DOCSLIB.ORG

The Edge of One of Many Circles: Homenagem a Irene Ramalho Santos Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Edge of One of Many Circles: Homenagem a Irene Ramalho Santos Vol The edge of one of many circles: homenagem a Irene Ramalho Santos Vol. II Autor(es): Caldeira, Isabel; Capinha, Graça; Matos, Jacinta Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/42308 DOI: DOI:https://doi.org./10.14195/978-989-26-1308-6 Accessed : 9-Oct-2021 05:01:26 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. pombalina.uc.pt digitalis.uc.pt IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS II HOMENAGEM A IRENE RAMALHO SANTOS THE EDGE OF ONE OF MANY CIRCLES ISABEL CALDEIRA GRAÇA CAPINHA JACINTA MATOS ORGANIZAÇÃO Trata-se de um volume de homenagem à Prof. Doutora Irene Ramalho Santos, reunindo artigos na sua maior parte de consagrados/as especialistas nas diversas áreas – estudos anglo-americanos; estudos comparados; poética; estudos feministas; estudos pessoanos –, para além de uma secção com poemas de poetas de várias nacionalidades, que estiveram presentes nos Encontros Internacionais de Poetas, organizados pelos Estudos Anglo-Ameri- canos da Faculdade de Letras da UC., e de uma secção de testemunhos em honra da homenageada. I N V E S T I G A Ç Ã O EDIÇÃO Imprensa da Universidade de Coimbra Email: [email protected] URL: http//www.uc.pt/imprensa_uc Vendas online: http://livrariadaimprensa.uc.pt COORDENAÇÃO EDITORIAL Imprensa da Universidade de Coimbra CONCEÇÃO GRÁFICA António Barros INFOGRAFIA DA CAPA Carlos Costa INFOGRAFIA Imprensa da Universidade de Coimbra EXECUÇÃO GRÁFICA Simões e Linhares, Lda. ISBN 978-989-26-1307-9 ISBN DIGITAL 978-989-26-1308-6 DOI https://doi.org/10.14195/978-989-26-1308-6 DEPÓSITO LEGAL 425160/17 © ABRIL 2017, IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS VOL. II HOMENAGEM A IRENE RAMALHO SANTOS THE EDGE OF ONE OF MANY CIRCLES ISABEL CALDEIRA GRAÇA CAPINHA JACINTA MATOS ORGANIZAÇÃO ORGANIZADORAS / E DITORS Isabel Caldeira Jacinta Matos Graça Capinha COMISSÃO CIENTÍFICA / SCIENTIFIC BOARD Carlos Azevedo, Universidade do Porto, Portugal Anselmo Borges, Universidade de Coimbra, Portugal Maria Helena Buescu, Universidade de Lisboa, Portugal Luísa Flora, Universidade de Lisboa, Portugal Isabel Capeloa Gil, Universidade Católica Portuguesa, Portugal Roy Goldblatt, University of Joensuu, Finland Rui Carvalho Homem, Universidade do Porto, Portugal Paul Lauter, Trinity College, Hartford, Connecticut, U.S.A. Silvina Rodrigues Lopes, Universidade Nova de Lisboa, Portugal Rosa Maria Martelo, Universidade do Porto, Portugal Paula Morão, Universidade de Lisboa, Portugal Hilary Owen, University of Manchester, U.K. José Carlos Seabra Pereira, Universidade de Coimbra, Portugal Mário Jorge Torres, Universidade de Lisboa, Portugal ÍDICEN / TA B L E O F C ONTENT S Volume II V. Estudos Feministas / Feminist Studies 34 – Adriana Bebiano: “Meninas, senhoras e galdérias: representações das mulheres em língua portuguesa” ....................... 11 35 – Page DuBois: “American Sapphos” ................................................. 27 36 – Fernanda Henriques: “Feminismo e pós-modernidade: figuras e controvérsias” ..................................................................... 37 37 – Ana Gabriela Macedo: “Material Culture, New Corpographies of the Feminine and Narratives of Dissent: Myra, by Maria Velho da Costa and Paula Rego. An Intersemiotic Dialogue” ...................... 55 38 – Catarina Martins: “The West and the Women of the Rest” ............ 751 39 – Carlos Felipe Moisés: “Poesia e feminismo: nota à margem de um poema de Carolyn Creedon” ......................... 87 40 – Teresa Toldy: “Que mulher não é freira? A religião como instrumento político para a submissão das mulheres” ...................... 99 VI. Estudos Pessoanos / Pessoa Studies 41 – Patricio Ferrari: “Transcendent Poetic Dwelling: Emerson, Caeiro, and an Unpublished English Poem” .................... 