensa­ llecido. Se fracturaron ' ¿e la C( tivo. Sudoroso y asombrado San­ El representante Wadsworth, mente conferenció con el gober­ tiago contempló la reacción del CRUZA EL PIRINEO A H.ARRISON, N. Y., agosto 26 neos al chocar sus cabezaj iniciando nador Winship el presidente de la ácido .sobre la parafina arrancada republicano de Nueva York, di­ (/P).—Tres personas pertenecien­ el respaldo del asiento ,■:*» » * Comisión de Servicio Civil, licen­ de su mano, cómo aquellos pun- PIE Y POR LA NOCHE jo; tes a una familia de Bridgeport, "popular, I ciado Juan B. Huyke. En primer titos negros iban tomándose azu­ “No me sorprende en absoluto Connecticut, perecieron en el acto f: término el .señor Huyke solicitó les y desparramándose por .sobre y otras dos resultaron heridas de liones mur í que ei gobierno encuentre que e.s del Jefe del Ejecutivo Insular ia nivea superficie de la parafi­ Le confunden con un oso nece.sario protestar linle Moscú gravedad cuando el automóvil en ^¿gs para que ejerza sus buenos oficios en­ na. Pero aún asi, trató de negar po:- las actividaúes del comunis­ que viajaban se salió de la carre­ ^ n u n c io caminados a conseguir un local una vez más que hubiese dispa­ salvaje los cazadores mo en este pais, originadas en la tera en una curva, chocó contra ^ ^ u rio e r más amplio para trasladar las ofi­ rado un arma de fuego. Luego hil­ capital soviética en las mi.smas na­ un árbol, rompió un poste de te­ rama Je cinas de la entidad que dirige, vanó una nueva historieta, en un P.ARIS, agosto 26. (/P) — El rices del gobierno soviético. Lo léfonos por su base y ."e estrelló alegando que durante los últimos último intento de stostener su ino­ que ha sucedido es exactamente contra un muro de piedra. •Tig^51*1 yj el conocido político y abogado, don ^diando 1 años ha aumentado el personal y cencia, diciendo que había dispa­ Juan Casanova-s, ex presidente lo que se esperaba que sucedie­ Los muertos son: Michael der se está trabajando muy incómo­ rado hace varios días un revólver del Parlamento de la Generalidad ra.” Krikorian, de unos 50 años, veci­ las dos damente en'los salones donde ra­ que le trajó un amigo de Santur- de Cataluña, llegó hoy a París, El .secretario Hull ha rehusado no de Briiigeport; su esposa, Mary, dican las oficinas de la Comisión. ce, para que lo probara. Final­ fugado de , después de comentar la nota de ayer y sólo de la misma edad aproximadamen­ Discutió el señor Huyke con mente, Santiago confesó y dijo evadirse de la vigilancia de dos dijo que ignoraba lo que respon­ te, y una dama que no ha sido po­ el go’bernador Winship la necesi­ que antenoche había disparado un policías que venían vigilándolo en dería .Moscú y en qué ,"orma con­ sible identificar aun pero que se dad de preparar a la mayor bre­ tiro con un revólver sistema la ciudad condal desde hacía me­ testaría.” cree fuera hermana de der Kri­ vedad po.sible un programa de Smith, calibre .32, de su propie­ ses, saliendo de ella en automóvil El Evening Star dice hoy que korian o de su espo.«a. Los tres exámenes de servicio civil. .Ac­ dad, pero un sólo tiro. Y accedió en el cual marchó a toda veloci­ iban en el asiento posterior del Hace Más de 50 tualmente está gestionando de la a acompañar a los agentes de la el motivo prineTital de la nota a dad hacia la frontera, durante Moscú fué la manifestación de coche. que las Señoras Ui PRER.A que se le conceda un gru­ Ley ‘hasta el sitio donde habia seis horas. Despué." por dieciocho En el Hospital de St. .Agnes, de po de maestros para cooperar en escondido el arma. Acompañamos George Dimitroff en el congreso horas, solo y perdido muchas ve­ de la tercera internacional dicien­ White Plains, se encuentra Miss es'.a labor, que la considera el se­ al Experto Hernández .Aquino y ces, viajó a pie por el Pirineo, Martha Krikorian, de 23 años e ñor Huyke de extraordinaria im­ do que “el partido comunista de­ al Cabo Rivera hasta la casa de sufriendo una honda cortadura en hija de] matrimonio muerto, que portancia. be apoyar la elección del Presi­ Santiago, frenta a la pual se una rodilla en una fuerte caída iba guiando el coche y sufre le­ Le habló el señor Huyke al dente Roosevelt en la próxima desarrolló c. i-úgico hecho y de­ que dió entre la maleza de la siones internas y la fractura de gobernador Winship sobre la trás de la cual alegaba Santiago campaña, pues su derrota permi­ montaña mientras se esforzaba tiría a la." fuerzas que están con­ ambos huesos de las caderas. conveniencia de que las organi­ que habia escondido su revólver Tropas de los regimientos llamados últimamente a banderas por por encontrar el camino de la CAR tra él dar un golpe de muerte al Su hermana, Virginia, de 14 zaciones federales PRER.A y ayer por la madrugada. Pero el el primer ministro Mussolini suben a bordo del transporte en frontera. Nápoles camino a Eritrsa y el Somali Italiano, para aumentar comunismo.” años, que iba en el asiento delan­ PRRA utilicen las listas de ele­ arma no aparee.a por ningún sitio, En la densa obscuridad, refie­ gibles de la Comisión de Servi­ las legiones que el Duce ha enviado allí para invadir a Etfopía. El periódico añade que el dis­ tero, padece de conmoción cere­ y entonces, S^nticgo dijo que su re el señor Ca-sanovas, unos ca­ más Si cio Civil para la 'selección \isco cuando es­ curso del camarada Dimitroff fué bral y laceraciones en los dedos. zadores hicieron varios disparo." Ambas jóvenes están tan histéri. personal que necesitan y hayan condió el rovúlve:-. Se envió por contra él, creyéndole uno de los especialmente ofensivo, pues Jo- de emplear. la madre ¿e Santiago, y ésta por sef 'Stalin, dictador de la comunis­ cas que no ha sido posible inte­ — Medicina Purame ; ministro oso." salvajes que abundan por rrogarlas para averiguar quién es Dice el señor Huyke que la j fin entregó el revólver, prorrum­ Supuesto asesino Madre ahogada con aquellas zonas. ta Rusia, estaba sentado al lado jateriores Comisión está dispuesta a brindar piendo en un sobrecargador llan­ de él mientras hablaba. También la tercera víctima. Vegetal— con gran éx« :údo de q todo su concurso en su empcao to, de madre que ve perdido al La policía reserva la noticia indica que el Departamento de El choque ocurrió a las 5:15 de ¿ que nii de buscarle empleo a los ele';.ules hijo de su sentrañas. ¿Y las balas? BARCELON.A, agosto 26. (.P) Estado tiene documentos demos­ la mañana, cuando cl sedán, que probóm el delator I tres » W MM hijos ««Aal caer corría hacia el Este, no obedeaió De Venta en las D rogua^^ de t que figuran en .su registro. Al Jado de la raíz de una planta t —La censura ha reservado la no­ trando que de.sde el primer me." Muy bien impresionado salió el Se hallaron las balas—cuatro de ticia de la fuga del ex presidente réguiente sjl reconocimiento del el mando eu una curva muy pro­ j'csia que Presidente de la Comisión de Ser­ ellas — el casquillo de la dispara­ del Parlamento catalán, señor gobierno soviético por el de nunciada de la Avenida Westches- . poder pí vicio Civil de su entrevi-sta con el da no se encontró. de mentiras ayer su auto en el río Casanova, a París, negándose a 'Wa.shington, el de Moscú dejó de j posición gobernador Win.ship. dar publicidad a los detalles del cumplir sus promesas de no hacer ,j»r éste e hecho. propaganda en e.ste pais. wordó qu SOSPECHAS DE TRAFICAR PROBABLE NUEVO SUB-COR- Las autoridades han requerido jnstitució EN DINAMITA Se presta sin miedo al ex­ Asegúrase que una persona No ob.stante, los funcionarios DINADOR al comerciante don José Masana, del Departamento de Estado han Monarq' SAN JUAN, P. R.— Ha sido lle­ Para Domingo Noche S.AN JU.AN, P. R.— Ya es cosa perimento, del que puede nadó a la orilla y desapare­ que había depositado la fianza de ■iehu."ado especificar ninguna de apostóli vado al cuartel de la Policía de resuelta el nombramiento de don 75,000 pesetas, garantizando la ias “ flagrantes violaciones” deJ nacioi San Juan un individuo de color depender su misma vida ció tras el accidente He aquí una cena improvisada ^ Carlovs E. Chardón para jefe coor­ comparecencia del señor Ca.sano- pacto de reconocimiento entre obtuvo ir trigueño, con el pelo cre.spo y la dinador del Plan de Reconstruc­ va ante el tribunal que ha de juz­ Roosevelt y Litvinoff que provo­ gustará sin lu^an bbjo los cara señalada con una gran ci­ ción. A pesar de la absoluta re­ SAN LUIS, agosto 26. (A>) — BRONWSVILLE, agosto 26. garlo por complicidad en la revo­ caron la fuerte nota estartuniden- = se impi catriz en el lado derecho que ie serva que se mantiene sobre los Las autoridades .se disponían hoy JA")— ^Un grupo de bomberos y de lución de octubre último. se. dudas.. de las ziuza desde la mejilla hasta el El señor Casanova, que se ha­ Sítí. demás nombramientos que han de a trasladar a Cincinnati, para vecinos de las cercanías de Fre- Declaran que a pesar de que cuello pasándole sobre la parte bía distinguido en los tribunales "‘fccurso extenderse para la PRRA puede inferior de la oreja derecha. Des­ someterlo a Ta prueba del apara- dericktown estuvieron trabajando no hubiera ningún acto especial afirmarse que don Rafael Fer­ por su energía y persi.stencia en h produci pués de haber registrado todas rato delator de mentiras, a Fritz o palabras el go-bierno estaduni- nández García tiene las mayores hasta las primeras horas de la la defensa de sindicali.stas deteni­ círculos sus ropas en busca de armas o Pratt, cantinero de 38 años, que den."e ha ejercido su perfecto de- 7)robabilidades de ser designado madrugada de hoy, en vano es­ dos por la justicia, fué elegido Fiambre cualquier otro insttumento, el insiste en su inocencia en el ase­ ’echo por la ."encilla razón de que Atentado subcoordinador y todo indica que fuerzo por revivir a una madre, diputado a Cortes en 1918, pero “lance corporal” Maldonado lo sinato de .Miss Valda Heberlie, huyó a Francia durante la dicta­ el gobierno .«oviético permitió que ÜRID, a será nombrado de un momento a joven que trabajaba en una ha­ a un hijo y a dos hijas que se el congreso comunista internacio­ Surtido otro. encerró ea Ja jaula. Extrañados dura del general Primo de Rive­ Jesconoci con la pre.rencia de aquel sujeto cienda de Coffman, Missouri. ahogaron cuando e! automóvil en nal estuviera en sesiones 2o ...sí. en el Como es sabido habrá una Jun­ ra. Regresó al país a la procla­ inquirimos'sqbre su procedencia, Un dia tras otro, según se dice, , dispa: ta Coordinado! a presidida por el MÍ.SS Heberlie falleció en el que viajaban cayó desde el mue­ mación de la República. Cuando Emparedados al descubierto guardándose absoluta resei-va .por diversos oradores discutieron a- armas d gobernador Winship, quien nom­ hospital de esta localjdad, el día lle de un vapor de río a la.s aguas el señor Companys fué nombrado los agentes de lá ley, pero luego biertamente los medios de “ tra­ id moviir brará a su vez a varios de sus 18 de agosto, de resultas de la irí^istro de Marina en el gobier­ Escabeche de huevos nos enteramos de que el detenido del Monongahela. no de Azaña, se nombró al señor bajar desde el interior” para lo­ de Trar miembros. El doctor Gruening fractura del cráneo que sufrió, se Mama Juan Palero y que reside Los muertos son: .ITirs. Fran­ Casanova presidente del Parla­ grar el dominio del comunismo ' dtitiérre uombVará un número igual de al parecer, en una terrible paliza en la barriada Sunoco, de San- que le hubieran dado. Se la en­ cés Kolar, de 40 años; su hijo mento de la Generalidad. Fué sobre las instituciones de los Es­ Pepinillos con eneldo de ia mi miembros de los que designe el turce. contró sin conocimiento, en la arrestado durante la revuelta de tados Unidos. Pablo, Gobernador. Los que tienen las Joseph, de 22 y dos niñas, una de El motivo del arresto lo averi­ cuneta de un camino cercano a nueve y otra de siete años. octubre, pero luego puesto en li­ Hull ."e ha negado a contestar CERVEZA RUPPERT’S el segi mayores probabilidades de ser bertad bajo fianza de 75,000 pe­ nombrados para la mencionada guamos más tarde. Este individuo su casa. Kl cabo de la policía del esta­ todas ias preguntas relativas a la do." he setas, manteniéndosele desde en­ Junta son los siguientes caballe­ fué detenido anoche, después de Éh seguida se dictó orden de do, V. L. Jones, anunció que Pe­ protesta. ®Mdos de tonces bajo estrecha vigilancia ros; don Carlos E. Chardón, don una serie de investigaciones, por prisiói%;ontra Pratt, que recono­ ter Callaban, de .Martin, población “No hay comentarios,” ha sido con oca de la policía. A pesar de ésta lo­ Rafael Fernández García, señor el jefe Pérez Segarra, del puesto ce ante lá^olicía haber hecho una minera cercana a Uniontown, se­ su única respuesta. Cuando ordene no diga cerveza- fe:retados (Sifué en In octava páKiiia) (Sixiif* In núalnn) rá sometido a interrogatorio pa­ gró fugarse a Francia en automó­ Mnsecuei James R. Bourne, don Luis Muñoz vil, pasando a la frontera a pie El tono de la nota de Washing­ Marín, doctor Jo.sé Padín, señoi; ra averiguar los detalles y cir­ ton indica a los obsen-adores ex­ diga RUPPERTS tevoluc cunstancias del accidente, ya que por un lugar de los más agrestes Rafael Menéndez Ramos, licencia­ EL ALFÉREZ ECUATORIANO VÁSQUEZ HARÁ del Pirineo. traoficiales la posibilidad de una do Rafael Rivera Zayas y don el automóvil es propiedad de Cal­ interrupción en las relaciones, lo Coiechai 4 SALTOS EN PARACAÍDAS EN CLEVELAND laban. Este había llevado a la fa­ Prudencio Rivera Martínez. que no puede calificarse de fan­ ^SCA, ai Para ocupar Tmportantes car­ milia en el coche hasta Denbo, o- Italia ve la declaración de tástico, pues la protesta mencio­ Jacob Ruepert’s B eeh t)a ciudad minera. íOStíchas gos en la organización de la PRRA El Ecuador es el único país his­ gobierno en la construcción (íNo- na “graves consecuencias” a me­ ••MELLOW WITH AGE * •kstruída El padre, Joseph Polar, no iba guerra por Mussolini figuran como candidatos con ca­ bras públicas. Las principales ca­ nos que haya resultados satisfac­ ípestad q pano — según se sabe hasta aho­ ^on la familia en el fatal viaje si rodas las probabilidades de ser rreteras del pais, por ejemplo la muy próxima torios. Weblos d ra— que estará representado en y las autoridades no han podido nombrados los siguientes: D. Gui­ de Cuenca a Loja, de más de 400 líueno y el mitin aéreo internacional que averiguar quién iba guiando el Mag Experto Hernández Aquino, prac­ de Hispano América. El equipo y BERLIN, agosto 26, — Eu- para abatí:' la resi.stencia que vie­ •18, y tuvo la mala suerte de res­ quia, pero los funcionarios de la vacaciones. — Teléfono: C.Anal 6-1200. ticó la infalible “prueba de la Pa­ armamento comprado últiinamen- genistas, biólogos y sociólogos de nen ofreciendo los dueños de ho- balar y caer sobre el pavimento. sociedad ru.sa dicen no tener la rafina”, en la mano deiecha de te, y la adquisición del barco todas partes del mundo se han teie.s para que se realice una u- Asistida por varios transsuntes menor idea de dónde ha ido. Santiago. La prueba, como era de “Presidente Alfaro”. forman par­ reunido aquí para estudiar los nión efectiva,” dijo el secretario la señora López rehusó a.=istencia esperarse, y a pe.sar de que el te de este programa. Además el medios de mejorar .Jas razas en Paul roiilcher, quien convocó el médica y se tra.'ladó a ?u domi­ LEA Y ANUNCIESE EN jn-esunto responsable del hecho .se ejército está cooperando con el Calidad y cantidad. mitin. cilio. I ' “LA PRENSA" Ayuntamiento de Madrid LA PRENSA, MARTES 27 DE AGOSTO DE 1935 n\í Miss California 1935 E! Amor Exige ' esia y Estado deben ser en España Armand Roussel, narcotizado, confiesa las costas de Terranova; jMaora Thompson ■ía d e t S enormes daños lomas r k un Cutis Limpio •!l ^dependientes” - declara Gil Robles el asesinato de Miss Florence Grenier ST. JOHNS, Terranova, agos­ no se perdió, como to 26. (JP)—Una goleta de 60 to­ f X y Terso tedio ^ neladas y dos aviones del gobier­ >";í I ‘>- dei ac/ bajo la Monarquía, dice el jefe de ¡a Ceda, fué Las autoridades creen que el declarante es inocente.