Roshni Albany Page 2 May 15 2014 Albany County Files Lawsuit Against DSS Vendors Support Roshni ALBANY, NY - Albany County Executive to serve DSS clients.” Support our Advertisers Daniel P. McCoy announced that the county County Executive McCoy also announced that www.RoshniOnline.com has filed a series of lawsuits against Albany the county has filed suit against two other furniture stores for illegal business practices vendors: AAA Furniture Outlet, 73 Central Ave. including selling mattresses infested with and City Discount Furniture, 278 Central Ave. bedbugs to clients of the Department of Social Roshni alleging that the vendors violated their Services. The lawsuit filed against Seraj contracts by illegally swapping household Subscription Form Enterprises, DBA 99 Cents and More, of 141 items listed by DSS. The suit also claims that S. Pearl St., Ahmad Ziauddin DBA City Name:...... items paid for by the county were not Discount Furniture, 278 Central Avenue, and delivered, were broken or dirty when delivered. Address:...... AAA Furniture Outlet, Virginia Spadaro, 73 City:...... Central Ave, alleges that the companies Since the county investigation began last year, engaged in fraud for violating the terms of its there have been at least 10 instances of illegal State...... Zip...... contract with the county by illegally substituting swaps that took place. In several of those
Subscriptions $20.00 for 6 Month household items included on vouchers cases, the vendor substituted less expensive Subscriptions $30.00 for 12 Month provided by DSS. items and kept money it was not entitled to. The loss to the county is nearly $3,000. The Please send your check to The department provides vouchers to those county is seeking to recover those damages clients who need household items. The and an additional $25,000 in punitive damages vouchers can be redeemed at businesses that Roshni from each vendor. In addition, the county is sign a contract with the county and agree to asking that the court order a pest inspection at 7-13 Oxford Drive specific guidelines and prices for items 99 Cents and More in order to protect Latham, NY 12110 provided to clients. In two cases, DSS clients consumers. have stated that their children were bitten by
bed bugs from mattresses sold by 99 Cents The County Executive also announced a
and More and that the infestation forced two change in policy as a result of this case. Going Publisher: Waleed Ahmed Khan clients to vacate their apartments. The county forward, DSS vendors will only be able to
Editor: Afaq Ahmed Khan hired a pest control firm which found the provide clients with new mattresses. The presence of bedbugs and evidence that the county is asking clients to check the tags on Tel. (518) 596-6911 mattresses were unsanitary, defective and of their mattresses and to call their caseworkers poor quality. if there are questions. . Address: 7-13 Oxford Drive “This egregious behavior will not be tolerated Latham, NY 12110 by my office,” said McCoy. “I was shocked to Boost your business, Telephone: (518) 596-6911 learn that a vendor would provide a mattress increase your clientele that was infested by bugs, of poor quality and E-mail: [email protected] unsanitary. It’s shameful really that they would advertise in Roshni. Web: www.roshnionline.com have such disregard for families in need. The The only Bilingual Magazine county will take all necessary remedies to from the Capital Region for the South For full file: make sure that these businesses are held Asian and Middle Eastern community. www.scribd.com/RoshniAlbany responsible for such practices. We are also seeking to void their contracts with the county Email: [email protected]
Roshni Albany Page 3 May 15 2014 Egyptian court sentences 683 to death British Foreign Secretary William Hague urged a review of the sentences, saying they Egypt - An Egyptian court sentenced 682 charges along with Mursi and other “damage the reputation of Egypt’s judicial people including Muslim Brotherhood leader Brotherhood leaders. system.” Mohamed Badie to death on Monday, a lawyer Some female relatives waiting outside the and prosecutor said, after two brief sessions Amnesty International also condemned the courtroom fainted on hearing news of the the defence partly boycotted. sentences. verdict.
The same court in the southern province of “Egypt’s judiciary risks becoming just another “Where is the justice?” others chanted. Minya also reversed 492 of 529 death part of the authorities’ repressive machinery, sentences it passed in March, commuting A fugitive from the trial, who only identified issuing sentences of death and life most of those to life in prison. himself as Gamal and said he was a member imprisonment on an industrial scale,” of the Brotherhood, lashed out at the court. Amnesty’s Hassiba Hadj Sahraoui said in a The court, presided over by judge Said statement. Youssef Sabry, had sparked an international “This is a political trial against those who outcry with its initial sentencing last month oppose the military,” said the 25-year-old, who Lawyer Elkomy claims 60 per cent of the 529 amid an extensive crackdown on supporters of was among the 683 sentenced on Monday but defendants sentenced in March, including ousted president Mohammed Mursi. who is in hiding. teachers and some doctors, have evidence proving they were not present during the The crackdown has extended to “My cousin has also been condemned, but we unrest in Minya, where a police station was secular-leaning dissidents who supported will continue our lives and this process will not attacked. Mursi’s overthrow but have since turned on the stop the youths” from demonstrating, he said. army-installed regime. Defence lawyers and relatives of defendants The Brotherhood urged the world to act said those sentenced to death in March also In Cairo, a court banned the April 6 youth against “gross human rights violations and included a man who was killed on August 14. movement that spearheaded the 2011 revolt injustice committed by the military junta in which toppled strongman Hosni Mubarak, Egypt against its own people”. The government has defended the court’s following a complaint accusing it of defaming handling of the first mass death sentences, It said in a statement it would “continue to use Egypt and colluding with foreign parties. insisting they were issued only “after careful all peaceful means to end military rule and study” and were subject to appeal. In Minya, judge Sabry is set to confirm the achieve justice”. death sentences on June 21. Prosecutor Abdel Malek defended the charges Those sentenced on Monday were accused of against the 529, saying the prosecution Under Egyptian law, death sentences are involvement in the murder and attempted compiled videos and witness testimony. referred to the country’s top Islamic scholar for murder of policemen in Minya province on an advisory opinion before being ratified. A August 14, the day police killed hundreds of Last month’s death sentences sent a chill court may choose to commute the sentences, Morsi supporters during clashes in Cairo. through opponents of the military-installed which can later be challenged at an appeals regime, which has held mass trials of Defence lawyers boycotted the last session, court. thousands of alleged Islamists since Mursi’s branding it “farcical” after the mass death ouster. Of the 683 sentenced on Monday 29 April, sentencing, which the United Nations only 73 are in custody, prosecutor Abdel denounced as a breach of international human Boost your business, increase your clientele
Rahim Abdel Malek said. The others have a rights law. advertise in Roshni. right to a retrial if they turn themselves in. The only Bi ingual Magazine The United States said it was “deeply troubled” l
The verdict was the first against Badie, by the mass trials and death sentences, and from the Capital Region for the South Asian spiritual head of Mursi’s Muslim Brotherhood, urged Egypt to reverse Monday’s verdict. and Middle Eastern community. in the several trials he faces on various Email: [email protected] Roshni Albany Page 4 May 15 2014 Opening a bank account in 2016 The next day, I am there again, brimming with confidence and boyish anticipation. After a half P.G. Bhaskar name and ‘create’ a middle name. But my hour wait, the guard escorts me into a room for form gets rejected because in this process, my A slightly futuristic account of one of an ‘interview’. There is no one there. Eerily, a own ‘family name’ doesn’t match my father’s. voice booms out instructing me to look into a life’s simplest things (supposedly) So I change my village name to my family camera. A series of questions follows; why I
Ever since I worked with an American name so that my father and I would both have want to open an account, why I chose this organisation many years ago, it has been my the village name in common, to use as ‘family bank, where I earned my money from, how I ambition to save enough money to open a name’. Phew! earned it, my tax status, whether I have done large account with a large American bank. anything illegal, how I propose to invest the I am asked for my father’s place and state of Since that doesn’t look like happening any money and what my name meant. They throw birth and the ZIP code. I call my dad. He tells time soon, I decide to open a small account some ‘foreign’ phrases at me and ask me to me the name of the village of his birth but adds with a large American bank. respond, which I couldn’t as I didn’t that owing to a territorial dispute, the village understand them. That seems to please the It’s the year 2016. I walk over to the bank has been since transferred to a neighbouring ‘voice’. Then, a series of images appeared on complete with pen, passport and utility bill. state. He also informs me that following the the wall and I am asked to quickly explain Being a banker myself, I kind of know how transfer, the new state government has them as I understand them. these things work. Or so I think. changed the name of the village. Further, the
name of the state itself has been changed to Shortly after that, a human appears. He says I’m informed by a uniformed security guard ‘better reflect its culture and history’. he needs to visit my office and my home to with a supercilious air that the bank has confirm that I do indeed work and live there. ‘outsourced’ the account opening process. He Feeling weak, confused and desperate, I So I take him to my office where he meets hands over a slip of paper containing an decide to tell a white lie and give his birthplace some of my colleagues. Later, he comes home address. Clutching my passport and with my as Chennai, thereby saving substantial time where he spends a few minutes with my father pen and bill securely in my pocket, I toddle off and energy. I ponder over the ‘mandatory’ ZIP in private. He then emerges triumphantly, there and announce my intention to open an code field in the form. Tentatively, I try a glowing. ‘Your father was not born in Madras!’ account. Curtly, they tell me to first submit an hyphen instead of a code, which it thankfully he tells me, joyously. ‘I’m going to reject your online application. If the application is accepts. Fortunately, the ‘National Security application’. successful, I will receive an appointment Number’ field is not mandatory. I’m then reference number, which I would need to bring prodded for contact numbers of family I break down. I bury my face in my palms and to the outsourcing office. I go back home and members and posed a final ‘capcha’ question sob like a baby. ponder about whether I want to go through for good measure. When I finally receive the P.G. Bhaskar is the author of Corporate with the damn thing at all. This complicated site’s blessings and a reference number, my Carnival and Jack Patel’s Dubai Dreams procedure seemed to take the pleasure out of happiness knows no bounds. it, somehow. I ask a friend for advice. ‘It’s not just American Saleem Bhatti banks’ he tells me. ‘All banks have gone nuts.
You have no choice. Just go ahead’. So I go online and fill in my full name. Since we don’t R. K. Convenience Store use a ‘family name’, I use my first name as family name and put down my village name as 445 State Street ‘given name’. Then I fill in my father’s name.
