霹 雳 中 华 总 商 会 曼 绒 分 会 会 员 名 录 PERAK CHINESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY MANJUNG BRANCH MEMBERS 49, Taman Peratai, 32000 Sitiawan, Perak Darul Ridzuan. Tel : 05-692 1706 名 下 有 * 者 系 永 久 会 员 LIFE MEMBERS *
商 号 会 员 Corporate Sector
序 公 司 名 称 地 址/ 电 话/ 传 真/ 电邮/ 网 址 代 表 姓 名 商 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 号 Name of Company Address/ Tel/ Fax/ E-mail /Home Page Representative Type of Business Date of Enter Life Certificate No. 1. 第 一 娱 乐 有 限 公 司 No. 180, Medan Sri Sentosa, 32400 Ayer Tawar, 王 嘉 閎 娱乐活动 16-06-2016 B3141 *ACE MUSIC & ENTERTAINMENT SDN. BHD. Perak. Wong Kah Swee Event Management Tel : 016-533 6699 Fax : 05-672 928 E-mail : [email protected] Website : aceevent.info 2. 胜 利 保 险 代 理 社 9, 1st Floor, Taman Lekir Baru, Jalan Raja Omar, 陈 利 进 代理人寿及普通保险 20-10-2016 B3227 *AGENSI SENDI 32000 Sitiawan, Perak. Tan Lee Chen Tel : 05-692 3959 E-mail : [email protected] 3. 北 京 (冷 气) 酒 家 No. 1, Jalan Raja Omar, Taman Lekir Baru, 32000 董 心 全 餐 馆 25-06-2005 B2660 *BEI KING (AIR-COND) RESTAURANT Sitiawan, Perak. Dong Seng Chiong Restaurant Tel : 05-691 0253 4. 长 丰 船 务 有 限 公 司 41, Jalan Raja Omar, Taman Ria Jaya, 32000 陈 展 盛 运输、船务、油供、出入 11-04-2016 B3064 *CHEANG FONG SHIPPING & TRAVELS SDN Sitiawan, Perak. Tan Tiean Seng 口 BHD Tel : 05-691 9413 Sea Logistic, Shipping, Fax : 05-691 9414 Bunkering E-mail : [email protected] 5. 华 祥 号 14, Jalan Besar, Kampong Koh, 32000 Sitiawan, 林 仁 长 杂 货 20-10-2016 B3228 *CHOP WAH SEONG Perak. Ling Ing Diong @ Groceries Tel : 05-691 3109 Ling Ing Tiong E-mail : [email protected]
- 1 - 6. 陈 光 霖 父 子 有 限 公 司 51E, Tingkat Atas, Jalan Raja Omar, 32000 Sitiawan, 拿 督 陈 培 春 18-01-2006 B2711 *DING KONG LING & SONS SDN BHD Perak. DING POI CHUNG Tel : 05-691 4668 DPMP PMP AMP PJK 7. 优 乐 诺 有 限 公 司 No.224, Lorong 10, Taman Muhibbah, 32000 张 惠 麟 Manufacturing 20-10-2016 B3229 *EURONOX SDN BHD Sitiawan, Perak. Tiew Hoi Hing Tel : 019-553 2535 Fax : 05-691 2823 8. 永 生 食 品 工 业 贸 易 公 司 172, Sungai Pinang Kecil, 32300 Pangkor, Perak. 雷 永 明 制造和批发海产土产食品 11-04-2016 B3065 *ENG SENG PANGKOR FOODS INDUSTRY & Tel : 05-685 4613 Looi Eng Beng Manufacturing & Wholesale TRADING Fax : 05-685 4836 of Marine Products E-mail : [email protected] 9. 亿达节目策划有限公司 3, Taman Sejati 2, Jalan Lumut, 32000 Sitiawan, 李 奕 山 Event Management, Sound 20-04-2017 B3244 *ETAK EVENT MANAGEMENT SDN BHD Perak. Lee Geok San and Light, Hall Decoration Tel : 012-516 3410 Fax : 05-691 7410 E-mail : [email protected] 10. 吴 兄 弟 农 业 有 限 公 司 23, Taman Selamat, 32000 Sitiawan, Perak. 吴 启 祥 农 业 18-01-2006 B2710 *G.B. FARMING SDN BHD Tel : 05-677 1183 Fax : 05-677 3359 Ngo Kee Siang Agriculture 11. 