117 42 – Paulo de Medeiros: “Fields of Vision: Campos and the Question of the Image” ........................................ 131 43 – Jerónimo Pizarro: “Falta uma citação de Séneca: sobre um pretenso poema para crianças” ....................................... 147 44 – Richard Zenith: “Ó sino da aldeia de quem?” ............................... 165 VII. Testemunhos / Testimonials 45 – Ana Luísa Amaral: “Das mais puras memórias” ............................ 183 46 – Sacvan Bercovitch: “One of the Finest Literary Minds of Her Generation” ............................................................... 189 47 – Susan Brown with E Honig: “The Jewel in the Crown” ................ 191 48 – Susan Friedman: “New Angles: American Studies, Modernist Studies, Feminist Studies, and Poetics” ........................................... 195 49 – Doris Friendensohn: “A Long and Close Friendship” ................... 199 50 – Clara Keating: “Do sofá para fora do armário: linguística ao lado” ......................................................................... 203 51 – Anna Klobucka: “A luz da Mestra” ............................................... 209 52 – Angélica Lima Cruz: “Fragmentos contados do advir da M.ª Irene, antes que a memória se me esvazie” ......................... 213 53 – Helder Macedo: “Partes de um todo” ........................................... 217 54 – James McIntosh: “An ‘Extra-Vagant’ Scholar” ................................ 221 55 – João Paulo Moreira: “MIR: memória narrativa” ............................. 223 56 – Patrícia Silva Oliveira e Steffen Dix: “Maria Irene Ramalho: o modernismo numa perspetiva comparatista” ............................... 225 57 – Marta Soares: “Palimpsests and Keener Sounds” .......................... 229 58 – Manuela Glaziou Tavares: “Das minudências: homenagem a Maria Irene Ramalho de Sousa Santos” .................... 231 59 – Bill Whitford: “A Gentle and Worldly Woman” ............................. 233 60 – Lynn Whitford: “On Friendship” ................................................... 235 61 – Stephen Wilson: “‘The Imagination’s Latinist’: A Tribute to ‘The Wallace Stevens Lady’” ........................................ 237 6 Tabula Gratulatoria .............................................................................. 241 Notas Biográficas / Notes on Contributors .......................................... 243 C. V. Irene Ramalho Santos .................................................................. 323 7 (Página deixada propositadamente em branco) V. E stUdos FEMinistas / F EMinist STUdies (Página deixada propositadamente em branco) M eninas, senHORas E GaldÉRias: REPResentaÇÕes das MULHERes EM línGUA PORTUGUesa Adriana Bebiano Resumo: Durante o Estado Novo, e até à Revolução de Abril de 1974, às mulheres portuguesas era exigido o recato no comportamento, exigência essa que abrangia a escrita literária. Ancorando­‑se na poesia “escandalosa” de Maria Teresa Horta, Natália Correia e Adília Lopes, este ensaio aborda o percurso de transgressão do recato na literatura portuguesa de autoria feminina, articulando­‑o com as transformações ocorridas nas práticas sociais e na moral sexual em Portugal nas últimas décadas. Interrogando a dimensão sexuada do cânone, reflete- -se ainda sobre o lugar social da escrita, lembrando que as representações (das mulheres) na literatura contribuem tanto para a regulação dos corpos (femininos) como para práticas emancipatórias. Palavras -chave: mulheres; recato; escândalo; poesia portu- guesa contemporânea. Abstract: “Girls, Ladies and Sluts: Representations of Women in Portuguese Literature”: During the Salazar Regime and up to DOI: https://doi.org/10.14195/978­‑989­‑26­‑11308-6_34 the 1974 Revolution, strict modesty was required of Portuguese women, both in their behavior and in the writing of literature. This essay takes the “scandalous” poetry of Maria Teresa Horta, Natália Correia and Adília Lopes as examples of the changes in the concepts of “modesty” and “scandal” in the writing by Portuguese women of the last few decades. The poems are read in terms of how they reflect their political and social contexts, but also as agents of transformation, particularly in sexual mores. While the gendered character of the literary canon is addressed, the article also argues for the impact of literary representations in the regulation and emancipation of (female) bodies. Keywords: women; modesty; scandal; Portuguese contempo- rary poetry. Gosto de fingir / que sou galdéria. Adília Lopes, Um jogo muito perigoso ([1985] 2009) . mulheres poetas que se debruçam satiricamente sobre papéis e temas alegadamente “masculinos” a partir do ponto