— no quedaron totalmente destrui­ temía su familia dos y grandes daños a la propie­ 'li d« df** flendiente la Iglesia.— Los extremistas atacan a Otro individuo está preso y acusado del crimen.— No se dad fueron causados anoche por ■aronn a Q j,„ patrono en Madrid una tremenda tempestad que azo­ tee destr^ pondrá a Roassel en libertad todavía tó esta costa, considerándosela co­ La niña, que es heredera \ ipital. ^ mo una de las peores -en muchos de un millón de dólares, es­ sentido como consecuencia de la PORTLAND, Mame, agosto 26 mand Roussel y ser natural de años. tá cuidada en el campo chispa eléctrica. (/P)— Los registros del cuartel de Biddeford, Maine, confesó, según La goleta Phyllis H. West, que El señor Piñcrua muerto la policía de esta ciudad indican manifiesta la policía, y posterior­ se dirigia a Carmanville, fué lan­ que Armand Russél, de 27 años y mente negó, haber matado a Flo­ zada contra la costa. Su tripula­ CHICAGO, agosto 26. (JP) — La ¡ciando ayer una intensa BURGOS, agosto 26. (i¡P) — s cabezas mancebo de una farmacia, fué rence Grenier, joven de 17 años ción de cuatro hombres pudo es­ niña de 9 años, Maora Jane siento dei,; j d« propaganda de Ac- Cuando se dirigía en un automó­ que trabajaba en una fábrica de capar en un bote automóvil antes detenido el martes fSltinw, día Thompson, heredera de una for­ popular, preparatoria de las vil oficial a La Ctiruña el Direc­ en que se cometió el asesinato de aquella población, fué conducido de que el barco se destrozara tor general de Montes, don Ker­ tuna de $1,000,000, según mani­ . municipales que están la joven Florence Grenier. Debió­ hoy a su ciudad natal por varios contra las rocas. Blanquee el cutis con blan­ fiestan sus abuelos está perdida, /•¡o®' . , , . mes Piñerua, volcó el coche, re­ se el arresto a que Russel se había agentes de Maine. Los dos aviones, adquiridos '■ jg5 para noviembre proxi- sultando muerto en el acto él y después del asesinato de su padre, queador de doble efecto declarado autor del crimen, aun­ por el gobierno en el otoño pa­ ‘‘Lpunció aquí un sensacio- herido de gravedad el chófer. Frank H. Cooper, investigador Edwin Degroot Thompson, come­ ¿Ha sido usted desilusionada por ere* que posteriormente lo negó, y que especial de la oficina del fiscal sado, quedaron destrozados en mas blanqueadoras ordinarias? Enton­ ¿jcurso en el que analizó el tido en Alburquerque, Nuevo Mé­ Sellos de Iglesias en los registros constaba que su general del estado de Maine, y Norrisam, en cuya bahía estaban ces le espera una aran sorpresa—pór- , gjg de las relaciones entre anclados, pero el viento los lanzó jico, el sábado último. que la famosa XADIXOLA Crema Blan­ MADRID, agosto 26. (JP) — Se delito era la embriaguez y al pa- otros funcionarios del mismo es- Los abuelos, Mr. Hugh L. Mec­ queadora tiene efecto doble— es al y el Estado. recer se trata del mismo individuo tado, que vinieron aquí para in­ contra la costa. mismo tiempo muy suave para los cu­ ha acordado la emisión de un se­ han y su esposa, declararon que tis sensitivos. Gn un pasmoso -corto es­ Adiando la posición respec- llo postal de treinta céntimos de que fué preso en Boston acusado terrogar a Roussel, declararon que Seis hombres, cinco de ellos en su opinión la niña se hallaba pacio de tiempo, notará usted q^ue su ^ las dos entidades en Es- valor, que estará grabado en rojo de hallarse bajo los efectos de un en Su opinión e! detenido era pro­ hermanos, según rumores pere­ en el rancho Rea, que pertenecía cutis se pone más terso—libre «le pecas, l:|i narcótico. i cieron ahogados frente a Trepa- barros, espinillas, ronchas.» poros densa- ''¡‘‘'I aíirmó que tanto la una y será conmemorativo de la ex­ bablemente inocente, pero que a su padre, pero que en la ofici­ siado grande.» y manchas, ¿dio pán£-u-se pedición del comandante Iglesias El agente Charles Fairweather, deseaban continuar sus pesquisas ssey al hundirse la goleta teri'a- na del jerife de .Alburquerque se un poco de NADIXOLA en lu cara, cue­ "*cl arta organismos que novense “Walter” en lo más llo y brazos a la hora de acostarse—sin a la región del .Amazonas. El que se hallaba de guardia en el y comprobar las declaraciones del dijo que se desconocía su para­ frotar ni darse masaje. Knioncea. mien­ mantener libertades pro- nuevo sello comenzará a circular cuartel de la policía cuando se le preso antes de ponerlo en libertad fuerte de la tempestad. La man­ dero. tras usted duerme, esta fúrmula m&sic i m :jdependientemente. En su el 8 de octubre. trajo a Russel, dijo que el joven y que lo conservaban en la cár­ daba el capitán Butcher, de King- disuelve cl piameato obscuro. Ciento? tl«^ íií well, y con él estalTan sus cua­ Cuéntase que Thompson, que miles de mujeres han verificado la v-: • .iO. el jefe de la Ceda in- parecía más bien que beodo, nar­ cel por sospechoso. pertenecía a una familia de indus­ dad de ésto. cotizado. tro hermanos y otro marino. . ,n que hay que ir a todo España continuará neutral Roussel fué conducido ayer al triales de Cleveland fué muerto Obtiene Resultados — o De los libros oficiales de! cuar­ Haymarket Relief Hospital de es­ Las tripulaciones de otras tres a tiros por el vendedor de seguros Devolvemos Dinero, j la amplia revisión cons- Miss Mercedes Hill, ds 20 años goletas se cree fueron arrebata­ en cualquier circunstancia de edad, declarada la más her­ tel se deduce que Russel ingresó ta ciudad, cuando se desmayó y J. Bryson Corbett que, según la Compre un frasco de XADIXOLA Cre­ que su partido desea. ma Blanqueadora en cualquier mostra­ mosa entre 100 jóvenes compe­ en la cárcel el martes a la 1:05 cayó por tierra en una de las ca­ das por ls.s olas, pues se las vió policía, dijo que Thompson habia del conflicto etíope sin nadie a bordo. Ginco escoti­ dor d© perfum ería o se lo m undam - ; por ■ Ívif{rn . ,'u«rtos urandes y claros títulos el cinco por ciento, pre­ El ministerio del Exterior dió presuptiesli») Ue i-lleiite rmpleuUo» Efectivo de: visto millones de hogares relucir con las cositas que dan comodi­ %'Prha»"'*'’ ^ '*'** dentro; ba- fieran ser reembolsados en metá hoy instrucciones a la legación $ 6,000,000 $540,000 $60,000 $3.45 - ^ r*Pañola r eriolla, nbun- lico a aceptar los nuevos titulos danesa en Roma para investigar $5,000,000 $450,000 $50,000 $3.07 dad, abrigo, felicidad. 1» JJ*! leche fresca y produo- el informe de que un marino da­ ‘'nra. A xoa mineral. que devengan interés menor del $4,000,000 $360,000 $40,000 $2.64 nés preso en Italia será obligado BA.IOS cinco por ciento, o sea el cuatro $ 3 ,0 0 0 ,0 0 0 $270,000 $30,000 $2.13 * Información escriba por ciento amortizablc. a prestar servicio militar en Abi­ $ 2 ,0 0 0 ,0 0 0 $180,000 $20,000 $1.54 Probablemente nunca antes en la historia de ventas al por menor, '-“arlu 303— 5th Are.. sinia. ^ Y. C. SITIOS DE VERANEO ■ Mrs. Elizabeth Knigg dice ha­ ber recibido una carta de su hijo, Manera en que Puede Ud. Participar en los haya respondido una ciudad con tanto entusiasmo, haya abierto Boerge Knigg, en la que le anun- Dividendos al Contado de Hearn: sus brazos con tanta facilidad a una tienda. cia; [ 1 ] Librito» de Dividendos, conteniendo todos los detalles, ^H ISPA N O S “Todos los prisioneros serán estarán preparados pronto. considerable hállanse pasando vacaciones en LA enviados a Abisinia. Quizás yo (2J Guarde sus recibos de venta en este librito. í-oda paisaje y belleza, en lo más romántico d'de las vaya también.” I - :Li Aqui se informa que hace dos [3 ] Busque los anuncios de Hearns para el aviso de los Di. ¡Ahora, vamos un paso más lejos...para hacer de ésta, más iiuo 11 S a , ^ CATSKILL. videndos en Efectivo. T>e;i¡ te inmensa muchedumbre que se dispone a invadirla para meses y medio Knigg fué senten­ nunca, la Tienda de Gangas de Todo el Mundo! ¡Ahora: no sólo "j VI 1 fin del Verano y celebrar el Gran LABOR DA Y. ciado en Italia a dos meses y iCompre «n Heornti iGuordc««'«'tesi iComparta i°< 9«n°'’d<»' . i ] ^i

Soprano salvadoreña s VEGaI NOTAS DE e n _mad¡ p a r a l a s d a m a s SOCIEDAD SECCION DE RADIO

^ p ú b lic o Por BEATRIZ SANDOVAL'l'íi'ii En el Ayuntamiento de esta ciudad se celebró el sábado, a las a n d o n e s PATRÓN DEL DIA 9 de la mañana, el enlace matri­ PROGRAMAS ANUNCIADOS de Cocina Sintonizaciones PARA MAÑANA MIERCOLES Resumen general aire libr^' (tetas monial del caballero don Carlos con aceitunas Osorio, con la señorita Libertad carne cortada a taja- García, hija de doña Dolores Gar­ preferentes hoy 11.30 a. m.— Banda del Ejérci­ Radiofónico sto 26. j. se cortan trozos de cía viuda de López. to, WJZ 660 K.— W K A F— 454 .M. cuatro T i mismo tamaño y se Los recién casados se dirigie­ 3.30 p. m.—Operetas, WJZ ORQUESTA SOREY 4.45 p. m.— Conjunto mejica­ T.30 A. M.— A m enidades. ^ega al 1 primero carne, lue- ron en seguida al Hotel Glen- 7.30 a 8.00 A. M.— WOR 10.30 A. M.— ^\'aríoüaile.s m usicales.. air^ brook, de Shandaken, N. Y., don-| no, WEAF 1.45 P. M.— CONCIERTO CLASICO. »• el 300 ’ttO y dos aceitunas sin 2.00 P. M.— A m enidades. a¡N 1®“, centro; se arrolla has- de se encontraban la señora viu­ HORA MUSICAL 6.45 p. m.— Cuarteto de ópe­ 3.00 V. M.— Com edla y d ra m a . te del da de López y varios familiares ra, WNYC 4.00 P. M.— R evista íem eninaí '’ *da bifstek quede de la 9.00 a 10.00 A. M.— WNYC 4.30 P. M.— V ariedades. spañol. ■ '* chorizo; se atan con de la novia', de vacaciones. 7.00 p. m.— Orquesta Cugat y 5.15 P. M.— CO NCIERTO IIISSPANO. GRUPO DE SCHUBERT solistas, W2XAF 5.30 P. M.—O R Q . SIN FO N IC A . Plaza del (V se fríen bien doraditos mediodía se sirvió un ban­ 6.00 P. M.— A m enidades. quete, al que asistieron numero­ 10.10 a 10.30 A. M.— WN,YC 8.15 p. m. — S i n (ónica del 8.00 P. M.— Conjunto R eisraan. liéndose en '/c8- Aparte se fríen ce- 8.30 P . M.— M úsica de baile. sos invitados y que fué presidido Bronx, WNYC otiiates bien picados con BANDA DE LA ARMADA 9.00 P. M.— Conciertos. do 8.45 p. m.— Banda de la Ma­ 10.00 P. M.— Dramátlciu*. por don Emilio González. Entre 11.00 a 11.30 A. M.— WABC 11.00 P. M.— Variedades». público es Ó le los concurrentes se encontraban rina, WMCA j “ 1- la harina ha tomado 9.30 p. m.— Marimba Hurta­ 710 K.— W O R—422 M. ' ndes echa aerua o cal- don J. Manuel García, socio de la REVISTA MUSICAL '•"J' Jo. se echa agua o cal casa importadora y exportadora 11.00 A.M. a 12.00 M.— WEAF do, WHN 6.45 A. M.—Clases de gimnasia, ctnces y . s punto se cue- jl.—0RQCI->5T.\ SOREY. de Rojo, Fabián y Cía., y su se­ IRI S O L 10.00 p. m. — C o n c ierto de 7.30 A. ’ m funcifl,T*‘^jg, pulpetis y se deja 5.00 A. M.— V ariedades. «ció, ñora. SINFONICA m u n ic ip a l Chicago, WEAF 12.00 M.— A m enidades. istilo «n Una serie de canciones ofre­ 3.00 P. M.— Recítale®. , . . q:< ^ sirven con arroz o pa- 1.05 a 2.00 P. M-— WNYC 11.00 p. m. — “El Toreador”, M.— V ariedades. época del k Después del almuerzo, en qu® cerá esta cantante de El Salva­ 4.30 P. 'jgtural. se acompañó a los suculentos WBNX 6.00 P. M.— Tío Don. o> «“ yo n,^ dor. en la audición du mañana, CUARTETO DE CUERDAS 6.30 P. M.— A m enidades. manjares con vinos finos, y Hcoj 6.43 P. m ._ o k q c k s t a a . u k a n d t . pe Félix de V 5eíO» » •» criolla de 7 a 8 de la noche, por la 1.45 a 2.30 P. M.— WEAF 8.00 P. MPKQl EÑ A SIN FO N IC A . res, se organizó un baile que duró ducciones ' jan dos sesos y luego se W2X.^F, de la General Electric 9.0U P. M.— Cuentos y m úsica. toda la tarde y se brindó por la CONJUNTO MUSICAL Emisoras de Onda Corta 9.30 P. M.—Grupo de concierto. iranias, 400 ,í* agua hirviendo y se de Schenectady, N. Y., siendo la 10-00 P. M.—M aridos y esposas. felicidad del nuevo matrimonio. 2.30 a 3.00 P. M.— WNYC 15.30 P. M.— P ro g ra m a musfckl. '* cientos C iC ntns deá. '■ rebanadas. ..>.Uorta/)oC Sefia jaennian- rtm o n - Terminada la fiesta, los despo­ primera vez que canta por onda 11. UO P. M.— BI tiem po y noticias. itmos, de lo,' fuente de horno y se va RODOLFO DUCAL BARRANQUILLA, Colombia n . l ó P. M.— .MARIMBA D A L F R E D O . sados salieron en viaje de luna corta. Acaba de llegar de Milán, 11.45 P. M.—'Musicales. res cuati en ella una capa de se- Italia, donde perfeccionó sus es­ 3.00 a 3.30 P. M.— WMCA ^ 6.14 M rx.— H.IIABU— 16.53 .M. y cuarent* de miel a Stamford, Conn. Tomará parte en esta audición 11.30 a. m. a 1.00 p. m. una capa de papas cor- « * * tudios de canto y tomó parte en i K.—WJZ—305 .M. iS. con varias canciones hispanas. 5.00 a 10.00 p. m. "jebanadas finas, una capa De regreso de su jira automo­ varios conciertos. Su voz es de so­ 7.30 A. M. ^Musicaie®. )s Ingenios, 'rallado, queso, perejil y prano coloratura, fresca y bien 10.30 A. M. -«Drama infantil. vilística por Baltimore,; Filadel­ TRIO MUSICAL BOGOTA, Colombia 10.45 P. M. —MusicalOH. ;es, nació é,‘ picados, sal y pimienta; fia y esta ciudad, .salieron anoche impostada. El peso del concierto l.U P. M. -Amenidades. de novieml 3.?0 a 4.00 P. M.— WNYC ».«5 .Mrx.— H K Ü — 33.8 >1. 4.00 P. M. -Dramáticas. i' de sesos, otra de papas, el Ledo, don Francisco J. Her­ le llevará la orquesta de Xavier 8.00 „ 11.00 p. m. 4.SO P. M. -Musicales. 25 de agí y así hasta llenar la nández y el señor R. Martínez, Cugat, con los solistas Nilo Me­ TRINI VARÉLA 5.30 P. M. -Infantiles. i fué un 6.00 P. M. -Variedades. ’rñidando de que arriba miembros del departamento edi­ néndez, compositor'y pianista, y 4.45 a 5.00 P. M.— WHN CIUDAD DE MEJICO 8.00 P. M. —Drama misterioso^ e educó ent Las composiciones de esta po- 9.00 P. M. —Musicales. ^ capa de pan rallado y torial de la Unión Panamericana Pedro Berríos, también composi­ 6.96 .Mrx.— A E B T — 50,39 .M. 9.45 P. M. -BANDA DE CUICAUO. litas de M? 5, echa por encima una tor y cantante. pular soprano mejicana, acompa­ 10.30 P. M. —Dramáticas. de IVashingtoñ; el teniente del 6.30 a 10.30 p. m. 11.00 P. M. -Bailables. iños de ed»|] ite, media taza de agua Cuerpo de Aviación .Militar Meji­ ñada por los guitarristas Enrique Bra obra y Ramón, son: itos de manteca. Se cana, don M. Muñoz, que está to­ CIUDAD DEL VATICANO 860 K — W ABC— 349 .1 1 . imor”. Al inte y se pone a horno mando un curso especial de su 6.91 M es.— H V J— 60.Z8 M. 7.30 A. .11.—.D iana. Tema: Divina mujer 9.00 A. M.— M usicales. itró la vid» ciencia en este pais, y el teniente POR LOS •‘Taree** y Oraeiúii Kauiiesca . . 3.00 a 3.15 p. m. 11.00 A. M.—^BANDA D E LA ARM ADA itona que ¡b-,—. . I.OTe*fl oíd Swe^t Sonjp 11.30 A. M.— A m enidades. don F. Nieto, ayudante del gene­ (’ietito iimlo 2.00 P, M.— Conciertos. ’ halló avenS ral don Juan F. Azcárate Pino, GUAYAQUIL, Ecuador 6.15 P. M.— C antante-m usicales. a expedicióí, **“ ’®'"° «" TEATROS ECOS DE LA OPERA 6.66 Mr*.— HCKL— 14.96 .H. 8.00 P. M.—.R ecitales. agregado militar a la Embajada de 11.00 P. M.— ‘‘Jazz’*. ores. iSnga tapa, poniéndola el Méjico en Washington. 4.45 a 5.00 P. M.— WOV 9.15 a 11.15 p. m. iecretario deü ■-•»<*obo: dos ajos picados, Los excursionistas asistieron EN EL “CAMPOAMOR”! SELECCIONES HISPANAS Kl» K.— W N V r—.170 M. '* HABANA, Cuba 9.00 A. M .~ H O R A .M rSK 'AL. conoció a n¡' Pimienta, aza- anoche a la lucha del puertorri­ Carlos Gardel, muerto, no ha| 5.15 a 5.30 P. M.— WEAF 10.00 A. -M.— Amenidaides. abel de Í'íí; », cebolla, vino blanco, queño Sixto Escobar con Loui.s perdido ninguna de la poderosa 6.61 Me*.