海 成 意 冷 藏 食 品 有 限 公 司 Lot P5, Lumut Port Industrial Park, 32000 Sitiawan, 唐 文 来 Import & Export of Frozen 18-08-2016 B3221 *HAI SENG YEK FROZEN FOOD SDN. BHD. Perak. Thuang Boon Lai Seafood Tel : 05-692 9771 Fax : 05-692 0882 E-mail : [email protected] Website : www.hsy.com.my 12. 合 力 陶 瓷 有 限 公 司 Lot 15554, Kawasan Perusahaan Acheh, 32000 谢 家 崃 Manufacture of Latex 18-08-2016 B3222 *HL PORCELAIN SDN. BHD. Setiawan, Perak. Chia Keh Lai Dipping Formers Tel : 05-691 7822 Fax : 05-691 7833 E-mail : [email protected] Website : www.hlporcelain.com.my 13. 汉 城 兄 弟 有 限 公 司 10, Taman Selamat, 32000 Sitiawan, Perak. 余 清 文 农业、畜牧业、机 械 25-06-2005 B2662 *HUNG CHENG BROTHERS SDN BHD Tel : 05-692 2088 Eee Chin Oon Agriculture, Poultry & Fax : 05-692 3887 AMP PPT Engineering 14. 合 力 车 厂 Lot 2839, Batu 15 ½ , Jalan Bruas, 林 为 才 汽 车、罗 哩 修 理 厂 08-07-2005 B2671 *HUP LIP MOTOR WORKSHOP Ayer Tawar, 32400 Manjung, Perak. Ling Wooi Sai Repair Car & Lorry Tel : 05-672 4330 Fax : 05-672 4330
- 2 - 15. *KEJURUTERAAN ELEKTRIK UNITENAGA SDN 179-180, Jalan PPMP 10, Pusat Perniagaan Manjung 苏 正 光 电 子 线 路 11-04-2016 B3066 BHD Point 1, 32040 Seri Manjung, Perak. Saw Cheng Kuan Electrical Wiring Tel : 05-688 2121 Fax : 05-688 2120 雇员人数：20 E-mail : [email protected] 16. 科 利 石 油 有 限 公 司 2, Jalan Desa Ria 1, Taman Desa Ria, 32000 王 健 文 汽 油 和 材 油 服 务 11-04-2016 B3067 *KELIPAN MEKAR PETROLEUM SERVICES Sitiawan, Perak. Ong Kean Boon Petrol and Diesel Services SDN BHD Tel : 05-692 1706 Fax : 05-692 1706 E-mail : [email protected] 17. 金 林 屋 业 发 展 有 限 公 司 Lot 18918, Jalan Raja Omar, 32000 Sitiawan, Perak. 拿 督 郭 金 林 建 筑 业、屋 业 发 展 25-06-2005 B2665 *KING LING DEVELOPMENT SDN BHD Tel : 05-692 9063 Koh King Ling Construction & Housing Fax : 05-691 4746 DIMP AMP PPT Development
18. *KING ONG INDUSTRIES SDN BHD 3A, Taman Ria Jaya, Jalan Raka Omar, 32000 郭 宝 财 石矿场、沙石贸易和运输 18-02-2016 B3014 Sitiawan, Perak. Koh Poh Chai 服务 Tel : 05-691 6669 Quarry Operator, Trader of Fax : 05-692 7185 Sand & Transport Services 雇员人数：114 E-mail : [email protected] 19. 国 镇 贸 易 有 限 公 司 Plot 104, Lumut Port Industrial Park, Kampung Acheh, 马 国 镇 海 产 食 品 08-07-2005 B2668 *KOK CHANG TRADERS SDN BHD 32000 Sitiawan, Perak. Beh Ah Bab Manufacturing & Wholesale Tel : 05-691 1223 of Various Kind Seafoods: Fax : 05-692 2737 Cuttle Fish, Satay Fish, Anchovy Fish
20. 力 川 食 品 工 业 有 限 公 司 Lot 10174 & 10175, Jalan SM 6/8, Estate Perindustrian 纪 力 炎 干 海 产 制 造 商 18-01-2006 B2712 *LEE CHUAN FOOD INDUSTRY SDN BHD Sri Manjung, Fasa 2, 32040 Sri Manjung, Perak. Chee Lee Yen Manufacturer of Dry Tel : 05-688 6934 PJK AMP Seafood Products Fax : 05-688 6941
