Cambridge University Press 978-0-521-89888-1 — Shakespeare Survey Edited by Peter Holland Index More Information

INDEX

NOTE: Figures in italics denote illustrations.

Abbott, E. A., 380 Aubaile, David, 253 Bateson, Gregory, 22n27 Abela, Alexander, 239–55 Auden, W. H., 14n5 Baudrillard, Jean, 123, 124 Abraham, F. Murray, 332, 333 Auslander, Philip, 148n4, 148n5, 150n10, Baughan, Jason, 338 Ackroyd, Peter, 290n3, 290n5, 298n23 153–4, 155, 156, 156n27 Bauman, H. Dirksen L., 75n6, 87n25 Adams, Jonathan, 60 Austen, Jane, 281 Bauman, Zygmunt, 251 Adelman, Janet, 107, 110n24, 110n25 Austin, Gilbert, 7, 10–11 Baxendale, Helen, 236n34 Adorno, Theodor, 122 Austin, J. L., 229 Baxter, Frank, 181, 189–90, 193, 198 Aebischer, Pascale, 214–26n8, 228n9 Axelrod, George, 135n8 Bazin, Andre,´ 117, 118, 123 Aesop, 256n4, 257n5 Beale, Simon Russell, 319, 350, 383 Ahlquist, Karen, 32–3 Baddeley, Angela, 183, 189 Beatles, 233 Ahmad, Aijaz, 255n55 Bagshaw, Christopher, 137n13 Beattie, Maureen, 98 Alagna, Roberto, 28, 29n14 Bailey, Lucy, 350, 357 Beatty, John Lee, 331 Alberg, Mildred Freed, 41–2, 45n34 Bain, A. W., 402 Beaumont, Francis, 369 Alexander, William, 393 Bakare, Ariyon, 352 Beck, Alan, 170n1 Allen, Mary Hope, 171–3, 178–9 Baker, Russell, 210 Beck, Ulrich, 246, 251 Almereyda, Michael, 23, 116, 122–5, Bakewell, Joan, 205n26 Beebe, Lucius, 38 129–30n67, 133, 151, 154n19, Bakhtin, Mikhail, 227 Beerbohm Tree, Herbert, 23 158, 384 Balfour, Ian, 250n35 Beldon, Eileen, 172 Altman, Rick, 15n9, 16n12, 17n14, Bancroft, Squire, 11n41 Bell, Alexander Graham, 10 18n18, 163, 166n38 Bandamanna Saga, 272 Bell, Alexander Melville, 10 Ambales Saga, 278–9 Bannerman, Andrew, 91 Bell, Charles, 8, 9 Anderson, Judith, 40, 55 Bannister, John, 7–8 Bell, George Joseph, 3, 8–11 Andrew, Dudley J., 117n8 Barber, C. L., 14n3 Bell, Ilona, 367 Andrews, Frank, 11n47 Barber, Frances, 318, 334, 337 Bell, John, 8, 351 Annis, Francesca, 105, 113–14 Barbirolli, John, 202 Belleforest, Franc¸ois de, 270, 272–3, 274, Antebi, Jeanne, 245 Barker, Adam, 167n40 275, 276, 277–8, 279 Aristotle, 292 Barker, Francis, 135–6n11 Bellini, Vincenzo, 23, 25, 31–2, 33 Armstrong, Isobel, 312–13 Barnouw, Erik, 42n27, 42, 43, 148n5 Bellugi, Ursula, 86n22, 88n26 Arnold, Guy, 137, 137n15, 140n21 Barr, Gordon, 351, 356, 358 Belsey, Catherine, 135–6n11, 371–2, 376, Aronson, Arnold, 150n10 Barroll, Leeds, 310–11 382 Arthur, Randina, 241 Barry, Michael, 182, 190, 200 Belton, Ellen, 373 Arumagam, Vaneshran, 352 Bartels, Emily, 140 Bennet, Andrew, 117 Ashcroft, Peggy, 174, 175, 177, 200 Bartlett, Jean, 200 Benson, Frank, 182 Asleson, Robyn, 2 Bartlett, Neil, 339 Berenger, Molly S., 38 Astaire, Adele, 15 Barton, Anne, 317n45 Berger, Harry Jr., 110n24 Astaire, Fred, 15, 16–17, 18, 21 Barton, John, 42, 60, 176, 177, 186–7, Berger, Thomas L., 309n23 Astington, John H., 82, 82n18 205–6n27 Bergner, Elisabeth, 199 Atkins, Eileen, 183, 195 Basch, Linda, 239n1, 248n23, 255 Berkeley, Busby, 17 Atkinson, Brooks, 40 Bassett, Linda, 286, 320, 321, 321 Berlin, Irving, 16, 17, 18, 19, 20 Atkinson, Rowan, 233 Bate, Jonathan, 1n3, 258n13, 260n17, Bernhardt, Sarah, 23, 386 Attenborough, David, 211 264, 402n2 Bertram, Paul, 275n15, 276n16 Attridge, Derek, 237 Bates, Catherine, 368 Best, Eve, 327, 327–8, 329, 331

404

INDEX

Bestrafte Brudermord, Der (Fratricide Brisman, Leslie, 4 Calarco, Joe, 356 Punished), 279–80 Bristol, Michael, 28n12, 191, 214, 377, Calderon´ de la Barca, Pedro, 382 Bhabha, Homi K., 248, 250 382 Callens, Johan, 150n10, 153n13, 155n23, Bharucha, Rustom, 228n8, 251 Britten, Benjamin, 355 160n39 Biber, Douglas, 284 Britton, Michael, 319 Callow, Simon, 354 Biggins, Dennis, 110n24, 111n27 Brome, Vincent, 173n15 Campbell, Oscar, 190n29 Billington, Michael, 383 Brook, Peter, 118, 157, 199, 203 Campbell, Thomas, 3 Birney, David, 57, 65n22, 66, 67 Brooks, Cleanth, 106 Cant, Richard, 341 Birt, John, 209 Brooks, William, 45n34 Capell, Edward, 391, 393 Black, Peter, 203n20 Brouillette, Sarah, 241n7 Capra, Frank, 195 Blair (author of Shakespeare’s Country Brown, John Mason, 37, 40 Carlson, Marvin, 157–8 radio play), 173n12 Brown, John Russell, 352, 357, 374, 382 Carlton, Bob, 353 Blakemore, Michael, 184 Brown, Roger, 287 Carr, Robert, 250 Blanc-Szanton, Cristina, 239n1, 248n23, Brownﬁeld, Charles, 137n14, 140 Carroll, Noel,¨ 120, 127, 127n60, 131 255 Browning, Kirk, 214, 215 Carroll, Tim, 58 Bliss, Arthur, 183, 185 Bruce-Lockhart, Dugald, 338–9, 356 Carson, James Robert, 352 Bloch, Emil, 129 Brusberg-Kiermeier, Stephani, 216n14 Cartelli, Thomas, 154n19, 228n8, 383–4, Bloom, Harold, 131n74, 227 Bruster, Douglas, 375, 379, 382 388 Blossom, Robert, 155 Bryans, Kenneth, 236n34 Carter, Desmond, 15 Blue, Adrian, 74n2, 79, 84, 87 Bryant, Nigel, 178, 179 Caruso, Enrico, 29, 29–30 Boaden, James, 3, 11 Bryden, Bill, 356 Caruso, Enrico (Jr.), 30n16 Boehrer, Bruce, 258, 264, 267, 268 Brydon, Diana, 214–26n5, 221n46, 226 Cass, Henry, 38 Bogdanov, Michael, 57, 70, 73, 208, Buccola, Regina, 373 Castles, Stephen, 246 312–13 Buchanan, Judith, 36n1, 386, 388 Cavanagh, Sheila, 231 Bohannon, Laura, 254n50 Buchanan, William, 45n35 Cavell, Stanley, 17n12, 289 Bolt, Ranjit, 354 Bullough, Geoffrey, 272–8, 279n24, Cervantes Saavedra, Miguel de, 382 Bolter, Jay David, 154n18 290n5, 290–1n6 Chambers, E. K., 281, 360 Boniface, 243 Bulman, James C., 58n8, 201n9, Charisse, Cyd, 19 Bonnefoy, Yves, 85 219–26n34 Charnes, Linda, 219–26n31, 376–7 Boose, Lynda E., 95–6n9, 124n46, Bulwer, John, 78 Chatman, Seymour, 282n9 133n79, 217–26n22 Bunbury, Henry, 269 Chenoune, Farid, 27n9 Booth, Roger, 69 Burbage, Richard, 385 Chereau,´ Patrice, 61n16 Booth, Stephen, 306n12, 367 Burgess, Guy, 325 Cherkezian, Nazaret (‘Chick’), 194 Bordwell, David, 116, 120, 127n60, 131, Burgoyne, Robert, 127n58 Chickering, Howell, 162n6 163 Burke, Kenneth, 229 Childs, George W., 376 Bosschaert, Ambrosius, 263n23 Burnett, Mark Thornton, 122n38, Chion, Michel, 119, 126, 163–4, 166, 169 Boucicault, Dion, 2 122n40, 123, 136n11, 142n24, Chisholm, Jimmy, 354 Bousquet, Dominique, 159n37 240n6, 384, 388 Christie, Morven, 356 Bower, Dallas, 200 Burney, Frances, 2 Churchill, Sarah, 43, 45, 45n34 Bowman, James, 13n1 Burnham, Barbara, 171, 179 Cibber, Colley, 7 Boyd, Michael, 187, 318, 342–3, 352, Burns, Martha, 224 Cicero, 263, 369 387, 403 Burrell, John, 173–6, 179 Clanton, Ralph, 45n34 Boyne, John, 79, 79 Burrows, John, 281 Clare, Janet, 176, 178, 178n36 Braddon, Mary, 386 Burt, Richard, 95–6n9, 124n46, 133n79, Clark, Kenneth, 203 Bradley, A. C., 374, 380 170n2, 170n3, 171n7, 201n9, Clark, Michael, 253–4 Bragg, Bernard, 86–7 217–26n22, 233n27, 235n32, 237, Clayton, Jay, 227–8 Braidotti, Rosi, 253 240n5 Clayton, Thomas, 269, 269n3, 270n4 Brainerd, Barron, 281 Burton, Arnie, 332, 333 Clemente, Margharita, 323 Bral, Grzegorz, 324–5 Burton, Richard, 147–9, 151, 153, 156–7, Cohen, Ralph Alan, 303n2, 305–6, Bramwell, Frank, 357 177 306n12, 309n23, 314 Branagh, Kenneth, 13–22, 22n29, 37, 57, Burton, Sally, 149 Cohen, Stephen, 374–5, 382 116, 118, 120, 129–33, 151, 215, Burwick, Frederick, 2n7 Coleman, Terry, 36n1 221, 235, 235n32, 253, 323, 343, Butler, Judith, 228, 229 Coleridge, Samuel Taylor, 61 384, 386 Butterworth, John, 93 Collings, David, 342 Brandon, Christopher, 327 Collins, Norman, 201 Brantley, Ben, 152, 155 Caballe, Monserrat, 31–2n23 Condell, Henry, 403 Bremner, Richard, 98 Cabanes, Robert, 249n30 Condon, Richard, 135 Brereton, Andy, 353 Cabot, Sebastian, 173 Connery, Jason, 236n34 Briars, Richard, 118 Caesar, Burt, 98 Connery, Sean, 184, 193 Briggs, Asa, 170n1, 170n5, 199n2 Cahan, George M., 233n27 Conried, Hans, 193 Brinsley, John, 257n5 Cake, Jonathan, 351 Cook, Peter, 84, 88–9, 89, 90 405