The site insists on my father having a middle name. So cleverly, I split his rather long first Schenectady, NY 12305 Roshni Albany Page 5 May 15 2014 Pepsi IPL T20, 7th Edition; A Match by Match Report
1st match: Mumbai v Kolkata Twenty20 reputation earned by that The Yuvraj Singh-Virat Kohli partnership didn’t out-of-the-blue knock, also quickened his pace have a happy ending in the World T20 final, at Abu Dhabi - Apr 16, 2014 after getting to his half-century, even slugging but less than two weeks after that night in Kolkata open with thumping victory a Malinga slower ball for six. After a couple of Mirpur, their association in Sharjah followed a Kolkata 163 for 5 (Kallis 72, Pandey 64, seasons in which he has struggled to hold different script. Swapping India’s blue for Malinga 4-23) beat Mumbai 122 for 7 (Narine down a spot in the XI, this innings should give Bangalore’s red, the pair made easy work of 4-20) by 41 runs. him a bit of a run in the side. After his Delhi’s 145, helping Bangalore stroll to a ABU DHABI – On a green Abu Dhabi pitch that dismissal, Malinga struck twice in his final eight-wicket win. Yuvraj was circumspect to had plenty of bounce, Kolkata cruised to a big over, before SK Yadav played a couple of begin with but later on brought out his power win over defending champions Mumbai in the innovative strokes to lift Kolkata to 163. game to not only outscore Kohli but help opening game of the season. The biggest Bangalore march to the target with plenty to difference was the impact made by the teams’ The last time Morkel played an official T20, he spare. overseas players: Lasith Malinga was the only was taken for 50 runs in three overs. Morkel one who delivered for Mumbai, but for Kolkata exploited the bounce in the pitch to drain away The bedrock of the chase was Kohli, who
Jacques Kallis set up the innings with a any momentum the chase could gather, and benefited from two let-offs in his 20s to remain
72,Morne Morkel squeezed the chase with a Micheal Hussey had one of his worst outings unbeaten on 49. The pair added 84 in just 7.5 burst of 2-0-2-0 at the start of the innings, and as he pottered around for 13-ball 3 before overs, nullifying the unbeaten 110-run
Sunil Narinescalped four as he became the falling to Narine. association between Delhi’s JP Duminy and quickest bowler to 50 wickets in the Ross Taylor that helped Delhi recover from a Ambati Rayudu and Rohit Sharma, two of the tournament. wobbly 35 for 4. stalwarts of Mumbai over the years, tried to up
Kolkata, on choosing to bat, began poorly with the scoring but against an attack that didn’t Bangalore were never under serious pressure their captain Gautam Gambhir scratching give away much on a surface where the ball during the chase, especially after opener around for a eight-ball duck that was ended by wasn’t quite coming on, the asking rate kept Parthiv Patel gave the innings a push with a a pinpoint Malinga yorker. Manish Pandey, on increasing. They put on 61 off 45 deliveries, positive 35, in the absence of Chris Gayle to whose most famous feat remains his but when Rohit perished to a tumbling Kallis injury. He charged down the track to the breakthrough century in the 2009 season, catch off Morkel in the 16th over, the game seamers, forcing the ball down the ground and grabbed his chance at No. 3, and put on a was virtually over. pulling a six, off the left-arm spinner Shahbaz
131-run stand with Kallis. Nadeem, out of the ground. After he was Mumbai needed 63 off 28, but their big-hitting bowled in the ninth over, Bangalore were at a It was slow going early on, with only four fours allrounders, Kieron Pollard and Corey comfortable 62 for 2, giving Yuvraj the platform and a six in the first 10 overs. Kallis has Anderson, had a horrid time against the guile to play himself into form, with the security of regularly faced questions over the pacing of of Narine, who ended with figures of 4 for 20 to Kohli at the other end. his innings in Twenty20s, and when he was 34 ensure a resounding win for Kolkata. off 31 in the 14th over, the murmurs were at Yuvraj didn’t look secure initially, taking his 2nd match: Delhi v Bangalore at their loudest, especially as Kolkata had a eyes off a short ball and hooking a boundary to bunch of hitters waiting for their chance. On Sharjah - Apr 17, 2014 fine leg. He found his groove with a flat six the next delivery, Malinga put down a sitter off over long-on off the legspinner Rahul Sharma Bangalore’s arsenal blazes to Kallis at short fine leg. It prompted a series of and some wayward bowling by Nadeem gave victory. big hits from Kallis. He ransacked 37 off his Yuvraj the chance to pepper the leg-side Bangalore 146 for 2 (Yuvraj 52*, Kohli 49*) next 13 deliveries, including two sixes and a boundaries with his favourite slogs. beat Delhi 145 for 4 (Duminy 67*, Taylor 43*) four off a Pragyan Ojha over. Delhi needed wickets but when the chances by eight wickets. Pandey, who hasn’t quite lived up to the came their way, they fluffed them. Jimmy Roshni Albany Page 6 May 15 2014 Pepsi IPL T20, 7th Edition: A Match by Match Report
Neesham fluffed the simplest of catches at yet again as he leaked 51 off his four overs. Maxwell countered R Ashwin’s wide-outside- short fine leg when Kohli was on 23, and when Delhi took 30 off the last two overs and 63 off -leg line from round the wicket by reverse- the batsman had added one more, he was put the last five but in the end, 145 wasn’t enough. -swatting his first ball to the point boundary. down by Mayank Agarwal at deep cover. That set the tone for an innings filled not only 3rd match: Chennai v Punjab Against arguably the best chaser in the world, by such unorthodoxy – there were several at Abu Dhabi - Apr 18, 2014 regulation drops will come back to hurt. It was more reverse-sweeps and pulls – but also by clearly Bangalore’s night as Yuvraj and Kohli textbook drives and perfectly-timed pushes closed out the chase with more blows over the between mid-off and cover. boundary. Yuvraj managed his first Indian T20 Maxwell’s placement was largely impeccable. fifty in 20 innings and the smile was back on Most of his airborne shots were into gaps in his face. the outfield, but two were not and Chennai
Delhi found it tough on a two-paced Sharjah Maxwell, Miller orchestrate clinical failed to catch them. On 37, Maxwell pitch, struggling to get the run rate above five chase of 205 reverse-swept Ravindra Jadeja but the top in the first ten overs. The loss of early wickets edge was fluffed by Ashish Nehra at short third A successful chase of a target in excess of slowed them down. Agarwal fell top-edging a man, and on 77 the substitute Samuel Badree 200 is normally furious, full of power and pull to square leg as the frustration to score put down a chance at deep square leg. Miller towering shots. Glenn Maxwell and David began to build, and Delhi were pegged back also had a let-off – on 17, two balls after Miller did it differently for Punjab. They hit only further when Dinesh Karthik and Manoj Tiwary Maxwell’s first reprieve – but it was a much five sixes – three of those after the 15th over, fell for 0 and 1 respectively. tougher chance that Faf du Plesiss put down by which time Punjab were firm favourites – at short cover. The strategic timeout didn’t change Delhi’s and turned the game during a 115-run stand fortunes as M Vijay, who had made a start with that was driven by Maxwell’s surgical Around the time Maxwell passed fifty off his
18, was bamboozled by the legspinner placement and Miller’s calm supporting act. 25th delivery, Miller had scored only a
Yuzvendra Chahal. Vijay was playing for the Chennai were overtaken with seven balls to run-a-ball 21. He wasn’t struggling, however. turn but the ball straightened and shaved the spare. He was playing an excellent second fiddle, off stump. At 35 for 4 in the eighth over, Delhi turning the strike over and ensuring the There were only four notable performers in the desperately needed a big partnership at a pressure didn’t mount though the asking-rate game and all of them were overseas players. good clip to compensate for the sluggish was approaching two a ball. Maxwell and Miller’s clinical middle-order scoring in the first half. partnership came after Chennai’s new openers Punjab needed 113 off 60 balls and took 23
It was a scratchy innings from Taylor as he batted as though powered by rocket-fuel. runs off the next two overs. The 13th over from cursed himself when he played and missed, in Brendon McCullum and Dwayne Smith also spinner Pawan Negi was the turning point, an effort to push the scoring. Chahal got it to scored half-centuries and ransacked 123 in when Maxwell found the leg-side boundary turn and grip and the googlies were a handful 12.4 overs, but their fierce partnership was not three times and the cover boundary once to for Taylor. The boundaries had dried up for the best batting effort on a scorching Abu take 22 runs off it. The equation had been seven overs before Taylor broke the shackles Dhabi afternoon. hacked to 68 off 42 balls, and Chennai with a flick to fine leg off Ashok Dinda. suffered a crippling blow in the next over when Chasing 205, Punjab had slipped to 52 for 3 in Dwayne Bravo dived to try and catch a The momentum in the latter half was provided 5.1 overs. Three Indian batsmen had been Maxwell reverse-pull – in vain – and went off by Duminy, who unlike Taylor found the middle dismissed – Virender Sehwag, Cheteshwar the field to nurse an injured right shoulder. MS of the bat regularly. He lofted Yuvraj for a six to Pujara and Akshar Patel – and the game Dhoni had lost a key death bowler. After the sightscreen before scooping Dinda to the hinged on how Maxwell, Miller and George Maxwell was bowled for 95, Miller stepped up, same area. Dinda was ineffective at the death Bailey would fare. Not one to waste time, Roshni Albany Page 7 May 15 2014 Pepsi IPL T20, 7th Edition: A Match by Match Report carting Ravindra Jadeja for two consecutive allrounder James Faulkner. Last year, he took early at first slip, was struck on the helmet by sixes in the 17th over to ensure Punjab did not five-wickets hauls in two encounters against Ishant, but he stuck it out through the difficult trip close to victory. Hyderabad, and though this time he didn’t phase and kept Rajasthan in the game with a
make an impact with the ball, he secured a half-century. Even that landmark came While Chennai were left to rue their poor final-over victory by coolly cracking his first two through an outside edge to the third-man catching and bowling, they were buoyed by balls for boundaries. It completed a day where boundary. how seamlessly their new openers settled in. 205 was easily hunted down in the afternoon In seasons past, the Chennai method has Stuart Binny, the only other Rajasthan by Punjab, but Rajasthan huffed and puffed to been for the openers to bat within themselves batsman to reach double figures, took on the overhaul 133. in the first half of the innings, setting up a weak link, Darren Sammy, early on but with platform for the power-hitters to launch from. After Glenn Maxwell and Co. had cruised past the asking-rate never too high, he made sure
But McCullum and Smith are the power-hitters. Chennai’s huge score in the first game of the he tucked the ball around to keep the score
day, Rajasthan captain Shane Watson had, moving – he had only one dot ball in the final Smith played the supporting role – hitting his half-jokingly, said at the toss that he would be 14 he faced. He found the googlies from the first six off his 24th delivery in the 10th over – happy to chase anything below 200. His team legspinners, Amit Mishra and Karn Sharma, as McCullum ran riot before and after Bailey was given a score substantially below 200, but hard to read but his combative 77-run stand dropped him on 22. McCullum did not the pursuit was anything but smooth as with Rahane kept the game tight. discriminate, treating the less-known Parvinder Hyderabad lived up to their reputation of being Awana and the reputed Mitchell Johnson with Rahane finally fell in the 16th over, and tenacious defenders. the same aggression. The ball disappeared Rajasthan’s finisher Brad Hodge flailed against into the stands between deep square leg and Rajasthan sprung a surprise by sending spin before perishing for an eight-ball 1. Mishra long-on frequently as Chennai brought up their Abhishek Nayar opening, and he began by got both those big scalps, and Hyderabad best Powerplay score in seven seasons – 70 coaxing the first ball from Dale Steyn through were sensing a win. Steyn removed Rajat for 0 in six overs. cover for four. That was among the few Bhatia, but with eight needed in the final over,
controlled shots from Rajasthan in the Faulkner finished off the game with three McCullum got to 50 off 30 balls, Chennai Powerplay as Steyn, Bhuvneshwar Kumar and deliveries to spare. reached 100 off 9.3 overs and Smith brought Ishant Sharma had the ball swerving around up his half-century off 37 deliveries. McCullum Hyderabad’s fancied batting, with a top three under lights. Nayar was dismissed third ball did slow down after his half-century, scoring reading Shikhar Dhawan, Aaron Finch and while Sanju Samson barely middled a ball in only 14 off his next 15 balls before his David Warner, also had a tough time of it. his troubled stay before chipping a catch to dismissal, and Chennai lost a bit of momentum Though Dhawan and Warner hit 30s, neither mid-off in the fourth over. during this period. Dhoni remedied that soon could really get going, scoring only at around a enough, and when he walked off for 26 off 11 That brought together the key pair of Watson run-a-ball. Cameos from KL Rahul and balls, Chennai were favourites. But nobody and Ajinkya Rahane. Bhuvneshwar bowled an Venugopal Rao took them to 133, though the told Maxwell and Miller. outstanding sixth over, beating the bat three line-up filled with big-hitters managed only two 4th match: Hyderabad v Rajasthan times, twice with the ball leaving the batsman sixes all innings. Their team mentor, VVS and once cutting in. Perhaps it was that Laxman, felt the total was 20- at Abu Dhabi - Apr 18, 2014 pressure that helped Ishant dismiss Watson – Rajasthan secure final-over victory 5th match: Bangalore v Mumbai who had a strike-rate of 227.77 against him –
(Rajasthan 135 for 6 (Rahane 59, Binny 48*) for the first time in the IPL, leaving Rajasthan at Dubai (DSC) - Apr 19, 2014 beat Hyderabad 133 for 6 (Dhawan 38) by at 31 for 3. All-round RCB swipe aside Mumbai four wickets) Rahane played and missed, had plenty of (Royal Challengers Bangalore 116 for 3
Hyderabad will be sick of the sight of Australia inside edges and outside edges, was dropped (Parthiv 57*, de Villiers 45*) beat Mumbai Roshni Albany Page 8 May 15 2014 Pepsi IPL T20, 7th Edition: A Match by Match Report
Indians 115 for 9 (Chahal 2-17, Starc 2-21) control as no Royal Challengers bowler being restricted to the bench. They had to best by seven wickets) provided them any release. Ashok Dinda went one of the wilier attacks in the IPL, which
for just 14 in his four overs. Mumbai were to believed – at 167 – it had enough to defend. All-round RCB swipe aside Mumbai collapse from 101 for 4 to 115 for 9 in the last However, fifties from stand-in captain Dinesh
Mumbai Indians slumped to their second four overs, batsman after batsman slogging Karthik and new recruit JP Duminy took them defeat in as many matches against Royal and holing out in the deep. home in an emphatic flurry.