21. 丽 晶 电 脑 资 讯 有 限 公 司 48-49, Taman Sitiawan Maju, 32000 Sitiawan, 林 文 兴 科 技 资 讯 业 25-06-2005 B2666 *LEGEND ICT SDN BHD Perak. Allan Toh Boon Hin Computer, IT Sales, Tel : 05-692 4688 Services, Trading & Fax : 05-691 0626 Distribution E-mail : [email protected] Website : www.legend.com.my
- 3 - 22. 丽 都 海 鲜 酒 家 21, 23 & 25, Jalan Mohamad, 32000 Sitiawan, Perak. 程 礼 立 酒 家 20-04-2017 B3245 *LIDO SEAFOOD RESTORAN Tel : 019-553 2485 Tiang Lee Lek Restaurant Fax : 05-692 2784 23. 林 良 灿 集 团 4B (Atas), Jalan Lumut, Taman Sitiawan Maju, 32000 拿 督 林 道 勇 Property Developer 16-01-2014 B2929 *LLC DEVELOPMENT SDN BHD Sitiawan, Perak. Dato’ Ling Thor Tel : 05-692 7788 Yuen DIMP Fax : 05-692 7778 E-mail: [email protected] Website: www.llcgroup.com.my 24. * LUMUT LEE MARINE ENGINEERING SDN. Plot D-3(B), Kampung Acheh Industrial Park, 32000 李 鸿 业 建筑及修理船务 26-10-2017 B3271 BHD. Sitiawan, Perak. Lee Hoong Yeh Ship Building & Repairing Tel : 05-691 7439 Fax : 05-691 1689 Email : [email protected] Website : www.leeboat.com.my 25. * MHK OVERSEAS FOOD & BEVERAGES No. 18, Jalan Kg Selamat, Taman Desa Selamat, 黄 武 铭 咖 啡 17-08-2017 B3262 32000 Sitiawan, Perak. Ng Boo Ming Coffee Tel: 016-553 6893 Fax: 05-692 6893 Email: [email protected] 26. 文 灯 饰 批 发 有 限 公 司 156 & 157, Taman Desa Bintang 2, 32000 Sitiawan, 张 宾 文 灯 饰 批 发 11-04-2016 B3069 *ML LAMP & ELECTRICAL SUPPLY SDN BHD Perak. Chong Bing Boon Wholesale of Lighting Tel : 012-518 7298 Fax : 05-692 8055 雇员人数：32 E-mail : [email protected] 27. 茂 记 企 业 有 限 公 司 21 & 22, Jalan Desa Koh 3, Medan Desa Koh, 陈 伟 忠 燕 窝 处 理 11-04-2016 B3068 *MOH KEE ENTERPRISE SDN BHD Kampong Koh, 32000 Sitiawan, Perak. Tan Wooi Chong Birdnest Processing Tel : 05-692 6636 Fax : 05-692 2696 E-mail : [email protected] 雇员人数：36 Website : www.mohkeebirdnest.com.my 28. 安 庆 企 业 有 限 公 司 481, Jalan Pasir Panjang, Kg Koh, 32000 Sitiawan, 郑 鸿 安 制 造 业 02-04-2009 B2846 *ON HING ENTERPRISE SDN BHD Perak. Chang Hoong Manufacturing Tel : 012-588 8822 Woon Fax : 05-691 3129 29. 王 秋 忠 发 展 有 限 公 司 2, Jalan Desa Ria 1, Taman Desa Ria, 32000 王 健 心 建 筑 业 10-11-2008 B2823 *OST DEVELOPMENT SDN BHD Sitiawan, Perak. Ong Kean Sing Construction
- 4 - Tel : 012-515 5915 Fax : 05-692 1706 E-mail : [email protected] 30. 李 电 器 商 行 No. 8, Taman Ros, Jalan Raja Omar, 32000 Sitiawan, 李 拯 苠 工业电器和电子业 16-06-2016 B3142 *PERKHIDMATAN LETRIK LEE Perak. Lee Chen Ming Tel : 05-691 3325 / 05-691 9871 Fax : 05-691 6216 E-mail : [email protected] 31. *PERUMAHAN MANJUNG SDN BHD 2272, Jalan Lumut, Taman Samudera, 30200 Sri 游 光 发 建 筑 商 18-01-2006 B2713 Manjung, Perak. Yu Kuan Huat Contractor Tel : 05-691 3026 PPT PMP 32. 平 阳 居 旅 游 有 限 公 司 19, Gerai Kompleks, Jeti Pulau Pangkor, 32300 饶 庆 生 旅 游 业 11-04-2016 B3070 *PING YANG JU TRAVEL & TOUR SDN BHD Pangkor, Perak. Bernard Yeow Tourism Tel : 05-685 1859 Fax : 05-685 1895 E-mail : [email protected] 雇员人数：1 Website : www.pingyangju.com 33. 