INDEX

Cooke, Alistair, 194n52 Davis, Philip, 379–80, 382 Doran, Gregory, 325–6, 346, 351, 354, Cooke, Dominic, 286, 321, 319–21, 323, Dawson, Anthony B., 114–15, 312, 313, 358 351, 355, 358 314, 316n44 Dorin, Ruse, 45 Cooke, Michael, 4n20 Day, James, 191n35, 191n38 Dormer, Richard, 354 Cooke, Nigel, 322 Day, Jim, 194 Douglas, Audrey, 361, 382 Cooper, Frederick, 249n29 de Grazia, Margreta, 214–26n4, 368, Dover Wilson, John, 309n23 Copeau, Jacques, 83 380–1, 382 Doyle, Andrew, 352 Corbett, Harry, 61n16 de la Tour, Frances, 386 Doyle, Jamie, 356 Cormack, Bradin, 368 DeBlass, John, 74 Drake, Joan, 363 Cornell, Catherine, 37 Dekker, Thomas, 370, 390 Drayton, Michael, 177, 178n35, 180 Corner, John, 201n11 del Giudice, Filippo, 36, 37 Dreyfuss, Richard, 178 Cotterell, Ian, 177–8 Delabastita, Dirk, 250 Dromgoole, Dominic, 339, 351 Coulette, Yvonne, 189 Delacroix, Eugene,` 386 Dryden, John, 386, 392 Coursen, H. R., 58n8, 94n8, 201n9, Delamare, Robert, 358 du Jeu, Felicite,´ 343 215–16 Delany, Paul, 298n20 Dubrow, Heather, 368, 375 Courtenay, Tom, 207 Delbono, Pippo, 323, 323–4 Duncan, Augustin, 39 Covell, Maureen, 246, 249n27, 249n28, Delejalde, Kadina, 71 Duncan-Jones, Katherine, 389–91, 394 249n29 Della Ferrera, Lucia, 323 Durnin, John, 352 Cowan, Elliot, 343–4, 344 Delsarte, Franc¸ois, 74 Dusinberre, Juliet, 289n1 Cox, Claire, 343 DeMayo, Robert, 74n2 Duthie, George, 278n20, 278n22 Cox, Robert, 363 Dench, Judi, 183–4, 189, 354 Dwyer, Claire, 239n3 Coyne, Susan, 224 Dent, Alan, 36 Dyce, Alexander, 393 Craig, Edward Gordon, 370 Derrida, Jacques, 117, 118, 123, 228, 229, Dylan, Bob, 149–50 Craik, T. W., 91n1 238, 371 Crane, Mary Ellen, 387 Descartes, Rene,´ 261 Eagleton, Terry, 104, 104n5, 104n6, Crang, Philip, 239n3 Desmet, Christy, 227n3 109n20, 115, 375 Crary, Jonathan, 5–6 Dessen, Alan C., 269–70 Ebb, Fred, 19 Cressy, David, 164n30 Dety, Noeliny, 243 Ecclesiastes, Book of, 257n5 Creswell, Peter, 174 Devlin, John, 67 Eccleston, Christopher, 210, 219 Creton, Laurent, 251n40 Devlin, William, 173 Edel, Uli, 214n7, 215–16, 217, 219, 220, Crews, Brian, 382 Dewhurst, Keith, 320, 321 226 Cronin, Michael, 68, 69 Dews, Peter, 182–3, 184, 185, 186, 187, Edis, Stephen, 338 Cronyn, Hume, 147 190, 193, 194, 198, 205, 206 Edison, Thomas Alva, 11, 12 Crowl, Samuel, 13n1, 15n8, 18n17, Diana, Princess of Wales, 220 Edward VII, King of Great Britain, 40 21n25, 93n5, 97n12, 131n74 Diaye, Fatou d’, 242 Edwards, Maggie, 357 Crozier, Eric, 183, 186 Dicken, Peter, 239n1 Edwards, Richard, 369 Cullum, John, 147 Dieterle, William, 24, 167–8 Edzard, Christine, 254 Cumbus, Philip, 340 Digby, Max, 353 Eggert, Katherine, 13–14n2, 17, 20n23 Cunneen, Joseph, 13n1 Dillane, Richard, 356 Egoyan, Atom, 250n35 Cunneen, Paddy, 357 Dillon, Janette, 359–60, 364, 382 Eitner, Don, 74–5 Curren-Aquino, Deborah T., 389, 394 Dillon, Lisa, 327, 327–8, 329 Ejiofor, Chiwetel, 98, 99, 350 Cushman, Robert, 176n27, 177n30 Dionne, Craig, 373 Elam, Keir, 81 Czinner, Paul, 199 Diop, Makena, 241, 248 Eliot, T. S., 316n43, 370 DiPietro, Cary, 370–1, 382 Elizabeth I, Queen of England, 310 Da Costa, Morton, 45n34 Dircks, Henry, 116 Elley, Derek, 13n1 Dafoe, Willem, 156n27 Doane, Mary Anne, 163 Elliott, Marianne, 355 Dalton, Alan, 61 Dobson, Anita, 352 Ellis Davidson, H. R., 272 Daneman, Paul, 183, 184, 189 Dobson, Michael, 214n4 Empson, William, 368 Daniel, Samuel, 393–4 Dodd, Ken, 118 Engle, Lars, 368 Daniels, Amanda, 322 Dodin, Lev, 353 Englishby, Paul, 354 Danner, Bruce, 119 Dolan, Jill, 229 Erasmus, Desiderius, 265–6 Dante Alighieri, 34n24 Dolan, Monica, 334 Erne, Lukas, 276, 391–2, 394 Darnley, Olivia, 331 Dollimore, Jonathan, 219–26n33, 314n39 Ernst, Max, 150n11 Davidson, Clifford, 311, 312 Donaldson, Peter, 23–34, 122, 122n40, Esche, Edward J., 228n9 Davidson, H. R. Ellis, 272 124, 125n51 Essex, Robert Devereux, 2nd Earl of, 310 Davies, Andrew, 209, 210, 214, 215–16, Donat, Robert, 174 Eustis, Oskar, 157n29 217–18, 219 Donizetti, Gaetano, 23, 27–30, 33 Evans, Daniel, 350 Davies, John, of Hereford, 363, 368 Donnan, Hastings, 239n1, 242 Evans, Edith, 172, 174 Davis, Clifford, 202n18 Donne, John, 363, 382 Evans, G. Blakemore, 289n2, 393, 394 Davis, Desmond, 203 Donnellan, Declan, 340–1, 341, 342, Evans, Gareth Lloyd, 171n8 Davis, Luane, 74 357 Evans, Malcolm, 104 406