— COC—49.9 M. 11.45 A. M.— Musicaie.*. . i ••• ORQUESTA SINFONICA 9.30 a. m. a 12.30 p. m. 1.05 P. .M.—Banda de concierto. upo de casíí, tapa bien la fuente y Salica. fuerza de arrastre de ¡túblico que 2.15 P. M.— .\menldade.*. • * * 5.30 a 6.00 P. M.— WEAF 4.00 a 7.00 p. m. 2.30 P. M.— <’l AKTKTO D E C tE K D A S in una riñajj ¡fi P®r espacio de dos bo­ le caracterizó en vida. “ El Dia .3.15 P. .M.— V ariedades. lencia, dejatí- ijcnca en una cacerola tres Para celebrar el primer aniver­ 6.13 lie*.— C.MCI>— 46.9 M. 3.30 I’. M.—/Trío Capítol. Que Me Quiera",” que es induda-! SELECCIONES MUSICALES 6.00 a 12.00 p. m. 4.00 P. M.—.V.ariedades. Irid. Esta fafe idas de manteca; cuando sario de la graciosa niñita Ma­ blemente ura de las mejores pe-' 5.30 a 6.00 P. M.— WNYC 8.30 P. M.—O rquesat del P . C entral. pués. ícnte se fríe una corteza ría del Carmen Garzón, un gru­ liculas que se conservan del inol­ >.67 Me*.—COH—31 .M. (Del Vedado) ó parte de Ui sf. cuando está negra, se po de niños amiguitos de la fa­ ORQUESTA A. BRANDT 10.00 a 11.00 a. m. 1010 K.—n IIN—.297.8 M. vidable “Rey del Tango,” está 10.1.*> A. .M.—Conciertos. “Armada Inie 5e pone a dorar el lomo, milia se reunió en el domicilio atrayendo constantes llenos al 6.45 a 7.00 P. M.— WOR 6.00 a 6.00 y 8.00 a 9.00 p. m. 4.45 P. M.— T R IN I V A R K U \. inte esta exft ele echa un poeo del jugo de la abuelita de la festejada, 5.00 F*. M.— V ariedades. popular coliseo de la 5a. Avenida' CONJUNTO DE CONCIERTO 7.00 i ’. M..rí-dirora .de aficionados'. icribió la to, se le echan tomates sin improvisándose una alegre fieste­ LISBOA, Portugal 8.30 P. M.— A m enidades. y la Calle 116. 7.00 a 7.15 P. M.— WJZ rsos de su ''B( picados, y se deja cocer cita infantil con el tradicional Por una rara coincidencia en 9.6» .Me*.— C TI AA— 31.36 M. bizcocho, mantecados y otros 5.30 a 7.30 p. m. 1450 K.—WlfO.M—20Cf H- c .1 pe esté todo a punto. esta cinta aparece Gardel en su PEQUEÑA SINFONICA 9.00 A. M.— H ora alem a n a. bocado." apropiados a la ocasión. rminar el serr primer papel de positiva fuerza 8.00 a 9.00 P. M.— WOR 10.00 A. .M.— V ariedades. ; I Aparte de haber dejado impre­ MADRID, España 4.00 P. M.— M usicales. f dramática, uno enteramente dis­ Selecciones: 8.30 r . M.— R ecitales. • ■ • sas ambas mano.s sobre la cubier­ 9.86 )Ie*.— KAÍ»— 3» M. 11.00 P. M.— HORA DK O PE R A . Juardio. TuA;lÍMCim¡entos Utiles tinto a los por él interpretado." en ta de crema del bizcocho y de O^rrtiirt* ”.SÍ .I*K(hÍm KoÍh” ...... \(J>iin 6.30 a 8.00 p. ni. 1 I su -segunda teñir maderas de negro las cintas (jue se exhibieron cuan­ lUilU't Siiho ...... 1350 K.— W B N X — 222 M. haberse luego embadurnado la Kr4»ni “ L u F o r/a ilel Dehtino*’ . . . . Veríll u tiempo y ap» rlp la madera que se tiñe do el actor vivía aún, ca."i todos Daii/a rifmoiitfNi ...... Siiiigaglia 1.00 P. M.—O rquesta clásica. • ■ ▼ 1 cara, María del Carmen hizo muy (”Km1 r/K>(aH«* DehuNxy MEDELLIN, Colombia 1.30 r . M.— V ariedades. r otras contn: wna calidad y de fibra ellos cortado" por la misma tijera. 8.;{0 P. M.—Audición htsbanár bien los honores de la casa. S4»r.imkil D M udiiPu ...... Klolit'pin 6.86 .Mre.— il.J4A|{A— 51.49 .11. nsolación vistá c, se pueden imitar muy En “El Dia Que Me Quieras” Gar­ ('h}n«‘KC> Hazuttr ...... TravrrK 7.00 P. M.— R ecitales. VESTIDO “SH IRTWAIST” La pequeña Graciela Díaz, hija (Vi'llio ...... ItiH iani StraiiHs 6.00 a 8.00 p. m. 11.00 P. M.— KL T O R E A D O R . acerdotales. i: maderas exóticas que de los esposos señor Graciano y del no es personaje de cabaret, .Mleiipo «f Ihe N Iglit K aclinianinoff i obras más a an caras en los mercados 1745-B— El modelo que ilustra­ Para este trajecilo está muy señora Carmelina Díaz, recitó con ■tahúr o de.spiadado rompe-corazo­ Dance of the lluurs ...... Ponchlelll RADIO COLONIAL, Paris lIKO K.— W INS— 251 M. nes; y como si con esta postrera 2.00 P. M.— V ariedades. . , “Arcadia”, di ■pa. mos hoy es excelente para usar adecuado el crepé, challis de lana, • ,„ucha gracia y naturalidad va- ORQUESTA DE BAILE 11.91 .lie*.— rV A — 35.35 .11. 3.00 P. M.— P a rtid a de Baseball. quince ei teñir de negro son exce- durante, los días frescos del oto­ toda clase de lana fina, franela, ¡.¡gj. poesías, que le fueron muy representación hubiese querido 8.30 a 9.00 P. M.— WNYC 11.15 a. m. a 2.15 p. m. 5.00 P. M.— A m enidades. 7.00 I’. M.— Pr(yiírama Intcrnacícnai, boj, peral y castaño, que ño. Los bolsillos y botones son pana, y otros varios materiales que ’ aplaudidas. vindicar su calidad de artista de 3.00 a 6.00 p. m 7.30 P. .M.— R ecitales. conocedores toman por parte del adorno que predominará hay nuevos para el otoño. Entre otros niños se encon'ra- grandes posibilidades “serias,” ha ADELITA Y ALBERTO 9.15 P. M.— A D E L IT A V .YLOERTO üando se quiere teñir en la mayor parte de los vestidos Este patrón se puede conseguir ban presentes en el “asalto” Ele- legado a su público un “Julio Qui- 9.15 a 9.30 P. M.— WINS RIO JANEIRO, Brasil avales d roga” (que es el nombre dcl pei'- Para su audición de hoy estos 670 K— W.M( ;\—526 M. leja es preciso que .se la esta próxima temporada. ,,, en los tamaños 12, 14, 16, 18 y nita Vila, Carmen María Reyes,. . 9.50 lie*.— l'K FS— 31.56 íM. 1.00 P. .M.— MiisUralea. activos artistas han seleccionado: 3.00 1*. .M.— RODOLFO D I CAL. n Kiel ites de darle la mano de Los botones de madera están 20. Correspondientes a los 30, 32,' Albertito y Julita Garzón, Car^j^sonaje que encarna) lleno de sin- 6.30 a 7.15 n. m. 3.30 P. M.— V ariedades. " ' ' ' pues de lo contrario que- muy en boga y se pueden obtener 34, 36, 38. Para el talle 16 ó 34 *men Graciela Bello,. María de ceridad, de bondad’ artística y de T om a; I.ii Clm pilrrita brillantez histriónica. Kl C’aram elero y “ Misa (le Once” ROMA, Italia 130» K.— W EVD — 230.6 M. 26, {JPh-: ■aies manchas dé difereh- en distintas formas. Los de cristal se necesitan 4 Vi yardas de géne­ Lourdes Bello y Alíredito Gar­ Rapsodia tropical (solo de plano) 3.30 P. M.— Amcnldade.s. Según se ha anunciado, la pro­ ‘‘.\l Dawning'* y Silencio 9.78 Me*.— 13RO— 30.67 .If. hoy aqui i‘ji en 'la superficie teñida. también se llevarán muchísimo, ro de 39 pulgadas de ancho. zón. 8.00 P. M.— Educacionales. • • • ducción permanecerá dos sema­ 2.30 a 5.00 ó 6.00 p. m. aniobras tta« de tenerse en cuenta así como los de metal. EL TOREADOR 112» K.— WOV— 265 .M. Esto» patronen se aumtnlatran aOlo De Boston ha llegado la señora nas en el “Campoamor.” ¡os días. 'cavlene teñir maderas Este diseño está muy indicado 11.00 a 11.30 P. M.— WBNX 4.45 F. a i._ K ( ()S DK LA OIMCKA . en ¡08 tamañOA especificados y 8U pre­ doña Emma de Medina de Na­ STGO. DE LOS CABALLEROS • porque la resina impi- para la pollita colegiala. El estilo ció es de 20 centavos cada uno. ir,00 K.—111IB4Í—-roo Ji. También ofrecemos a nuestras lec­ ranjo, esposa del cónsul de Co­ LOEW ’S DE LA 116 HORA DE OPERA 6.18 Me*.— H IIA — 48 .11. 11.00 I'. .M.—4iUi;i-0 KSTIIKI/I.-.I"! era[®Werner i " *' P’gmento pueda pene­ es encantador y a la vez sunfci- toras una nueva revista de modas con mente elegante. El cuello chiqui­ los últimos figurines al precio de lombia en esta ciudad. Acompaña Hoy empieza a exhibirse en es­ 11.00 a 12.00 P. M.— WHN tro de Güera , veinte centavos. I a doña Emma su señorita hija te teatro la cinta “Woman Want- SAN JOSE, Costa Rica to redondo es de estilo muy juve­ 1^0 m ism o que p ara ios patrones el MARIMBA DON ALFREDO Lebrun recibido con vivas de Prusia B ® m® mejores pinturas, pago puede hacerse en sellos de co­ Emma Cecilia y se hospedan en ed,” con Maureen O’Sullivan, Joel 6.50 lie* .— TIHCC— 15.8 JI. otros líderes^' reputarse inalterable, nil. El canesú, como ya les he di­ rreo, giro postal o cheque. No manden 11.15 a 11.45 P. M.— WOR 6.00 a 7.00 p. m. cho anteriormente, se notará en monedas de a diez centavos. el Martha Washington Hotel. MeCrea y Lewis Stone en los pa­ en Bélgica del buque dos líquidos que Diríjanse los pedidos a Beatriz San- La señora Naranjo viene a re­ peles principales, así como “ Mad PUERTO RICAN RANCHERS clorhidrato de anili- muchos de los diseños de última doval, LA PR EN SA , 246 Canal St., New SCHENECTADY, N. Y. Tork, especificando claramente el ta- cibir a su hermana Lolita que, de Love,” con Peter Lorre, Francés 11.30 a 12.00 P. M.— WFAB BRUSELAS, agosto 26, .(>F)4- tión acuosa al 10 por 100, novedad. msflo exacto y el número det patrón. paso para Alemania, llegará a 9.53 .lie* .-W 3 .\A K — ;tl.48 M. Drake y Celia Clive. (1,300 k. c.) 7.00 a 7.30 p. m. E1 presidente Albert ,,Lftbtm .dé de potasa, solución al New York con su esposo señor Francia fue recibido aquí hoy Emil Rathje. Son pasajeros en el EN EL REGENT Con vivas y aplausos cuando visi­ GA madera eon la prime- NOTAS DE LA COLONIA vapor “Santa Rosa”, de la Gracc Uno de los más sencillos y her­ Asegura que Hispano VALENCIA, Venezuela tó la exposición industrial...... n y en cuanto está seca Line, en la cual el señor Rathje mosos dramas del año, “ Diiiky,” América estuvo unida 6.5S ,1I<-*.— YVOKV— 46 ,11. •Aunque viaja de incógnito fué ipleto, lavarla con la se- tiene un importante empleo en con Jackie Cooper en el papel inmediatamente reconocido.” jpor, ZEEZEN, Alemania Hay que repetir cuatro BODA DAVILA-HERSCH niírcz. Rlizabcth Sosa. Alina Vcry, An* Colombia. principal, empieza a exhibirse hoy un tiempo con Asia la multitud que llenaba 1a expo­ operación. El bicromato na (Jarrufulu. Genevi(*ve Phillips, Anua 6.03 Me*.— 1>.)(;— 19.83 51. El domingo, a las cuatro de la BurgH. La señorita Emma Cecilia es en este teatro. Es una cinta que ) 12.00 ni. a 4.30 p. m. sición. Después de la visita almor­ sal de anilina, que es el Caballeros: WiHiani WooOs. Joseph , nacida en Boston; en la _ actuali-__ IRANEA tarde, tuvo lugar, en la Iglesia Urumpo. ^VUUani Kirbby. J5 Torres, j » »• Vt* u gustará a chicos y grandes por la VANiCOUVER, B. C., agesto 6.30 a 10.30 p. m. zó con el rey Leopoldo, la. reiná sólido de todos los Católica E.spañola de San Pedro, Charles Jlcha, Oykc Trlske. Nicolás Re- (Jad COnCUlTe a la BrOOkIlIKÍ Hlgn sinceridad del argumento y la 26 (U P)— El descubrimiento de Astrid y altos dignatarios de Bél­ • TAÜA •ttificiales. de Brooklyn, la boda de la encan­ S e ? ' School y es estudiante muy avan­ magnífica interpretación de los monos blancos y cobracapelos en gica. titrliigor. C. Vázquez. K. Vnrga>. A. zada en la literatura inglesa. Armand Roussel, narcoti­ li'gro para peral tadora señorita hispanoamericana, Ledesnui, fJitrcorlü d.. Vainra. ivter Lo- artistas. las selvas de Borneo es posible Doña Emma de Naranjo es hi- Jeanelte Hcr."h, con el culto jo­ ilcijmtí. L. López. M. Ortlz. M. C ue-j La otra parte del doble progra­ que pruebe la teoría de que Sud un kilogramo de aga- vaK D. Rivera. L’. Vázquez. M. Le- ja dcl caballero español don zado, confiesa el asesinato Conciertos gratuitos hoy ven puertorriqueño don Jorge Dá­ deMina. A. Liinanio P. M. La- ma será “The Clairvoyant,” inter­ América y Asia estuvieron en una a* pulverizades y siete tíiifnó. M Winiams. Juan de Medina y Suárez, que de Miss Grenier vila, empleado del Departamento pretada por Claudc Rains y Fay época unidas por tierra, según Brunx Syiiiplifniy Drckt*stra,,,Furest, ¡ vino común Se echan por mucho.s años fué en Barran- de Sanidad de Puerto Rico. Wra,.-. Es la historia de un cla­ cree Lawrence T. Griswold, de Park. Qiiecna. 8:15 p. m . en éste y se deja reposar CELEBRANDO UN CUMPLE­ quilla, Colombia, cónsul de Espa­ (l’oiilinunclóii de l« tercera pá*lna) fark Department BuiiU. Robáevelt Como padrinos de los novios rividente de “vaudevillc;” en que Washington, D. C., famoso colec­ Park. 8.15 p. in. s en una habitación ca- AÑOS ña. Pertenecía el señor Medina a alguien acaba por hacerle a él te secreto Benjamín Goo.lnian. Capítol Chainber Trio. ■ actuaron, Miss B,sther Phillips, tí­ cionista de rarezas científicas. V. M. H . A., 92nd 2»treet y Lexiii&t»D pués se trasiega el li­ Se llevó a cabo una fiestecita una muy conocida familia de Je­ mi.snio un pronóstico que le deja quien después de hablar con el Ave.. 9 p. m . díela por medio de un pico ejemplo de la belleza norte- rez de la Frontera y era Caballe­ Griswold acaba de regresar de familiar el sábado en la residen­ atónito. enfermo contó que éste le habia e añade agua en canti- ameiicana y don .Manuel Virellas, cia de los esposos H. Hernández, ro de la Orden de Carlos III. su último viaje al Asia. El fué y de page la preciosa nenita Geor- * * * gritado: “Yo la maté”, refirién­ ESPECTÁCULOS •alente a la mitad de su en celebración del cumpleaños del ^ PROXIMA A SALIR quien hace dos años trajo a Norte Al propio tiempo se gina Cesteros, sobrina del laurea­ señor Hernández, la cual estuvo De Puerto Rico llegaron ayer América los terribles dragones dose a Florence Grenier, pero po­ do poeta puertorriqueño, Ferdi- Una de las novedades cinema­ TEATRO CAMPOAMOR ana solución ligera de muy concurrida. don Alonso Sobrino, de la casa tográficas que se esperan con Kodomo. Ahora Griswold trae la co tiempo después negó haber te­ nand R. Gesteros. noticia de haber visto monos blan­ E»(|Ulna 5a. Are. y calle 116. úrico con agua, Después de haberse partido e l , de Alons'o Sobrino y Hermano.", mayor interés es “Here’s to Ro­ nido ninguna participación en el Kn la pantalla; I.a película culiibrí' A la sseis de la tarde comenza­ bizcocho y haberparticipado y de San Juan, en viaje de com- cos como la nieve, con ojos café üd maJn*raUu artista finta la madera con el mance,” en que el gran tenor Ni­ crimen. ( AKI.OS tl.lK DK f.' «luido y después se da ron a llegar los invitados a la resi­ gozado losconcurrentes, éstos Pr»®:. «' ®«“°'’ .«"- ño Martini tiene el papel central. de blando mirar, y dos cobraca­ "Kl, IH.\ Ul K .1|K «H'lfSl.lSY merciante de Ppncg, y el señor pelos. Declaró el sospechoso a la po­ cun Kositu llnrciKi. Tito l.ul.stortlu ■ mano del segundo, se dencia de la señora Ramírez Ve­ marcharon a sus hogares muy Ira parte musical de esta produci- y inuctloa otros. * ga, tia de la novia, que hizo los Avilés Toro,, también dcl comer­ licía que conocía tanto a la joven Kn c.scenu: l*N*rnan(4o l-ttis prcacuia-a York, N. 'f- hermoso color negro, contentos por las atencionc." de ción Je.".se Lasky-2Üth Ceiitury- Griswold ha dado la vuelta al Knnión y (.loria. Oarnetiu Vítor, oscuro cuanto más ■honores de la casa y atendió a los esposos Hernández. cio de Ponce. Fox, contiene nada menos que mundo cinco veces en busca de asesinada como a Alexandcr •lohnny lto(lrl*ucz. .\l|>crlo Soimrráa los concurrentes con delicadeza * * * Cloutier, obrero de 25 años que y su orquesta. — IS Virelipips |2. la solución. Poniendo en­ Asistieron los siguientes: ocho selecciones de ópera. rareaas científicas. El está con­ y esplendidez. Han salido para Baltimore el vencido de que en un tiempo hu­ se halla detenido en Biddeford capa de cera disuelta «eñorita»; Nooini Colón. A. AIombu. señor don Manuel Sigren, cónsul o giro de trementina, y fro- Amenizaba el acto un excelente Ü. Rivera. Cccil.a AlmodOvar y M. .Mary Hone, que tanto se distin­ bo migración entre los habitantes bajo la acusación de haber mata­ sexteto borinqueño, a los acordes Kfhovarría. de Chile en aquella ciudad, y su do a la joven. ^ \T R A N DlKTia: nbtiene una apariencia guió en la "reprise” de “ Trady toltecas de Centro América y los de cuya música se bailó hasta las E. del Vallo y familia. M .” vhT«'a- esposa doña Cora Binthóff. la de ébano. Si se desea rrondo y ewposa. N .Bchevurry y gsi>0' from the Seas” la temporada pa­ protopolineses de los mares del Cooper vino acompañado de! Liifrladn p<»r aire. 25e a L p.m. once d<. la noche, después de re­ sa. 10. t^hevarry y .1. Martí­ cual llegó a la ciudad la semana ‘ M K'KK iti the MONKV» con U^fe, empléese una lige- nez y e«po.