Challengers Bangalore, who have now won Royal Challengers were to be reduced to 17 The Daredevils captain was on the receiving two out of two. The defending champions for 3 in the chase. Nic Maddinson could not end of a snorter from Albie Morkel in the last struggled at the start, scratched around in the keep out an inswinging Lasith Malinga yorker. match, but today he was at his busy best. He middle and crumbled at the death on a Zaheer Khan then nipped out Virat Kohli and nudged those singles and twos, his footwork somewhat difficult surface seeing its first IPL Yuvraj Singh in the space of three deliveries. against spin was precise and more importantly match. For their opponents, it was the bowling AB de Villiers was the new batsman in. He had he held the chase together until Duminy again that set up the win, although their Parthiv Patel for company, but with only Albie arrived at No. 5 and took Morne Morkel for 21 batsmen, minus the recovering Chris Gayle Morkel, Sachin Rana and the bowlers to runs in the 18th over to shift the balance. again, did not find it easy. follow, Royal Challengers needed the pair in Sunil Narine was Knight Riders’ go-to man Mumbai’s problems began at the top as the middle to do the bulk of the job. again, gamely delivering a 19th over that Michael Hussey and Aditya Tare failed to Which was exactly what de Villiers and Parthiv allowed only six runs to leave the equation at make good after being dropped on 1. Mitchell did, putting on an unbeaten 99 run-partnership run-a-ball. The pressure shifted to Piyush Starc and Albie Morkel found swing and seam that brought up the win in the 18th over. They Chawla who beat Jimmy Neesham with a to go with some pace and bounce, and the had their nervy moments, but hung around to legbreak that didn’t turn, and then snapped Mumbai openers were tied down. Tare was steer their side home. Parthiv seemed to have him up with a seam-up delivery. Duminy hared beaten several times for pace, especially on thin-edged Malinga to the keeper with 41 across to the other end so that he was on the short ball. needed off the last seven overs, but Mumbai strike, and belted another quick delivery over
Even as Hussey departed, swinging Morkel to did not even appeal. It might have made a square leg to take the honours with three balls backward square leg, Varun Aaron’s speed difference, it may not have, but in the end, to spare. and accurate back-of-a-length deliveries kept Mumbai just did not have enough runs to push A big target requires some risks at the top and up the squeeze on Mumbai. Tare’s struggle Royal Challengers. can sometimes contribute to wickets without ended when he connected a short ball only to 6th match: Kolkata v Delhi much doing from the bowlers. M Vijay was one top-edge it. at Dubai (DSC) - Apr 19, 2014 such casualty when his search for a
Then came the decisive spell of the game. Karthik and Duminy end Delhi's non-existent single resulted in his run-out. Young legspinner Yuzvendra Chahal tossed it losing streak Ross Taylor could not get going for a second game in a row, and was undone by an up liberally, and lured Rohit Sharma into a (Delhi Daredevils 167 for 6 (Karthik 56, offcutter from Jacques Kallis. Daredevils, half-hearted loft to long-off. Chahal stuck to his Duminy 52*) beat v Kolkata Knight Riders though, still managed a quick start, thanks to approach, and earned another big wicket of 166 for 5 (Uthappa 55, Pandey 48) by 4 Mayank Agarwal’s 26 off 14, which ensured Kieron Pollard in his next over, the batsman wickets) trying to launch a six but only going as far as the Powerplay fetched 49 runs. The burning question for Delhi Daredevils was long-on, where Sachin Rana jumped to collect their mettle under pressure. They were on a Karthik and Duminy got together with 107 a sharp catch. losing streak that was now at seven matches needed off 13 overs, and began milking the
Ambati Rayudu and Corey Anderson pushed across two seasons. They still had to contend spinners. Narine was kept back until the 11th
Mumbai past 100 but they never looked in with their biggest influence – Kevin Pietersen – over, by which time Karthik had a measure of Roshni Albany Page 9 May 15 2014 Pepsi IPL T20, 7th Edition: A Match by Match Report the situation. His strike rate spent only two dropped him on seven. Even though Pandey preying on one considerably shorter side balls under 100 as he trusted his nurdles on fell in the 11th over, Uthappa, assisted by boundary and the short straight ones. He either side of the wicket to keep the score cameos from Shakib Al Hasan and SK Yadav, began by going after Kane Richardson in the ticking. Chawla’s first over highlighted Karthik’s set up a total that visibly energised the Knight fifth over, moments after Richardson had failed range against spin when he carted a six over Riders’ dug-out at the innings-break. But to latch onto an incredibly difficult return catch square leg, and then cut a four through point. Daredevils just wanted it more. to his right. The other big threat, Faulkner. It A languid four over extra cover brought up his 7th match: Rajasthan v Punjab began with the first ball of the over again as he fifty, and was probably the shot of the match. flicked a low full toss for six, but he stunned at Sharjah - Apr 20, 2014 Faulkner with the fifth ball of that seventh over. Duminy was at his innovative best. His first Maxwell, Miller maul massive target Faulkner had every reason to believe he had boundary was a scoop over the keeper. He (Kings XI Punjab 193 for 3 (Maxwell 89, Miller done Maxwell in with a slower bouncer, but would need to pull out his finishing skills. He 51*, Pujara 40*) beat Rajasthan Royals 191 for from almost halfway down the pitch Faulkner lost Karthik in the 15th over, Manoj Tiwary 5 (Samson 52, Watson 50) by 7 wickets) adjusted and upper-cut him for six. could only last six balls, and Knight Riders Lightning has struck twice. After they made scented a turnaround with 40 needed off the The asking rate shot past 12, and Bhatia mockery of a 200-plus chase in their first final four overs. began the 11th over with fielders deep on the match, Kings XI Punjab captain George Bailey leg side, and three men behind and around It was then that Duminy exploded. Morne said this was not going to happen every day, point in the circle. This is when Maxwell in the Morkel had set up Knight Riders’ victory on and that his bowlers needed to turn up. The Mirror made his appearance. Wednesday with a brutal first spell. His pace bowlers failed to turn up again, but Glenn and lift was just as troublesome to deal with Maxwell and David Miller made light of another Two reverse-sweeps either side of short third today as he claimed two wickets, but at the massive chase. The numbers there were man and one reverse-flick over cover later, crunch he almost seemed to play into staggering: between them Maxwell and Miller Maxwell had gone well past his fifty, and had
Duminy’s hands. A length ball, a short one and smashed 140 off 64 balls, smoked 12 sixes also brought the asking rate back under a full toss were blitzed for four, six and six. and reverse-hit and caressed eight fours. control. The next over from Dhawal Kulkarni
What made it better was that this came had a similarly strong leg-side field, and Pace on ball might have let Knight Riders against the best defenders in the IPL: this was Maxwell produced his touch play again. One down at the crucial moment, but it worked for the first time Rajasthan Royals lost after upper-cut, one flick, and two gentle pushes Daredevils when asked Nathan Coulter-Nile posting 190 or more. past the man at cover brought him 16 runs. and Jaydev Unadkat to join Mohammed And when Maxwell manhandled Bhatia for two Shami. The pitch might have been slow, but Kings XI had got off to a sluggish start, their sixes in the next over, time had come for under lights the ball began to seam. promotion of Wriddhiman Saha had backfired, Royals to go back to the big guns. and the asking rate was 10.5, to be maintained Mohammed Shami exploited it in the first over On came Richardson, too much elevation got over 17 overs, when Maxwell walked. The ask to hand Jacques Kallis his ninth duck, and Maxwell, another century was missed, and would cross two a ball as soon as in the 10th mark him as the specialist batsman with the Rajasthan were breathing again. Miller came over, and a struggling – by T20 standards – most ducks in the tournament. Gautam in with 66 required off 36, Miller began to pick Cheteshwar Pujara would make it more Gambhir, was still searching for his first runs his deliveries to hit. Tambe bowled the next difficult for Kings XI. Maxwell, though, turned it this season, when he tucked one off the hip, ball short, Miller smashed him over long-off for into a ‘me’ v ‘them’, farmed the strike to the straight to leg gully, to join Kallis at nine ducks. six. Pujara sort of took care of the next over tune of 45 balls to Pujara’s 23 in the Manish Pandey and Robin Uthappa rebuilt the with a four and three, and now Kings XI partnership between them, and ran away with innings with a 64-run partnership, telling needed 37 from the last three. Miller was the game with 89 off 45. themselves the release was around the murderous. Miller hit Kulkarni four merciless corner. Uthappa survived a scare Taylor The innings was full of incredible hitting, sixes to end the contest then and there. Roshni Albany Page 10 May 15 2014 Funny Jokes
DEAD AGAIN The man stopped; a big brick fell in front of
A funeral service is held for a woman who just him. The astonished man continued walking to passed away. As the pallbearers carry the the cross walk. casket out, they accidentally bump into a wall. The voice shouted, "Stop! If you take one
They hear a faint moan. They open the casket more step, a car will run over you and you will and find that the woman is actually alive. die."
She lives for 10 more years and then dies. The man stood still; a car came careening
They have another funeral for her. At the end around the corner, barely missing him. of the service, the pallbearers carry out the time to plant them?" "Where are you?" the man asked. "Who are casket. you?" The prisoner, knowing that the prison guards
As they are walking, the husband cries out, read all mail, replies in a letter: "Dear wife, "I am your guardian angel," the voice "Watch out for the wall!" whatever you do, do not touch the back answered. / garden. That is where I hid all the money." "Oh yeah?" the man asked. "Where the hell DEVIL IN THE CHURCH A week or so later, he receives another letter were you when I got married last week?" One Sunday morning, Satan appeared before from his wife. "Dear husband, you wouldn't / a small town congregation. Everyone started believe what happened. Some men came with screaming and running for the front church HEAVENLY MARITAL HELP shovels to the house and dug up the back door, trampling each other in a frantic effort to Betty and Tim die in a car accident on the eve garden." get away. of their wedding. In Heaven, they ask St. Peter The prisoner writes back: "Dear wife, now is if they can still be married. Soon, everyone was gone, except for an the best time to plant the lettuce." elderly gentleman who sat calmly. Satan "Well, let me find out if this is possible. Stay / here and I will be right back." walked up to the man and said, "Don't you BROUGHT RELIGION INTO MY LIFE know who I am?" Six months pass and Peter returns. "Yes, we Man: You've brought religion into my life.
The man replied, "Yep, sure do." can do this for you." Woman: Really? How?
Satan asked, "Aren't you going to run?" The couple asks, "Well, as we have spent so Man: Until I met you, I didn't believe in Hell. much time together waiting for your answer, "Nope, sure ain't," said the man. we need to know that if things don't work out, / HIGH SPEED CHAS Perturbed, Satan asked, "Why aren't you is there a possibility that we can be divorced?" After an intense high speed chase, an officer afraid of me?" To which St. Peter answers, "It took me six finally gets the lawbreaker to pull over. The man calmly replied, "Been married to your months to find a priest up here -- how long do "You know," says the cop, "I was originally sister for over 48 years." you think it will take me to find a lawyer?" pulling you over to tell you your taillight is out. / / Why the hell did you take off like that?" BELATED GUARDIAN ANGEL PRISON MAIL
Walking down the street, a man hears a voice: A prisoner in jail receives a letter from his wife: "Last week my wife ran off with a cop," the
"Stop! If you take one more step, a brick will "Dear husband, I have decided to plant some man said, "and I was afraid you were trying to fall down and kill you." lettuce in the back garden. When is the best give her back."