INDEX

Evans, Maurice, 36–9, 39, 41, 55n51, 57, Fraga, Guti, 358 Gollancz, Israel, 271, 271n6, 273n11, 193, 195 Frankenheimer, John, 134–45 275n14, 277n18, 279, 279n23 Evans, Rupert, 356 Franks, Philip, 339, 349 Gonzalez,´ Jose´ Manuel, 381–2 Everett, Belinda, 340 Freedley, George, 45–6 Goodland, Katharine, 159n37, 361–2, Exodus, Book of, 261–2 Freeman, Neil, 373, 402–3 382, 383, 388 Eyrbyggja Saga, 272 Freeston, Jeremy, 236 Goodman, Kevis, 7n28 Eyre, Richard, 148n6, 208, 386 French, Emma, 384–5, 388 Goold, Rupert, 318–19, 346–7, 347, 348, Eyre, Simon, 362–3 French, Leslie, 173 349, 356 French, Marilyn, 107n17 Gorbman, Claudia, 163 Famous Victories of Henry V,The, 176–7 French, Philip, 14n5 Gordon, Bruce, 45n34 Fant, Lou, 74–5, 78n13 Freud, Sigmund, 116n1, 374, 380 Gordon-Levitt, Joseph, 232n23 Faraday, Michael, 116, 133 Freund, Bill, 249n28, 249n29 Goring, Marius, 172 Farjeon, Herbert, 171, 172, 173, 401–2 Friedman, Michael D., 13n1, 18n17, Gould, Jack, 46 Farkas, Andrew, 30n16 21n25 Gouraud, George, 11 Farrell, Collin, 69 Fry, Christopher, 383 Grady, Hugh, 376, 377, 382 Farrell, John, 58, 73 Frye, Northrop, 298 Graeber, Laurel, 74n4 Faulkes, Anthony, 270, 270n5 Fudge, Erica, 257n7, 257n8, 258, 267 Grammer, Kelsey, 178 Feast, Michael, 349 Fuller, Edmund, 181n1 Grandage, Michael, 349–50 Fedderson, Kim, 121–2, 122n40, 124, Fuseli, Henry, 2 Granville-Barker, Harley, 370 131n74 futurebrien, 234–5, 235, 236, 236, 237 Gras, Vernon and Marguerite, 161n1 Fei, Faye Chunfang, 227n3 Gravelle, Trystan, 339 Feingold, Michael, 153 Gaines, Barbara, 352 Gray, Charles, 58, 61–2, 63 Felman, Shoshona, 116n1 Gainham, Nicholas, 205n26 Greame, Malcolm, 173 Fernandes, Joy, 354 Gainsborough, Thomas, 2 Greenaway, Peter, 23, 161–9, 253–4 Fernando, Marcus, 357 Gaisberg, Fred, 30 Greenblatt, Stephen, 31, 31n22, 289, Fernie, Ewan, 377, 378 Garai, Romola, 334–5, 335, 336 298n23, 299n24, 310, 312–13, Ferris, Owen, 216–26n17 Garc´ıa Mainar, Luis, 382 315–16, 317n45, 368, 376 Ffolkes, David, 38 Gardner, Nicole, 340 Greene, Gayle, 289n1 Field, Catherine, 372–3 Garfunkel, Art, 316 Greene, Hugh Carleton, 202 Field, Nathan, 370 Garrick, David, 324, 325 Greene, James J., 111n27 Fields, Dorothy, 20 Gatward, Rebecca, 339–40 Greene, Robert, 278 Finch, Jon, 57, 58, 59, 63, 108–9 Gauge, Alexander, 203 Greenhalgh, Susanne, 171n6, 201n9, 214 Finney, Albert, 207 Gaunt, William, 337, 337 Greg, W. W., 392–3 Fischer, Warren, 158n36 Gawin, Gabriel Paul, 324, 356 Gregor, Keith, 381–2 Fischlin, Daniel, 221n44, 221–2, 223, Gelatt, Roland, 30, 30n19 Greig, Tamsin, 352, 355 223n49, 226, 229 Gensua, Rachel, 219 Grewal, Inderpal, 250–1n36, 254–5 Fish, Stanley, 282 Gershwin, George, 15–16, 21 Grier, David Alan, 216–17, 219 Flaherty, Robert, 254 Gershwin, Ira, 15–16, 21 Groce, Nora Ellen, 78n12 Flanagan, Guy, 342 Giacosa, Gustavo, 323 Grose, Carl, 351–2 Flatter, Richard, 373, 374, 402 Gibson, William, 237–8 Gross, Paul, 222 Fleetwood, Kate, 320, 321–2, 347, 348, Giddens, Anthony, 246 Grotowski, Jerzy, 150, 156 349, 358 Giddings, Robert, 191n35 Groves, Beatrice, 363, 382 Fleming, Jim, 192 Gide, Andre,´ 85 Grusin, Richard, 154n18 Fleming, Tom, 184, 189 Gielgud, John, 38, 57, 59, 61, 63, 147, Guarnizo, Luis Eduardo, 252 Flesch, William, 368 151, 153, 156–7, 166–7, 168–9, Guinness, Alec, 175 Fletcher, John, 176–7, 229, 281, 365, 369 173, 175, 176, 177, 177n32, Gurr, Andrew, 162, 303–4, 304n6, 305 Flitterman-Lewis, Sandy, 127n58 178n35, 179, 193, 207 Gushurst, Bruna, 110n23 Flogging Molly (band), 236 Gielgud, Val, 171n9, 171, 172, 179 Guthrie, Tyrone, 38, 174, 175, 179, Florio, John, 259 Gilbert, Ruth, 257n7, 258, 259n16, 267 179n37 Folkerth, Wes, 164 Gilbert, W. S., 158 Gutman, Huck, 134n5 Forbes, Kate, 334 Giles, David, 57, 63, 65n22, 65, 66, 67, Ford, John, 176–7 69n28, 69n29, 69n30, 70n31, 73 Haas, Virginia Westling, 388–9, 394 Forker, Charles R., 57–71 Gilman, Albert, 287 Hale, David G., 104–5n7 Forman, Simon, 363 Gittings, Robert, 174 Halkett, Anne Murray, 363 Forsyth, Neil, 115 Gleed, Paul, 373 Hall, Edward (chronicler), 290, 290n5 Forsythe, William, 150 Glover, Julian, 176 Hall, Edward (theatre director), 338–9, Fortier, Mark, 229 Godard, Jean-Luc, 23, 384 356 Fosse, Bob, 19 Godfrey, Patrick, 330, 330, 331 Hall, Joyce C., 44 Foucault, Michel, 134–5, 136, 142, 146, Goetz, Ruth and Augustus, 175 Hall, Peter, 86, 186–7, 354, 355, 383 227–8, 229, 376, 387 Gold, Penny, 176n29 Halmi, Robert, 216 Foxe, John, 262 Goldberg, David Theo, 246–7n19 Halpern, Richard, 158, 316n43 407

INDEX

Hammerstein, Oscar, 18 Hinnells, John R., 247n22 Jackel,¨ Anne, 251n40 Hammond, Nicholas, 67 Hobbs, Carleton, 171, 172, 173 Jackson, Adrian, 357 Hands, Terry, 176, 177, 343 Hoberman, J., 134n3 Jackson, MacDonald P., 281 Handy, Scott, 339, 347 Hodgdon, Barbara, 217, 218, 385 Jackson, Peter, 239n3 Hannerz, Ulf, 246 Hodge, Douglas, 357 Jackson, Russell, 36–55, 253 Hansen, William F., 271, 271n6, 272n7, Hodgkinson, John, 356 Jackson, Sarah, 172 277n19, 278n22 Hoefnagel, George, 263n23 Jacobi, Derek, 57, 58, 59, 61, 62, 63, Harari, JosueV.,´ 228n6 Hoenselaars, Ton, 228n9, 250n34 131–2n74, 177 Haraway, Donna, 257 Hoffman, Michael, 23–34, 384 Jacobus, Mary, 8–9n33 Harden, Marcia Gay, 216 Hogg, Thomas, 3–4 Jaggard, Isaac, 393 Harder, Jake, 342 Hoggarth, John, 355 James, Henry, 173, 175, 281 Hardy, Robert, 177, 183, 184, 189, 189, Holbein, Hans, 120–1, 125, 126, 132 Jansen, Michael P., 175n22 205, 206 Holderness, Graham, 219, 227, 231n18 Jardine, M. D., 312–13 Harlow, George Henry, 2 Holinshed, Raphael, 290, 290n5 Jarvik, Laurence, 182n5, 187–8, 191n38, Harris, Amanda, 351 Holland, Henry, 61 192n39, 193n49 Harris, Frank, 370 Holland, Peter, 1, 92n4, 97n12, 385 Jarvis, Andrew, 69–70 Harris, Jonathan, 45n34 Holly, Lauren, 216 Jay, Anjali, 356 Haskins, Jim, 16–17n12 Holm, Ian, 208 Jean-Felix, 242 Hassan, Ihab, 22 Holmes, Sean, 352 Jean-Noel,¨ 247 Hatchuel, Sarah, 123–33n42 Holste, Gayle, 13n1 Jeffrey, Peter, 176 Hattaway, Michael, 94n7 Holt, Thelma, 345 Jenkin, H. C. Fleeming, 8 Hawes, William, 42n23, 42n27 Honer, Chris, 355 Jenkins, Martin, 176–8, 179–80 Hawke, Ethan, 124, 130n67 Hoover, David L., 281 Jensen, Michael P., 170n3 Hawkes, Terence, 263n22, 302n1, 376–7, Hope, Jonathan, 281, 286 Jessop, Melanie, 318 382 Horner, Harry, 47 Jhutti, Ronny, 100 Hawks, Howard, 216 Horowitz, David, 191n38 Johnson, Celia, 199 Hayes, Helen, 40 Hosley, Richard, 290n5 Johnson, Lemuel A., 228n9 Hayes, James, 352 Houston, William, 325, 326, 346 Johnson, Robert, 162 Hayes, Michael, 183 Howard, Jean E., 310, 311, 375 Johnson, Samuel, 402 Hays, Matthew, 221, 221–3n42, 226 Howard, Tony, 386, 388 Johnston, Alexandra, 316n44 Hayward, Susan, 119 Howard, Trevor, 175 Johnston, Kate, 232 Hazlitt, William, 1, 7–8, 386 Howarth, Joanne, 339 Jolson, Al, 20 Healey, Thomas, 254 Howell, Jane, 187 Jones, Audrey, 174 Healy, Margaret, 367 Hudd, Walter, 171 Jones, Gari, 354 Heath, Stephen, 127n56, 130, 131 Hudson, Richard, 325 Jones, Inigo, 388 Hector, Louis, 45n34 Hulbert, Jennifer, 233n28 Jones, Robert A., 394 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 380 Humble Oil & Reﬁning Co, 188, 190, Jonson, Ben, 174, 177, 178n35, 179, Helbig, Jorg, 216n14 191, 193, 195 256–7, 259, 260–2, 264–6, 267, Held, David, 239n2 Hunt, Helen, 215 268, 309n23, 326, 369, 378, 382, Helmholtz, Hermann von, 6 Hunter, Edward, 134 388 Heminges, John, 390, 403 Hutcheon, Linda, 229, 230n16, Jordan, Dorothy, 1n3 Henderson, Diana E., 122n37, 228n9, 234n31 Jorgensen, Paul, 106 385, 387, 388 Hutt, William, 225 Jowett, John, 393, 394 Heneghan, Patricia, 189 Hutton, Clayton, 36n1, 37n4 Joyce, James, 370 Henry, Brien, 234n30, 236n33 Hutton, Patrick H., 134n5 Judge, Ian, 354 Henry, Dennis, 308n20 Hyde, Jonathan, 337 Junger, Gil, 232 Henschel, Tom, 74–5 Hytner, Nicholas, 214, 215, 220, 320, Justin, John, 61n16 Henslowe, Philip, 278 322, 343 Hermeren,´ Goran,¨ 227n5 Kahn, Michael, 353 Herringman, Henry, 392 I. M. (household servant, theatregoer), Kalas, Rayna, 368 Heston, Charlton, 158 363 Kalilich, Jordon, 232–3 Heylen, Romy, 85n20 Ibsen, Henrik, 171n6, 173, 174–5, Kallman, Chester, 14n5 Heywood, John, 262, 392 176n26, 179 Kamps, Ivo, 298n20 Hiddleston, Tom, 341, 342, Inglis, K. S., 170n4 Kander, John, 19 350 Ionesco, Eugene,` 344 Kane, Whitford, 45, 45n34 Higgins, Paul, 357 Irace, Kathleen O., 269n1, 269, 270, 274, Kant, Immanuel, 380 Highﬁll, Philip, 2 391 Kaplan, Caren, 250–1n36, 254–5 Hill, Dominic, 355 Irwin, Jennifer, 223 Karasawa, Toshiaki, 345, 346 Hiller, Wendy, 58–9, 63 Isaacs, J., 279, 279n25 Kassabian, Anahid, 163 Hilton, Andrew, 353, 357 Iskander, Tarek, 353 Katz, Richard, 322 Hinman, Charlton, 258n13 Iwuji, Chuk, 352 Kauffmann, Stanley, 13n1 408