«4a. i ’ . Martínez y vapoaa, sada, ha sido escogida para un pa­ sur y del Asia. jerife jurado .Adrián Cote, de Joan Blondell - filenda Farreil partir un hermoso bizcocho de bo­ pasada, en el vapor '“Santa Inez”, «c laca de escamas, di­ C. Bkrtolütnei y fap'*Jiario y pel iiiiportanle en “Kew are Cho- Lewiston, Maine, perito en im­ Lmp. miér. «orbe. M.\RION D.%\IKS en da. esposa. M. Reijftez y espo.sa. M. H -r- viniendo su marido a recibirla Dice él que su captura de los •‘l’ACiE -MIS» < iL O K V alcohol a 90 grados. núiulcz y esposa K. Brujrman y espo­ scn,” obra original de N. Lawlor cobracapelos y de los monos blan­ presiones digitales, del inspector con Dick FowpII y l*at O'Brlen. Mucho." y muy valiosos fueron sa. M. M uthews y esptwio O. P.'-rez y aqui. que .se estrenará el 17 de .septiem­ Michael Rcgan, del sargento Fred e.sposa. M. Couimt y R. Igle­ cos establece definitivamente la TEATRO BORINQUEN ----- los regalos que recibieron los re­ sias y esposa. J. NarduUí. A. Marrero. bre en ti teatro “Fifty-eighth St.” Langtan y del guardia Moe Ro- cién casados, los cuales han esta­ L. Martínez. J. Vlzcarrondo. I. Viz< a- Hospedado en el Hotel Alamac remota existencia de un puente .Vrite» San JoNé. 5a. Ave. 'y 110. de personas rrondo. señorew R. del Valle, F. To­ berge, todo^ ellos pertenecientes ADMI.NISTRACION HISPANA, se encuentra en la ciudad, en via­ terrestre entre el grupo de Twai- loi peUeiila mejieana blecido aquí su residencia tem­ rres E . Martín»?z. N- Torres, r . pino, PELICULAS AL AIRE LIBRE al cuerpo de la policia de Bidde­ entendidas poral y más adelante proyectan J. «andado. V. Castro. H. López. je de recreo, el caballero cubano Twai y Borneo. "CHUCHO EL ROTO" E "INDOOR” ford. .Vdemftá ‘KL H O M B R E MALO” unas arenas de sal al trasladarla definitivamehte a don Manuel González. con Hoot üibson, y 2o. episodio de hn PARA LA HABANA .Aunque a muchos cineístas pa­ Todos ellos estuvieron hablan­ " 9Ue se fría el pescado. Puerto Rico. ••LA SOMBRA H A B L .V A bordo del “California” salió «También paran en el niLsmo rezca que la realización de todas La Sra. Delia Vargas está do varias horas con Roussel, pero Susto del pescado. .Menudearon los parabienes y las películas presentan los nii-mo> prefirieron no divulgar lo que ha­ * • » todos los asistentes al acto salie­ el sábado para la Habana la se­ hotel, el doctor don Juan Piñeiro y recluida en el hospital Hoy, mléfColfcs. jbovea ñorita Hortensia Pérez León, su señora, quienes piensan diri­ problema-, no es ésta la verdad" bían averiguado, limitándose a de­ LOEW’S 2—Películas Kstelares—3 'cocine tortas no cocine ron suniaimente complacidos de no hay dos películas que exijan cir, antes de salir de regreso, que ^ 'Ca cosa en el mismo las horas alegres y simpáticas que quien permanecerá algún tiempo girse al balneario de Saratoga Ira señora Delia Vargas, de 29 I 1 óthSt. "Woman Wanted" igual procedimiento eu su realiza­ con Maureeen O ’SuIUvub en esa capital reponiendo su que­ Springs a tomar aquellas aguas seguía el joven detenido como II am 8 I poi ?°cta debe colocarse en habían pasado en la residencia de ción. Por de pronto, gran dif-2- años de edad, domiciliada en e) C ü N T IN lA » — T am bién — pueble® la señora de Ramirez Vega que, brantada salud. medicinales. sospechoso mientras se completa­ * '*«1 horno. * « * ••encia se advierte en las p?Iículas número 11 Oeste Calle 115 se sin­ ba la investigación y que ai pare­ Entre Lenox “Mad Lov»” y funda- entre otros entretenimientos con­ tió enferma el domingo por la y Tth .\vea. con Peter Lorre J'fram * * * De paso para Europa está pa­ jue se ruedan en el estudio al am­ cer era inocente. america- taba entre sus huéspedes al co­ BAUTIZO EN BROOKLYN tarde viajando en el vapor de re­ wT® “C'do sobre la al- sando unos dias en /la ciudad el paro de un sepulcral silencio, y La vista de la causa seguida RKO REGENT fundos " .¿.P'clo inmediatamente nocido prestidigitador señor Rey- En la Iglesia de San Bernardo creo “.■\merican Legión.” '¡i caballero cubano dó'n Armando aquellas que se hacen al aire li- contra Cloutier comenzará el día IN» m artes a jueves, agosto 27 y 28 íobiernos monde, el cual dió repetidas fué bautizado el domin'go el niño .Vvisado el doctor Moeber, de! *¡an'i? *’“ "’®do. Cubra la Valdés. ’ r?. Unas apcna's ofrecen difi- 3 de septiembre próximo. (laude R.MNS Jackie (OOPKR :r con bicarbonato muestras de su habilidad con in­ de| los esposos Venancio y Car- .•uitai'es y se realizan en dos o hospital de la Calle Broad, fué Fay M KAY en en “DINKV” -j;t| “ TIIK tor ^ déjelo hasta trigantes juegos de manos. mem Santillana, y se le impuso el “res semanas; otras crean constan- diagnosticada de posible peritoni­ con Mary ASTOR Figuiaban entre los concurren El acaudalado azucarero y co­ CI..\IKViüV.\.ST'» Roger PKYOR el '^“‘■bujas. Después nombre de Pedro. Actuaron de merciante puertorriqueño, don .emente nuevas dificultades y no tis aguda, quedando internada en Miércoles noche — AFICIONADOS V- tes: fork, N “•carbonato con agua padrinog Isidro Reguero y Dolo­ Federico Calaf, que vino ayer a ■ e terminan sino después de va­ el referido hospital. TUBOS para RADIOS Esposos: J. MalUunado. José Campos. RC.A, Phlleo, Federal, desde 29c. Ramírez Vega. Vega. R. Pacheco. R. res de Reguero, y a continuación rios meses. Ejemplo de estas ÚL TEATRO MUNICIPAL 1.1 ■la ciudad, con su señora y fami- GRATIS: Le probamos sus tnboe. 113 St. y Madison .\ve. J.1 Ra.vmond. Del Valle. Cañero. A. Ebhart, Se celebró una recepción en e l ' gn el vapor “Coamo” , se hos- timas tenemos en “Las Cruzadas." Si ti«ne usted predilección por ¿teso * * ” j. Landrón y B. Sosa. CASTELLANOS .Malíes, m iércoles, agosto 27 y 28 pü»' Señoras: .lUHna í'uaxlrado. Rilen domicilio paterno, siendo debida- . . — los idiomas, nuestras columnas o gir° i^ho . «““servará fresco peda en el hotel Edison. Después que Cecil B. De Mille 45 WEST 116lh 8T. “YO, TU Y ELLA" phillip. Nora Cestero. A. Quiñones, A. * ♦ ♦ de anuncios clasificados 'e in­ )Entre Lenox y 5a. .Avee.) rti) “cús tiempo si se en- A’^alcra Lozada. E, del Valle. mente atendidos y obsequiados completó el estudio da la película dicarán competentes maestros cnn «MT.M.I.N.I II.VIH'K.N.I. ” paño humedecido en Señoritas: Antonia del Valle. Amella Procedente del Canadá llegó que iba a filmar, entregó sus Teléfono: rN U eralty 4-4038. C II.B K K T KOL.VMl y 1IOKK.VO. abrace. María Napolitano. Annes Eb- los invitados. Las horas transcu- a preciof razonable». También m W LOlTS-LEVl>SH.y. hnrdt. Ctirmeu Quiñones. Ilaydee Ra- (Si«ue eu to ortuia lutoin») (Sisue eu lu o e lu .a pAglun) (Mgue cu to beitu jiúgluaj

Ayuntamiento de Madrid La PRENSA, MARTES 27'DÉ A"aOSTO DE 1935

NEW YORK CUBANS VS NASH. Allíson, Perry, Miss Jacobs y Stammers EL HOMBRE QUE ESTÁ RESUCITANDO EL BOXEO VILLE ESTA NOCHE El Narragansett vence a los Blad Los New York Cubans, que van a tener que luchar con. gran coarto denuedo para conservar la de­ cabeceras de la lista para Forest Bilis por 14-3; Condors derrota a los su p < lantera que mantienen ya en la disputa de la segunda parte Enrique Maier y Manolo Alonso sacan fuertes adversa­ del “pennant” de la Negro Na­ /«arsiE'm *■ tional League, se medirán esta Los Hijos de Borinquen sufren una derrota en ¿ rios en la primera vuelta.— Las competencias comen­ noche en el Dyckman Oval con lyn.— Mucho público acudió a presenciar los la temible novena de Nashville, zarán el jueves.— Van Ryn y Allison campeones en el acostumbrado partido se­ en el Parque Central y Erie Basin de dobles otra vez manal nocturno. Los cubiches se dividieron los El domingo último y en el dia­ cuatro-es(Juinas formi(Jai¿^ honores de su doble juego con mante número cinco del Parque con todo y que sus í.fv r jiJ # y Helen Hull las Brooklyn Eagles el domin­ Central midieron sus fuerzas los “palearon” con energig ^ Jaco'bs fueron colocados a la ca­ Argentina en un go, mientras que los Phila Stars, equipos Narragansett y Black siasmo, no fué posible trí- becera de la lista de jugadores sus más próximos rivales, per­ Sox, resultando triunfador el pri­ nacionales ayer en ei sorteo para dían dos partidos a manos de mero por un “score” de 14 a 3. G anan los Condo,, los campeonatos individuales de los Hom eslead Grays. Los Sox habían derrotado ante­ En interesante partid los Estados Unidos, que deberán apretado “match” El viernes por la noche jue­ riormente al equipo hispano, por ante numeroso público comenzar el próximo jueves. gan los cubanos con los Mohawk lo cual dicho diamante se vió in­ que Central, los Condofs t t-" La lista extranjera quedó enca- Giants y el domingo se las en. vadido por fanáticos de ambas ron a los New York ibezada por Fred J. Perry, de In­ intL de ajedrez tenderán nada menos que con novenas. El Narragansett empezó 3. El desafio había dj glaterra, ganador por dos veces los Phila. Stars en el Dyckman un tanto flojo, pero poco a poco mucho interés y, a pesar del' título, y Miss Katherine Stam­ Oval. fué anotando carreras hasta po­ posición enérgica de Igj mers, también inglesa, vencedora Alejandro Pompez está pa. Suecia sigue encabezando nerse en la delantera con un re­ Condor, no defraudó ese, de Miss Jacobs y Mrs. Helen 'Wills sando muy malas noche en es­ gular número de carreras. Ya en mo de los espectadores. Moody. tos días y no dormirá tranquilo la lista de competidores del el octavo tiempo se sabia que el El pelirrojo fué cla­ sino hasta que sus Cubans se Narragansett obtendría el triun­ torneo internacional de hayap. asegurado el primer pues­ sificado número dos, inmediata­ fo. Con dos jugadores en base, to, si es que los de Filadelfia mente después de Allison, segui­ Varsovia Nando conectó una “rola” por no se lo impiden. do en ese orden por Franeis X. primera base, la cual se convirtió Shields, Sidney B. Wood, Bryañ ©n “home run”, siendo el único Grant, Frankie Parker, Berkeley VARSOVIA, Polonia, agosto 26 del partido. iBell, Gregory S. Mangin, John (if).— En los salones del Casino de Pedro en el cajón de los lan­ Van Ryn y Glifford Sutter. Oficiales del Ejército se dió co­ POR LOS mienzo hoy a los partidos de la zadores se portó a la altura de Totales , el gigante tercera vuelta del torneo interna­ Su cartel y Ledee en el receptor checo, aparece segundo a Perry cional de ajedrez, pero no se al­ de la inicial fué el que llevó el en la lista extranjera, seguido de TEATROS canzó ningún resultado en la pri­ juego. Christran Bóussus, el español En­ mera sesión. El resultado por entradas fué Gru;^ If. rique Maier, A. Martin-Leageay, (Continuación de 1» quinta nabina) Tres partidos individuales se como sigue: Lalo. 3b...... Jacques Brugnon y Eskell D. An­ Mike ha convertido a Louis aqui en apuntes a la “Sección de Opera­ Miguel, ss. terminaron en ej “match” entre Narragansett...... 14 20 2 Indio, ss. .. drews. uno de los más poderosos carteles de ciones,” que se compone de las Enrique. Ib. los Estados Unidos y Austria, to­ la época, y espera “barrer” con su personas encargadas de adquirir y Black S o x ...... 3 11 9 Arroyo. 2b. En la lista doméstica femeni­ dos ellos en empate, haciendo el Baterías: Pedro y Ledee. Snag, Vega. c. na Mrs. Sarah Palfrey Babyan “match” entre Joe y Max Baer. tener listo cuanto es menester pá- Santos, c. . . . “score” 1 % puntos por bando, con ra el rodaje de la película. Ya P. L. y All. Cuchí, cf. ... fué cifesiifícjada núm^ero -2, con un partido suspendido. A. Kup- Mero. rf. p. Garorlin Baccokc en tercer pues­ antes, y en colaboración con el di­ Pullizo, p. .. cik, A. W. Dake y I. A. Horowitz Pierden los Hijos de Borinquen Chago, p., rf. to, Mrs. John Van Ryn en cuar­ rector, se ha decidido sobre los empataron, y F. J. Marshall dejó Totales to, Cracyn W'heeler en quinto, materiales de toda índole que 'se La fuerte novena Hijos de Bo­ su encuentro suspendido. necesitan para e) rodaje, y de lo rinquen, que por varias semanas Catherine Wolf y Miss Dorothy Dos “matches” previos fueron Anotación por cnlradti: Aprendai que dicha sección se encarga es de había tenido que permane(>er inac­ C o n d o r s ...... 200 3ii Andrus. PSFticipan también las completados, dejando los totales N. Cubs .... 000 003 Í?í*”At'BE BASEBALL tener todo listo para dar comien- tiva debido a la falta de adversa­ y. demás jugadoras británicas que finales como sigue: so al rodaje tan pronto como lo rios, sufrió una derrota inesp>era- (Sumario: jugaron por la Copa 'Wightman. Décima vuelta: Dinamarca, 3; ordene el director. Cecil B. De (la a manos del Greenpoint, 5-7, H its dobles: Arroyo...... M^ra, Gran Bretaña, 1. Home runs: Fefo. Luto. B«s«t Alonso y Maier Mille avisó que al dia siguiente se Miguel Roure empezó sorpren­ las: por Pulllaia. 6: por Cbago • en Duodécima vuelta: Rumania, “GIANTS” “DODGERS” “ T I G E R S ” chados: por Luis. 9; por PulH¿ fl fualqulei Manuel Alonso y Maier juga­ daría comienzo a la escena que diendo a los seleccionados con un Chago. por Mero. 3. ^ .n Fulti rán en la primera vuelta el jue­ 2%: Lituania, 1%. representa el asalto a las mura­ Ninguno de los cuatro partidos PIRATES CINCINNATI (PRIMER JUEGO) ves, aquel con Berkeley Bell y llas de San Juan de Acre. En Oferta — entre Argentina y Palestina se el actual campeón español con menos de veinte horas la citada INVESTÍGASE Sí EL “CONGOIN” ES SIMPLE terminó, siendo la lucha apreta­ V. C. H. O. A. V. C. H. O. A PHILADELPHIA oiM*rc Robert Nnderwood. sección tuvo que hacer lo siguien­ ¡nterk dísima. Y PURA “YERBA MATE” O ALGO DÍFEREl tafnifnt M fg Noventa y ocho jugadores hay Cuyler, cf ----- 4 1 2 1 O V. C. H. O. A. te: El Dr. Alejandro Alekhine, de Jensen, If . .. íRAS íi m i por el campeonato masculino, pe­ L. Waner, cf Slade, ss ...... 4 1 1 1 4 «eaje fn Francia, suspendió su partido con Avisar a todos los intérpretes; Lexing ro la lista femenina limitóse a Goodman, rf . . 5 O O 3 O ¡ Finney, rf . ... 5 2 3 2 O WASHINGTON, agosto 26. (U. fiscado una cantidad de —^ Petrow, de Latvia. He aquí como P. Waner, rf montar el escenario; instalar los 64. Trienta jugadores recibieron Hermán, Ib . . 4 1 2 9 O' Cramer, cf .. . 5 1 2 3 O goin” sosteniendo que se g JIGRAS están pareadas las naciones en es­ Vaughan, ss . instrumentos de seguridad contra P .)— La Congoin Company de “byes” entre los hombres, salien­ 9 O Lombardi, c . . 5 0 3 4 0 ron ‘‘etiquetas erróneas”; necesitai ta vuelta: Palestina vs. Argentina: Suhr, Ib . .. • R. Johnson, If. 5 1 2 O O accidentes; sacar todo el vestua­ Los Angeles, vendedora de yerba do entre los favorecidos Budge, O O Federal Trade Comission ig) Í6th St., Rumania vs. Estonia; Gran Bre­ Traynor, 3b . Byrd, If ...... 5 O O 4 O Foxx, Ib ...... 5 1 2 10 1 rio y las armas ofensivas y de­ Van Ryn, Grant, Parker, Perry y Riggs, 3b ___ 4 O 1 O 2 mate argentina bajo la marca ga una queja contra la cog; taña vs. Lituania; Checoeslovaquia Young, 2b . . . Higgins, 3b . .. 5 O 1 2 4 fensivas; avisar a los encargados BTURERá Martin-Legeay. Kampouris, 2b. 4 0 2 4 6 industrial de “Co^ngoin”, encon­ por emplear injustos p?e vs. Finlandia; Estados Unidos vs. Padden, c . . . McNair, ss . • • 5 2 2 1 1 del maquillaje; colocar policías es­ «perienc Budge quedó en la lista supe­ Birkofer, p . . Freitas, p . .. . 4 O 1 1 1 peciales en las calles colindantes trábase hoy complicada con cua­ mientos industriales medial piso, 16_ Austria; Hungría vs. Dinamarca; Warstler, 2b .. 4 O 3 1 7 tro agencias federales, mientras rior del sorteo y Perry en la in­ con el estudio para impedir que uso de anuncios falsos.- ¡rr-uAi" ferior. El segundo adversario de Suecia vs. Polonia; Italia vs. Yu­ Richards, c . .. 