Roshni Albany Page 11 May 15 2014
Roshni Albany Page 12 May 15 2014 Immigration News Corner USCIS Announces Citizenship and Integration Grant Opportunity Visa Bulletin For May 2014 Cut-off Dates WASHINGTON –– U.S. Citizenship and Immigration Services now accepting FAMILY-SPONSORED PREFERENCES B. (F2B) Unmarried Sons and Daughters (21 applications for the Fiscal Year (FY) 2014
First: (F1) Unmarried Sons and Daughters years of age or older) of Permanent Residents: Citizenship and Integration Grant Program, of U.S. Citizens: 23,400 plus any numbers not 23% of the overall second preference which will provide up to $10 million in funding required for fourth preference. limitation. for citizenship preparation programs in
communities across the country. The Second: Spouses and Children, and Third: (F3) Married Sons and Daughters of Citizenship and Integration Grant Program is a Unmarried Sons and Daughters of Permanent U.S. Citizens: 23,400, plus any numbers not competitive grant opportunity for public or Residents: 114,200, plus the number (if any) required by first and second preferences. non-profit organizations, which promotes by which the worldwide family preference level Brothers and Sisters of Adult Fourth: (F4) immigrant civic integration and prepares exceeds 226,000, plus any unused first U.S. Citizens: 65,000, plus any numbers not permanent residents for citizenship. preference numbers. required by first three preferences. Applications are due by May 16. A. ( F2 A) Spouses and Children of (NOTE: Numbers are available only for Permanent Residents: 77% of the overall Through the Citizenship and Integration Grant applicants whose priority date is earlier than second preference limitation, of which 75% are Program, USCIS seeks to expand the the cut-off date listed below. exempt from the per-country limit. availability of high-quality citizenship preparation services by providing grants to
All organizations that offer both citizenship Family- Chargeability CHINA- instruction and naturalization application
Sponsored Areas Mainland INDIA MEXICO PHILIPPINES services to permanent residents. USCIS expects to announce up to 40 grant recipients Except Born in September. Those Since 2009, USCIS has awarded Listed approximately $33 million through 182 grants F1 08 MAR 07 08 MAR 07 08 MAR 07 15 NOV 93 01 FEB 02 to immigrant-serving organizations that have
F2A 08 SEP 13 08 SEP 13 08 SEP 13 15 APR 12 08 SEP 13 provided citizenship preparation services to F2B 01 FEB 07 01 FEB 07 01 FEB 07 15 MAY 93 22 JUN 03 more than 78,000 permanent residents in 33
F3 01 SEP 03 01 SEP 03 01 SEP 03 01 JUL 93 01 MAY 93 states and the District of Columbia.
F4 08 DEC 01 08 DEC 01 08 DEC 01 01 DEC 96 01 NOV 90 /
Attorneys at Law
Practice limited to Immigration & Nationality Matters
WWW.COPLANDANDBRENNER.COM
410 TROY SCHENECTADY ROAD, SUITE 201, LATHAM, NY12110 TEL. 518-785-0175 FAX 518-786-1541
Eric K. Copland [email protected]
Barbara C. Brenner [email protected] Roshni Albany Page 13 May 15 2014 мA »xj%ºZ¥ âx*ÆŠ°gâZ cZ™ gX âZ [email protected] DDDDDDDDDD g} øy*àSŠH–6, Æñ Ï',~ŠÅºZ¥g2m,+ŠCÙ k,¦gÇŠc*ÅŠ°gâ ZzgZ ºZ¥ gâZ ], Zy ÐZaÆpŠÅMg‡ÆÝzgXì–ägâZ „zŠ ! XÇÙ{Ç WÐñgZ KZ…Xì„gY~Š(~ Zkā÷ ë Zzg Ô÷D™ø L¹7Z giZt YqÔIÐ# ™r VŒÆ giZt YqíX¸DYƒ zq Ñ™wÅx CZ„ŠpIÐ DDDDDDDDDD XXXX 7c*ì;gÌ^mMÐ í„D VW Œä giZt YqXDW7VŒvß [z{ ZˆÆäW gâZ ) !*Ætî gzZ Å}†7 Zzg ÏŠ™g»Ük,ŠÅ eZu Yât VŒ»]ÑqÆcZ™èY*™* ¬ŠÌaÆ]ÑqÆVŒÔãYâZ ðà zÔ Š™ zq ÑÌx» Z[ a™}'× }(,Vx¥V;Ôā ¹Ð *h àöÆV!XŠHï=ªgâZ ñOÆ# ™r Š° ìwjâm{aÆVǸVŒwq¾ XXX ì@*7,W,Z„ Z{gZ ', iZй ~Zzg ØÔ›Î‰Ü 1Ô4g\ zÔ ™)öÅmM~z» å;g®b§Ï {Z n»ð¸ºZ¥ Ñ ņÖä~™™:ƒ o Zi{ 0+ÔZ =ðWŠc*]!*Zzg q ZãYâ XXXZ ÷ zg ŠÐëvß XXXz{ ä~ÔYâ ?XXXZ ƒìg™HäY:?¥1Ô÷` VW Œvß ù z~ Kâ~VIāc*W7™J W` …, Ôz å-6,z~ K‰ ö Z~Z Æāì¸ÂwìXìwqH»xÂÆ eZu Yāì7 VŒÆ giZt YqÌ, gz c* VXXX ƒ;g™gOZ»gâZā ¹„ gU Å zg ŠÆ4 XZ ÷MhC„# ™r Š°gâ ]Z !*t¸D™c*Y0 âtQÂì„(Z¤/ XXXZ ǃb§Å„x ÖÆ 7 geZzg 1R,ÔzZ Ï VŒÃ?Ï,™7I%z™¢ x!XXX » HV; gZz vˆÆäW ^x»ÐöZ*Zö ZzgZ é Z~  ÔZ[ ‰ƒ[c**„â ÔZ[ ¶]!* , Ôz 'â7Z',?ÂñYƒöZ¤/ÔZ ìYVÌx*Ægâ ZzgZ Ë å » gz ä ËÐ ä VW Œ = X‰7Ì™ XXX Ð äW Q1σªœÌÅé Z~ Ãð¸¥~¼A å; ag Î~Xì;g â5 Z~*ŠÂ@*ƒ(Z¤/XZ 7ì„Â]Š¬Å …âZ',~?Ì ã »ß Y VŒÂ=XìYZ¹wjâVŒÔì]!*q !XXXZ H [x»ÐŠ°gâZÅ ´ yZ ā c*wW ìQÔ–V âY äVrZ ~÷grLƒD gz ?āZƒk\Z™ÍtÔãYâ XZ Cƒ7Ð?4zŠ Ã?gc*gÔ â XXXXXZ p5ÌwÃIz6,Y  ~ zq ÑÔŠHïyk„~ Ì]!*wq¾XǃHê»™âÌäVrZ™ƒW,OÐð‚g  ZXXX ƒ6,ä ggz rLÉ76,ä g}gz vk\Z= XXX ~Šc* y7 »¡ g~ vñƒ DZ(,(,Ò XZ ÷ D™Šc*¹ / YZ M Xg%â»ð¸¥ƒ ÔZ[W\ ƒ Ð Zi 0+kZ ºLZ?ãYâZ, ?z ìCWŠc*~÷grL»H Ôā÷ë  XXXXX ì4¹¡āVƒH¸Â~ XXXXX ÷ tB‚}÷ˆÆä%}÷?ā¶7yZÌÇ!*=Ôâ g}Z \ x¥=, zXXXz ;™ g¨ XXX ƒ”iZ„ñƒDZ— Zzg ¨ Æ™ÈyŠq Zä~ gÔ âZð¸ yXXXX Šq VZ Œ Ç ñWg ™W?1Ôñ VW Œ=‰ƒ6,Zz Ðw‚& XZ[ Ðz™g(Zt gz 7ð Ñà zZ % yeZ Y~2$h g}Z vˆÆä VW Œ}÷āì ÔƒD™Šc*VYgŠ ZkÊ°gâ ÔW\Z # ™r MÔ1 7b Ð/YZ M Ô‰W# ™r iZt °Z†Yq1ågOZ æ» g~W v=Xì }g Š7 ¸ i]Ô Y XXXZ[Z ì~}'× ~¼A Â¥yY g~ vèYÔ;g ]!*ðÃÌ %™ Y ÔŠHƒ¢Â=gc* XXX ãì Z™ "ÄWM"á1 c*ŠÄg™å=äKg*²0 ÷á g~ vÂ: ZÔzg ƒyE hZZ ðÐæWÅ Zy VX ƒ Ð6,ìL zZ Š i] YZ=? gZ[ â XZ XX&7à Zt è Zzg mÈ7 ¶Š Z[}÷™w1]q Z»ä™Äc*gŠe$í g~ v'Xå ºZ¥yX Y g~ v sîgYq gÔ â VZ ; XXXZzg î5B;Ðí6,gîãq ÔZzggz ™UB; We serve only u¡Ù Halal Food 31 Central Ave. Albany, NY …mŠ9ç…Þ8 (518) 463-4161
Best Pakistani/Indian & Middle Eastern Food in Town
XúÅ fzt Æ\W:â sW Ü VXXXXXXXXXXXXX ¹ Zzg B fZ (Z 2 10% Off with this coupon g!*q ZaÆ8
Offer Valid through 05/30/2014 ,™‚ zggZ ¢Ðë
4102 #51 51 !™ "ZÝgz X¶ðƒ~½™^Ã^Ãd$ [Zzg ŠZ ''' 2×j1!!!!! !!!! ! 2×j1!