INDEX

Kavanaugh, Rachel, 356 Laumord, Gilbert, 245 MacDonald, Russ, 365–6 Kavanugh, Peter, 178, 180 Laurenson, James, 354 MacFaul, Tom, 369–70, 382 Kazamia, Andrew, 100 Laurie, Hugh, 233 Machin, Gareth, 353 Keach, Stacy, 178 Lavelle, John, 331 Mack, John, 241, 241n9, 243n13, 247, Kean, Edmund, 11n41, 385 Law, Jennifer, 140n19 249 Keats, John, 4 Lawrence, Amy, 167 Maclean, Peter, 67 Keats, Nathan and An, 190n29 Lawrence, Stephen, 217–18 MacLean, Sally-Beth, 311, 361, 382 Keen, Andrew, 238, 238n39 Lawrence, Thomas, 2 MacMillan, Kenneth, 356 Kelly, Gene, 16, 18, 19 Le Brun, Charles, 78 Madden, John, 384 Kemble, Charles, 8 LeCompte, Elizabeth, 158–9 Maertens, Michael, 58 Kemble, John Philip, 9, 329 Leddy, David, 355 Maguire, Laurie E., 309n23 Kemper, Becky, 305, 306 Ledger, Heath, 232n23 Maher, Mary Z., 215 Kennedy, Dennis, 247, 249 Lee, John, 317n45 Mainwaring, Donald, 195n54 Kennedy, Paul, 250n32 Leeds, Daniel, 266–7 Makaryk, Diana and Irena, 221–6n46 Kern, Jerome, 18, 20 Lehmann, Courtney, 13–14n2, 101n15, Mallin, Eric S., 378–9, 381, 382 Kettle, Arnold, 289n1 118, 119, 120, 129, 131–2n74, Malone, Edmond, 391, 393 Kiernan, Pauline, 304n6 133, 170, 172, 228n9 Maloney, Michael, 98, 219–20 Kiley, Frederick S., 192n42 Lehnhof, Kent R., 372 Manchurian Candidate, The, 134–45 King, Rodney, 217 Leinwand, Theodore B., 28n12 Manheim, Michael, 68n27 Kingsley, Ben, 95–6n9 Leiren-Young, Mark, 232 Mann, Anthony, 216 Kirby, Luke, 222, 223 Lennox, Patricia, 181n3 Mann, Delbert, 44 Kirkley, Donald, 45n35 Lenz, Carolyn Ruth Swift, 289n1 Mann, Thomas, 14n5 Kirsch, Robert, 193n44 Lesser, Anton, 286, 321, 321, 322–3, 358 Manning, Hugh, 173 Kittler, Friedrich, 6 Lessig, Lawrence, 237 Manning, John, 136n11, 142n24 Klein, Joan Larsen, 113, 114n33 Lester, Adrian, 16–17 Manning, Peter J., 4–5n20, 5n21, Klima, Edward, 86n22, 88n26 Leventon, Annabel, 339 7n28 Kliman, Bernice W., 42, 44, 44n32, 108, Levin, Richard, 298n21 Manningham, John, 363 109, 110, 110n23, 111n26, 112, Levine, Lawrence W., 32–3, 201–2 Manson, Euan, 353 112n29, 275n15, 276n16 Levring, Kristian, 383–4 Marder, Louis, 192n42 Kline, Kevin, 27, 27n10, 28, 214, 220 Levy, Eric P., 140n19 Marion-Crawford, Howard, 173 Knapp, Jeffrey, 30n20 Lewis, Cecil A., 170, 180 Marlowe, Anthony, 173 Knight, Charles, 393 Lewis, Walter, 402 Marlowe, Christopher, 54, 61, 66n25, Knights, L. C., 380 Life and Death of Jack Straw, 290–1n6 173, 176–7, 179, 362–3, 369 Knowles, Richard Paul, 155n23, 221, Light, John, 352 Marsden, Jean I., 228 222, 226 Lily, William, 77 Marshall, Garth, 165, 166, 168, 169 Knutson, Roslyn L., 360 Lindford, Peter, 355 Marshall, Kelli, 13n1 Koehler, Robert, 254n50 Lindley, David, 162n6 Martin, Luther H., 134n5 Koestenbaum, Wayne, 5, 11 Lindsay, Katrina, 326 Martin, Reed, 233n26 Kott, Jan, 115, 395 Lionnet, Franc¸oise, 252n44 Martin, Troy Kennedy, 206 Kottack, Conrad Phillip, 244n14 Lithgow, John, 339 Marx, Karl, 28n12 Kovetz, Lisa Beth, 71 Llewellyn-Jones, Peter, 75–6 Massai, Sonia, 228n9, 392–3, 394 Kozintsev, Grigori, 118, 151–2 Lloyd, Phyllida, 353 Masteroff, Joe, 19 Kozloff, Sarah, 186 Lockhart, see Bruce-Lockhart Matthau, Walter, 44, 186 Kraetzer, Warren, 194 Lodge, Thomas, 278 Matthews, Brander, 8, 10, 11, 12 Krentz, Christopher B., 76n8, 78 Lokasenna, 272 Matthews, Seymour, 337 Krips, Henry, 116, 120, 121 Loncraine, Richard, 23, 148n6 Maw, Janet, 61–2 Kritzman, Lawrence D., 135n7 Londre,´ Felicia Hardison, 14n3, Max Factor, 385 Kurosawa, Akira, 111, 114–15, 126 22n29 May, Jack, 183 Kyd, Thomas, 278 Long, Adam, 233n26 Mayberry, Katherine, 308n16 Longhurst, Derek, 231n18 Mazursky, Paul, 23 Lacan, Jacques, 116, 119, 120–1, 122, 125, Loomba, Ania, 228n8 McBurney, Simon, 353 126, 127, 128, 129, 132, 133, 371 Lopez, Jeremy, 303n2, 316n44 McCabe, Richard, 352 Laennec, R. T. H., 6 Lothian, J. M., 91n1 McCafferty, Robert F., 71 Lahav, Gallya, 247 Lowrance, Nicole, 333 McCarthy, Joseph, 136 Lancashire, Ian, 311 Luhrmann, Baz, 23, 133, 154n19, 235, McCarthy, Tara E., 34n24 Lane, Nathan, 20 236, 383, 384, 385 McCleery, Albert, 42, 44, 46–7, 55 Langan, Celeste, 7n28 Lupino, Ida, 233n27 McCoy, Sylvester, 336–7, 337 Lanham, Richard A., 238 Luscombe, Christopher, 351, 358 McDonald, Neil, 13n1, 19n20 Lanier, Douglas, 122, 122n40, 231n17, Lyly, John, 370 McDonald, Russ, 379, 380, 382 233n27, 237, 240n5, 254n50 Lyne, Ralph, 365 McDonough, Megan, 305, 306, 307–8 Lanyer, Amelia, 363 Lyne, Raphael, 382 McEnery, Peter, 340 409

INDEX

McFarlane, Brian, 163 Montgomery, Robert L., 366–7, 383 Norwood, Richard, 363 McGregor, Ewan, 350 Monty Python’s Flying Circus, 234, Novak, Peter, 88n26 McGrew, Anthony, 239n2 316 Novy, Marianne, 229n14 McInnerny, Tim, 345 Mooney, Robert, 74 Nunn, Trevor, 92n2, 94n8, 99n14, McKee, Malcolm, 358 Moore, R. W., 202 101n15, 102n16, 215, 318, 333, McKellen, Ian, 148n6, 318, 334, 335, Mordden, Ethan, 20n23 334–5, 335, 337, 338, 344, 383 335–6, 337, 337, 338, 347, 385 Moretti, Franco, 281 Nuttall, A. D., 370, 379–80, 383 McKenzie, Will, 233n27 Morley, Royston, 57 Nyman, Michael, 161n3, 165, 166, 167, McKernan, Luke, 216–26n17 Morley, Sheridan, 175n25 168 McKinney, Mark, 223 Morris, May, 186 McKittrick, Katherine, 244 Morris, Stanley, 184 O’Connor, Garry, 179n37 McLiam, John, 67 Morrison, Conall, 344–5 O’Connor, John, 383, 388 McLoughlin, Sean,´ 247 Mortimer, Jeremy, 178, 180 O’Connor, Sinead,´ 386 McLuskie, Kathleen, 313–14 Moschovakis, Nicholas, 375 O’Ferrall, George More, 200 McMillin, Scott, 174n21, 311 Mosley, Humphrey, 391 O’Neil, Catherine, 228n9 McMullen, Marion, 217–26n25 Moston, Doug, 402–3 O’Sullivan, Tim, 201n11 McNee, Jodie, 341–2 Mousley, Andrew, 136n11, 375–6, 383 Oesterlen, Eve-Marie, 173n12 McNeill, Fiona, 370, 375, 382 Mozart, Wolfgang Amadeus, 97, 98 Oh Tae-Suk, 356 McPherson, Heather, 2n7 Msamati, Lucian, 319, 320, 322, 355 Okes, Nicholas and John, 392 McTavish, Graham, 236n34 Mucciolo, John M., 145n25 Oldknow, Mark, 355 Meckler, Nancy, 351, 356 Muir, Kenneth, 290–1n6 Oleynik, Larisa, 232n23 Meerloo, Joost, 134, 135, 136, 138n16, Mullaney, Steven, 302, 303, 311, 312, Olivier, Laurence, 13, 23, 36, 37, 48, 51, 146 314 56, 57, 67n26, 116, 125–9, 130, Melies, George, 117n5 Muller, Heiner, 158 131n74, 132, 173–4, 175, 185, Melzer, Annabelle Henkin, 58n8, 182n7 Mulryne, J. R., 303–4, 304n6, 305 193, 195, 199, 207, 383, 384–5 Mendelssohn, Felix, 23, 24–5 Mulvey, Laura, 163 Ong, Aihwa, 239, 244 Menges, Herbert, 45n34 Munby, Jonathan, 343–4, 344 Ong, Walter, 3 Menotti, Gian Carlo, 42 Murnau, F. W., 254 Oram, Christopher, 334 Meres, Francis, 393 Murphy, Gerard, 343, 344 Orgel, Stephen, 24n1, 367, 393–4 Merriam, Thomas, 282n12 Murray, Bill, 123 Orkin, Martin, 228n8 Messina, Anthony M., 247 Murray, Jaime, 205n26, 211 Ormerod, Nick, 341, 341 Messina, Cedric, 57, 63, 207 Musallam, Mallory, 159n38 Orrell, John, 303, 305 Metz, Christian, 117, 118, 119–20, 126, Mydell, Joseph, 319 Osborne, Dorothy, 363 130n68, 133, 163 Osborne, Laurie E., 13n1, 101n15, Metzger, Mary Janell, 375 Nagra, Parminder, 100 148n6, 149n8, 149n9 Meyer, Jean, 203–4 Nakanori, Koshi, 14n5 Osherow, Michele, 373 Meyer, Michael, 177 Nappo, Vince, 333 Osian, Matte, 58, 70, 71–2 Meyer, Rosalind, 107 Nardo, Anna K., 13–22 Ostovich, Helen, 316n44 Meyerhold, Vsevolod, 155 Nashe, Thomas, 278 Ouimette, Stephen, 222 Meyjes, Ben, 337 Naylor, Gloria, 228 Owens, Richard, 59 Meynall, Francis, 402 Neely, Carol Thomas, 118n19, 289n1 Middleton, Thomas, 177, 178n35, 180, Negro, Mary Joan, 65, 67 Pacino, Al, 221 365, 370 Nelis, Tom, 331 Pagitt, Justinian, 387–8 Milam, Wilson, 345 Nelson, Conrad, 340 Painter, William, 372 Miller, Jacques-Alain, 130–1 Nelson, Jennifer L., 76n8, 78n14 Palfrey, Simon, 378, 385, 388 Miller, Jonathan, 58n9, 208 Nelson, Marguerite, 159n37 Palmer, Saxon, 331, 334 Miller, Naomi J., 228n9 Nesbitt, Cathleen, 170 Pando Cantelli, Mar´ıa J., 382 Miller, Toby, 117n6 New, Chris, 339 Papp, Joseph, 158n31 Millson, Joseph, 355 Newman, Dave, 358 Parker, Patricia, 107n13 Milne, Alasdair, 210–11 Newton, Dwight, 45n36 Parker-Starbuck, Jennifer, 153n13 Milton, John, 256n4, 363 Nicholls, David, 211 Parry, Robert, 389, 390 Mimmack, Peter, 357 Nicholson, Linda J., 257n9 Pascoe, David, 167 Minelli, Liza, 19 Nicoli, Vincenzo, 98 Pascoe, Judith, 1–12 Miner, Worthington, 44 Nicoll, Allardyce, 1n4, 376 Pasolini, Pier-Paolo, 254 Minoff, Philip, 46 Nielsen, Asta, 386 Patten, William, 256 Minow, Newton, 192 Nightingale, Benedict, 305n7 Patterson, Annabel M., 28n12, 296n17 Mishkin, Leo, 193n47 Ninagawa, Yukio, 318, 345, 345–6, 350, Patti, Adelina, 5 Mitgang, N. R., 16–17n12 357 Paul, St, 33–4n24 Moffatt, Peter, 211 Noble, Adrian, 215, 343 Pavier, Thomas, 392–3 Mollison, Deborah, 253 Noriega, Eduardo, 241 Pavis, Patricia, 228n8 Montgomery, Flora, 356 North, Thomas, 290 Peacock, Harry, 327, 328 410