4 O 1 4 1 el Departamento de Estado se Los funcionarios de las O 5 Bucher, xx ... 1 0 0 0 0 Comunicaciones desea saber si por parte de intereses ca(«q Bartell, es . . . Owen, 3b . . .V 5 O 2 1 4 ción na fuera interrumpida y para Budge y en la final Un jaez en apuro por no Smith, p ...... 0 0 0 0 1 Zachary, p . .. 3 0 1 0 2 las continuas radiodifusiones por de té inspirados por sin^ Rogell, ss . . . . 5 O 2 4 1 que ninguno de los actores sufrie­ OPKR. por 6-4; 6-2, 3-6, 2-6 y 6-1 en un 1 0 1 0 0 Mungo, xxx .. . 1 0 0 0 0 la compañía han contenido aseve­ píritu pro eliminación poder mantener su mujer Cuccinello, x . Crowder, p . .. 1 O O O O ra ninguna sacudida ni se quema­ icla en i brillantísimo partido. E. Moore, p . . 0 0 0 0 0 — . — — — raciones inciertas asegurando que competencia, y quiere ce Jag". enrol Hogsett, p ___ 2 1 1 O O ra con los cables eléctricos; traer la mencionada ‘yerba” posee fa­ de que, en efecto, se trata _____Bad< Los veteranos, que jugaron Stout, p ...... 0 0 0 1 0 Totales . . . . 37 2 11 27 13 FILADELFIA, agosto 26. Í/P) Rowe, x ...... O O O O O de las canteras las rocas con las cultades medicinales que en rea­ vestigar si la Congoin uno de los encuentros más luci S’macher, xx . . 1 0 1 0 0 xBateó por Boyle en el 9o. . r '¡y*' macn — El distrito de Runnemede, N. Schuble, XX . .. O O O O O cuales habian de cargarse las cata­ lidad no tiene; la Administración ha utilizado il-egaks en biu dos de su carrera, estuvieron muy Fitzsimmons, p. 1 0 0 0 2 xxBateó por Jordán en el 9 o. 27 St. J-, es tan tranquilo que el Juez pultas ; llenar el foso de agua. To­ de Alimentos y Drogas ha con- propaganda. seguros desde el comienzo. Budge Davis, XXX . . . 1 0 0 0 0 xxxBateó por Zachary en el 9o. de Paz, Mr. Henry Teears no pue­ ■ Totales .... 42 13 17 27 8 do esto y mucho más tuvo que lle­ “woraft en v y Máko realizfjron ’un valiente de pagar ocho pesos semanales xBateó por Crowder en el 5o. var a cabo la “Sección de Opera­ ítah. 60 1 Totales .... 36 2 11 27 18 Anotación por entradas: esfuerzo después de perder los para ed sostenimiento de su es­ Cincinati . . . 002 000 001— 3 xxCorrió por Rowe en el 5o. ciones” en menos de un día. Obrero muerto y doce he­ Los divorcios dos primeros “sets,” pero desfa­ posa Rebecca, según informó al xBateó por Smith en el 2o. New York . . . 010 000 001— 2 llecieron en el último. xxBateó por Stout en el 4o. Anotaciones por entradas; CHISPAS DE HOLLYWOOD ridos en ana explosión por correo son decíate con ea Magistrado Theodore Rosen hoy. ‘«ra traba Mrs. Sarah Palfrey Fabyan, “Yo no puedo pagar, señor Ma­ xxxBateó por F’imraons en el 9 o. Sumario; Philadelphia. . 200 140' 000— 7 Charles Chaplin y Jed Harris, en Chicago nulos y sin valor ■ 107 St. después de conquistar el campeo­ gistrado — dijo Teears—. En los Errores' Grey, Goodman, Sla­ Detroit . . . 103 013 32x—13 según parece, están planeando un OPEK nato femenino de dobles junto Anotación por entradas: de. Hits dobles: Riggs, Lombardi. * en coni últimos cuatro años ihe tenido o- Pitteburgh . . 413 100 001— 10 Sumario: programa de producción de pelí­ CHICAGO, agosto 26. (JP) — WASHINGTON, D. C. »n & Bix con , conquistó tam­ cho casos solamente. Home run: Hermán. Double New York . . 110 000 000— 2 Errores: McNair, h’oxx, Wars­ culas seria.?. ¡.A ver si hacen reir Una explosión de gas concentra­ 26 (JP).— Calificando los # bién el de parejas mixtas con En­ El Magistrado preguntó si ha­ plays: Kampouris, Slade y Her­ tler. Hits dobles: Gehrings. Hits al público un poco más que las do en las obras que ejecuta el mejicanos por correo «(«*" WlERl rique. Maier derrotando a Rode- bia sido conducido algún delin­ Sumario: mán; Riggs, Kampouris y Her­ triples; Greenberg, Goslin. Home cómicas!... acueducto de esta ciudad en el los y sin valor” en los ^ richo Menzel y cuente por exceso de velocidad, a mán. Quedados en bases: Cincin­ Error: Mancuso. Hits dobles: runs: Foxx, R. Johnson. Bases lago Michigan, a dos millas y me­ Unidos, el Departamento^ | por 6-3, 3-6 y 6-4. !lo( qiue contestó el interrogado nati, 12; Brooklyn, 8. Bases por J. Moore. Hits triples: Wein­ robadas: Finney, Fox. Sacrificios: José Crespo hace el papel de dia de aquí, frente a la calle rreos expidió hoy una o# ®tlU C que no había tenido ningún caso bolas: por Zachary, 2. Ponchados: traub, Jackson. Home runs: Tray­ Cochrane. Double plays: Owen, Jack Holt en la versión hispana Oak, causó hoy la muerte de un fraude contra una firma- de este género en todo el mes. por Freitas, 2. Escobar pesó 117 Ibs. nor, Padden, Jensen. Sacrificios: Gehringer y Gree>»bcrg. Queda­ de “Storm Over the Andes.” Y obrero y dejó gravemente heri­ gados de El Paso, Texas. ^ “¿Cuánto tiempo hace que us­ Vlaughan. Double plays: Vaug­ dos «n bases: Philadelphia, B; Antonio Moreno hará el papel dos a otros doce. y Salica 117 y cuarto ted no tiefíe casoti*iara resolver, La orden cierra el 0^ ^ ® R han, Young a Suhr (2); Ott, Francia concentra millares Deti'oit, 14. Bases por bolas: por principal en ingle,? y eu español. El cadáver de Toni Cleary, le preguntó de nuevo, contestan­ servicios postales para 1*^ • *1 «gei Jackson, Koenig, Bartell a Ter­ Dietrich, 8. Ponchados: por Crow­ Por cierto que en esta película, lanzado al lago por la fuerza de Sixto Escobar y Lou Salica lle­ do Teears que no podía recordar. de hombres en los fuertes Braca, abogado, y E. *• • manomanoE. ry. Quedados en bases: New der, 5; por Hogsett, 1; por Die­ la explosión, fué recuperado ho­ garon anoche al teatro de .su “'Bueno” — resumió el inagi.s- de ambiente sudamericano, casi notario público, de El York, 10; Pittsburgh, 6. Ba.ses de la frontera del Rhin trich, 1. todos sus intérpretes son españo­ ras más tarde por un buzo profe­ dad Juárez, fueron a ' combate a quince a.saltos, el Dyck­ trado Rusen. Enviaremos u;» in­ por bolas: por Smith, 2; por Bir­ 7 St, Y'VT' les... (Para que de una vez sional. Seis de lo.s heridos fueron óbtencr dinero por corrco^^ man Oval, con la insignificante di­ vestigador a su Juzgado para ave- kofer, 3; por Stout, 1. Ponchados: (Contiiiuaciéa ele la primera pái?ina> pierdan el acento. ¿No?). enviados a los hospitales de aquí. dio de “representaciones í j .. LC ferencia de un cuarto de libra en liguar qué clase de audiencia tie­ por Smith, 1; por Birkofer, 5; Cinco mil personas se ;»»y. Mil pero se calcula que por lo menos Los demás fueron tratados en sas fal.sas y fraudulentas- ’»»y. BA los pesoá. El puertorriqueño re­ ne usted.” por Fitzsimmons, 1. irán 80,000, mientras que en las las obras para el envenenamiento presentan a solicitar La orden citaba cartas*, La d o gistró 117 libras netas, contra 117 guarniciones cercanas se concen­ Hayward ganó una etapa producido por el gas. Lia oruen ciraoa ^ llg,» 14 de su adversario. tran 250,000. trabajo de la WPA aquí tes en perspectiva en las '‘Jt Los demás pesos fueron como Naevos motines obreros OTROS JUEGOS DE AYER del derby aéreo Según la narrativa de los tes­ dos textos decían: ^ s Estos fuertes, que cuestan cin­ tigos, una antorcha de acetileno sigue: co mil millones da francos, están La nueva política de “o se tra­ “Su presencia no ocurridos en Grecia EL PASO, Texas, agosto 26 (JP) fué la causa de la explosión. Semi-final — Andre Jesserun, LIGA NACIONAL dispuestos Estratégicamente per­ baja en los prqyeqtos de la W. P. aquí. Nosotros le arre#‘/¿ E, r^á — Leland Hayward ganó la etapa do,” y “los divorcios h 126% vs. Jack Garry, 143%. Seis ATENAS, agosto 26, (JP)— C. H. E. mitiendo al fuego de sus cañones A. o se pierde todo derecho a ayu­ de Tucson a El Paso en el derby gaímente obtenidos tiene® <*a rounds. . St. Louis ...... 3 9 1 cubrir cada pulgada de terreno da económica federal” empezó a 500,000 acres ae pampa HP». (70 Grandes desórdenes obreros ocu­ aérea transcontinental Ruth Chat­ ift**, Preliminares— Víctor Valle, 126 rrieron hoy entre los plantadores Philadelphia ...... 4 9 1 que puedan atravesar los invaso­ ponerse en práctica en el día de reconocidos en todas pa ‘il <** terton. incendiadas en Entre “ St.. Kl % vs. Johnny Bang, 125%. Seis de grosellas del distrito del Pelo- Baterías: Walker, Haines y res. Los grandes cañones están ayer, cuando 5,000 personas que do a la doctrina del dere®*'*’ Delancey; Jorgens y Wilson. E3 piloto hollywoodense voló a rounds. poneso, con demostraciones en bajo tierra. están recibiendo “relief” se pre­ Ríos, Argentina nacional.” El Paso desde Tucson en dos ho­ Johnny Morro, 123%, vs. Da- diversos centros. sentaron en las oficinas locales Complicados aparatos para re- ras, 10 minutos y 30 segundos. vey Fleming, 123%. Seis rounds. El disturbio más importante LIGA AMERICANA coger eí sonido escuchan a todas de registro de 3a Administración BUENOS AIRES, agosto 26. Earl R. Ricks, de Hot Springs, (ID Joe Tasso, 159 vs. Mario Gordi- tuvo lugar en el antiguo puerto horas por el zumbido de los avio­ de Obras Púbdicas en solicitud de (JP)—^Un espectacular incendio iba Espérase por C. H. E. Arkansas, llegó segundo. ni, 157. Cuatro rounds. de Kyparissia, donde los manifes­ nes enemigos mientras que las ba­ trabajo. Al dárseles trabajo ce­ estado asolando las praderas Ríos Salas Boston ...... 3 9 1 renuncia de Harry Hoffman, 140 vs. Eugene tantes, armados con rifles y ha­ ses aéreas están listas para lanzar sarán automáticamente de figu­ durante tres dias en la provincia Cleveland ...... 4 8 2 De Marco, 140. Cuatro rounds. chas allanaron las oficinas de la rar en las listas del “Home Re­ ■de Entre Ríos cerca de Ibicuy, Baterías: Walberg y R. Fer­ sus escuadrones de combate con La Constitución de E. U. es lief.” amenazando varias de las más asociación de plantadores y des­ rell; Pearson y Phillips. segundos de aviso. Ira artillería pués de destrozar los muebles y contra aviones colocada en el sis­ A las 2.30 P. M. se calcula que un absurdo perjudicial al grandes haciendas después de ha­ SANTIAGO DE st 285 casos de parálisis in­ 26. (JP) - Ira renuncia ^ o * s utensilios formaron una gran bo­ tema de defensas puede lanzar una un total de 1,016 pesonas estaban ber quemado una extensa área. mundo, dice de Madariaga Salas Romo, ministro del ^ A a, 'i* eve s fantil en la metrópoli gúela con ellos y los libros y ar­ Supuesto asesino probó el cortina de granadas que llegue a ya colocadas, según los archivos Los detalles que se tienen son es­ del Plaeement Bureau, 245 East y jefe del gabinete, y chivos. Más tarde enviaron un te­ delator de mentiras; puede tres millas de altura. (ronllnuaflóii de la primera pfisina) casos pero se sabe que por lo me­ * a*»-' '<2 ALBANY, agosto 26. ((P)—;Un legrama al gobierno pidiendo au­ Debajo de la tierra millares de 23 .St. Miles más seguían regis­ tivo. teniendo por encima un es­ nos 500,000 acres de terreno de rios otros ministros, total de 325 casos de parálisis mento de jornales. jugarse la vida soldados pueden movilizarse por trándose. Se asignaron varias do­ tado político modelado a semejan­ cultivo han sido barridos por el das do un momento a 0 ^- infantil, de los cuales 285 están Un comunicado semioficial di­ 62 millas de túneles mientras que cenas de empleados a interrogar za “de! sistema concéntrico de fuego. El resplandor de las lla­ capital. Se dice que ]jr-‘ no son ocasionadas per -y en la ciudad de Nueva York, ce que el gobierno estudiará las (Continunclén de la tercera páeina) las fuerzas de la superficie pue­ a los solicitantes y a clasificarlos los soviets.” mas podía divisarse anoche desde vidades de los partidos fueron reportados hoy al depar­ demandas de los obreros y que el cita con la joven el día de autos, den trasladarse al sitio en que se en las diferentes ocupaciones, se­ Los presidentes de Sud Amé­ el pueblo de Gualeguay, a setenta sino por el deseo de je s ^ ^ ’ tamento de Sanidad del estado, orden quedó restablecido. pero asegura que no se llevó a ca­ requieran por 186 millas de ca­ gún las plazas vacantes y las so­ rica tienen una autoridad excesi­ millas de distancia. En la hacien­ de dedicar su atención según anunció el doctor George bo la reunión. minos conectando las guarniciones licitadas. va, dice el periódico que declaró da de San Juan tan sólo se han H. Ramsey, director de la divi­ personales. **E1 canciller / f ' Cadáver hallado flotando Pratt, que está detenido en la detrás de las líneas de fuerte.?. Madariaga, y que “éste es un quemado ya 22,000 acres y se te­ sión de enfermedades conta­ cárcel, para interrogarlo, se pres­ Plantas eléctricas subterráneas Muere ano de los jaeces in­ gran error” de la constitución y me que las pérdidas materiaTes CruChaga Tocornal giosas. en California tó gustoso a ir con los agentes aseguran fuerza para las cocinas, del gobierno de los Estados Uni­ asciendan a una suma muy alta. los que conservarán La mayoría de los 40 casos del de la policía a Cincinnati, para cl alumbrado y la ventilación, a ternacionales de la Haya dos. “La fconstitución que rije norte del estado están en tres AVALON, Cal., agosto 26, (JP) hacer la prueba del aparato de­ más de la presión extraordinaria hoy en un estado imperialista fué LA PRENSA ESTA p N ? condados adyacentes a Nueva —'El cuerpo de Elwin Hoffman, lator, aunque pudiera haberse para expeler gases asfixiantes. LA ILA.YA, agosto 26, (JP)— El puesta en vigor cuando el país Movilízanse tropas ingle­ TA EN 1,700 Q U Í^ o ,# ' York: Westchester, Nassau y de 37 años, de Cincinnati, Ohio, negado a salir del estado. Siempre subterráneos, hay enor- profesor Walther M. A. Schueck- era todavía una unión de unos NUEVA YORK Y Suffolk. sas de las Antillas al empleado de una compañía de se­ Al enseñársele una carta que mes depósitos de municiones y pro- ing, de 60 años, miembro alemán cuantos estados anti imperialistas En Johnstown hay cinco casos guros, fué hallado en las aguas Si no está en el ' AuI.Av- Pratt había escrito a Miss Heber- vi.?iones .que también pueden dis­ permanente de la corte interna­ y cuando se necesitaban ocho dias Mediterráneo a Ud. mejor le eenvi^^j^ y dos en la. ciudad vecina de cerca de aquí ayer por Mrs. Ed­ lie, rogándole que no .saliera con tribuirse ))or cl sistema de túne­ cional de La Haya, falleció hoy. para viajar de Boston a Nueva Gloversville. ward Solowski. prarla, encárguesela V ,jir otros hombres, le dijo el detenido les. Fué profesor do derecho iiiterna- York. Este es un absurdo que I’ANAM,A, Panamá agosto 26 . . . • ^ / vendedor de eualqu'e^^^gjr', — POLO GROl.NÜS Los e-sfuerzos j>ara revivirlo no a sus interrogadores que, en efec­ rional en |g universidad do Kiel pci-judica a todo el mundo.” (UP).—Según informes recibidos HOV A LAS 3 :t5 P. M. tuvieron éxito. Se encontraba despedido en noviembre de que BC la podemos ^ ^ riTTSBVIUill vs. Ol.VNTís to, le gustaba la muchacha, pero GUIA DEL LECTOR aqui hoy la,? tropas británica.? de Entraría $1.1/).. "Bleachers" 65. Asien­ aqu. con su madre, Mrs. C. W. que no sentía celos y que la últi­ 1933 “por vaguedad política”. Consulte siempre la guarnición en las Antillas han re­ da día y qUe tos reser.vatios y do palco, de venta por Hoffman. Los médicos dicen que, HOY acilcipación, en el 104 W est 42nd st. ma vez que vió a la víctima se También fué miembro del parla­ SECCION DE CLASIFICADOS cibido órdenes de salir para servi­ nos devuelva los pe®* murió de un ataque al corazón. Velada del Centro Dominicano. 9 p,m- Anuncio despidieron muy amistosamente. Ju n ta dol Cuudor Club, 8,30 j>. m. mento alemán. d« LA PRENSA. cio en el Mediterráneo. no venda. Ayuntamiento de Madrid LA PRENSA, MARTES 27 DE AGOSTO DE 1935 7 ' •JJ^q UILERES Preguntas sin amueblar T arzan y las Joyas de O par — Número 92. Por Edgar Rice Burroughs 0gT421 WEST "'ííi7rto7..»15-ft8 Agna y Respuestas >'.iro ‘'“"iioeriñtendente.