Load more

Recommended publications
  • A América, a Universalidade E a Espiritualidade Na Poesia Da Reconstrução De Walt Whitman
    Elisa Maria Carrancho Sá Costa A América, a universalidade e a espiritualidade na poesia da Reconstrução de Walt Whitman Porto A 2001 Elisa Maria Carrancho Sá Costa A América, a universalidade e a espiritualidade na poesia da Reconstrução de Walt Whitman Dissertação de Mestrado em Estudos Anglo-Americanos apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto Porto 2001 j4 /íiH&Uca., a- utUu&tAalcdadz e <* ebjtfattualidcuU w* fi«e&ia. €Í<». IRecoMatouçAo- de Wa/t T&fc&tuut Indice Agradecimentos 2 Introdução: "One or two words indicative for the future" 5 Capítulo 1: A América: "ship of Democracy" 14 Capítulo 2: "Within me latitude widens, longitude lengthens": A universalidade 42 Capítulo 3: "Passage to more than India": A espiritualidade 63 Conclusão 86 Bibliografia 94 -1- /i /im&Uca,, « uMcv&uaiitUuU e * eajiOUtmiUdade HO, fute&ia. da, "RecoHitnuçâ* tU 70*t£ "WAiutnuc Agradecimentos O meu reconhecimento dirige-se em primeiro lugar à Professora Doutora Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral que orientou esta dissertação e que desde o primeiro ano do Mestrado me fez sentir o seu empenho, disponibilidade, permanente encorajamento e compreensão. Agradeço-lhe ainda por partilhar com Walt Whitman a responsabilidade pela minha descoberta do prazer da poesia. Estou grata aos restantes professores do curso de Mestrado: Professor DOutor Carlos Azevedo, Professora Doutora Maria Teresa Castilho e Professor Doutor Rui Carvalho Homem, pelos conhecimentos que me transmitiram e pela atenção e disponibilidade que sempre me dispensaram. Agradeço também à Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento pela bolsa que me atribuiu e me permitiií permanecer durante quase um mês nos Estados Unidos da América.
    [Show full text]
  • The Edge of One of Many Circles
    IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS I HOMENAGEM A IRENE RAMALHO SANTOS THE EDGE OF ONE OF MANY CIRCLES ISABEL CALDEIRA GRAÇA CAPINHA JACINTA MATOS ORGANIZAÇÃO Trata-se de um volume de homenagem à Prof. Doutora Irene Ramalho Santos, reunindo artigos na sua maior parte de consagrados/as especialistas nas diversas áreas – estudos anglo-americanos; estudos comparados; poética; estudos feministas; estudos pessoanos –, para além de uma secção com poemas de poetas de várias nacionalidades, que estiveram presentes nos Encontros Internacionais de Poetas, organizados pelos Estudos Anglo-Ameri- canos da Faculdade de Letras da UC., e de uma secção de testemunhos em honra da homenageada. I N V E S T I G A Ç Ã O EDIÇÃO Imprensa da Universidade de Coimbra Email: [email protected] URL: http//www.uc.pt/imprensa_uc Vendas online: http://livrariadaimprensa.uc.pt COORDENAÇÃO EDITORIAL Imprensa da Universidade de Coimbra CONCEÇÃO GRÁFICA António Barros INFOGRAFIA DA CAPA Carlos Costa INFOGRAFIA Imprensa da Universidade de Coimbra EXECUÇÃO GRÁFICA Simões e Linhares, Lda. IBS N 978-989-26-1307-9 ISBN DIGITAL 978-989-26-1308-6 DOI https://doi.org/10.14195/978-989-26-1308-6 DEPÓSITO LEGAL 425160/17 © ABRIL 2017, IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS VOL. I HOMENAGEM A IRENE RAMALHO SANTOS THE EDGE OF ONE OF MANY CIRCLES ISABEL CALDEIRA GRAÇA CAPINHA JACINTA MATOS ORGANIZAÇÃO ORGANIZADORAS / E DITORS Isabel Caldeira Jacinta Matos Graça Capinha COMISSÃO CIENTÍFICA / SCIENTIFIC BOARD Carlos Azevedo, Universidade do Porto, Portugal Anselmo Borges, Universidade de Coimbra, Portugal Maria Helena Buescu, Universidade de Lisboa, Portugal Luísa Flora, Universidade de Lisboa, Portugal Isabel Capeloa Gil, Universidade Católica Portuguesa, Portugal Roy Goldblatt, University of Joensuu, Finland Rui Carvalho Homem, Universidade do Porto, Portugal Paul Lauter, Trinity College, Hartford, Connecticut, U.S.A.