甘 文 阁 后 街 茶 餐 室 40, Kampung Baru, Kampung Koh, 32000 Sitiawan, 陈 可 兴 餐 馆 08-07-2005 B2670 *RESTORAN JALAN BELAKANG Perak. Ding Kor Hing Restaurant Tel : 016-559 5865 34. 乡 村 海 鲜 饭 店 384, Kampung Cina, 32000 Sitiawan, Perak. 林 金 光 餐 馆 08-07-2005 B2669 *RESTORAN MAKANAN LAUT VILA Tel : 012-469 8118, 019-574 5918 Ling Kim Kwang Restaurant 35. 骄 阳 有 限 公 司 Plot 104, Lumut Port Industrial Park, Kampung Acheh, 马 志 忠 产 业 管 理 11-04-2016 B3071 *RIMBA MEGAH SDN BHD 32000 Sitiawan, Perak. Beh Chei Tiong Property Management Tel : 05-691 1223 Fax : 05-692 2737 雇员人数：10 E-mail : [email protected] 36. 泗 发 栈 有 限 公 司 248, Kampung Bahru, 32400 Ayer Tawar, Perak. 王 守 添 农 业 30-07-2005 B2673 *SEE FATT CHAN SDN BHD Tel : 05-672 6388 Wong Siew Ting Agriculture Fax : 05-672 7388 37. *SETIA AWAN HOLDINGS SDN BHD 88, Persiaran PM 2/5, Pusat Bandar Seri Majung 卓 致 明 发 展 商、建筑业、饮食与 29-09-2014 B2953 Seksyen 2, 32040 Seri Manjung, Perak. Doh Jee Ming 酒店业 Tel : 05-688 2222 Property Developemnt, Fax; 05-688 8822 Construction, Restaruant & E-mail: [email protected] Hotel 38. 天 定 港 企 业 有 限 公 司 54, Taman Aman Muhibbah, 32000 Sitiawan, Perak. 林 五 地 海 事 工 程 10-11-2008 B2819 *SG. DINDINGS ENTERPRISE SDN BHD Tel : 05-691 0427 Lim Ngoo Teh Marine Engineering
- 5 - Fax; 05-692 1635 E-mail: [email protected] 39. * SIANG LEE HENG ENTERPRISE SDN BHD No. 45, Tkt. Bawah, Jalan Kg. Selamat, Taman 吴 景 辉 水 产 养 殖 17-08-2017 B3263 Sepakat, 32000 Sitiawan, Perak. Ngo Chong Hooi Aquaculture Tel: 05-692 7681 Fax: 05-692 7682 Email: [email protected] 40. 新 和 兴 企 业 有 限 公 司 17, 1st Floor (Atas), Jalan Pantai Jaya 1, Medan Pantai 钟 茂 和 畜 牧 业 25-06-2005 B2661 *SIN HUA HENG ENTERPRISE SDN BHD Jaya, 34900 Pantai Remis, Perak. Cheng Bou Hua Poultry Tel : 05-677 2673 / 677 7518 Fax : 05-677 5102 雇员人数：15 E-mail : [email protected] 41. 森 利 板 厂 有 限 公 司 2nd Mile, Lumut Road, 32200 Lumut, Perak. 苏 荣 生 局 绅 内 销、出 口 木 板 25-06-2005 B2663 *SIM LEE SAWMILL SDN BHD Tel : 05-683 5560 / 5050 Saw Eng Seng JP Import & Export Woods Fax : 05-683 5858 E-mail : [email protected] 42. 秀 华 农 场 有 限 公 司 101 b, Jalan Besar, 32400 Ayer Tawar, Perak. 张 传 文 农 业 20-10-2016 B3231 *SW POULTRY FARM SDN. BHD. Tel : 012-555 3021 Teong Duong Agriculture Fax : 05-672 6499 Woon E-mail : [email protected] 43. *SYARIKAT LUMUT QUARRY SDN BHD 3A, Taman Ria Jaya, Jalan Raja Omar, 32000 郭 宝 财 采 集 花 岗 岩 18-02-2016 B3015 Sitiawan, Perak. Koh Poh Chai Business of Quarrying for 雇员人数：77 Tel : 05-691 6669 Granite Fax : 05-692 2327 E-mail : [email protected] 44. 力 大 有 限 公 司 431, Kampung Selamat, 32000 Sitiawan, Perak. 