^rV.mentoa de 3 cuar— C. R., New York C¡iy.— Vaya ?aljgnte. »t3. tl5. al Naturalization Bureau y expli­ ,5 ; •S'" i - í cuartos con co- ’.dclantos, recién decora- que cómo algunos le conocieron- . ;f • -reliet checks” ’ ------por “Peter” cuando no es su nom­ J#É e t 1 0 7 WEST '■ 4| Pqt bre. El oficial de la oficina hará S* ,,o Calefacción. A gua ca- *%;da la semana la corrección. Sería importante ^¿g^rSTREETI .,»n "------250 que corrigiese usted el error en - vi t#l 3-< - 1 uutnkwi,cuarto©, ag«5ua u a K.m- ca- la Oficina de Nacimientos de la iOrmidakj . í"* informa el Supt. o L Lew!» ciudad para evitar dificultades po­ ' sus sibles en el porvenir. «'lergia'** r^jf^R E E T 51-53 V. P„ Baltimore, Md.— Idéntica “ , 0, agua callente, bailo. 'osible tri^ respuesta que la que precede. Su 7— ^'fe^ENUE 1697 pregpinta fué contestada. J. P., Bronx.—El Diccionario p” p v » o .. dirime la contienda. Muchacho, .úbSÍ'!‘ tersTR EE T 171 cha. Niño o niña que mama o r* 1 “ ‘amíllo eKpafiolft hI- .=e halla en la mocedad. Como us­ a d p lea * iP al (rente, independiente. ted ve, se emplea para traducir Aquel nombre olvidado por completo desper­ Los soldados se acercaron para arrestar a .41 borde del sendero estaba parado un hom­ “No importa quien sea usted— exclamó el tanto “girl” coino “little glrl.’* i u a o ese ^ ^^^^^Ojirtos amplios. Indepen* tó el dormido recuerdo que tanto había Tar­ bre uniformado, y más detrás un grupo de oficial— sepa que no he de aceptar la impo­ Warpe/, pero Tarran, sujetándolo por la ¡adores. VS óccién.£ ‘,pión, ag« u“-i a corriente, du- Todo depende de las circunstan­ aI»" «wlna. Subway. Desde 13. zán luchado por traer a su memoria. Sol­ soldados del E.stado Libre del Congo. “ ¡Ess sición de sus órdenes.” Con un ge.sto indi­ cintura, dió un .saífo adelante y trató de cias. n o R s í t - f r i í i l » frente, «4.S0. O tros. tando al belga se puso en pie, y gritó repen­ es un asesino Monsieur! Lo hemos persegui­ có a sus soldados que rodearan a ambos atravesar la fila, derribando de un terrible •"Jiñlo. Derecho cocina. 3en- tinamente: “ ¡Mi esposa! ¿Qué ha sido de puñetazo a un soldado que se interpuso. S^Couiodldades. Santiago. do por largo tiempo. Y ahora es mi prisio­ hombres. Por un instante disputaron Tar­ mi esposa?” Y con un gesto salvaje se vol­ nero.” “Lo será—indicó Tarzán—cuando yo zán y el ofic^l el privilegio del prisionero, Hubo un rato de lucha entre militares y el vió hacia Werper. “Tú sabes clónde está— haya terminado con él..” Y alargando una y el militar amenazó a Lord Greystoke si hombre-mono. Tarzán habia ya salvado la A Través de mis Gafas randas se alquilan gritó enfurecidb—. Me seguiste a Opar; me mano agarró a Werper por ej hombro. El continuaba interponiéndose. Werper levan­ mayor parte del trecho y estaba a punto de ^wjjíiia de negocio, buena pa- robaste las joyas, y me engañaste. A pe.sar oficial belga miró con curiosidad inusitada tó sus labios hasta el oído de Tarzán y le internarse en la selva; pero un soldado qiie (ContlnoarSón de la coarta páatna-) t-T^de segunda mano o bode- de aue no lo merecs, te perdono ...” Una al semi-desnudo gigante blanco, sorprendido dijo en voz baja: “Sálveme y lo conduciré había logrado alcanzarlo le asestó un fuerte ro; tan extranjero como la “mer­ -¡'¡«éJic»- 8® St- voz sonó de súbito a sus espaldas . . . de su exótico vestuario. ha.sta el sitio donde se .encuentra su esposa.” culatazo en la cabeza . . . cancía” que importa. Los pescan. ^ loca c io n e s COLOCACIONES La “mercancía” e.® deportada, PROFESIONALES Intimidades del Cine Por el CapL Roscoe Fawcet como es lógico. iRK (IT»« jfert* — Hombres Oferta — Mujeres Médicos Sociedades Hispanas Pero el contrabandista no e® I panaderos, ío». panaderas, (Continuaetón) (Continuación) deportado, como es ilógico. r^cogeplAton, lavacaeharroa, gólo experiencia, de color r.WT.ALLAS; ex|»ertu© irabujadorjiq en Hay que leer la lista de granu­ • • 1 ’.j y campo. Honorarlofl en pantallas de seda rizadas y rt«» pliegues. EL OROCOVIS DEMOCRATIC CLUB DE BROOKLYN jas que no pueden ser hoy depor­ •• l 'j-adero* por anticipado. SOIo Vengan toda la semana. También trabn- Dr. Henríquez •• I ^ Horaa oficina 6 a.m . a 7 jo para casa, l^llk Crafter©, 14 F7. 32 St. tados, tal y como pre.'-entada en •• 1 » j fiesta© 7 a.m . a 1 p.m. P.-\NT.\IX.‘\S. CosliiremH y pegadorflcT Médico Español CELEBRARÁ SU 2o. ANIVERSARIO EL SÁBADO ^loym ent Agency. 89 E. 10. también trabajo para onaa. .1, Stí»rn la carta del seño-r MacCormack. g) iuiioItuN© p ara enea ©xpor- ('o. 36 W . 24 . Quinlo piso.______121 WEST 79 ST. Hay individuo que ha sido a- V,. hablar español correcto, PAS.AM.ANERI.A, mitentrns; también mu- de la escuela práctica de París. carta escrita en ¡nglée. Box oh.aoha experta r»n 'brald'* y "plplnR" Han sido noTnbrados 1-os co­ menioración del (ie.scubrimiento rrestado doce veces, que ha pasa­ ornam ento*. 230 tV. 39 St. Pi.'ío 8, atrfta. 80 AÑOS DE EXPERIENCIA mités organizadores del festival (le América. do en total 11 años, 9 meses y 17 •’RIIINESTOXK". itegádoniH con miioha especialista en BNFBRMEDADB 8 Se invitará a las Sociedade.s días en varias cárceles, y que no ajsnza — Hombres experiencia. Pagamos mejore.s precios. CRONICAS DE LOS di.spuesto por esta .sociedad dc- Ory.ital Novelty. 229 W . 3ft St. HOMBRES Y M UARES nioerática de Brooklyn, para la Hispanas y se adjudicará una puede ser deportado actualmente. /Or entradi«‘ A .^prendan a barberos; gane TERMINADORAS RN LAS VIAS URINARIAS. celebración del segundo aniver­ hermo.sa Copa a la ISociedad que El señor Comisario tiene por­ . 200 3U imnde. Dia, noche. Curso ANTIGUAS ENPERMEDADB3 MAD por voto popular sea acreedora a 000 CC'- JI9. ALBERT'S. 399-8th Ave. con experiencia en trajes forrados. TRATADAS. sario, que tendrá lugar el sába­ qué enfadarse con las leyes que Prime Costume, 12 West 27 St. »NPERMBDADE9 NERVIOSAS T do próximo por la noohe en el ella. le han encargado de aplicar. larlo: snanda — Hombres DEBILIDAD GENERAL. Wa.shington Palace Hall, de aque­ Parte de ella.® parecen redacta­ rroyo. Mfro Trabajadoras en casa Inyecciones Intravenosas. L uLh. Hasei lla sección. VIÑA DEL MAR SOCIAL CLUB empleo de ayudante, en p.'iutallas de seda. das para favorecer a lo.® granujas, por Chais ■ Madewell Lamp & Shade, l'¿ W. 18 St. VEJIGA, RIÑONES Y PIEL ; por Pultizi : cualQUler cl.T.qe d© trabajo. l.as invitaciones circuladas han El Directorio y miembros de e.s­ a • « , .72 ru lto n St., B rooklyn. Eczemas, úlcsras. granos, análisis SERVICIO DOMESTICO de la sangre. producido entusia-smo entre los te Club siguen dedicándose en la Una gran idea. muchos simpatizadores que cuen­ preparación del Banquete-baile .SOLICITO MCCH.\CH.\ P.ARA ClI- ELECTROTERAPIA El señor Comisario hace notar ferta — M ujeres DAR .VlÑOwS. DORMIR Dtí.NTRO. KS- ta, los cuales se aprestan a par­ que ofrecerá en el Café de Caprí SIMPLl Horas: 9 a. m. a 8 p. m. que el que entró ilegalmente— o ^ a »i>erntiaN. planolindora©: CRIBIR BOX 23. LA PRENSA. D om ingos: de 10 a. m . a 3 p. m . ticipar en la velada bailable que el 21 de septiembre. interior, todas máquinas: Tcl. ENdicott 2 - 4866 se prolongará hasta bien entrada legalniente, pero sin que se en. > DIFEm ^ n t Mfg. School. 140 W . 30. cuentra traza de su entrada— an­ ^RAA a múqulna ex|>ertuK fes- Dem anda — Mujeres PRECIOS MODICOS la madrugada. “FIESTA DEL TRABAJO DEL e McaJí» en interiore© do seda. tes del 3 de junio de 1921, puede ij:9 Lexlngton Ave. (110 St.) SIRVIENTA recomeiulniln denea tra­ Para amenizarle se han contra­ ALIANZA PERU S. y D. ntidad de b ajo general o cuidar niño©. 215 W eat ESPECIALISTA ALEMAN regularizar su situación pidiendo 106 St. A guirre. Enfermedades aguda, y crónica, de hom­ tado los .seiwicios de una magnífi­ El próximo domingo esta insti­ lo que se ORAS con experien- breo y mujere». Sangre, piel y vena, el “Certifícate of Registry,” pero ca orquesta hispana con selecto erróneas": Mcesitan. — Avilés, 4 varlcoaa». Inyecciones por método moder­ tución iniciará una matiné baila­ que el que entró entre esa fecha no. Horario: 10 a 9. Domingo. 10 a 1. programa bailable, el cual inclu­ jomission ir ESCUELAS ble a las 4, en conmemoración del y el 1 de Julio de 1924 podrá se­ ll6th St., Segundo piso. ye los números más populares, mtra la eos. Dr. M. FILURIN “Día del Trabajo”. Con tal O'bje- guir residiendo en el país, será DRERAS A MANO lis W . 42 St.. entre 6a. Ave. y B’way injustos Bailes tanto antillanos como de las de­ to ha circulado un gran número “tolerado,” pero no podrá obtener ^aperiencia en pieles. MUJETRE3 TRATADAS POR DOCTORA más regiones hispanas. de invitaciones, para que e.ste ac­ iales ¡piso, 16 East 53 Street. BRVl'ELTA. PoaltÍTament« ensefio tsn- CUARTOS DB ESPERA Y TRATA­ la ciudadanía aunque su conducta falsos., ro. vals, foxtrot. Rumba, carioca, bolero, MIENTOS PARA DAMAS. Las comisiones, de damas y de to sea un éxito social. hicie.se la envidia de San Francrs. castañuelas. 68 B. 80 St. H ab la espafiol. Examen y tratamiento $ O caballeros tienen fundadas espe­ El comité de fiesta.® ha selec­ ios de las [JCHACHAS (2) incluyendo Rayos X ...... co de Asís. hacer cubiertas de colchones ranzas en obtener un lucido éxito cionado un programa que se es­ m que la I v.agara Mfg. 86 Forsythe St. ¿Por qué no admitir definitiva­ Idiomas en esta celebración ya que cuen­ pera sea del agrado de los con­ pecifieado .mcc' h a c h .as Notarios mente a e.sas buenas gentes? pre­ le vende h encía en cortar aplicaciones, T M n i IT!S Resultado© sorprendente© en tan con generales simpatías en currentes. Habrá platos típicos sn Ave. P2»o 1. ( 113-114). corto tiempo. Lecciones pri­ gunta el señor Comisario. ngoin” es .=; vadas 60c. Diariamente 9-9. Srta. Bianche RAMON MIRANDA lo.s círculos hispanos de esta Me­ peruanos y una co.mpetente or­ 'OPERARIAS FIsher. 104 We©t 40 St. PRnn. 6-6377. Notario Público. Comisionado de escritu­ trópoli, particularmente en Broo­ questa amenizará el acto. La conte.stación a esos y mu­ ate”, y cita .'.ola en vestidos deportivo.*». ra© de Pto. Rico. Traducciones. 59 Pearl (Copyright. 1938. by Th* Bill SyndlMU. Ia«.) EASTM AN HCHOOL, 38 W . 12S St. Bt.. New York. Tel. W H ltehall 4-2769. chos otros disparates, bromas pe­ resas dedii 927 Plu.shlnp Ave. Plao 2. (Lenox Ave.) Inglés, comercio, taquigra­ klyn. pero que a ÍAne, estación M organ Ave. fía Inglesa, española. Buscamos empleos. OFICINA DE INFORMACION. Ahogado- VELADA LITERARIO-MUSICAL sadas y balduque administrativo, por declare HAS con experiencia en 8EÑOK1TA8 americanas, enseñan boen Notario. Poderos y documentos para Es­ BERGONDO Y SUS CONTOR­ DEL CENTRO MEJICANO HOY se encuentra en la H.R. (Houso Inglés pronto. 60c lec. prlvada, garantiza­ paña y paíse© hispanos. 67 W. 44 St, Dea- liolamente. Tepee Sport- pacho 1503. MUr. H in 2-2200. Ext. 8 . Resolution) 8163 v S. (Renate) trata de do. Universal. 1365 L exinaton Ave. ( 8 6 ). DE NUESTROS LECTORES NOS DIO LUCIDA ROMERIA La velada que isemanalmente 31—7a. Ave. 2969. 10 el té o SRTA. MARIA PERONNET Con asistencia de una nutrida viene celebrando los martes esta “OPKK.\RI.\ S “ Profesora de Francés. Inglés, Italiano y Obstétricas organización la dedica esta noche Ahora veremos si las agrupacio­ lento de, >.*^”ia en m&nulna* Wilcox- Español. Traducciones. 175 Weat 86 St. (Continiinrión de la cuarta página) representación de hispanos radi­ i la ‘‘yerl ilíifTtíres de algodón). 38 E ast LEONI VD.'i. DK GUHXBN y EMILIA cados en Newark, Bayonne y Eli­ a la conmemoración de la Inde­ nes políticas de los “Spanish- i. fre n te . camente al mismo nivel del va­ T posible CARNOT. Comadronas. Ofrecen su s ser­ sociaks, sobre doctrina y .^obre zabeth, celebró esta sociedad ga­ pendencia del Uruguay, por cuyo American Citizens” comprenden Música vicios profesionales. 503 W. 147 St. Bs^ rón. ereses cafi OPERARIAS A m sterdam . E P gecom be 4-3051. Apt. 2-E educación. La reacción en estas laica su picnic el domingo en el motivo ha extendido una invita­ que su deber en este caso e.® el en máquinas Sínger, ha- BRICEÑO STUDIO. Rlveralde 9-5510. “E.ste tipo de mujer nueva no s por sil " 83 Canal St. Cuarto 202 166 W. 96 St. Violín, plano, guitarra, MARI.^NA LOPEZ de Roja». Comadrona mujeres, hambrientas de conoci­ Harmony Park de Staten Island, ción al señor Cónsul del país cita­ enviar cartas y más cartas a cada ninación _ OPERARIAS mandolina, saxofón. Afinación planos. graduada, ozperta, abaoluta reaerva. 515 es tan sólo compañera, sino uno de los diputados y senadores W . 138 St. (cerca B ’way). ÓU. 3-4204. mientos, fué tan inmensa que y a juzgar por la alegría que ma­ do. Un atractivo programa será quiere cei "íj^yicla en ropa Interior d© m u- dado a conocer. de sus distritos, suplicándoles que enrollado a mano y mft- EUGENIA BONINO. Comadrona del Co- asimilaban mejor estás leccio­ también colaboradora en la nifestaban los romeros, las horas .0 , se trata B ader. 20 W . 22 St._____ leglo Bellevue. Experiencia. Consulta gra- hagan votar cuanto antes e?a ley PROFESIONALES tt«- 10-22 W. 111 St. Apt. 2. UNiv. 4-0371 gran obra que tiende a reinte­ fueron agiadables para todos. 