    [Show full text]
  • European Journal of American Studies, Vol 1, No 1 | 2006 Overview of American Studies in Portugal 2
    European journal of American studies Vol 1, No 1 | 2006 Spring 2006 Overview of American Studies in Portugal Publisher European Association for American Studies Electronic version URL: http://ejas.revues.org/432 DOI: 10.4000/ejas.432 ISSN: 1991-9336 Electronic reference Isabel Caldeira, « Overview of American Studies in Portugal », European journal of American studies [Online], Vol 1, No 1 | 2006, document 15, Online since 11 January 2006, connection on 30 September 2016. URL : http://ejas.revues.org/432 ; DOI : 10.4000/ejas.432 This text was automatically generated on 30 septembre 2016. Creative Commons License Overview of American Studies in Portugal 1 Overview of American Studies in Portugal 1 The practice of American Studies in Portugal evolved out of a philological tradition that might be seen in all of the courses taught at the five public Universities (Lisbon – Classic and New, Oporto, Coimbra, and Aveiro) and at the semi-private Catholic University until the Revolution of 1974. The following decade opened up new opportunities for the expansion of the field with the establishment of a few other public universities around the country (Évora, Minho, Algarve, Beira Interior, Trás-os-Montes e Alto Douro, Open University, Madeira and Azores) as well as several private institutions. 2 In undergraduate teaching, language and literature have been traditionally privileged areas, but linguistics and culture have gained ground within the curricula in the classic universities since the late 1970s. As a response to the present crisis in the Humanities, an effort is being made to appeal to a wider range of candidates. Changes are being implemented in the curricula and new courses are being offered.
    [Show full text]
  • Pessoa's Alberto Caeiro
    The Problem With Paradox: Authorship in Sadlier's Fernando Pessoa Antonio Ladeira on Darlene Sadlier. An Introduction to Fernando Pessoa: Modernism and the Paradoxes of Authorship. Gainesville: University Press of Florida, 1998. The publication of Harold Bloom’s The Western Canon in 1994 sets arguably the highest point in the scholarship of Fernando Pessoa in the United States. Bloom famously included Pessoa in a list of twenty-six authors that might come to constitute the literary canon of the western world. Alongside authors as diverse as Shakespeare, Cervantes and Milton, Bloom dedicates a chapter to three writers he considers to be the “Hispanic-Portuguese” quasi- epigonic counterparts of Walt Whitman: Pessoa, Borges and Neruda. The selection of Pessoa—a well needed boost to Lusophile pride—does not appear to have been based on what a Lusophile would consider to be the “right reasons.” Pessoa was chosen more for his relationship with Whitman—whose subjective division, according to Bloom, Pessoa’s own “heteronyms” would mirror—than for the evident quality of his poems. Pessoa’s Campos, Caeiro and Reis are presented as counterparts of, respectively, Whitman’s “my self,” “the real me” and “my soul.” Bloom exaggerates when he introduces Maria Irene Ramalho de Sousa Santos to the American reader as “Pessoa’s canonical critic” ( The Western Canon 452) and, not surprisingly, chooses the following excerpt—which is intensely about Whitman—to illustrate his point: “(Pessoa’s heteronyms would be Pessoa’s) reading, half in complicity, half in disgust with Whitman, not only of Whitman’s poetry, but also of Whitman’s sexuality and politics” (Santos, quoted in The Western Canon 452; my parentheses).