INDEX

Pechter, Edward, 313–14, 315, Quatermaine, Leon, 173 Rose, Howard, 180 316n44 Quayle, Anthony, 177 Roseby, Paul, 352 Peele, George, 260n17 Quevedo, Francisco de, 382 Rosenberg, Marvin, 43n29 Peer, Willie van, 282 Rosenfield, Kirsty Gulick, 104n5 Peigne-Giuly,´ Annick, 254n50 Racine, Jean, 5 Rosenthal, Daniel, 217–19n26, 220n40, Pemberton, Christopher, 173 Radcliffe, Ann, 3 220–6n39, 226, 240n5 Pendergast, John S., 14n4, 14n6, 18n16 Rainbow, Paul, 135n7 Rosser, Gervase, 360 Pendleton, Thomas A., 181n3 Rakotoarisoa, Jean-Aime,´ 244n14 Rossini, Gioacchino Antonio, 33 Pennant-Jones, Robert, 355 Ramberg, Heinrich, 78 Rothstein, Eric, 227–8 Pennington, Michael, 57, 68, 69, 70 Ramsey, Logan, 67 Rothwell, Kenneth S., 55n49, 58n8, Pepper, Henry, 116–17, 125, 133 Raobelina, Victor, 241 94n7, 182n7 Perceval, Luk, 355 Rasmussen, Eric, 402n2 Roudometof, Victor, 250n32 Perkins, David, 4n17 Rathbone, Basil, 37 Rourke, Josie, 352 Peters, John Durham, 6, 10, 12n48 Rathbone, James, 192 Rouse, Roger, 248 Petersen, Per Serritslev, 115n39 Rathbone, M. J., 188, 190 Rousseau, Jean-Jacques, 25–6 Peterson, Kaara, 118–19n19 Ravelhofer, Barbara, 387–8 Rowe, John, 176 Pettingell, Frank, 183, 187, 189, 193, Ravelo, 245 Rowe, Katherine, 122n40, 124, 154n19, 197 Ravenscroft, Christopher, 328 383–4, 387, 388 Peymann, Claus, 58, 355 Ray, Nicholas, 372 Rowe, Nicholas, 403 Phoenix, River, 57 Reardon, Don, 232 Royle, Nicholas, 117 Picker, John M., 6n24, 11–12 Reaves, Keanu, 57, 223 Rudd, Paul, 215 Pickles, Chris, 353 Recoing, Aurelian,´ 242, 248 Ruddock, John, 172 Pierson, Michele, 133n80 Records of Early English Drama, see REED Rush, Catherine, 74n2 Pilkington, Ace G., 58n10 Redfield, William, 147n1, 147–8n2 Rutland, Earl of, 391 Pimlott, Stephen, 341, 350 Redgrave, Michael, 38, 61n16, 172, 177, Rutter, Barrie, 340, 358 Piper, Billie, 211 199 Rutter, Carol Chillington, 58n5, 115 Pitman-Wallace, Lucy, 354 REED (Records of Early English Drama), Ryan, Kiernan, 289n1, 298n20, 377 Plutarch, 290 311, 312, 314, 316n44, 360–1 Rylance, Mark, 58, 303n2, 304n6, 305, Poel, William, 279n25, 303n2 Rees, Roger, 28 402–3 Polanski, Roman, 55, 104–15, Reilly, Terry, 372 115n39 Reinelt, Janelle, 229 Saba, Sirine, 356 Pollitt, Clyde, 68 Reinhardt, Max, 24, 36, 167–8 Sabol, Andrew J., 394 Pollock, Arthur, 40 Reith, John, 191, 202 Saccio, Peter, 62n18 Pollock, Griselda, 118n18 Reynolds, Joshua, 2 Sacks, Oliver, 78n12 Pomerantz, Jeff, 64n20, 67 Rhodes, Russell, 40n14 Saint-Denis, Michael, 174 Pope, Alexander, 391 Rice, Emma, 351–2 Sakai, Naoki, 250 Porter, Cole, 20 Richardson, Ian, 61n16 Salter, Denis, 219 Porter, Eric, 86, 173 Richardson, J. Michael, 121–2, 122n40, Sanders, Julie, 161n3, 229n14 Postle, Martin, 2n7 124, 131n74 Sankalia, Tanu, 83 Potter, Andrew, 357 Richardson, Ralph, 172, 173, 174, 175, Sanville, Richard, 175 Potter, Dennis, 204–5 177, 180 Sargant, William, 140n23 Potter, Julian, 173n15 Richert, William, 57 Saunders, Richard, 81, 81 Potter, Lois, 40n14, 44 Ridgeway, Fred, 343 Saunders, Simone, 340 Powell, Michael, 36 Ridley, M. R., 173 Savran, David, 150n10 Pownall, David, 177, 180 Rigg, Diana, 177 Sawhney, Nitin, 97n10, 100 Pregler, Wolfgang, 355 Riggio, Mila, 314n40 Sax, Geoffrey, 215–16, 217–18, 219, 226, Pressburger, Emeric, 36 Rintoul, Douglas, 353 384 Preston, Katherine K., 32–3 Ripley, Josephine, 188n23, 188n28 Saxo Grammaticus, 270–2, 276, 277–8, Price, Claire, 98 Riseborough, Andrea, 354 279 Price, Lindsay, 232 Roach, Joseph, 2n7 Scardifield, Simon, 338, 356 Priestley, J. B., 171 Robertson, Jim, 191n35, 194n50, 195n57 Schaefer, George, 37, 40–1, 45n34, Prince, F. T., 390 Robinson, Bill ‘Bojangles’, 16–17 47, 57 Prince, Richard, 159n37 Robinson, Henry Crabb, 8 Schafer, R. Murray, 164 Prince, Stephen, 127 Robinson, Mary, 1 Schaffald, Norbert, 228n9 Pritchard, Hannah, 8–9 Roblado, Pepe, 323 Schatz-Jacobsen, Claus, 161 Probert, Sion,ˆ 70 Robson, Mark, 117–18, 132n74 Schiffer, James, 367, 368, 382 Prokofiev, Sergei, 356 Rodgers, Marlene, 165n31, 165, 166 Schildkraut, Joseph, 55 Pujante, A. Luis, 250n34 Rogers, Emmett, 45n34 Schiller, Nina Glick, 239n1, 248n23, Purcarete, Silviu, 357 Rogers, Ginger, 16, 18, 21 255 Purcurete, Emil, 344 Romano, Giulio, 395 Schoch, Richard W., 230n16 Purdy, Richard, 45n34 Rose, George, 147 Schoenbaum, Samuel, 281 411