3ongoin Ci ‘UIS. terminadorns también pa- nes que los -sermones religiosos; EL CONDOR CLUB CELEBRA “humana.” en máquina dp punta DENTISTA Casas de huéspedes consciente de sus derechos, igual a la que llevó al Perú con salieron victoriosos Eugenia Gon­ un bonito programa de canciones, ^i1 •ra el PRENSA ? DR. WOLFE mantiene con convicción la or­ Chile en el año 1879. zález y Francisco Cachaz, y Gra­ números musicale.® y discursos ametralladoras, robaron al men­ .1 $1 > para IfS ' *1 agente que le quede 101 W E ST 117 ST. (L E N O X AVE.) José Rodríguez ‘‘Unidas a los varones con su ciosa López y Avelino Vázquez, breves. El sa'ón se vió comple­ sajero de un banco en una calle Unico dentista recomendado por PAU­ Con 0 sin comida. Todo* adelantoa ganización mixta para que pre­ o, y E . * t mano en eita litta. LINO UZCUDUN por el buen trabajo. valezca la camaradería que liga­ espíritu .solidario ’y de fraterni­ respectivamente. tamente ocupado de público. de la parte baja de la ciudad y ptf: de E i dad siguen la trayectoria contra El tenor Demetrio Villamarin huyeron con una cantidad de di­ “BOWNTOWN” Dr. S. S. FARRELL Funerarias da por un mismo ideal tienden jron aC Establecido por más de 25 aflo©. a elevarse espiritual y económi- la guerra que arranca de los cantó unos números acompañado nero no determinada todavía. qr correo?^ SL, TVARS & CASASIN. Pagos fáciles eemanales. hogares la juventud viril que es por el acordeonista señor Parea, Maora Thompson no se El mensajero acababa de salii M. PEA R SA LL . 367 WEST 23 ST. Entre 8a. y 9a. Aves. P. ECHEVARRIA & SONS taciones íy St.. LOEWT AGENCT. todo esperanza, basándose en la que ejecutó varias composiciones, de una gran tienda donde habia- «y. MITCHBLL AOENCT. 476 West 145 Street ha perdido, como temía jdulentas Dr. RAUL MASVIDAL V» VENTAS realidad y no inventándola para y la niña Carmita Hourruitimev recibido el producto de las ventas »»y. BATARD AGENCT. (Amsterdam Ave. ) Cirujano dentista. Ex profesor de la cumplir su misión de madres cantó un número acompañada al su familia del sábado. Los ladrones, blan­ ba cari»® La d o e s t e Universidad de la Habana. CIrcle 7-6246 Teléfono EDgecombe 4 - 2647 Artículos para fotografías a en las« «ET HAST.A 40th STBEET D EN T IST A haciendo de sus hijos hombres piano por el señor González. La diendo sus ametralladoras, salta­ . UNION SQ. AGENCT. 558 W . 142 FUNERARIA HERNANDEZ W ILLOL’GHBT.S, 110 32 bt. ír«nte fuertes y sanos, unidos por el Murga de Oecebre deleitó a los (Continuación de la tercera pói^lna) ron de un automóvil que deja­ ii: AU. 3-4810 GImbela. Kqdaks y todo» lo» accesorio» (19 St.), ZORN A G E N C T . Dr. ROQUE Entierro» completos. $100 en adelante. amor y el respeto mutuo y sin asistentes con típicas canciones mera esposa de Thompson, falle­ 1.1 I no es , , ilURRAT HILL AGENCT DB. LKON LABIN Dentista Español necesarios para los visitantes de N. Y. ron a la orilla de la acera, le arre­ ¿St., L. J. GILLMAN. 62 W. 114 SL MOnument 2-4618 ninguna limitación más que su del terruño y las orquestas facili- ció hace un año y se había divor­ le arn RKALSERVICE a . a . bataron el maletín y escaparon. 57 W est 75 S t.' *'“áó?a‘’.'“d? ? ra r* - FUNERARIA GONZALEZ capacidad mental y física, en­ taion continuos bailables hasta la ciado de su marido. También se ■cios m«í T HA.ST.4 99th S T R E E T Baúles }■: 111 West 111 St. MOnument 2-3919. contrando así la verdadera jus­ media noche en que se dió por divorció de Thompson su segunda ios tieiw" W (69 St.) LE N O X H IL L . DR. LOCKER ^«i'^H^Vst^Saí MUESTRAS de fábrica, fina calidad, baú­ (70 St.) R U TH AGENCT 3a. Ave. MU. 4-0294 FCNERAKI-á MONGE ticia y la igualdad.” teiminada la romería. mujer, Paula, la cual vive ahora Subscripción-beneficio odas P«f*” n**. (85 St.) K E IM A G E N C T Envío de cadáveres a todas parte» del les y equipajes a menos del precio de j^St., KEREKES BROS. m undo. 1739 M adison Ave. Tel. Un. 4-7348 fábrica. International Shops. 225 W. 34 en Cleveland y le había puesto un del dereco® St., en tre 7a.-.6a. Aves. Se h ab la español. Médicos EL DIA DE “LA COVADONGA” pleito a Thompson en que recla­ Subscripción abierta por los se­ HASTA EL BRONX BAULES segunda mano, »$ a *10; male­ Cadáver de un nazista ha­ Tíve. (105 St.) VINCENT OJOS, N.ARIZ, GARGANTA, OIDOS Imprentas tas de cuero, maletines, $3 a $8. Savoy CELEBRARA CON UN PICNIC maba $145,000 por alimentos no ñores Leonardo Collazo y Manuel ^„-U 2 St.) Tlp. VENEZUELA Dr. N, Guillempe, especialista L uggage 69 E. 59 St.. cerca M adison Ave. llado en Austria EL CENTRO ASTURIANO satisfechos. Garrido, a beneficio de Luis Con- i** (112 St.- Lib. Mlchell. L . « s. p r i n t i n g LIQUIUACIU.N 500 baúles grardarropaa, m o tn td f Ji^ i’ *116 St.) Ilaxamayer A. A. 219 W . 14 SL Tel. W A tkin» 9-6490. Trabajos en esr*»») « Inglés. vapor, a $6.60, $9.50. $12.50. c 1 poco m a n ­ La Sección de Fiestas sigue Encuentran a la pequeña cheiro, que por enfermedad salió ílM 0.(11* St.) JAPFA A. A. H oraa: do 11.30 a 1 y de 2 a 7. 238 W llllam St. Tel. B E e k m án 3-4774. chados. M aleta» $1. 1228-6a. Ave. (49th) el día 24 en el vapor “Habana” " Í , , | t . . G H E E N F iE L D A. A. INNSBRUCK, Austria, agosto preparando el programa que pre­ CHICAGO, agosto 26. (A>) — S a la s í í S t, CALLO & CLARKB. Dr. SAMOSTIE 26, (A*))—Las autoridades dicen sentará en la romería del día de para su pueblo natal, La Coruña, y6k,”y. (Tremont), Jerome A.A. Máquinas de coser Los abuelos de Maora Thompson, Road. O B LLE S A. A. Piel, sangre, vía© urinarias, >Rayo© X. $2. Lápidas — Monumentos hoy que la muerte de Eugen Lei- Covadonga, que esta sociedad España, con propósito de recupe­ 220 E. 12 St. (2a.-3a. Aves.) 9-8. Dom. 9-1 la niña de 9 año.® heredera de :hile celebrará el día 8 de septiembre rar su salud. El señor Luis Con- OESTE K ravis M oniim ent Co., -HadUon Av. SIN G ER S — otra» m area», S.5.95; eléc­ ternioser, ex nazista austríaco cu­ una fortuna de un millón de dó­ Dr. BOLOGNINO Cerca 114 St. Vendemo© y colocamo.s trica*. $13.60. O ara n fz a d a » 10 a ñ o a en la hermosa finca Río Vista, cheíro contaba con muchas sim­ ¡4»^; h asta 42nd STBEET lápidas todos cem enterios; desde 835. P ag o s a plaxos. 1674— 2nrt Ave. (87 St.) yo cadáver fué hallado ayer cerca ■E 311 W. 23 St. 9-11. »-5. LAckawanna 4-4643 lares, anunciaron hoy que la ha­ ~ ■ to d * ’ K V Í. ®t.) N E W M A R K A. A. R4JV1TOS monumentos y lápidas, colo­ de la frontera alemana, se debió Alpine, N. J., que con tanto en­ patías y amigos entre la colonia r e n u n c ia ^ t, ( 2» st.) tanovitch a.a. bian encontrado en Jemez Dr. J. N. CESTEROS cados y llevado© al cementerio. Desde Muebles a un intento de .secuestro polí­ tusiasmo la cede el señor Rionda española de Newark y de New de *“5 ¿ 8t 'lL®t.) PASSIKOFF A.A. ja-ó.OO. 119 St. esquío^ Lenox Ave. Springs, cerrca de Alburquerque, li s t r o g'éeá-'IV E R IT E A-pV. AGENCT 1945-7th Ave. (117 St.) UNIveralty 4-0795 tico. para que se celebre el día de Co­ York, y quedó muy agradecido de 1“ “A St.). H. H. LEVT. Nuevo Méjico. 100 JUEGOS SALA $15 vadonga. sus amistades por la cooperación a’ ®* ' UINDER. Dra. L. DiMoja Mudanza» Informan que los nazistas le La nene ,e hallaba al cuidado St V!?™ ''- il")*-) b r o w n . Dormitorio». $15. Camas, tocadores, "stu- Esta Sección tiene hecho un que prestaron a Leonardo Colla­ a St.^SSIl'^ ADV. AGENCT. ESPECIALISTA PARA LAS MUJERES díofi $5. Juego» cocina, $6. Peinadores, consideraban como un espía de de Jack Clearj/, dueño de un ran­ JUAN GALLEGO CORPORATION alfom bra». $4. A lm acén lleno de go-'ga». las autoridades desde que regi’c- contrato con una compañía de zo y Manuel Garrido, que le en­ ias ^ 1Hl'^EI?'&^b()RSKIND. Dr.Eduardo Hurtado i‘ p?r®¿ita* Toda clase de embalaJ® de muebles. Mu­ autobuses para que ésta ponga cho cercano al de Thompson. tregaron la cantidad de $108.75. 322 W . 72 St. Esq. Rlveralde. T R . 7-1770 danza y almacenaje, con 2 meoM STAR, 179 East 124 St. só de Alemania, a donde huyó en h a s t a B9th STREET Recolectado en Newark. — 51arfa 'RiCiaicTTiftn 3-6656. 26 C berry St. JUE(K) de comedor cou cubierta, pie­ 1933. Las huellas de cloroformo un auto cada veinte minutos para ** SU.) R.VVETT. Dr. LUIS MENDEZ za* suelta». Buena condición. Ganga. Breljo, $15.00; Leonardo Collazo. 5.00' *t. («e St) ROSENTHAL llevar la gente a la finca y evitar C oncha Carón, 5.00; José CaíSlls. 5.00; RIVERA EXPRESS i ^ o Í:- í-V „fí‘ 700 W . ISO S t. A pt. 44. halladas en el cadáver indican que Nueva serie de inspecciones ADV. AGE.NCT. Medicina. Cirugía. Partos. ETNd. 2-3390. que ocurran aglomeraciones de -Manuel González. 6.00; José González. ?,Ave. (84 St.) POLFVT. Licencia plano». Almacenaje. los secuestradores trataron de 5.00: José Barrciro. 5.00: Tmilio Pórte­ I ' St ,¿,(89 St) HELLER A.A. Dr.M.J.Marxuach Hor« Jl.ih Negocios oportunos anestesiarlo para llevarlo al otro personas que deseosas de ir ten­ a las cantinas la, 6.00: M anuel G arrido, 2.00; J . P á n ­ a f ’'®y)- a l l N A T IO N S. Domingo» por cita. TRafalgar 7-6041. gan todas las facilidades, .\penas delo. 2.00: Joaquín Albo. 2.no: A. Abe- (94 St.) ST E IN B E R Q . Patentes BODEOA »e vende barata. *‘Downtown’’, lado de la frontera, pero que mu­ llán 2.00; Luciano Patiño, 2.00: E rn e s­ ?t ) H. A. C L A R K . se dió cuenta de que esta socie­ WASHINGTON, agosto 26, (A¿) to Ferina. 2.00; City Meat Markei, I.ÓO; Dr. APELLANIZ L la L lM l: Invenciones desarrollada», patentada*. En­ barrio hispano- Buena oportunidad. Ren­ rió a consecuencia de una dosis .Manuel Louro, I.OO; A gusfm SUto. ll ta 830. 252 W e«t 20 St. — El 3 de septiembre inaugpirará \ Hasta isi-h stk eet 200 W est 114 St. M O num ent 2-3719. víe dibujo» 0 modelo» Bencliloa. Inform e» excesiva de la droga. dad iba a celebrar otra romería 1.00; Enrique EIroa. 1.00; José Iaiu- y„*1*1 st.) W E ST SID B . gratis. POLACH BK , Proé'i;;»'"®'' <)• P a - .ÑE VENDE reitaiirant "Don Julh?", ba­ en esta finca, ya son muchas las la tesorería una nueva serie de reiro. 1.00: B árrelo. 1.00; A. C arvalho I i'lt.: (113 St.) KAPLAN. XJI.tl.l-k.UIVriOrV^Dr J E CRESPO ,j.gl lo» w. iii2.7172 st. te n te a Ing. C onsultante. 1234 Broadw ay. ratísimo por Ir H Méjico Ja. Ojos, oídos, nariz, garganta, ll-l y 5-8. cartas que ha recibido de fuera hardt. 1.0 0 ; Francisco Vázquez, 1.00- St.) SORIN A. A. líODK4i.\ haciendo negocio, surti­ que piden informes de la romería población de 100.000 habitantes Josefa .álvarez. 1.00; Bnater Connolly SÓ*l37 <119 St.) MININ. Salones de belleza da puede fnve.itigar. Pop viaje muy 0.50: ^ H erm án Secley, 0.25. __ T otal; Y S U B L P J - "I *143 sVí- -10H- SCHW ARTZ Dr. GARCIA LASCOT„¿«” .. urgente. 4604— 3nl Ave.. Brooklyn. LICENSE NOTICES | al Centro Asturiano. o más...... m . '1 _^ 1... «Cl 1 xV efa* In w jsaasal Jt an pi t i e t a d . a g c t . H oras: 11-1 y 4-9. M O num ent 2-2865. ALI8 .AMOS pelo por meui« uc uiTrncioa Habrá ca.si mil inspectores, in­ Recolectado en New Tork. — Un es- 1 quiosc®- A¿ U ll St.) r e i c h . nueva, garantUado permanente. paflo!, $.5.00; A nael Goycoo. 5.00- M a­ ''"-bhoo HA.ME STA TIO N B R T M arle’a. 112 W est 116 St.. cerca Lenox. Tienda de Pinturas Beer-Wine-Liquor AUXILIARES DEL PUESTO clusive 800 “cuellos blancos” to­ nuel Collazo. 3.50; Miguel Abel 3 00- , convicf Rn?? Av.''wÁshV iTelihu'. Dr. MARIN M anuel suárez. 2.00; P aca Garrido. 1.00: mados con fondos de las obras de ftnn •JOOKLYN LA CAMPANA, 62 W. 110 ST. COL. R. A. SEGARRA 1037 Manuel Kivas. 1.00; José .Salando 100- í s e l a y Dr. Sol S. Begun Turismo UNlver. 4-1262. Pintura» de toda» clase» Llevóse a efecto el mitin regu­ socorro. Eduardo González, 1.00; P, CIvídañea ¿n o B ■oHHOmberq. a. a. NOTICK la hereby gíven that beer 1,00: Max Moacoao. 1.00; Jo sé Suárez H oraa 9-10, 12:30. 1:30. 6-8. Dom. 9-11. para trabapo» comente» y artístico» Sn,S boft,?HWOOD. TBAVELEK.S Service raase No. a .» 168 has been tesuert to the lar del puesto de Auxiliares, e! Medio millón de avisos impre­ 1.0 0 ; Cormeii Bermúdez, 1.00; luoná \ Av ADV. AGCT. Ave. (42 St.) "Suite** 605. A tendem os % underaicned lo pell beer at retall unic»* sábado 24, estando presente todas sos sobre las leyes y reglamentos Rey. 1.00; José A. Rey, 1.00: A ntonio V Npu, .^H-EIAMSBÜRO A.A. Dr. VERGEZ CASALS vialante© todo asunto en gañera!. Rapldes Tostadero de Café th« -Alcohollc Beverage Control Law at Sánchez. l.OO: Andrés Varela Mallo, acept®< s. N. J. AUdubon 3-5131—4 a 8 p.m. y por cita. "l'4« (-¿¡ty County of New sus a.sociadas. .Acordóse celebrar han sido enviados a los recauda­ 1.00; José E splíeira. 0.50; Fraiicl».'o -ió d ic '^ LEA Y ANUNCIESE EN BUSTELO COKíT-E ROASTINO To ■ loe. York for off preniise» consumption. Sanjurjo. 0.50; Juan Marcóte. 0.60: Juan s pe«' Venta» al por mayor y detalle. 1 3 6 4 - 6 th rarrie R«uhrnan & Thcodore Levlt. 224b un Gran Baile en el Park Palace dores de rentas internas para su Jaspe, 0.50; José Blanco. 0.5O; José, Sc'huX'r*4-m7 ■'LA PRENSA” Av». Al lado W oolwortb. UNlv. 4-61$4 Broadw.'iy. distribución. o.RO; López, 0.50; Frank Cotelo, 0.50; end»- ' 1 B l a n c o . Medicina eo general. — Rayo» X. el Viernes 11 de octubre en con- José Cedreira. 0.50.—T otal: $35,00. r Ü' Ayuntamiento de Madrid LA PRENSA, MARTES 27 DE AGOSTO DE 1935 ludutítria, Buiica y Comercio Italia ordena a sus PROBANDO EL CALOR DE TORONTO NOTAS DEL PUERTO Mussolini asiiii,, «eñora Mode.