ûz@÷á ü
gÁ gZ`
VrXZ ¸ZŠZŠÆgÁÙ ZZzgg ŠZŠ7,ÆgÁÜ™g64Å ~gZ`W` ð6, nA$XXÌ` g~ ‚¹~ˆXåHi¸W» g~ »ZŠZÐnä Xå@*ƒ zg~ ¢¹Ü1™ Zz aÆîJ ¥‚» WzZi Åg»ZŠZÆ XZy ñYIŠg»ZŠ ZZ ƒZ9t‚ā¶®`¤/z{ Å WzZi Å ZyçO „g^kB Šuq Z ) !* ÈÆ 3,yxgŠÆgðF3½E7 gZzggZ ¾~ŠV⊠îq{Šc*i È» 3,1Ô¶„gÈ3,M‹ÅVI g~ ‚¹ÅgðF3 E7½ gZ ¶ Xå~DÆ~7&+xZ Ópl»"$‡ Zkg çOÔås§Åg¾~Š » ~gZ` ð6,B‚Æg¾~ŠXðƒ zq ÑlWZh™~VâŠ4Z Åä™[ú%Ãg¾~ŠäVrZ~ ZgWzZi Š `¤/K XZ å ª ~gZ` ð6,ÂHå CZB‚ÆŠOZ¹äg¾~ŠXÅÒà z{ āc*ŒÃgÁ gZ` dWLZäVrZ~ˆXn g{ :%ñƒW,O +G' \!* g} é£ g»ZŠZèY}ŠwïéÐwŠLZaÆg¾~Š ÏçOXì7g2à©ðà z{ ìY™ g~ »ZŠZ™ƒZ9t‚Æ Ñ!*ðæ gZzg ¾~Š Ð E ðZ™*yxgŠÆgðF3½E7 gZzggZ ¾~ŠÐV@ Åà „# ™r ö uà 6,+h h~ ÑÅ !*ðæ gZzg ¾~Š¹äVrXZ ñ‹]u zZ ¼ „ :¹äg¾~ŠÔ, g} tÆ~Šá ÐÑ*ðæ /X Xˆ Œ 6 ÷ ! Š * +Ç ¶ L XZ ‰C™ÌIÃg¾~ Ñ!ðæ~Ï0i Zzg [p :X @*ƒ7¼ƒ  ''' Xåw¾ÌŒ» ZyB‚B‚Æäƒäƒ g{ »ZŠZÅ\N*Å‰Ü z Ð E g¾~Š gZzg Á `Zg™NŠbâs§Å~Š Èà 3,/X − zZ ÆgÁBZā÷…Yv Áß ¹ ?gc*Ô¹Ðg¾~Šä~ gzi q Zāc*Ch+'× ä# ™r ö uÃÏ ZƒkZÐà©q VZ ;ÆgðF3½E7gZ {C"ÉìC™I»sÜ: Ôz{ fe™7VY~Š÷á ÐÑ!*ðæ X¬ÌkB ŠuyxgŠÆ Ð E ¨gÁ BZ Z# çOX¸ D™ ö uÃÔ¹ Zzg ¬Š+$Y~÷äg¾~Š÷ëXì´âÌÅŒ g¾~Š z{ ā ¹ÐgÁ gZ` dWLZä ~gZ` ð6,/X ÃgÁB ÔZ gÁÙgJ k,Š~(,ÂñWg»ZŠZ !@*ƒ7¼ƒ „Œ# ™r g2à©ðà z{ èY }Ô ŠwïéÐwŠLZaÆ ]à ]Zzg ³1Xìg…Y²ÐLZ ''' Xì7 ä XW\ ì7„ðƒÂ YÅË ÐuE äVrZWy zgZ ŠXå g~ YŸ»WB‚Æ# ™r ö ÃÏ X¸kZà©V;ÆgÁ gZ` − zZ ÆgÁB /XZ ~VIXägÁBZ~ˆā ¬Š Ð E gÁBZ ö uÃXåkˆZ¹»]³Å zV (,LZ~ zV g2äZ6,āc*Ch+'× BZ7¸Xð¾]à ]Zzg ³ Zzg Hx» ]àÃBZ1*Y²ÐLZÃgÁBZägÁÙ /Xg Zzg ~Šā¬ŠÂŠH e:6,ÃLÆ Ë™ ~g!*q Zā÷ë# ™r V5¸z"™q Zà zZ “W~„wqÅgÁÙgägÁßÎeÅgÁ E Xðƒ7‚ÃÙ z{g B]³ Zzg ™NŠ=X¶: ïGimIm$ Zzg ðÃaƈá}÷X¸ÆpoZÈ3, BZªÔ5ÃBZ57„ Zi ³ z{Z ÃÙ XZzgg HZŠZÌ gzw »e~ Ï v ã‚ vW ßzŠV˜¹Ãˆá6,ÃL Zk=Æ™¡ Zzg ‰JZ˜Z VZ âzŠ g Z@ Zzg u ze 6,Æ~7&+Z™ g] ¸ u0*/X āìsXHÌx»~VÇFÅ 24Ø z~ Kk% gZ ägÁ Ð E Zzg ~Š ÔZzg áà ÃL ) !*Æ¡Å Zy ä~X¸MhÖÐ X'!*Zzg ,Šc*Åö uà ÃËñƒD™ zg ¾y¨KZðÃÔì~B; áÆ Zz6,zZª ]zf ³ p Ð E ËÐ~VâzŠ Åæ¾ ÅˆáB‚Ãq ZËÐ~VâzŠÈ3, “WyÎ0*ZXƒt Z»ä™ zÚZ»# ™r ö uÃÏ=g!*q Z ]³„z~ zV ÃÅ Zx ú1ìË$ƒÂaÎKZÅ z{Zk Âì&² }÷„VâzŠ@',Æ ~Zk ½7òqňá',Z',}÷Ìä , / Å , Ìu ze 6™ Xz{ å gZ ¦~ MCg¸ā² {ā » Zy IÐ Zi}X âÐ]³Ñ zZ 6 Zz&ìÑ zZ ÐuE V;ÆX¸vß z{ t¹ä# ™r ö ÃX‰Ö6,kvnk0* äVrZñƒñÅ~ zV Šc*ÅVâŠäZ6,XÅÌ g~ vZ@Xìg 4102 #51 41 !™ "ZÝgz 4102 #51 31 !™ "ZÝgz í /J43 fZ ^λ{D‚ õG XeHÃ}ÈpÑ #Ö ÓXŠHƒ{n™¤/~y*GðÃVq Z~VîÇËÆc*&+Z X'āìZh+y^ÎËÚZaÆ{D‚Å W\ ä~ ~: ç }Šg\~çq Z XHgHfZíÃY Zg Šuq Zä !î3ŠÂÌ= XfgZ t]¹¹:CÙ Ø ñ *3YZ~çq Z åŠHc*C~TÅ7^g7gÃk!*LZäY Zg ŠuyŠ}uzŠ XðWÆXÌÔZ ,Š4zŠ ~: ç }™#Ö }.Å Zk~çq Z Xì g~ Yx »» ðZ5Ì ZzgZ ÷_ï/Ñ931ā y / ƒ:a w‰~çqZ / gzZ “ ZŠ', 1„z ÷g™VòVc*ç gzV et XAˆV⊹„zŠØ"zŠ d$ŒÛ ÃñzÂ[3*3™½ù~TÞ ƒdZq ZòŠ lW 7lpq Z ?ì„ gg ¦/tÏ0+iî‹g :Zz „zŠª / Æä™ZŠZ.Þ »ä3k0*}÷w‚ÔÔìŠc*»ÔÑ1™š VX ƒ~¹:„zŠZuzŠ 'ß Xå²CÙ !*™VZÐTÞ ƒ=ä?¸7b V? Y :z{ „zŠª Zg~ Í*ä# ™r ~ßñÆ~'ÂZƒ Zg Î~ !' ZÑq Z ,™ HÔ¹ñƒ D™ Za gU*W ÏÆ qÑ6,}n äñz Ô@*ƒ7“ ZŠ,p' yXìC™ Z\ å¹~çgc*:„zŠZuzŠ Ô¹ Zzg ¬Šs§Å ZkÐ X嬻´âÔr# ™ !Cƒ7“ ZŠ',~çÂ} :™ Z\ å¤/ ZzgZ XƒìgY6,5gZ Æ3? 1„z»Q ÔW` 7 zg] ¢Åäƒ{qÑÔ¹äH Ç / VX ƒŠH|m~'ß~XÃgz Ã'ÔÃgz à Ôgz c*`!ZÑ XÏ}7,*VZ ’W / / Ãx÷á XŠH1Äg6,}ÇdZ~ Z} ðW86,gl \ÃÁg»9Ÿy Å Z êý Ô¹ñƒbW ZzgeZ c*šÃ~ñhKZä Zk / 1 ?ìX/Å Z g} vÔ Ð„zŠyòä¿q Z XY7äCÙ ØÂðWÆ™]‡5ÐËZ Ôe ¶i‚*ËÅ~ç V? ƒÛZ~āì¹ ¾¾Ã ä? 1 Y7 Xc*Š Z[äyòXì/Å1Z â„ ZÔì/~÷Î ?äËZe¹H Ôz{ ¹7ÐËÂä~Ôc*Š Z[ D eg D eg ä~ñh XY7ä„zŠ?ù z{ XÏñYiËNW™§Åx£cæF%NËāì¹äË eZ X¸…YЄ¬ƒ ! 1 yz{Z ŠÏ ZÔZ ƒZaëyŠTì]*‚! J¦ gZÔ c*Zz Xc*Š Z[ä~ç / XXX Y ÔZ ¹ñƒDˆuäCÙ Ø éZp / ~½y sZ §ÅCÙ Øä~ç?÷ìg^¹V¹ëNCQ = = ´ ê ñYƒ{/Ôƒ:´M X gwì:ÐVzL xZ i X¹ñƒÙŠÐ zV à úñY Xìgà Å Š ÅÌ1 ~ , ÆU ò c*Š Z[äCÙ ØX÷ºk0*ÆË eZ .Þ ‡Ë}uzŠÂwÒZ° ºX Z] Zg z e yqZ6 izg Zäy qZ sÜÆxFÔ¹ñƒD‹êäQ~ªZ°{#yŠŒZ Ô¹äyk´ Ââ ðV iZ úñYä Qk Z# º / Vz™ÍtXì*Y@ H~',]³!*ÐZa Zk ÷°»*'ŠÞ XØYhgÂiúñYr# »{ Z[ Ñ Ô¹ ZZzg ƒZ9ðÌ Xc*Š Z[är# »{?ì@*WÃÛ Ã» ?ëH }X ŠhgVY Ô¹Ð~ç Zt è Z{ Zig äCÙ ØyŠq ZˆÆKg0*:Ñ‚ÅíŠ Zk ñY~ŠZwÅ{/ÐZā éì Zp ñÀÅ }÷# ™r Q íā¬Šä? Zzg ¶„g @X~çÅk!*~Kg0*yŠ Zk XÙ ãU*Ã6,ŸLZã!*$ñZ',a / „ Wg ~V1Zp}÷ÐyŠ Zk'XX'!*™ || ÌÐ / ^,Z6,u \L » ¶Š ^,Z, ÃCÙ Ø Zzg à ê 5Åy b*ñä ~ ãÎ* Xì ñY `Ñ 6u ! ç 0 XÏVƒCW„! ÔZ ¹~Ÿïg*  sÜä~ç y Æ CÙ ØXHy 6,b!*Æñ CÙ ØL ZzgZ ˆ~Ï~çXeÎ VY J¢?Թ¬Šäåc*Wá ¢J ~wjZD¨¤q Z XY7äCÙ Ø?`Øù»1VÔ ; !# eZg ì¹ÐkÛ„DVZ XñWá~wjZ X÷DW„!Z~V p1 }÷k!*Æ W\ ā, z{Z Ï~ ÌZÌZhÔ*™* y ~ˆ?Ô¹Ð~¢™Í<äCÙ Ø ÃVð¢}(,}(,ä~ā å¹ä\W„ÀÔ¹äW¤ Xìˆ / XñY0`ÑÌÅ Zkāc*WáaÏZ'Xìc*Š J™ ¦ / 4102 #51 21 !™ "ZÝgz ǃ*Z¤/ÔÅ]ÐìgZ ŠÅ wç ǃ *Z¤/ Å ]Ð ì gZ Š Å +çäð]h ǃ *Î ~ wŠ CÙ Ã ÷á W Å ðZ êŠ 7 ä) Î » Qk Vƒ [Zp ~ 8 Ø êŠ 7 äF,Z Ì Æ Ë ~ V\W Vƒ Š ì _Z ìÐ : Q wç 8 Vƒ Š H Ï † Ð U Æ ‘ Zzg ¼ ì @*W à  Vƒ ¼ 8Š ~ å ¬Š g!* q Z ëä  ÐQ Vƒ 8Š d @*ƒ g0* Ð x³ 6 q Z êŠ 7 äg’ » b) sW * B ǃ *° gzi … x$Š Ð x$Š EG å XU {Z z œ Ð Ã Ô Ã Ì ñƒ Dƒ Z]. Æ æO¨¾ $ Z¯ 0+Z Ç *Z¤/ Å ] Zg Š ƒ Ð ì Å KZ a ~i Š G5é E"L ëä ~ Šc*Å ÏQ êŠ 7 ä™ ê ðà z{ Ë › ø vß ¼ ÷ − ™ á à ÷á W ðÅ Z óå œ q Z » B‚ g} L J Z[ ì Šc* ÐQ » › w¸ CÙ vß ¼ ÷ A Ð ‚ sf ™ wŠ s™ V© ~ {ó Å Qk '‹ ‰ = êŠ 7 ä( à í ~% Ð VÂ!