INDEX

Schoenfeldt, Michael, 367–8, 383 Cymbeline, 291, 292, 294, 318, Romeo and Juliet, 37, 66n25, 287, Scoﬁeld, Paul, 157, 177, 203 340–1, 341, 342, 351–2, 364, 375, 291, 292, 293–4, 356, 364, 369, Scott, A. O., 13n1 390 370, 382, 391–2, 394, 395, 400 Scott, Charlotte, 364, 383 Edward III, 401 Sir Thomas More, 358, 401 Scott, Margaretta, 199 Hamlet, 9–10, 38, 40–1, 116–33, The Taming of the Shrew, 175, Scott, Michael, 29n15 134–45, 177, 237, 269–79, 287, 309n23, 313, 338, 356, 364, 370 Scott-Douglass, Amy, 171n7, 386–7, 290n4, 291, 292, 293–4, 305, 326, The Tempest, 23, 287, 288, 291, 292, 388 350, 352, 362, 364, 369, 370, 371, 293–4, 298n23, 318, 340, 350, Screen Theorists, 117, 120, 374, 375, 376, 378–9, 380–1, 383, 356–7, 364–5, 369, 386, 398–9 127 384, 386–7, 397 Timon of Athens, 357 Scully, Terry, 186, 189 Henry IV, 285–6, 387 Titus Andronicus, 256–67, 287, Sebeok, Thomas A., 288n18 1Henry IV, 26, 38, 40, 41, 51, 64, 290n4, 291, 292, 294, 295–6, 318, Sedgwick, Kyra, 215 67n26, 173, 174, 287–8, 342–3, 345, 357, 364, 369, 376, 378, 383 Seidman, Jules, 45n34 352, 369, 392, 394 Troilus and Cressida, 284–5, 286, 288, Selby, Keith, 191n35 2Henry IV, 41, 51, 67n26, 173, 174, 291, 292, 297, 357, 377, 378, 380, Selby, Nicholas, 111 287–8, 342–3, 352, 370 395 Seldes, Gilbert, 188n24, 195 Henry V, 23, 291, 292, 304n6, 318, Twelfth Night, 40, 79, 91n1, 93, Semak, Petr, 353 323, 323–4, 342–4, 344, 364, 377, 298n23, 318, 327, 338–9, 349, Sendall, Bernard, 203 392 350, 357, 370, 372, 378, 383, 395 Sen´ echal,´ Helo´ ¨ıse, 395 Henry VI, 187, 352 Two Gentlemen of Verona, 365, 401 Seng, Peter, 162–3 1 Henry VI, 284n14 Two Noble Kinsmen, The, 283n14, Serling, Rod, 156 2 Henry VI, 284n14, 289, 290, 291, 292, 293, 365, 366, 378, 393, Seward, Anna, 2 290n4, 292, 295, 296, 392 401 Shakespeare, William 3 Henry VI, 284, 284n14, 285, 288 The Winter’s Tale, 2, 104n5, 257n4, editions Henry VIII, 8, 293, 352, 365, 366, 286, 320–1, 321, 323, 353, 365, Applause, 402 400 371, 378, 388–9, 394, 399–400, Arden, 91n1, 258n13, 260n17, Julius Caesar, 44, 176, 289, 290, 292, 401 389–91, 394 295, 296n13, 352, 381–2 poems, 389–91, 394, 397, 401 Folios, 258n13, 269–70, 273, 274, King John, 352, 362, 364, 374 A Funerall Elegye, 368 275–8, 292n8, 296n13, 296n15, King Lear, 23, 212, 259, 260, 261, A Lover’s Complaint, 367, 368 309n23, 336, 365, 372, 373–4, 264, 287, 293n11, 293, 294, The Passionate Pilgrim, 390, 391 379, 391, 392, 393, 402n2 297–8, 301n29, 318, 334–5, 335, The Rape of Lucrece, 296n13, 358, Moby, 283–4n14 337, 338, 350, 353, 362, 365, 371, 369, 390, 391, 394 New Cambridge, 389, 391–2, 393–4 377, 380, 385, 392 ‘Shall I die?’, 368 New Variorum, 388–9, 394 Love’s Labour’s Lost, 339, 353, sonnets, 70, 365, 366–8, 369, 382, Nonesuch, 171n7, 401–2 369 390, 393, 394 Norton, 258n13, 395 Love’s Labour’s Won, 21 Venus and Adonis, 390 Oxford, 104n1, 242n10, 242n11, Macbeth, 2, 3, 8–9, 40, 41, 125–6, adaptations 262n21, 395 284n14, 293–5, 318–19, 344–5, of All’s Well That Ends Well; All’s Quartos, 269–79, 292n8, 296n13, 346–7, 347, 348, 349, 350, 353, Well That Ends Well (radio): Allen, 336, 352, 364, 379, 385, 391–3, 366, 370, 375, 379, 385, 395–6 173, 179; Jenkins, 176, 178n35, 394, 397–8 Measure for Measure, 257n4, 322, 353, 180; All’s Well That Ends Well Riverside, 289n2, 395, 396 364, 370, 378, 380 (television), 205–6n27 Royal Shakespeare Company, 336, The Merchant of Venice, 259n15, 286, of Antony and Cleopatra; The Spread 402n2 331–2, 332, 334, 339–40, 354, of the Eagle (television), 206 plays 371–2, 378, 387, 392 of As You Like It; As You Like It All’s Well That Ends Well, 291, 292, A Midsummer Night’s Dream, 93, 350, (ﬁlm, Branagh), 384; As You Like 298, 370, 372 354–5, 365, 371, 378, 380, 385, It (radio, Allen), 172, 173n15, Antony and Cleopatra, 290, 291, 292, 386, 392, 400–1 178; As You Like It (television, 293–4, 350, 351, 365, 366, 378, Much Ado About Nothing, 355 Czinner), 199; Shakespeare’s 388 Othello, 104n5, 209, 256–7n4, 291, Characters (radio), 172, 178, 179 As You Like It, 286, 291–2, 293–4, 292, 294, 345, 349–50, 355, 365, of The Comedy of Errors; The 298–301, 326–7, 327, 330, 331, 369, 376–7 Bomb-itty of Errors (parody), 350, 351, 369, 371, 375, 378 Pericles, 284n14, 291, 291n7, 292, 231n17 Cardenio, 365 293–4, 319–20, 322, 355, of Coriolanus; Coriolanus (in The Comedy of Errors, 93, 298n23, 401 Japanese), 318, 345, 345–6, 350 351, 369 Richard II, 36–9, 39, 41, 55n51, of Edward III; VIVAT Rex (radio), Coriolanus, 93, 206, 257n4, 260, 287, 296n14, 310, 326, 342–3, 350, 176–7 289, 290, 292, 295, 297, 318, 364, 392, 394, 397–8 of Hamlet, 116–33, 134–45; Der 325–6, 345, 345–6, 350, 351, 366, Richard III, 173, 187, 293, 294, 365, Bestrafte Brudermord (German 392 376, 385, 392, 394 adaptation), 279–80; duel scene 412

INDEX

(film, Bernhardt), 23; The Fifteen BBC Television Shakespeare Series, Slings and Arrows (television), 221, Minute Hamlet (parody), 229–30, 177; My Own Private Idaho (film), 225; A Thousand Acres (novel), 233, 237; Fratricide Punished, 279; 57; Chimes at Midnight (film), 57; 216 ‘G. I. Hamlet’, 40–1; Hamlet radio adaptations: Burrell, 174, of Love’s Labour’s Lost; Love’s Labour’s (Electronovision, Burton), 147–9; 179; Jenkins, 176, 178n35, 179; Lost (musical comedy,1919), 14n5; Hamlet (films): Almereyda, 23, VIVAT Rex (radio), 176–7 Love’s Labour’s Lost (opera), 14n5; 116, 122–5, 129–30n67, 133, 151, of Henry V; An Age of Kings Love’s Labour’s Lost: A Romantic 158, 384; Branagh, 116, 118, 120, (television), 182, 183, 184–6, 187, Musical Comedy (film), 13–22, 129–33, 151, 158, 235, 253, 384; 189, 197, 205; Chimes at Midnight 384 Kozintsev, 151–2; Nielsen, 386; (film), 57; Henry at Agincourt of Macbeth; Fairy Monster Ghost (for Olivier, 36, 37, 116, 125–9, 130, (radio), 172, 179; Henry V children), 358; Action Macbeth 132, 175, 384–5; Zeffirelli, 151–2; (abridged), 352; Henry V (films): (internet parody), 235–6, 236, 237; Hamlet (French translation), 85; Branagh, 57, 235n32, 323; Macbeth (American Sign Hamlet (television): BBC (1947), Olivier, 13, 36, 37, 51, 57, 174, Languge), 74; Macbeth (films): 200, 201; Brook, 199, 203; 185; Henry V (radio), 176, 177, Freeston, 236; Polanski, 55, Hallmark Hall of Fame, Evans, 178n35, 180; Henry V (television), 104–15; Schaefer and Evans, 37, 41–2, 43, 44, 45, 46, 55, 151; 185, 189; My Own Private Idaho 38, 42, 47, 55, 195; Welles, 105, Kline, 214, 214n7, 215, 220; (film), 57; Shakespeare’s Characters 111; Macbeth (opera), 353; Macbeth Hamlet (Wooster Group), 147–60; (radio), 178; VIVAT Rex (radio), (radio), 176, 178n35, 180; Macbeth Hamlet - the Actor’s Cut, 352; 176–7 (television): Hallmark Hall of Hamlet: The Closet Scene (radio of Henry VI; An Age of Kings Fame, Evans, 42, 43–4, 45, 47, 55; adaptation in English, French and (television), 182, 185, 186, 187, for schools, 205; Sher, 220n39; Spanish), 173, 179; Hamlet, the 189, 195, 205; BBC Television Macbeth: work-in-progress, 324–5; Musical (television, Gilligan’s Shakespeare Series, 187; VIVAT Makibefo (film, Madagascar), Island), 233; Hamlet, the Outsider, Rex (radio), 176–7; The Wars of 239–43, 243, 244, 245, 246–9, 352; Hamlet, Prince of Denmark, A the Roses (Rutter), 358 250–2, 253–4; ‘The Oprah Parody (internet parody), 234–5, of 1 Henry VI; An Age of Kings Donahue Show’, 232; Producing 235; Hamlet at Elsinore (television), 182, 185, 186, 187, Macbeth (television), 203; Project (television), 205; Hamlet 189, 195, 205; VIVAT Rex Macbeth, 353; Scotland PA (film), Out-Takes (futurebrien), 234; (radio), 176–7 384; ShakespeaRe-told (television), Hamletmachine, 158; Hamlet’s of 2 Henry VI; An Age of Kings 210, 211; Slings and Arrows Nightmare, 386; The Mountebanks (television), 182, 185, 186, 187, (television), 221, 224–5; Throne of (comic opera), 158; The Naked 189, 205; VIVAT Rex (radio), Blood (film), 111, 114–15, 126 Hamlet, 158n31; Ophelia 176–7 of Measure for Measure; Measure for (American Sign Language), 74; of 3 Henry VI; An Age of Kings Measure (television), 208 ‘The Oprah Donahue Show’, (television), 182, 185, 186, 187, of The Merchant of Venice; The 232; Rosencrantz and Guildenstern 189, 205; VIVAT Rex (radio), Merchant of Venice (radio);, 174, Are Dead, 158n31, 229–30, 233; 176–7 176, 180; The Merchant of Venice Shakespeare’s Characters (radio), of Henry VIII; VIVAT Rex (radio), (television), 207 172, 178; Shamlet, 352; Slings and 176–7 of The Merry Wives of Windsor; Arrows (television), 221, 222; of Julius Caesar; Julius Caesar (radio): Merry Wives: The Musical, 354; untitled parodies: Atkinson and Allen, 172, 179; Jenkins, 176, 178, The Merry Wives of Windsor Laurie, 233; on YouTube, 234 178n35, 179, 180; Julius Caesar (television), 204; Sir John In Love of Henry IV; An Age of Kings (television): BBC, 200; Hallmark (opera), 354 (television), 182, 183, 185, 187, Hall of Fame, 44; The Spread of the of A Midsummer Night’s Dream; The 189, 194, 197, 205, 206; Chimes at Eagle (television), 206 Children’s Midsummer Night’s Midnight (film), 57; My Own of King John; Death Scene (film, Dream, 254; Fairy Monster Ghost Private Idaho (film), 57; VIVAT Beerbohm Tree), 23; King John (for children), 358; Get Over It Rex (radio), 176–7 (radio, Allen), 172, 173, 179; (film), 384; A Midsummer Night’s of 1 Henry IV; An Age of Kings Shakespeare’s Characters (radio), Dream (film), 24, 167–8; A (television), 183, 185, 189, 205, 172, 178 Midsummer Night’s Dream (in 206; BBC Television Shakespeare of King Lear; The King is Alive (film), Korean), 354; A Midsummer Series, 177; Chimes at Midnight 383–4; King Lear (film, Brook), Night’s Dream (music), 23, 24–5; (film), 57; My Own Private Idaho 157; King Lear (in Mandarin and A Midsummer Night’s Dream (film), 57; radio adaptations: English), 353; King Lear (in (opera), 355; ShakespeaRe-told Burrell, 174, 179; Jenkins, 176, Russian), 353; King Lear (television), 210; Slings and Arrows 178n35, 179; Shakespeare’s (television): Eyre, 208; Olivier, (television), 225; Susurrus, 355; Characters (radio), 178; VIVAT 207; King Lear Thro’ the Ages untitled parody (Beatles), 233; Rex (radio), 176–7 (radio), 177–8, 178n35, 180; The William Shakespeare’s Midsummer of 2 Henry IV; An Age of Kings King of Texas (television), 214, Night’s Dream: Love Makes Fools of (television), 185, 186, 189, 205; 214n7, 215–17, 219, 220, 226; us All (film), 23–34, 384 413