<»ta R. López. Manuel A. f e tn i VAPORES QUE LLEGAN López. Jorge López, señorita Luz T. LA ACTUALIDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL, 27 d# agORto. López. María .M. López. Frank Lla- súbditos salir de ILE DK FU.ANTK, del Havre y South­ vet. .Manuel López, señorita Carmen M. mando del ejért SEGÚN EL L’ATIONAL CITY BANK DE N. YORK ampton, agoflto 21. al muelle 57. río ■Meléndez. señorita Anselma Machado, Norte, a laa 3.30 p. m. sé/ior.ta Guillermina .Martínez, señori­ M.\.IKSTir, de Southampton y Cher- ta Angelina Moreno. Gregorio Malavet. burgo, agosto 21. al muelle 54. rlO artqlom é MaiavfTt. irving G. Muñiz, De las informaciones mercanti­ ciones industriales y especialmen­ Norte, a laa 2 p. ra. .«fcñóra Gregoria Otero, señora María Ot«*ro. señorita Cruz Ortiz, Asunción en las maniol, territorio etíope ORIZ.AKA, de Veracruz y U Habana, les e industriiles del mes se in­ te del rápido medro registrado agoeto 21 y 24. al muelle 14. río Es­ .Pérest. señorita Graciola Pacheco, seño- fiere que las operaciones realiza­ en las acerías a partir del 4 de te. a las 8 a . m . í'a Ro«a Pérez, señora Celeste M. Qui- PKKSIDENT (i.AKFIELD,. de Manila, rós. Juan Ricard. aeñcíra Blossom Be- das excedieron las previsiones julio. Del 32.8 de la capacidad du­ Julio 8. al muelle 9. Erie Terminal. nltez Rexach. señora Francisca Ríos, Las legaciones piden a Jersey City, por la mañana. señorita Epifania Rodríguez. Marcos Fué calurosamente r» más optimistas, dice el Boletin rante dicha septena, la producción S.ANT.A CLAK.A, de V alparaíso. C haña- Rivera, señorita Carmen 1. González, Mensual último del National del acero subió a 44.0 por ciento, Haile Selassie una zona de ral. Antofagaeta. Moliendo, el Callao, is^ora Ro#a M. Rivera. José Ramírez, por los fascistas Jel ' Taiara. Guayaquil, Buenaventura. señorita Aida Gaiván. señora Eleuteria City Bank. su más alto nivel desde el 27 de Balboa. Cri.stúbal y la Habana, al üotd- Fre. «eñora Mercedes Sorensen. seguridad en la capital muelle 7. río Norte, a lae 8.30 a. m. 3íargaret Sorensen. señorita Pura Bolí- del reino No se espera por regla general abril. La mejoría ocurrió antes •var. señorita Estervina Sánchez, softo- S.\NT.\ KOSA. de San Francisco. Los ‘ríta Iraida Santaella Alfonso Simonet. intensificación alguna durante de lo anticipado y obedeció a la Angeles, Mazatlán. San José de Gua­ señora Ruth M. Simonet. Angelina Sl- dicho mes, salvo en algunos ren­ demanda de hoja de lata, imple­ (CuntiniiaHón de la primera pájrlna) temala. La Libertad. Balboa. Crisiú- monet. señorita Carmen Teronis. seño­ (Contlnnaolón d© la primara bal, Cartagena. Puerto Colombia y la ra Aida M. Tórreselo, Domingo Torre#, glones cuyas operaciones otoñales mentos y otros ramos vaftos cuya salgan de la capital. Lo? demás Habana, al muelle 61. río Norte, por señora Isabel R. Torre#, señorita Aleja les e inaugurar numerosa*** se inician entonces, y tras los elo­ fabricación ha crecido durante el diplomático.? comienzan también a • la m añ an a. Vázquez. públicas. >ltérrole>. ¿8 de ago»to. También coocó una cor cuentes resultados conseguidos año. Los mayoristas están reno­ toma, medida.? para proteger sus l'Ll A. de Santa Marta, agosto 22. al muelle 7. río Norte, n la# 2.30 p. m. el monumento a su antig^' por la industria en el primer se­ vando sus existencias y el exceso legaeione.s contra ataques aéreos PUERTO DE NEWARK mestre, no habria causado sor­ de la demanda respecto de la pro­ •luevea. ¿9 d© agosto. no. Cesare Battisti, de lo.? italianos. DKK.MEN, de Bremen. Southampton y trabajó como editor presa un considerable aflojamien­ ducción hacia el final de la, prima­ Cherburgo. agosto 23 y 24. al mue­ LLEGADOS de I to de actividades a mediados del vera sigue aguijando la confianza. Procediendo con instruccione.s lle 86. río Norte, por la mañana. EKiK FIRSELL. en el Newark Sea­ cerca de aquí, cuando esta CALIFORNIA, de Glaegow. Belfast y board Terminal, con cargamento de pertenecía a .Austria Battj,/ estio, máxime cuando la confu­ Los automóviles de Mu.ssolini la Legación de Ita­ Londonderr.v. agoato 20 y 21. al mue­ m a d era. la cor lle 651 río Norte, por la mañana. .'4A>l.\l’N(»ER. en el N ew ark Seaboard fusilado por los austríacos sión provocada por los programas GBOROIC, del Havre. Southampton y La industria automotriz ha lia despachó 60 cajas de docu­ Terminal, con cargamento de azúcar. te la guerra mundial. * ' f it e s lo n legislativos rinde el ambiente tan Queenstown. agosto 21 y 22. al mue­ ,\UROR.\. en el Newark Seaboard Ter­ comprado acero para terminar sus mento.? oficiales a Diji'bouti. capi­ lle 54. río Norte, po© la mañana. minal con cargamento de madera. Mussolini descendió a i, poco auspicioso para los negocios, HAMBURG de Hamburgo. Southamp­ TEXAN. ©n el Newark Seaboard Ter- programas corrientes y empezado tal del Somalí francés. ton y Cherburgo. agosto 21 y 22. al desalentando los proyectos de ex­ niinal. con cargamento de madera. donde se guardan las rel¡o„ a colocar pedidos de materiales muelle 84. río Norte, por la mañana. HANLEY, en el \Veyerhau#er Tlmber Esta acción fué seguida inme­ MCHA, de Puerto Barrlo.s y Puerto Cor­ Co. Dock, con cargamento de madera. Battisti y probablementr’^f^r'i e pansión y de nuevas empresas, así tés. agosto 24 y 25.. al muelle 7, río para los próximos modelos. La ALEM-AK. ©n el Newark .Seaboard Ter­ cuando estuvo' él mismo , como el fallo de la Corte de Ape­ diatamente por la del Ministro de Norte, a las 4.80 p. m . minar. con cargamento de madera. producción de 1935 ha sido ma­ REX. de Gibraltar agosto 23. al mue­ ro de los austríacos dutaj.'^ , jfgria lación, en Boston, con fecha 16 Bélgica, quien como decano del lle 69 río Norte, por la mañana. PROX IM OS A LLEGAR yor de lo previsto. La fuerte de­ rios meses por artículos .y de julio, desechando los impues­ SO U TH ER N CROSS, d© Buenos Airea. DONTECO, esperado el 27 de agosto en manda hacia fines de junio hizo cuerpo diplomático, sugirió al Em­ Santo# y Río de Janeiro. ago#to 10, el Newark Seaboard Terminal, con cribió en el periódico de L ,,¡ior T«.= tos de elaboración y relegando a 14 y 15. al muelle 1.5. N. Y. Dock#. . cargamento general. que se ampliaran los planes ori­ perador Haile Selassie que crease Brooklyn, por la mañana. LosT.rta fao/ticfaefascistas /lode Postra...^Bolzan, la duda todos los programas fu­ MILLINOCKET, esperado ©I 27 de c de la ginalmente propuestos para el mes una zona especial para la.? lega­ Vierne». :tO de agoato. agtos en ©I Newark Seaboard Termi­ blaciones cercanas hicie.,,' nal con cargamento general. ; hoy < turos de la triple A, lo cual, na­ de julio, como sucediera a fines .ATLANTIDA, de La Ceiba, agosto 25. calurosa recepción al turalmente produce incertidum- ciones de Inglateira, Bélgica, al m u e lle .19. río E/^te. a laa 8 a. m . TEXM.AR, e.sperado el 29 de agosto en ¿flam e n de mayo, y no obstante el decai­ PRKSIDENT ROOSEVELT, de Ham­ el Newark .Seaboard Terminal con mientras que la poblaci bre. Por de pronto, reprimió el co­ Alemania y Francia, inmune con­ burgo, el Havre, Southampton y cargamento de madera. carta miento usual en los totales de las Queen.rtown. agosto 21. 22, 23 y 24. HA AV .Al LAN, esperado el 29 de ago«to triaca, aunque manifestó mercio en los géneros .sujetos a la tra los ataques aéreos. en el Newark .Seaboard Terminal, con ,1 pre£ ventas durante julio, es patente nU muelle 60. rio Norte, a las 12 m. dad, no hizo demostraei referida gabela. Estas legaciones están situadas car?amento de madera. que la interrupción de las opera­ PKNNSA’^LA'.ANIAN, esperado el 29 de guna. A despecho de estas trabas, el en una misma sección de la ciu­ VAPORES QUE SALEN ago.sto en el Newark Seaboard Ter­ Una gran multitud $c ciones para cambiar de los pre­ dad que comprende unas 15 mi­ Una visitante en el municipio de Toronto demuestra la minal. en lastre. receso estacional es menos mar­ sentes modelos a los siguientes, Martffl. 27 de agosto. GKORÍíI.AN, esperado el 30 de agosto en la plaza principal para llas cuadradas. La de los Estados intensidad de la ola cálida que abarcó toda Norte .América, COLrMBI.AN.^para Cristúbal. del mue­ en el Newark Seaboard Terminal, con cado de lo corriente y las miras que empezarán a exhibirse para el friendo un huevo sobre uno de los peldaños de la escalera lle 6. N. y. Docka. Brooklyn, a I cargamento d© madera. instrucciones sobre el uso para el otoño son más bien con­ Unidos está al otro lado de la ca­ de entrada al edificio. 6 p. m . H E F F E R O N , esperado el 30 de agosto caras contra gases asfixia lo. de noviembre, será más corta pital. PAN BOLIVAR, para Aruba. del mue­ en el W eyerhauser T lm ber Co. Dock, tadas. Las operaciones iniciales de lo que .se temía, además, la lle 6. Constabl© Hook. Bayonne. N. cnn cargamento de madera En toda la ciudad apai El Ministro de Bélgica pidió J., por la mañana. dei comercio otoñal y las exposi­ preparación de los nuevos mode­ STKNTOR. para Manila, del muelle 3, carteles con las palabras fe ciones mercantiles, tanto en Nue­ también autorización al empera­ Buah OockÑ. Brooklyn. por la m a ­ solini: "Italia está en Bretia/; los dará estímulo a numerosos ñan a. Continúa la charlatanería dor para que permita a las lega­ todos sus muertos y todos va York como en Chicago, han te­ ramos de accesorios y materiales, Miércoles. 28 de agosto. ciones protegerlas con destaca­ Huyke solicita que los empleados de la vos y aquí permanecerá.” nido mayor significado que en para principios de septiembre. ARÍíOSY, para Río de Janeiro. Santos, de la prohibición ^ aYAQI. mentos de soldados, como lo ha Montevideo y Buenos Aire#, del mué Un fuerte aguacero intBf, ^ - I n t í años recientes y el parecer gene­ 11© D. Jerkey City, por la mañana. ral de los comerciantes al deta­ hecho la inglesa. DEl'TSCHLAND, para Queen.rtown y WINONA LAKE, Ind., agosto pió las operaciones militarq Ln-al Se cree que el rey de reyes “PRERA” pertenezcan al servicio civil Hamburgo. del muelle 84, río Norte, 26. (JP)— F. Scott McBride, su­ ciendo recordar la guerra lle, basándose en los resultados a las 11.59 p. ro. de las NOTASDELA aprobará la idea, siempre que las F.4IXON, para San Juan, La Guaira. perintendente general de la Liga dial, pero no impidió un obtenidos en sus respectivas re­ Puerto Cabello. Aruba y Maracalbo, linzaóo fuerzas no sean muy considera­ del muelle 11, N. Y. Docks, Brook­ anti-alcohólicg; dijo hoy a una avance de las fuerzas “m ¡ el e: giones, es que las ventas de la es­ (rontlnuaoión de la ■••(unda página) n n W Mn I n n ¿nM n ^ tación serán mayores este añD bles. lyn, a la» 4 p. m. conferencia de líderes secos que .sobre la frontera austrinci dijo: de Policía de Pu--rta de Tierra, cial, encontró tendido en el sue­ INGRIA. para Liaboa, Casablanca y que el anterior. Las primeras en­ COLONIA El Emperador también aumen­ Barcelona, del final de la calle 58, “la derogación ha fracasado de fu'e obstaculizado pero impa bas auxiliado por los detectives Fran­ lo, ya muerto, al joven Ramón Brooklyn. por la mañana. de contener por las fuerzi; comiendas revelan tal expectativa tó la guardia imperial que pro­ L.4riB.S, p ara ept. 1 0 ...C. DI SAVOl.V desee sin recargo a encontraba en el establecimiento. Cu«*»*aáqU‘lo. Roberto Cárraaquíllo, ae- Sept. U * C. (iKANDE prestar servicio militar, y .repitió primera conferencia del otoño no ñorita Yolanda Carrasquillo. José v: A Se\it. 24 R EX Agosto 23. salido para el Canadá, en auto­ b s c r i < i ^ ■ sus amenazas de fusilar a cual­ A eío de las dos y media de la rh ie sa . Silvestr» Cruz. ««eñorUa 'B '-lb ’n i * A Lisboa .V ttlbrultar. Si no es Ud. su Ingresos...... $9.314,150.39 móvil. el doctor don Rafael Lorie, tendrá lugar hasta el 12 de sep­ O. Comucho, Tómá» Carreño señorita G a s to s ...... $20.199,166.57 ex director de Sanidad de la Ha­ quier abisinio que ataque a los tarde, se oyeron tres detonacio­ tiembre, y cuando se reúna ese ria u d ln a Oíaz. s*»ñüfl(a Sofía B. Eso», i. Solicite I n f o r m a c i ó n de víenos $1 para c italianos u otros extranjeros. nes. Ramón Rosa había sido pri­ Figueroa. Jorge Figueroa. señorita agente» autorizado# o en porte de un m**' Balance . . . .$1,529.323,649.32 bana, quienes se proponen regre­ día puede o no considerar el ca­ Fellcllii Figueroa. Manuel L. Fournier¡ 624— Gtb ATe. (Rockefellei Farar evitar cualquier ataque vado de la vida dentro del esta­ so. Cuando lo haga, uno de los "eftora P ura O unther. señora I.sabel N Center). N Y. C. sar a la ciudad dentro de una Gonzál»*/,. señor.ta Rosa J. González, L A P R E LINCOLN FIELDS MUTUELS quincena. -.•uatro guaiiiiás" abisinios bien ar­ blecimiento, sin estar presente miembros del tribunal escribirá Ensebio González Tomás García, seño¿ Total de 3 carreras.... $162.00 mados acompañaron al correo ofi­ otra persona alguna, salvo el ma­ una opinión y la decisión no se rita .Inqeflnn Irizarry. señorita Provi­ 245 Canal dencia Jim énez, #eftor« Rosa .Tlménez. ITALIAN N e w Y o r k , N- Total de 5 carrera.?. . . . 258.80 LEA Y ANUNCIESE EN cial italiano cuando salió para tador y la víctima. Cuando la-po­ espera hasta fines de septiembre sí^ñoro Adelina de Jesj.". señorita .Tulla Total de 7 carreras,,,, 325,00 Djibouti, •\l. rte Je#ú#. ©eñorita Rosamérida Ji­ “LA PRENSA" licía penetró en la casa cojwer- o en octubre. ménez. E duardo López, M anuel LÓpeai^(||^ D LINE Ayuntamiento de Madrid