陈 育 展 农 业 25-06-2005 B2664 *T & C DATAR SDN BHD Tel : 05-691 5177 Tan Yoke Tian Agriculture Fax : 05-692 2696 E-mail : [email protected] 45. 鹏 达 有 限 公 司 17, Taman Astaka, 32000 Sitiawan, Perak. 林 若 华 Broiler Chicken 20-10-2016 B3230 *TAIPAN VICTORY SDN. BHD. Tel : 012-507 9228 Ling Yoke Hua Fax : 05-692 5022 E-mail : [email protected] 46. 贝 克 の 屋 No.163A, Jalan Bunga Raya, Taman Bunga Raya, 苏 势 豪 烘 焙 26-10-2017 B3272 *THE BAKER'S HUT SDN. BHD. Kampung Koh, 32000 Sitiawan, Perak. Soo Cheng How Bakery Tel : 05-692 1227 Email : [email protected]
- 6 - 47. 天 和 栈 贸 易 Lot No. 14776, Jalan Lumut, Opp. Taman Berpadu, 徐 承 连 酒、汽 水 代 理 商 08-07-2005 B2672 *THEAN HOE CHAN TRADING 32000 Sitiawan, Perak. Su Sing Leng Liquor & Soft Drink Tel : 05-691 1846 Wholesaler Fax : 05-691 1846 48. 东 风 贸 易 123, Kg Baru, Kg. Koh, 32000 Sitiawan, Perak. Lee Chu Ling 中 药 02-04-2009 B2845 *TOP FONG TRADING Tel : 012-392 1491 Chinese medicine Fax : 05-692 2333 49. *YTC BINTANG SDN BHD Plot 14B, Lumut Pork Industrial Park, Kampung Acheh, 饶 春 平 Silica Sand, Rail clamp, 18-08-2016 B3223 32000 Sitiawan, Perak. Yau Choon Ping Heavy Machine Tel : 05-691 2119 Fax : 05-691 5118 E-mail : [email protected] 50. 余 长 贵 广 告 科 技 企 业 10, Taman Sejati 1, 32000 Sitiawan, Perak. 余 长 贵 立 体 字 及 LED 广 告 17-12-2015 B2982 *YTK Solution Tel : 05-691 9799 Yee Tiong Kwei 3D WordArt & LED E-mail : [email protected] Advertising
个 人会 员 Individual Members
序 姓 名 地址/ 电话/ 传真/ 电邮/网 址 公 司 名 称 商 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 号 Name Address/ Tel/ Fax/ E-mail /Home Page Name of Company Type of Business Date of Enter Life Certificate No. 1. 陈 春 暖 6, Taman Rakyat, Kampung Koh, 32000 Sitiawan, 万 绒 重 型 机 械 工 程 重 型 机 械、建 筑 08-07-2005 A1471 *DING CHOON NUAN Perak. Manjung Heavy Machinery & Heavy Machinery & Tel : 016-551 9984 Construction Construction E-mail : [email protected] 2. 陈 培 春 Kediaman Dingi, Batu 1, Jalan Bruas, 32000 Sitiawan, 渔 洋 明 胜 发 展 商 02-04-2009 A1515 * DING POI CHUNG Perak. Marina Sanctuary Resort Development DPMP PMP AMP PJK Tel : 019-559 5059 Fax : 05-680 5800 3. 陈 修 志 146, Kampung Baru, Kampung Koh, 32000 Sitiawan, 轨 道 铝 业 玻 璃 工 程 铝 业、玻 璃 工 程 30-07-2005 A1473 *DING SIEW CHEE Perak. Equator Aluminium & Glass Aluminium & Glass Works AMP Tel : 012-505 5152 Works 4. 高 永 平 5-6, Jalan Raja Omor, Taman Singa Baru, 32000 高 学 院 学 院 30-07-2005 A1472