INDEX

Shakespeare, William (cont.) Romeo and Juliet (Sock Puppet 220n39, 221n44, 226; Twelfth of Much Ado About Nothing; Much adaptation), 232–3; Romeo and Night: Live at Lincoln Center Ado About Nothing (abridged), Juliet (television), 42, 200, 208; (television), 214, 215, 220; 21st 355; Much Ado About Nothing Romeo and Juliet (video), 63; Century Bard: The Making of (film), 384; Much Ado About ‘Romeo and Juliet, Choose Your Twelfth Night, 93, 219–20n36, 220, Nothing (radio), 173n16, 180; Fate’ (school assignment), 220n38, 220n41, 220–6n37, 226 Shakespeare’s Characters (radio), 231n19; Scenes from Shakespeare of The Winter’s Tale; The Winter’s Tale 172, 178; ShakespeaRe-told (television), 199; Shakespeare’s (radio), 176, 177n32, 178n35, 180 (television), 210, 211, 213 Characters (radio), 172, 179; general; An Age of Kings (television), of Othello; Black and White Sextet, Shakespeare’s R&J, 356; The Tragic 45, 56, 181–97, 205–6, 385; BBC 355; Othello (in German), 355; Story of Kenke and Atsaq (Yup’ik radio, 170–9; The BBC Radio Othello (radio), 178, 180; Othello adaptation), 232; William Shakespeare, 178; The BBC (television): Davies/Sax, 210, 214, Shakespeare’s ‘Romeo + Juliet’ Television Shakespeare Series, 57, 215–16, 217–18, 219, 220, (film), 23, 97, 133, 235, 383, 384 187, 205–8, 209, 213; 221n44, 226, 384; Hallmark Hall of of Sir Thomas More; Sir Thomas More BBC/Time-Life Shakespeare Fame, 44; scene in French, 203–4; (radio), 176, 178n35, 180 Series, 181, 190, 198; The Put out the Light (radio), 172, 179; of The Taming of the Shrew; ‘The Columbia Workshop, 171n9, Scenes from Shakespeare (television), Oprah Donahue Show’, 232; 176n26; The Complete Works of 199; Shakespeare’s Characters ShakespeaRe-told (television), 210, William Shakespeare (Abridged) (radio), 179; ShakespeaRe-told 211; The Taming of the Shrew (Reduced Shakespeare (television), 205n26, 211; Souli (television): Hallmark Hall of Company), 233; The Elizabethan (film, Madagascar), 239–40, Fame, 42, 43, 44, 47, 55–6; Tongue (radio), 173, 179; The 241–2, 244–6, 247, 248, 248, Moonlighting episode, 233 Experimental Hour (radio), 171, 249–51, 252–3, 254 of The Tempest; Fairy Monster Ghost 178, 179; Fairy Monster Ghost (for of Richard II, 57–71; An Age of Kings (for children), 358; Prospero’s children), 358; Hallmark Hall of (television), 182, 183, 184, 185, Books (film), 23, 161–9, 253–4; Fame (television), 47, 55–6, 151, 186, 187, 189, 194, 196–7, 205; Prospero’s Island: Scenes from The 192, 216, 220; Rough Magyk, 358; Richard II (films): (Evans’ Tempest (radio), 172, 179; The Scenes from Shakespeare: (radio), unrealised), 36–7, 47–55, 56; Tempest (radio), 172, 173, 173n15, 180; (television), 199, 200; See the Farrell, 58, 73; Richard II (in 179; The Tempest (television, Players Well Bestow’d (radio), 177; German), 355; Richard II (radio), Hallmark Hall of Fame), 42, 44, 56; Shakespeare: The Animated Tales, 175, 179; Richard II (television): The Tempest (video), 63; Tempus 213; Shakespeare on the Estate Bogdanov, 58, 70, 73; Carroll, 58; Fugit: Prospero’s Will, 357 (television), 254; Shakespeare and in German, 58; Giles, 57, 58, 63, of Timon of Athens; BBC TV the Histories (radio), 177, 178n35, 65n22, 65, 66, 67, 69n28, 69n29, Shakespeare Series, 208 180; The Shakespeare Hour, PBS, 69n30, 70n31, 73, 177; Morley, of Titus Andronicus; Titus Andronicus 186; Shakespeare in Love (film), 57; Schaefer and Evans, 37, 42, 43, (film), 383; Titus Andronicus (in 384; ShakespeaRe-told, 205, 44, 47–8, 49, 50–1, 52, 53–5, 57; Japanese), 345, 357; Titus 210–11, 213, 214, 221n44; The Warner, 57–8; Richard II (video): Andronicus (radio), 176, 178n35, Shakespeare Revue, 358; Bogdanov, 57; Woodman, 57, 58, 179 Shakespeare Unmasked (American 68, 70n31, 71n32, 73 of Two Gentlemen of Verona; Tw o Sign Language), 74; Shakespeare’s of Richard III; An Age of Kings Gentlemen of Verona (in Birthday (radio), 174, 176n26, 179; (television), 182, 185, 187, 189, Portuguese), 358 Shakespeare’s Characters (radio), 205; Looking for Richard (film), of Twelfth Night; From the Theatre in 172; Shakespeare’s Country (radio), 221; Richard III (films): Loncraine, War-Time: Twelfth Night (radio), 173, 179; Shakespeare’s Heroines 23; Olivier, 48, 56, 195; Richard 171, 173, 178; Malvolio and his (radio), 172; Slings and Arrows III (radio), 174–5, 176n26, 179; Masters, 357; Shakespeare’s (television), 214–15, 220–6; The Richard III (television), 187, Characters (radio), 172, 179; Take Spread of the Eagle (television), 220n39; VIVAT Rex (radio), Your Choice: Twelfth Night (radio), 186, 205, 206; VIVAT Rex 176–7; The Wars of the Roses 171, 178, 179; This is Illyria, Lady (radio), 176–7, 178n35; The Wars (Rutter), 358 (radio), 172, 179; Twelfth Night of the Roses (RSC), 176, 177; of Romeo and Juliet; appropriations (American Sign Language), 79, 80, BBC television, 181, 183, 186–7, and parodies, 231–3; Football 83, 84, 87, 88n26, 89; Twelfth Night 187n20, 198, 205, 205–6n27 Romeo, 232; ‘The Oprah (film, Nunn), 92n2, 94n8, 99n14, Shand, Tommy, 41–2 Donahue Show’, 232; Romeo and 101n15, 102n16; Twelfth Night Sharkey, Simon, 353 Juliet (Guniea Pig Theater), 231, (radio), 177, 178, 179, 180; Twelfth Shaughnessy, Robert, 171n6, 181n3, 374, 231–2; Romeo and Juliet (ballet), Night (in Romanian), 357; Twelfth 385–6, 387, 388 356; Romeo and Juliet (in Korean), Night (in Russian), 357; Twelfth Shaw, Fiona, 57–8, 386 356; Romeo and Juliet (radio): Night (television): BBC, 200; Shaw, George Bernard, 370 Allen, 172, 173n15, 178; The Hallmark Hall of Fame, 42, 44, 47, Sheals, Helen, 358 BBC Radio Shakespeare, 178, 180; 55–6; Supple, 91–102, 214, 219, Shelley, Norman, 172, 173 414