    [Show full text]
  • The Edge of One of Many Circles: Homenagem a Irene Ramalho Santos Vol
    The edge of one of many circles: homenagem a Irene Ramalho Santos Vol. I Autor(es): Caldeira, Isabel; Capinha, Graça; Matos, Jacinta Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/42307 DOI: DOI:https://doi.org/10.14195/978-989-26-1308-6 Accessed : 9-Oct-2021 16:48:32 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. pombalina.uc.pt digitalis.uc.pt IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS I HOMENAGEM A IRENE RAMALHO SANTOS THE EDGE OF ONE OF MANY CIRCLES ISABEL CALDEIRA GRAÇA CAPINHA JACINTA MATOS ORGANIZAÇÃO Trata-se de um volume de homenagem à Prof.
    [Show full text]
  • Versão Completa E-Cadernos Ces N.º 27
    Centro de Estudos Sociais | Publicação semestral | n.27 27 Intervenções. Vozes privadas em espaços públicos PROPRIEDADE E EDIÇÃO CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS - LABORATÓRIO ASSOCIADO UNIVERSIDADE DE COIMBRA www.ces.uc.pt COLÉGIO DE S. JERÓNIMO APARTADO 3087 3000-995 COIMBRA PORTUGAL URL: http://eces.revues.org E-MAIL: [email protected] TEL: +351 239 855 573 FAX: +351 239 855 589 CONSELHO DE REDAÇÃO DA E-CADERNOS CES MARIA JOSÉ CANELO (Diretora), FILIPE SANTOS, MAURO SERAPIONI, OLGA SOLOVOVA, PAULO PEIXOTO, SILVIA RODRÍGUEZ MAESO, TERESA MANECA LIMA, VÍTOR NEVES AUTORES ISABEL CALDEIRA, MARIA JOSÉ CANELO, MARIA IRENE RAMALHO, PATRICIA SAN JOSÉ RICO, BÄRBEL JARHU, REBECCA MELO, ADA SAVIN, MANUEL PORTELA, JÚLIA GARRAIO COORDENADORA DE EDIÇÃO RITA CABRAL ASSISTENTES DE EDIÇÃO ANA SOFIA VELOSO PERIODICIDADE SEMESTRAL VERSÃO ELETRÓNICA ISSN 1647-0737 © CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS, UNIVERSIDADE COIMBRA, 2017 INTERVENÇÕES. VOZES PRIVADAS EM ESPAÇOS PÚBLICOS ORGANIZAÇÃO Isabel Caldeira e Maria José Canelo CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS 2017 Índice Introdução ................................................................................................................... 04 Maria Irene Ramalho – The Private is Public or Furbies Are Us .................................. 12 Patricia San José – Demostraciones públicas del sufrimiento privado: Las utilidades de escribir el trauma ........................................................................................................ 23 Bärbel Harju – Picture Windows: Architecture of Privacy and Surveillance
    [Show full text]
  • Pdf Parte / Part 1
    n.o 11 Pessoa Plural A Journal of Fernando Pessoa Studies issn: 2212-4179 GUEST EDITORS Steffen Dix Patrícia Silva EDITORS-IN-CHIEF Onésimo Almeida Paulo de Medeiros Special Issue Jerónimo Pizarro Modernismos portugueses 1915-1917: Contextos, Facetas e Legados da geração Orpheu Table of Contents Número 11, primavera de 2017 (Número especial: Modernismos portugueses 1915-1917— Contextos, Facetas e Legados da geração Orpheu) Issue 11, Spring 2017 (Special issue: Portuguese Modernisms 1915-1917— Contexts, Facets & Legacies of the Orpheu Generation) [PART 1: Portuguese Modernisms 1915-1917] Introductory Note ............................................................................................................... 1 [Nota Introdutória] Steffen Dix & Patrícia Silva I. 1915: (Trans)national Historical and Cultural Context 1915: contexto (trans)nacional histórico e cultural Modernist temporalities: .................................................................................................. 9 the Orpheu generation and the impact of history [Temporalidades modernistas: a geração Orpheu e o impacto da história] António Sousa Ribeiro O Orpheu ou o ‘momento histórico’ da modernidade / ............................................. 23 modernização sociocultural em Portugal [Orpheu or the ‘Historical Moment’ of Socio-cultural Modernity / Modernization in Portugal] Steffen Dix II. 1915: (Trans)national Periodical Field 1915: o meio (trans)nacional dos periódicos Orpheu et al.: Modernism, Women, and the War ......................................................