* Ñ£²L vß ¼ ÷ õ # Åâ wY ~ õZ å {Šf wŠ C ZzgZ ¶ x÷á ZkŠZ ǃ *o à Qy … ÷ D gz z{ ™ Ö Ã g« ~ Jg ì 8© Äg E’ êŠ ä Ð W[ êL à V\W ǃ *Z¤/ Å ]Ð ì Zg Š Å 7 ½ Ã ë ‰ C ¼ X .$ƒ Di° SE4G$ ´ å r Zi ¢ wŠ Z(, Æ Qk ? Vb ,™ ]‡5 Ì ë L Ð gzV L\ Z ~ Vq Å c*gŠ ðà 5éG¨G ì Š áà ,™ ]Ñq b§ sZk § VâzŠ ƒ ðZ ê 7 ä½Z zZ ¶ ez ¸ Mh : x ¦/CÙ Ð gZ{ Å Ãz ,™ ]!* Æ Ö } Å õ ÄŠ LZ ¼ X ì eÎ zV Š ,$ ÐÎ Q i"Î Z} å — » G  t‚ g} ø ǃ *S ni CÙ » V! g}z ¦/ Š ~ ê 7 ä% L LZ g\ J #Ö ª ;g ì‡ {> q z{Z ǃ *Z¤/ Å ]Ð ì Zg Š Å { wV z{ » !W\ ñ @ i"ÎZ å > " Ð Q N= ‰ ~aZ • îW zg Š VÎà Р» xgÓZg ¸ g~ ø Ð Q NÎ Ð Jg à ZzŠ Zu îW / å 3g » ¿ xz ³ å Ì ¹ ǃ *Ç „ Æ V Âï gZv ð» Z wç ǃ *Z¤/ Å ]Ð ì Zg Š Å c* wW ì ñƒ D ?Y gZ{ Å x° G å :Y Ô å Z[ p VŒ C xZ ª ì é5½E&L x* ' VŒ AŠ 7 ðà { ˆ h xŠ ~ Wk ÏZ ± q Z dŠ G ì 5é E&½L xZ²Z 1 i7 : ðà ÄZÑ ^ » . Ú Ô CÙ Š § ˆ hg D Å Y ÚŠ \G, Zu å r ? m ˜÷á Ô ì w"Y ˆ hñ ì Ð ê Zk à ðÅ Z ÷ º Æ 0 }7 ÷ õO]Á L LÅ æ ā ǃ *Z¤/ Å ]Ð ì Zg Š Å ì ‚ xÙŠ 1 7 " ð*ZŠ VŒ w"Yk,à ~9 u? u ì h| !* Ð VŠ» t ß » gZ{ ì „z ¤/p » x» VŒ ~± Å VßY ï÷ Šz6, ~ Zk ë îW ì ‚ x»* VŒ 6, V⻊ æÅ ÷á p / ~{ Å s# gZ ðà î3Š à VY KZ Ì ì zg] ¢ z Vz Œ Ì › ÈÛ Ç * Š à Zy 3gZ Zu Ù ƒ 3 Ì * ì ‚ x÷á ðà ñY Zh+y ð ðÃ Ú Çƒ *Z¤/ Å ]Ð ì Zg Š Å ]!*".$ƒ £²N 6 x Z[ » ZÑZ Ñ Ð z ǃ *› ~ wŠ CÙ Ã ÷á W ðÅ Z y 8 Ì y B ö z"³i ì ‚ x¬ Ú z{Z ì @*ƒ m{ A LÆîŠ[Zp "³ x Z ¬‚¾’ à1 ì CY ðÎ Å V ÆßÍ M } / ÅÙÍu~y»}%ÔðZØÒp ì ‚ gZx ™ = 6, Âa Å gq } E dN B‚ » }uzŠ q Z 6, ‰Ü z ö ä~ç†ÑKZ ^ Œ ÷ ïŠ ð¸ ð¸ b§ T x" 6, xÇCÙ }— ]ª V ì *Š t N ˆyYQ zg Z + ~ Œ pÑ Zi â Zg~z Š `ig W ì ‚ Zx 0Z ÿ Zg~ @gZ Å VŠ» V !Å g{ @*»x*}F,~V\ ~W ÷ ï÷ Š ð3Š ~ qZ ^ x"÷ ™÷á +z6, g"ÅgâZ / / 4102 #51 11 !™ "ZÝgz wçÏgà ÚÅV@ òZôŒ"ZÜ*Ññ [² Ìg ¶ t ~ äâi Æ qY +çäð]h |G¢ |G¢ ºŠ Za ¶ Cƒ ¤/Z ~y Ë ā ê g ò g{ ¿â / ê g ò gZ1 çLa G¢| Å Vâ ™ á Ð ŠÍ ÐQ \!* wp Åkl Zg'× Æò~âçð‹œ~ 3391 ÞâÃwDZ )´]| ê g ò iZg !* gŠ i* 0*Zu ›WV c* / |G¢ ™Y {0+i } ~~ i å êŠ hÇ Ý>Z÷ZL]|dZāì–ä)´Xðƒ‚ g] c*i ê g ò g*Š {z Š= z ° !* ’ |G¢ p g~ Y ì ~ *Š ¸ Ì Z[ Ìg )´X¶ðƒ‚ g] c*it7ZÐx™z¯Æò i~ ¸{÷á gŠ* ê g ò g &éEO zi © ~z Û » !* ’ G G ¢| ¢| ¸ à Qy ¼ 7 Æ =÷ ñ0+Z ā Å}gq ZÆ„œ~XV.6,g°ZPā÷˜ ê g ò gÝ ’ ê g ò :Z Š ’ G¢| G¢| 0+k Z# ÷ D&+ðe a Æ e vß X‰K Š4~gÇŠc*ÅG ÔZkgzi ìˆÅ z~ c ê g ò Zg r ’ ê g ò {Š!* " ’ |G¢ à gà t 7Z ì @*ƒ Zzw Ð ƒ ê g ò Zg G x Ö!* ò i* gŠ ’ /J43 O )M G¢| {ŠÎW ƒ à e õG XÒ y ,Z :*æ gW Œ“z ð"‹õFiZâ:é ê g ò Zg p z ?f ðZÎg è fzt !* ’ G¢| E+ F, aZ ƒ ~ fZ] Ð $ z ) Zzg ' ê g ò g÷á u z ` q xåhIB E ò ’ ZŠÎ ZçL ~ ]¡ ñ 7© Y |G¢ Š% g}iyz ‚ Æ ä „ Vƒ äT äY ê g ò g}î uz 0+Z ñ; {“ !* ’ õZ ï Zi 0+ ZZ F, h+÷á V† }Z å ß G¢| G¢| ºZ bá Z]z Š¬ Vƒ x¥ Æ Zy gÒƒ ê g ò Zg Š', ’ ê g ò g* gŠ ’ ÷ Mh h àðE$N z 8 g êL Zk Ð ~Šp G¢| Š!*W äZy VâzŠ Vƒ ~ à „ q Z G ê g ò Zg −Š Z~ ð ðâÛ ā fg ¾ Œ ~ : Œ ð$N : à T ¶ ©Â ¸ G |G¢ |G¢ vŠ ë!* Vƒ ~ "$ZŒÛ q Š4, VâzŠ ÐO+ ; ]ï / ê g b ; ]ā / ê g & ì ]¡ Ð öEC …¸ Z} ™ Za ô |G¢ |G¢ I c*Í Ð s§ Å Zy ' ˆ% Y ò ê g ò Zg −Š [ ê g ò gc* øLGF4& / c*gŠ 7 Y g{ :[ Ð `ñ KZ ā G¢| G¢| ¤/ {Z Ò c*Š à e ~ öŠ6, ÆY Ð Šp è fzt / ê g & Ô Šp ¾Ø / ê g & Å Ÿa ì ß| ~ V ²Ã z ê ‘L "$‡g |G¢ |G¢ ƒ ÷ y ā ÷ D™ Å Zk Î yY ê g ò gc* ñZ', Ôê g ò gc* ›Ò CZ «g ì Œ àà ð^N Å ` äÕO7 z{ ā æE%M ƒ ÷ ā ðà t 8Š 7 6, }Ç Á ³ ¿g F, ā ìÇ xh+ òÍ Šy ~ òÝ Ô~ #Ö Ó Ã zV È u0*Æ Z}. G¢| G¢| ¼ $+ ƒ ā Ôƒ ª˜ Ôƒ YZ'× $+ ê g ò g!*CÙ ð z ê xg @Zp ò V† =Z  ì Bb pg ô ¤/Z ðà ¯g{ À 8 ¤/Z ŠâZŠ ƒ } Ôf 7 ðZ', ¼ Î iZV ” ³g êL7 :Z Š èELj ZZ}Z % Å ™ [z _. }÷ sƒ Z} Ç :™ |G¢ |G¢ gy Æ» T ì e$g ã”* ¸ z{ ê g ò iZg !* çLa Š6z ê g ò , Zi !\ ZsRz î z Ä z ™f à Vì² V‚W @ ÒZ 0+k ÷ C0* Ð V ƒ Vc*– / V;z ā ÄW „ q Z ¶  ~ qY / Vƒ VŸ gg { ¿â / ÔVƒ VŸ gg Z1 u ºŠ Ë ~ u{ ' ¶ CY ~Š hÇ Vƒ VŸ iZgg !* çLa xŠ CÙ ~ Šc* Å ÏZ äL Æ [f z tæ ä ~ ÷ AŠ ¹ Ì gŠâ gz 3+ Z[ 1 Æ e B‚ V V gg *Š {z Š= z ° * L 4 ì fzt " V; Ôz Za 7 ¹‚ VŒ ƒ Ÿ ! ® ) Zzg T÷ Zg ‡ gÍgŠ {0+i G Vƒ VŸ gg ‡ zi © !* Vƒ Û » L ¹!*ìg ~ gZV ð$N : Ô¹!*ìg ~ ZVk,Z : xZ vÎ : ² » V@ Zzg CZ Vƒ VŸ gg Ý L Ô:Z Š ~ ™ƒ L òŸ z „ ¿h » X å L }È z{ F, $+ :â z{i ì } Ð qY E GdI Vƒ VŸ Zgg r L VÔ Ÿg [ èEE#L ~ L ì @*3 Ö@ ™ ZæF:N ì xw ÷L ¸ L Í Vƒ VŸ Zgg G x ™W ~ i*  L à"q@s®Z* ñÑ !ZñCÙ §i Še z öñ ZË þLÅ zš ñ fg ðE$N êLG Vƒ VŸ Zgg p z ?f ~ ïŠ Å ðZÎg L Å e$D ~÷ ä >ZuZ ~ h §— / Vƒ VŸ gg ÷á u H ~ Ì ™ 0*.$˜ zŠ L 0*', }Š ™: #Ö ª ¬ Ð ‰Ü {z È t » ì Á t Ð #Ö ƒØW ā ð ZW åE&L Vƒ VŸ gg L Ð zV “ Æ ā ¶ wç H ª ÀO$ E Vƒ VŸ Zgg Š', L VÔ Ÿg ~ Wv ~ L " !g gŠ s ö Zxz w VG5é 4G58F C¤/Z " & Vƒ VŸ Zgg −Š }% }å 4102 #51 01 !