INDEX

Shelley, Paul, 347 Starks, Lisa, 101n15, 118, 119, 120, 129, Thatcher, Margaret, 209 Shelley, Percy Bysshe, 3–4, 12 131n74, 131–2n74 Theobald, Lewis, 391 Shenar, Paul, 66–7 Starobinski, Jean, 26n6 Thich Nhat Hanh, 123 Shepard, Sam, 122 Stein, Gertrude, 155, 155n20 Thieme, Thomas, 355 Shepherd, Scott, 150, 151, 151, 156, Stein, Peter, 357 Thomas, Damien, 61 156n26, 157 Steiner, George, 282 Thomas, James, 202n18 Sheppard, Cybil, 233n27 Stephens, Kay, 352 Thomas, Thomas, 259 Sher, Anthony, 220n39, 350 Stern, Tiffany, 307, 385, 388 Thomas of Woodstock, 176–7 Sherwood, Lydia, 172 Sterne, Jonathan, 6, 10n39, 11n45, 164 Thompson, Gregory, 352, 356 Shewring, Margaret, 58n5, 303–4, 304n6, Sterne, Richard L., 147n1, 147–8n2 Thompson, Kristin, 163 305 Stevens, Paul, 315–16, 316n44, 317 Thomson, Mark, 354 Shih, Shu-mei, 252n44, 255n57 Stevenson, Juliet, 329 Thorpe, Thomas, 394 Shiraishi, Kayoko, 345 Stewart, David, 188n27, 190n30, 191n35, Tichenor, Austin, 233n26 Shurbanov, Alexander, 228n9 191n38, 193n49, 194 Tilley, Morris Palmer, 257n5 Siddons, Sarah, 1–12 Stewart, Patrick, 216, 217, 339, 346–7, Tipton, Ann, 356 Sidney, Philip, 18n16, 366 347, 349, 351, 356 Tofte, Robert, 363 Siegel, Ed, 219–26n35 Stiles, Julia, 124, 232n23 Tran, Dylan, 161n1 Siegmund, Gerald, 160n39 Stokes, Leslie, 172 Tranter, Jane, 212 Silverstone, Alicia, 16 Stokoe, William, 77 Tree, Herbert Beerbohm, 23 Simon, Paul, 316 Stoppard, Ed, 352 Tregear, Lucy, 355 Sinﬁeld, Alan, 219–26n33, 314, 378, 382, Stoppard, Tom, 158n31, 229–30, 233, Treloar, Tim, 349 383 237, 384 Tresnjak, Darko, 331–2, 332, 334 Sinha, Amresh, 250 Strachey, Lytton, 366 Trevor, Douglas, 368 Skovmand, M., 161n2 Strier, Richard, 368 Trewin, J. C., 173n17 Sleep, Wayne, 354 Stringer, Lewis, 172 Tribble, Evelyn, 108n18 Smiley, Jane, 216 Strong, L. A. G., 172–3, 179 Tronch Perez,´ Jesus,´ 382 Smith, Barry, 72 Stuart, Gilbert, 2 Troughton, David, 98, 344–5 Smith, Bruce, 162, 164 Sturcken, Frank, 42n24, 42n27 Troughton, Sam, 329–30 Smith, Cecil, 44n30, 181n1, Styan, J. L., 303n2 Truax, Barry, 164, 166 193n44 Suckling, John, 391 Tse Ka-Shing, David, 353 Smith, Clarence, 319 Sullivan, Hugh, 70 Tucker, Patrick, 373, 402–3 Smith, Emma, 181n3, 186, 385 Sun, William Huizhu, 227n3 Tuckett, Debra, 15n8, 21n25 Smith, Kent, 45, 45n34 Supalla, Samuel J., 80n15 Turman, Suzanna, 161n1, 161n4 Smith, Michael Peter, 252 Supple, Tim, 91–102, 214, 220n39, 226, Turner, Martin, 347, 348 Smith, Mike, 387 354 Turner, Robert Kean, 388–9, 394 Snæbjorn,¨ 270–2, 277, 280 Sutcliffe, Thomas, 97–8n12 Snoddy, Raymond, 211n42 Sutton, Shaun, 58n9, 207 Uhiara, Ony, 320, 322 Snorri Sturluson, see Snæbjorn¨ Suzman, Janet, 325–6, 352 Unwin, Stephen, 352 Snowdon, Roger, 173 Swindley, Ion, 199 Ur-Hamlet, 278, 279, 280 Snyder, Susan, 389, 394 Sylbert, Richard, 45n34 Soafer, Alexander, 173 Syme, Holger, 316n44 Vahimagi, Tise, 42, 216, 216–26n17 Sobchack, Vivian, 163 Valk, Kate, 157, 158 Sokolova, Boika, 228n9 Tablian, Vic, 98 Valli, Clayton, 85–6n21 Solomos, John, 246–7n19 Taibi, Michael, 327 Van Horne, Harriet, 45 Somerset, Alan, 311, 312 Talbot, Ian, 354 Van Sant, Gus, 57 Sontag, Susan, 154, 155 Taming of A Shrew, The, 285, 287 Varla, Zubin, 95–6n9, 98 South Park, 234 Tarkovsky, Andrei, 159 Vaughan Williams, Ralph, 354 Southall, Aidan, 243–4, 250n32 Tatspaugh, Patricia E., 394 Vaughn, Virginia and Alden, 162 Southampton, Henry Wriothesley,3rd Taylor, Astra, 124 Vendler, Helen, 367 Earl of, 390 Taylor, Charles, 18n16 Verdi, Giuseppe, 23, 25, 26, 33, 34, 353 Speaight, Robert, 172 Taylor, Elizabeth, 147 Verin,´ Pierre, 244n14 Spenser, Edmund, 366, 369 Taylor, Gary, 281, 391 Vickers, Brian, 281, 368, 383 Spevack, Marvin, 388 Taylor, Noel, 45n34 Virgil, 375 Spivak, Robert, 192–3 Taylor, Paul, 58n5 Spooner, Casey, 158 Taymor, Julie, 154n19, 383 Wague,´ Ali, 245, 253 Spurgeon, Caroline F. E., 106n12 Teague, Frances, 191 Wainwright, Sally, 211 Stam, Robert, 117n6, 127n58 Temple, Michael, 251n40 Walford, Glen, 354 Standard Oil, 187, 189, 190, Tenaina, Bien Rasoanan, 243 Walker, Eamonn, 217, 218, 345 192 Tennant, David, 350 Walker, Timothy, 339 Stanislavski, 374 Terry, Michelle, 322, 339 Waller, Gary, 372, 383 Star Wars, 234 Thacker, David, 208, 331 Wallis, Bill, 357 415

INDEX

Walpole, Horace, 2 Wesker, Arnold, 352, 355 Winslet, Kate, 129 Walter, Harriet, 350, 351 West, Sam, 326–7, 327, 330, 331, 350 Wise, Andrew, 392 Warchus, Matthew, 322, 343 West, Shearer, 2n7 Wiseman, Sue, 257n7, 258 Wardle, Irving, 206 West, Timothy, 325, 326 Wit, Michael, 251n40 Ware, Michael, 174 Westfall, Suzanne, 360–1 Wolters, Larry, 192n41 Warner, Deborah, 57–8 Wetmore, Kevin J. Jr, 233n28 Wood, Clive, 352 Warren, Roger, 86 Weyman, Daniel, 330 Wood, Cyril, 180 Watson, Robert N., 132n74 Whalley, Thomas Sedgwick, 2 Wood, Peter, 42 Weber, Wilhelm and Eduard, 6 Wheale, Nigel, 228n9 Woodman, William, 57, 68, 70n31, websites, selected Wheatley, Alan, 57 71n32, 73 American Sign Language, 74, 89 Whelen, Christopher, 183 Woods, Sarah, 357 British Film Institute, 181n3 White, John F., 191n33, 192 Woodvine, John, 347 Canadian Adaptations of Shakespeare Whitmore, Michael, 281, 286 Woolcock, Penny, 254 Project (Fischlin), 223n49 Whitney, Charles, 362, 383 Woolf, Virginia, 370 Early Modern English Dictionary Wilcox, Helen, 373 Wooster Group, 147–60 Database, 259n14 Wilde, Claire, 98 Wordsworth, Dorothy, 4 Internet Movie Data Base, 181n3 Wilde, Oscar, 366 Wordsworth, William, 3, 4–5, 7, 10, PCA Online: The Shakespeare Wilkins, George, 365 11–12 Computational Stylistics Facility, Wilkinson, Thomas, 4, 5, 7 Worlock, Frederic, 45, 45n34 282–3, 283n14 William, David, 189 Worth, Irene, 173 original-practices, 305, 306, 307–9 Williams, Deanne, 105, 113n31, 115n39 Worthen, W. B., 315, 385–6, 387 REED ‘Patrons and Performances Williams, Esther, 17 Woudhuysen, H. R., 389–91, 394 Website’, 311 Williams, George Walton, 145, 305–6 Wray, Ramona, 13n1, 251, 255 Touchstone, 351 Williams, JoBeth, 178 Wright, Danielle, 80 YouTube, 233–6, 237–8 Williams, Lia, 351 Webster, Margaret, 36–7, 38, 40, 41, 56 Williams, Ralph Vaughan, 354 Yachnin, Paul, 313, 314, 316n44 Wedgwood, Josiah, 2 Williams, Raymond, 199, 202, 204, 378 Yang Jung Ung, 354 Weil, Herbert and Judith, 174n21 Williamson, Audrey, 174n20 Yates, Marjorie, 339 Weiler, A. H., 37n2 Williamson, Robert J., 354, 356 York, Robert L., 233n28 Weimann, Robert, 238 Willis, Bruce, 233n27 YouTube, 233–6, 237–8 Weiner, Albert B., 190n29 Willis, Susan, 207 Weingust, Don, 372, 373–4, 383, 402 Wills, Garry, 136n13 Zadek, Peter, 386 Weir, Alison, 136n12 Wilson, F. P., 290–1n6 Zefﬁrelli, Franco, 26n7, 151–2 Welles, Orson, 37, 44, 56, 57, 105, 111, Wilson, John, 390 Zia, Martin, 241, 243 254, 316n43 Wilson, John Dover, 309n23 Zimmerman, Susan, 314n38 Wells, Jason, 234n30, 236n33 Wilson, Richard, 28n12, 254 Zitner, Sheldon, 60n15 Wells, Robin Headlam, 107n16 Wilson, Thomas M., 239n1, 242 Ziˇ zek,ˇ Slavoj, 116, 121, 123, 124, 125n53, Wells, Stanley, 86, 173n17, 181n2 Winchester, Philip, 337 126, 127–8, 130, 131, 132, Welsh, James M., 215–16, 219 Winkler, Angela, 386 133n78 Wenham, Brian, 208 Winn, Denise, 137n14, 138n16, 139, Zolotow, Sam, 36–7 Werstine, Paul, 361 140n22, 140n23 Zubrzycki, Anna, 324

416