- 7 - *KOH ENG BING PMP Sitiawan, Perak. Institut Koh Institute Tel : 05-692 1577 5. 李 光 灿 12, Taman Pelangi, 32400 Ayer Tawar, Perak. 李 光 灿 保 险 营 业 组 保 险 08-07-2005 A1468 *LEE KUN CHANG Tel : 05-672 3025 Lee Kun Chang Agency Life & General Insurance Fax : 05-672 1025 6. 林 秋 强 158, Pekan Gurney, 32010 Sitiawan, Perak. 新 联 强 企 业 农 业 30-07-2005 A1475 *LING IN KING Tel : 05-691 2590 Sing Lian Keong Enterprise Farming Fax : 05-692 5022 7. 林 良 平 律 师 122, Taman Hijau, Kampung Koh, 32000 Sitiawan, Mustafa, Ling & Co. 律 师 楼 08-07-2005 A1469 *LING LEONG PENG Perak. Legal Practise PMP AMN Tel : 05-691 6333 Fax : 05-691 7333 8. 王 宗 德 70, Taman Singa Baru, 32000 Sitiawan, Perak. 王 宗 德 公 司 农 业 08-07-2005 A1470 *ONG CHONG TEAK Tel : 019-550 3435 Ong Chong Teak Agriculture 9. 汤 成 美 39-40, Jalan Lumut, Taman Sitiawan, Maju 2, 32000 TSB Capital SDN BHD 08-07-2005 A1467 *THONG SHENG BEE Sitiawan, Perak. Tel : 05-692 0620 Fax : 05-691 9437 E-mail : [email protected] 10. 邱 学 宋 320, Taman Bintang, 34900 Pantai Remis, Perak. 福 顺 有 限 公 司 畜 牧 业 30-07-2005 A1476 *TIEW HOCK SOONG Tel : 012-515 8339 Hock Soong SDN BHD Poultry Fax : 05-677 3626 11. 杨 观 发 6, Jalan Raja Omor, Taman Ros, 32000 Sitiawan, 杨 兄 弟 糖 果 批 发 商 糖 果 批 发 商 30-07-2005 A1474 *YONG KON FATT Perak. Perniagaan Yong Brothers Confectionery Tel : 05-691 7953 Wholesale
商 团 会 员 Trade Society Members
序 商 团 名 称 地 址/ 电 话/ 传 真/ 电邮/ 网 址 代 表 姓 名 商 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 号 Name of Association Address/ Tel/ Fax/ E-mail /Home Page Representative Type of Business Date of Enter Life Certificate
- 8 - No.
1. 天 定 咖 啡 酒 餐 商 公 会 No. 1, 1st Floor, Jalan Raja Omar, Taman Lekir 18-01-2006 3049 *DINDINGS COFFEE SHOP AND RESTAURANT Baru, 32000 Sitiawan, Perak. KEEPERS’ ASSOCIATION Tel : 05-691 9064 Fax : 05- 691 9064 2. 霹 雳 州 燕 窝 商 公 会 3, Taman Arasu, Jalan Raja Omar, 32000 蔡 世 标 燕 窝 16-01-2013 3055 *PERAK BIRD’S NEST MERCHANTS ASSOCIATION Sitiawan, Perak. Chaw Soo Peoh Bird Nest Tel : 05-691 7700 / 012-505 0252 Fax : 05-692 5396 E-mail: [email protected] / [email protected] (Ms. Chang) 3. 曼 绒 禽 畜 业 公 会 7, Taman Anson, 32000 Sitiawan, Perak. 拿 督 陈 崇 溱 禽 畜 业 30-07-2005 3048 *PERSATUAN PENTERNAK MANJUNG Tel : 05-672 4551 / 692 0182 Dato’ Ding Chong Poultry Livestock Chow DPMP PPT Association
商 号 永 久 会 员 名 录 按 址 邮 寄 函 件，邮 政 局 退 回 函 件 之 名 录 LIST OF NON-DELIVERY OF CORRESPONDENCES TO MANJUNG BRANCH MEMBERS
序 公 司 名 称 地 址 / 电 话 / 传 真 / 电 邮 / 网 址 代 表 营 业 种 类 入 会 日 期 永久会员证书 号 Name of Company Address / Tel / Fax / Email / Website Representative Type Of Business Admitted Date Life Certificate No. 1. 艺 能 玻 璃 铝 业 173, Persiaran Seri Manjung, Pusat Bandar 吴 桂 英 玻 璃 铝 业 25-06-2005 B2667 *E’ NUM GLASS & ALUMINIUM Seri Manjung, 32040 Seri Manjung, Perak. Ngo Kwai Ying Specialized in Aluminium Works. Tel : 05-688 6090 Supply All Kinds of Fax : 05-688 6090 Glass Products & Specialized in Glass Painting
附 注 : 此 会 员 名 单 截 至 2017 年 10 月 26 日, 如 有 记 录 错 误 或 遗 漏, 敬 请 通 知 本 会 秘 书 处。 Note : This list is as at 26-10-2017. Please advice PCCCI secretariat if there is any omssionm or error, thank you.
- 9 -