™ "ZÝgz zc6, Zk ~iØuN*Æc*z7 Z¼Z„:Åc6,g»i§ Zk E ]îÅV.6,V à VZzg Aô ZXƒíŠÿL7ZŠnçtV ZXƒƒI VâÍu Ög ‡m† Å Zk ì C™]î :7 Xì CƒZ+¬6,:7 Zg~ Š)f Å ô ÅVIg7 Z}Zyg ŠZ´ Zzg ÷Cƒ7~VpZ° VZzg –›g7g Ï}Š7ÌZÆz ~c ]î:7¤/XZ ÷D™Ÿ6,ŠãC V{£Z ÂË eZ V{£ tZ ÃW V– VZzg pZ°Q Ï }™7„0+¶KÅyâF~ g^ 7gK ZzgZ [email protected] zc*—Z°èYXÇñYƒe*É7„Â*™* êðÃaÆ ¶ÅgÅz= ÐáZjÆ^I•Zq VZ ⊸*XDƒ7àZCîŠp ç:ˆ‡6,VAô ~¨?Ø ÏZÌx* ò» gz Ÿ Xg åZƒ™f»¨?Ø q ZÅVAô ¶WZk,zi g!*«Z# pÑ Zi â VxWZk,zi Æ]æ~Š Xìc*Wt‚˜Z»c*zQg!*q ZˆÆç:ˆ‡6,÷æq°ôiŸ ¸*[ºïGL !Ó ~X Š7ÌZÃAç Zk ä x©:7Xåï÷á ! ¢ z{ 1X÷¶WZk,zi Ðã!*$ ¾Å bZzg §¾ z{ āåx¥7Z XZk ì„gYªzÂÐ Ïî h ÝgZ zZ÷‰ƒ„~: kW î;c*z 9Ÿ› Xì„g™u| ò» 3,ÐVƒz¤/I• ZyZ ÐVÎ',5 ƒāÆ™t ) !*ƶÅgÅz=c*‰™lñZÛ Ã| Zk „ ‰ Æ z\ ¤/öÝZ ÝgZ Šút Zƒ¶6,ò gz Ÿg °ôiŸIÐ Vƒz¤/ Zy aÆ x»~]!*NZ~VòLZLZäVƒÉg E47 äVrXZ ÷Mh™÷ e z{ a Zkì6,1Å Zy ‰Ü ¤~(,Ð ! o XZk åbŠZw6, Zg~ ‡0*ÅÄô Š„ iZ MÃæEÎ5GF z~ K gZ]Zzg ¶Z Å ršZù ]fgZ âZ²ZÆÈ¢ÐVƒz¤/yZZ# X¶àŠæÐ Zzg ÷Dƒ Zx úÂg/ā Œ t: g/òsZÃyÎ0*tg/òsZ ZkāìñgZ tÅ¿CÙ á zZ pg’ MÐõg@*ÅÄô Š„ iZ M~ ƒ ÌðÃR,zz ā å I »v YZ z * [gZ ºyâ‡æ% zi ¶ “M i ÑäVÎøeXå4Š¿» Zzg Ë{Šc*iÐ Zx ú~“WÆ#Ö Ó LG ÔW¯§LZò gz Ÿ Xg ¸ò gz Ÿg:¶K„ ZÓgZ ',»~Š¤/cŠiŠ Å zV I• VZ Xì »heŠæ Zzg `â zz^ Ð Zy à zZgzV yZ ÅKâCZÃè‡‰Ü zÑ~èâb§TQ Zzg c*‚Z6,“W‰Ü z h á{~V ßÍ x¬6,Y Åb gz Œ6, Zg~ —Y) ]Zzg Ñì æÜ täwDZŒZk,zi ¹ÃzÆ~È/ XåZƒ zq Ñ¿»ðZ‚Û Z,j Zk Ìä# ™r Vxá zZ “WWZk,gzi !*«X¸D™Ht Æwgß{ŠññƒD™yÒ©:»b)å Xz{ ÷w= ZzgZkZk ÷DƒÌ~M% g\ZzgZ ]u zZ ,ZāŠ¾gZg {÷á ZŠ==r ~X Š™ðJm6, g^ Ã*4 Zzg c*V xZ Šªs§ )èY Ÿ Xg ÷fe{^,Y» Z] W,Zá zZ äƒ~w~øÚ ¦ù~[º XÅÒÅÃ ä™ ÃÁ ÌZÅî ZkzZ äVrbZ § : g~ 7]u Å Zy pÏñWÊ Åæ `Zy a Zk ÷6,hz{ āŒ » Zy òŠ Mx¬™ÍÃ]ÑìÆ ZzgZy ÷D™gÖZ»ñgZ : ZgZ —Y HòúŠ»~4ÐV1ß}uzŠ |Zzg 6,wgßÅyâ zZ ðZ6,gî âCZÌÃ` äVr ZzgZ ðƒðZ‚Û Z,jÅ# ™r VxXNƒ ÆŸ Xg zzÅäUÐ5gZ à ]Zy !*¸t÷á ì*Y@ ƒZh+z¤/ Ï(ðO ZzgZ :7~cZ ā™ ì*Y@ c*Î Zx ²ZÌtQ Xì*Y@ ~X 7,Üe g~ &+ t Z: zZ 7Z6,gîÆËÔÅÒÅà ä iŠq Za Zk ÷DƒíÐiEöÝZÆ z^ »gË%]Ñì W,Z"]âZŠZiaÆf Æyâ‡V X÷~ª3,ÆVo) y!*$6,# ™r VxQëÐzzÅ‹*Å Kg0*Á Zzg yn" Î yvÃu5ZÅ ZzgZk ˆÅÒÅà heyYÅ}i5ÆöÝZQ ñZ',ZY ¨ VZzgZ .6,V'Š VZzgZ Aô~gƒÑ1X÷Dƒ"$U* Á Zzg "Š¬XÅ:uF, gzl KZä# ™r VxÌg!* ÔZzgZk ðƒ ¬yYÅŠÛ q Z~ð ggzZ »:ÑŠ), Zk Å zV I• VZ XŠHc*à ~gƒÑāì;gƒZa Zw ÎtXì;gƒ†ŸZ~VÂZŠ zZg Å zZy @* j§ 66 Æ ä¾ªzŠ 7Z ä Œ0*zŠ Å Kg0* í* ZZzg ƒ zq ÐÑ ~œ¸*Ÿt7]!*5ðÃú6,VAôXˆ ~È/ 6,ò gz Ÿg~gƒÑ XZ[ ì„gƒZawgßÜcZ™ q ÔZzgZ H Z[§ÌÃË zg 6,yâ gz KZäVrgZ !* XZk ñ2 ¤/XZ ì ˆ M ]”~ Zk ˆÆî zZ Æ~Š¤/cŠÆyCZ ìŠHƒãzZ ÐäƒÂiÆ ge Ç ]Zzg ŠÞÅgÇ egZ Æ ÔZy çÐ Å zq Ñ4zŠÐ g] ¸Æ s™ pŒ0* Ÿò ò6,ìÆyÂ{ y{[ ZÂñY1{^,Y» õg@*ÅÄôÅJ Y1988ÐY1947 E āìtwìx¬X T÷ e*!*ŠÃ zZi MÅ z\ ¤/öÝZÜÁ ā tNzäÍ6,æ¾5G"Z‘q XZ nï~r~(,q ZÃVØÅ Zyā@* ‰ ÏÁZ~8 ],Ã6,{ÇxªÅ ãŒxÝo~gƒÑ~ãZx z§ ŠÆ öÝZaÆä™ gZ 7Ãœ£x*LZ÷iI Z4c*g)t ` Xn :™ h+ŠF,Å Zk # ™r Vx Zzg HsÏZt6,z~ BK ‚Æ ðJŠÅY80 XñƒL7ŒÛ ;°ôq ZÆyÎ0*s Mö6,åH5HG"Z C™7gë¤/ÃiI Z4c*g) Zy ¤/Z#Ö ÓX÷ìg :Kà z\ ¤/ X18.$˜ zZ š/ÐzzÅð´dà 1Ô¬Š:Ð{óÅIÐZä ¶ Å/YZ Mw¾~z6,Æ}ZðMÏO%ZZ# ~yjîjZ~ Æ ZgzV Š™4c*g~]u ZyzZ Â*Y@ H7ãzZ ÃìZ³Æ ZzgZy ÏŠñ)Årò ZzgWg ;e*™* zi ¤Ã ZgzV ŠZÐQä# ™r Vx gâ½Åíz‹ sZzg ê QÂÅg(ZqËä` ãÎ0*ãZôæLG%i òÆ gz Ÿ wg Zzg ÷DY|(,]*kZÆä M¢6,äƒ_C rò Wg »IKZ(Å Zy ¸CÙ !*Ðo6, zg} Š g~ »u z{ Z# ~ – ä Mt‚™½ ZgZ Š™4c*g) Zzg ðƒ zq Ñ*ƒ zg $„ c* XZ[g ˆƒ ñYƒ zx øÐ g^ KZ Ï n™7ëZÛ DÃV à¤/Z„ c*gā Šñ6,} Zzgi ðƒ z] Œ~ Zg} Š XZ c*Š™ g~ Yö-â»ä™gH XZy ñƒ zq Ñ*ƒæ M',ÐY1986ò}xÆwgß XZk Ñ Ãwƒ;c*zsÜyv» Zk ˆƒ» g^ Å„ c*g~[º¤/XZ Ï ÆyÃ# ™r VxñƒïŠB‚»rŠñ~cä ZyfZ :¶KÃVAôQÔKç6,,ÃF ŠÆ gZ] ¶Z¬ä zV Zg Š™4c*g) Zzg ò gz Ÿ Xg fƒW,OÌ Zg} Š xZ Ó¹!*Éǃ7„ÃVAô Zzg ªzŠ Zzg –)*°ç™ gzgz ä# ™r VxXc*ŠŸ]ÑZjg!*Zk ñO | gzÈ 0+ZJ Y1991 Ð Y1989 āìzz ¸XH zq Ñ * °ôá zZ ä™gÖZ» Z]`āì7tȬ»ç6,÷æq X‰−tŠ:B‚Æ Zy0+{™Ë sÜÆ~Š¤/cŠQXñƒL°ô3á zZ ¶ŠxZøZÛ Ãx¬ñgZ Â9Û »V'Š gzVZzgZ ›ZŠ VÔ AôXÐ Yƒ{Š‚Û p ~Š Zzgz{ ðƒy!*$Që6,# ™r VxL:Æ‹*ÅKg0*Á N yÎ0*V Xˆ¬f(,ŠZ®ÅVÆhÅVAôˆÆä M]” ÅÈz{ Zzg 4z].sÜƃ4c*gÅVAôXìÒÅÃ ä™ Zg Ë b§Åg!*~uzŠ Zzg «XÅ7uF, gzl ãZ6,pÔ‰0WZk,gzi !* òÀXì6,}uzŠ~„zÅ´˜u*çaÆVAô` M X÷aÆÄô Š„ iZ M °ôƽyÎ0*QÔìõg@*sî | Xz{Zk ÷ñW~ Zg MZÐzzÅ ã!*$ÅË z{ Ìg!*~Š q Z~XVAôzŠsÜÔ¸7Ø»yâFÆV.6,VAô6,gî VAôsÜÆçá zZ äƒ6,÷æq Zzg ò gz Ÿg~o g} 7 }:6¼ Z[z{ ™Ägt‚ÃV1ŠÔÔ÷¸!*b§hZÐ Xñƒgë¤/yâF_C~OÆ',!*y{à zgz wZ 6,³e°ôO%Z wÎÔW ZgZ ÉVÔ o)Ï( XZ[ ì@*ƒgÖZ» Zk Ð`îZÆ K XZ ì~Š™ zq ÒÑ Åà ½6, gzl ãZ6,Qg!*q ZzgZ ÷‰J ÅOÆŠZPÐ Zzg vZe$Z@°ô ºÆ ´©D6, _« ÆVAô VAôāì Zg~ Š)f Å&Zp zVZzg Ë YÔeZ VÔz ¡ÅÌ‚Î EE! Äg6,wg Åà Kg0* VZzg o)Ï(™¬æ™ƒxÝÆV¼Zp Ì çL3 g^ 7gCîÅOÆvZe$Z@Xñƒì‡zaÆ]î #Ö ~ Ë Æ z.{V X ™g Z » ¬ Æ t ) !*ƶÅgÅz= Zzg ÷ìg™ zg $™Z±Ã ZgzV Š ZzgZ ÷ìg Ó 4 ] , Ö B‚ Qq ZÆ g^ Ã*4aÆ]îÅOÆŠZPвðM76,x¬ XZk ÏñYƒg66,ä™g»¿ÇÑîaÆ8{Æ zV I•Z 7gZ !* ZZk ®÷6,1Å Zy Ф~(,zŠ Å *Šā÷ìg™ v~ g^ 7gKZäz XZk ŠHHì‡zÒdZ~]ŠªÅ Xì73 ZzggZ ðà z{ ´ÆØZ'× sÜÆ~Š¤/cŠ XñY™„ Zx úÅyÎ0*l»ÔÐ−7 Xz{ Çã7yv Zk äŸg0*Â:1Hm,?g»i§q ZaÆ[ïZÆVªZ 4102 #51 9!™ "ZÝgz !