    [Show full text]
  • European Journal of American Studies, 1-1 | 2006 Overview of American Studies in Portugal 2
    European journal of American studies 1-1 | 2006 Spring 2006 Overview of American Studies in Portugal Electronic version URL: https://journals.openedition.org/ejas/432 DOI: 10.4000/ejas.432 ISSN: 1991-9336 Publisher European Association for American Studies Electronic reference Isabel Caldeira, “Overview of American Studies in Portugal”, European journal of American studies [Online], 1-1 | 2006, document 15, Online since 11 January 2006, connection on 09 July 2021. URL: http://journals.openedition.org/ejas/432 ; DOI: https://doi.org/10.4000/ejas.432 This text was automatically generated on 9 July 2021. Creative Commons License Overview of American Studies in Portugal 1 Overview of American Studies in Portugal 1 The practice of American Studies in Portugal evolved out of a philological tradition that might be seen in all of the courses taught at the five public Universities (Lisbon – Classic and New, Oporto, Coimbra, and Aveiro) and at the semi-private Catholic University until the Revolution of 1974. The following decade opened up new opportunities for the expansion of the field with the establishment of a few other public universities around the country (Évora, Minho, Algarve, Beira Interior, Trás-os- Montes e Alto Douro, Open University, Madeira and Azores) as well as several private institutions. 2 In undergraduate teaching, language and literature have been traditionally privileged areas, but linguistics and culture have gained ground within the curricula in the classic universities since the late 1970s. As a response to the present crisis in the Humanities, an effort is being made to appeal to a wider range of candidates. Changes are being implemented in the curricula and new courses are being offered.
    [Show full text]
  • Beyond Abyssal Thinking: from Global Lines to Ecologies Of
    Beyond Abyssal Thinking: From Global Lines to Ecologies of Knowledges* (Published in Review , XXX-1-2007) Boaventura de Sousa Santos Modern Western thinking is an abyssal thinking. 1 It consists of a system of visible and invisible distinctions, the invisible ones being the foundation of the visible ones. The invisible distinctions are established through radical lines that divide social reality into two realms, the realm of “this side of the line” and the realm of “the other side of the line”. The division is such that “the other side of the line” vanishes as reality, becomes nonexistent, and is indeed produced as nonexistent. Nonexistent means not existing in * This paper was originally presented at the Fernand Braudel Center, University of New York at Binghamton, on October 24, 2006. It was subsequently presented in revised versions at the University of Glasgow, University of Victoria and University of Wisconsin-Madison. I would like to thank Gavin Anderson, Alison Phipps, Emilios Christodoulidis, David Schneiderman, Claire Cutler, Upendra Baxi, Len Kaplan, Marc Galanter, Neil Komesar, Joseph Thome, Javier Couso, Jeremy Webber, Rebecca Johnson, James Tully, John Harrington for their comments. Maria Paula Meneses, besides commenting on the paper, assisted me in the research for which I am very thankful. This paper would not be possible without the inspiration deriving from endless conversations on Western thinking with Maria Irene Ramalho, who also prepared the English version. 1 I do not claim that modern Western thinking is the only historical form of abyssal thinking. On the contrary, it is highly probable that there are, or have been, forms of abyssal thinking outside the West.
    [Show full text]