ð ZzgW ðWöZð Zg}W Š }Z (,zŠā÷„gC™lŠ¤/,¸~c*z zV ñi+ ZzgZ öZ+Z8 Z} ^ÅyÃâ g~ ¶ZäVrXZ ƒï÷á Ì zg ŠÆyn"wVq Z„+ XZ ÷„g™_y Æ }uzŠq Z ā@*c*Š g{ t»äƒ WzZi q ZzgZ äƒÌà Z} +Z8Ï^Å ú:ˆ‡6,÷æq sÜÆðWöZðWÃ!ð ÔWn"‰Ü XQkz ¶ðWÃÌ~#Ö Ó Xnƒ Zgu D+»]u zZ Æb§ {Zk å5EG4J&W +E , lŠ¤/,¸tQV⊠XZy sÜÆ Zy³» ZzgZk ‰„g™wEZ PÃsÐ]âZ²Z!Z ]Zzg âZ²Z~øÚÆ õA ‚Æ÷æq V{£ tÃW:kZ’ ÷ìg™wE sZ ÜÆðWöZðWÃ!ð ÔW pÑ Zi âā÷„g™ 7XZ å{ç Ïà 0+iÅ÷æqāìtÂ]!*«X÷Ôg¨'!* ~cZ™V⊸¦/6,÷æq°ôiŸÆyÎ0*kî;c*zæ/kB Zg} Š kZ ˆq Zā÷DC÷æqXˆÅ7h+ŠF,Å Zk 6,RË Zzg cŠ Zzg ‰ÌÐ+$YÅ ZgzV Š VZ RŠtX‰„gïVRŠ Æ Zy aÆ÷æqX¸ñWcZ™ÐŠ!*xW s z{Z ZX ƒú:ˆ‡ z{ ªÔ÷6,¨?Ø z{ ā åc*C7ZÆ™]‡5Ð Zy äfZÆ KZ#Ö ÓZ# X7]ª=6,]âZ² XZyZ ÌÐ+$YÅ zV Š¤/ B‚Æ h~ Çāì*Y@ ¹X¶ˆÅëZÛ h~ ÇÐ+$YÅ Zg} ŠZ Ç Ã6,VÆwÅ Zg} Š ZkZ āñYŒtHÂÔåc*Wä™gâƒ7ZfZ i~ ‚y⇠Zzg ƒãZxÅy⇤/XZ ìeƒtÂìîŠÅ g^ Ì ZzgZ ¶ðWCÙ !*Ð g^ 7],ZcZ™ h~ ÇXåÌ}Ìq gZzgZ egZ &N HÐæqà Zg} ŠZc*f XZkZ åc*kW 0* æÆ qfZ» Zg} ŠZá zZ pg wø~àCÙ QÂ,™È0*»yâ‡Ã W\ LZ¬Ðƒá zZ ä™ Ð¬V;zā¶âJ ÿFÆJÍy{å*~ŠzuÅäå g^ 7],Z ZgzV Š VZ âzŠvßāǃ9ŠÌt XZzg ǃ9ŠÌtì› Zzg pŠ ¿Æ!ïZŠpÌ Zg} ŠZÆäsÅo Zzg á zZ ä™Ç*y⇠8 ],ÃÐw^ KK 6, h~ ÅÇ Zy ä¿q Z ñƒ}9Šñ æÅ qèY ?H7ÂwEZÃË}Ô„äVr ÔZ ÷ì Zg ±Ã ÐäVZiZÌ6,Ëa XZk σ Zg~ ‡0*Åy⇠Zzg Ð,g¦/Ð Zzg 8 N*ge Zzg ~ùV1ÍzŠÐ~ ÔZy 'V1ÍbÃ÷æqXÅ Ç æÅ qāì]!*ÅWÎ Zzg q XZ ¶Ã ZgzV Š kZ ˆVâzŠ¸Å4ñ Zg Š™ HÐ wÅ ~à Zg Š )f q Z ëā ǃ 9Št …¬ [x»~äYáÐV;z™– h~ Çg XegZ Nƒ„k~ gZy J ¹$ F æÅ qH1ÅëZÛ h~ Çä ZzgZk ¶Ã Zg} ŠZÆ qZy :Z æÅ WcZ™ Ð]÷á }.ÃV¡@¬ VZzg ß zZ y VÔ 2zŠä÷æqX÷ìg™ZŠZ » h~ Ç™èB‚LZä Zg Îÿ ‚R,ñ Zzg q ZÃx ˆÆ ZXZk ƒ Ç „g^6,mMæb§T¸Åç6,÷æqXHÌxOZð »Ã «™ ?ðZ™ g` ŠÌ g^ 7gKZ~äåËäVrZH1ÔH{Ç W R,ñ zŠ ~ ˆÜ ¬ ._ Æ yÒ Æ g XegZ H ˆÜ ¬ J F p ¹$ k,zi c*]¬:Zk,Ôzi WZk,zi pH2~ Z[ CZÃx¸ä Zk ¶ Å ?Zk ¸y áà zZ ä™úXì|q ZtÔìZƒú6,÷æq J i‚g»äyâ ZXƒ[x»~å3v¸ z{ ¶g» Zzg ÿ ‚ Z ]³KZÃy)F,Æ` ¬Ðƒ Z?ƒVY (XZ ì lg ñ{qÊ g¬ðÃ~ìt=pÔÐ,™„ Zg} ŠZ Æâ #Ö Ó ) X‰ƒ Zg Û ~V4 zŠ z{ ˆÆ Zk HˆÜ ¬ +E h Ç õA ‚ Zkāì™f.Þ ‡Ì%ZtVŒ ZX 7,*W~ ZyyaÆäX ÌËXñYgZ â:ÐyYÃ÷æqā¶e$Z@ áà zZ ä™úā7 à Zg} ŠZL zgZyZ Š ZzgZk c*àw y ¸{ WÃ÷æqÂiäg egZ E A+ ._Æ z} uÆ^q Zā¶„g^¸t6,+Z+ZÏIyŠ&Ð Íà 6,h~ ÇðƒCg¦/×W„¹ÔÐd$ŒÛ ÃÁgÆ Zg} Š kZ ˆ Æ÷æq Zzg @‰Ü 1%¬Ë geZ œT$*Ææ ~X Šq:ZÅõ ‚ E 4 A+ h ÏÙnÛ Zzg q ÔZ ÏŠ™g»KZ^ÅyÎ0*~V¡kˆÅ½*Š Zzg LÞ ‡ÆñZ™ÔŠ¤/cŠÉX7Â* :¶KÃs@~ä` æqˆ g{ GÆõ ‚ XZk ‰ Vw 6,gî g~ ð¸Lg o ¾¾Ã1 Ð ½ Æ ¸ XZk ì 6, ¬ ~ ðÃ~, XZ ÷ìg :¶KÃs@Ð!x»Ì»Z±Æ zZg 6 zy Û gzyZzg 0+ZäTH g~ YyÒq Zä÷%¬ð¸Æ÷ Áä g] ¸Ïz7, g} øXì zg] ¢Åä™g¨Ì6, Zk σðƒ XZk ¶Ë$ :¶KÃ{~6,ZzÆŸzg ¢ Íà q ZÂ@*` Íà Ì h~ *Z Xc*Š™Zaw™Èq Z ÆoÏz7,āì „Y g~ ŠZ',°ô Zzg ì HgÖZ 1» KZ™ i!*ä¶KúXåH zZg ä\YuvËā7kª+ŒÛ ]!*ta òZ Ѹ ZΉÉV2zŠL ZzgZ 7Zä÷æq._Æ÷%¬ ) äh—yâ zZ ð ZzgZ ÷ìgJB;»V7ŠoVŒ g} ø}0+g» Ï0+i æÅ qā@*3 sg §ÅnB ™; ú1yYä ZzgZk åH„ä Z]çh ÏÃÑ 0+iKZ fg Æ]â ~Zzgze k,’Ôã!*iÌà ZgzV ŠZ à Y Î ç Zg{Zk ŠZ ãÎ0*ðÃā÷ ]*kZa XZk ÷ _CÌ~ Zg} Š kZ ˆ Ïà 0+i æÅ q¤/Zāì@*ƒZa Zw ÎtVŒ XZ[ ì pg ô kZ ˆq ZgZ Š)fÅ ‚Åy 0*ä÷%¬Xåc*Š™{Ç WÐ ÷*îr…tä zV 0+g Æ» Zy ì Ã1 ´˜XÉÔƒ:_C~ I» Zy æqā÷yZæF%NÌ z{Z[ HÔ7VY gZ âä Zk Âå{çÐ ÂñYƒ¼7Z¤/Zā å¹äð¸Æ Zyā ¹™áx*» Z{ ',uÆ Xƒc*ŠxZ „zŠxÓÆ Zk ñƒÙŠ ge kgq R,æ» qXÐ,Š™ zq Ñ'â Zg Š)fÆ ZyZk fZ‰ Ð0 Zg} ŠZÏ Z{ZzgZ ',uÆ Zg} Š g{Z èà c*Š zŒ6,VŸ&Æ g^ Ã*4aÆ]îä#Ö Ó ~a XZk 7ÑzZ ±0úÐñLZæqāÐ,å 4102 #51 8!™ "ZÝgz ^ó g~ øāì *CtÉ Ô7* z‹Ã W\ LZÑ » äC Zkāìt`w¹ä~Xì`wH~YÔìàZãÎ0*Ì Å Zy6, ZkìQ Z{ 97ZaÆx»T Zzg ìLgH Zg ™»VªZ VƒMÐ W\ ~¤/XZ ÷„gÍVì ^Z ó&y }÷‰Ü z ÐáZjÆ÷æ q ÷DƒZau“ z{ a XZk ìSg„Áz Zzg ï÷ Š,¸= W\ āÇñYŒt Ç zV b™ à g~ :ð Àà Zzg V? YyW )‚ XZ ì@*ƒú6,Y ÝZY~o sZk §~uzŠX÷ìgƒZa a Zk =vß W\ ÂÌ XZ Ï}™ Za Z]ça}÷]!*t V®ÃVq Zzg ,ÃF ŠÆVª ÔZ ì*Y@ ƒæW',ÐyÎ0*yŠÑ0 Ë„: Zzg M7ÐàZË~āìx¥Ã W\ ā÷D™“ ZŠ', Zu sî :g k,’ ÖV¹Ô÷DWÐV¹vß āt ¸7ØÃË Zzg ì*Y@ c*ZhZ Ð ä~yŠT VX ƒm eZ z~ ŠÅ}¤ZÆË™á¸Ð 3 aÆã‚WÅsæw¾äVªZ¤/Zë@*X÷D™)ö™ XÐNYƒZab)a}÷yŠ Zk c*Š™ zq Ñwét !õ/4 Xe gl \O%Z w)g( ¾6,ìÆáÅwZ ¾Ôƒã™~9®) )Ï( VgZ] ÂgZ XBͧ ZzgzZ q Z GG {°‡!*ÌZä~Z# Vƒ@*™Ig Zz k7,Ð‰Ü z Zk ~Ã÷æq ƒ'yÃVáÓc*Vƒä™„b~VâZŠ„ ( ãä gZ Š‡Z sæm,z6,w¾äVrZÂñ yW Î0*'.Þ Z# ~2000 ga â °ô¸ðÃ4Ð Zy ÐáZjÆ„ (X¶Å7qzÑÄô XÐ,™7k Ãâ Z{ ',Yu ÌËLZtXBZ™Ð xZy »ƒQ izg CZ6,y]¤ Zzgz{ ceyŠÑ0)‚Z g] ßCÙ 7ZāÑ eZ î!*Š6, °ô gZzgf Š Ô÷q z{Z Šz!*Æ]¬iÚF,xÓXYwï7 Zg ¼ÂñY`ä{ g] \Cg¸°ôðä/Zā ãì ¹ÐÌt 5gJ¥Ã¼ZŠk,zi LZäsæw¾ˆÆäYÆ XZy B eZ Ð za 6,ZÅ÷æq=A$ñWÌiZ%,Z~VÎ', Zy ë@*X÷þ Zy ÂNWƒÐ{¤/sW æw¾ gZzg C/YZ Mw¾¤/Zpì*Y@ ƒ LZä~ˆyŠzŠÆ3zZ Å ÔZy ðƒÐ/5]‡5Å VZy ˜ Vƒ]Ã%ZÃV ßÍ Ð Ì¹ ÐíXì Ì ZZzgZ[ ƒs%Z ÐVZg¸ z{ āì6,VAô~È0*XC7,7~}çmßZr# Å y›Ëc*[²~Š:Ã)‚ ÔZ /5āÅq ',¸~g¶ZÆ~m,ôZ ZÔƒ6,ä36,yÆ„zŠq ZÐ sZy % gZ JŠ ZV ðŠ~y XW Ð XMhï7 yŠŒ XZ ìYƒbZR,» VZy ˜÷g»aÆä™áZjÆo x¬uÃ÷æqāìtÈeZHX Š¸ ñ„ zŠ°ôƒ V˜ … g] ¸J zZg ŠZÆVáÓÏ(ÅpÑ Zi â™áÐyn" ˆƒ(,¥/¹á1X¸ñƒñZÍ<+−ZMñi+}Z ÷ŠHíŠ~ ?NY~ŠgâV1Í ¬Ð g] ¸sæw¾Z# :¤/zì*Y@ ƒ zq Ñ5ÔŠà Zi CZ X¸~V¹ Ôz{ åc*yW » Ô¸w¾e],ðgŠpÔ¼ZŠk,Xzi ì Ãð4÷á ùIVÎ',ā¸ìgCð4Þ¬Ë eZ ~M%Z Ñ]âZ²ZÆ Zg~ ¼„: Zzg ”7 WzZi ÐäÃ˸ìgJ(, XZk `Øù » Zk ÃR,g7gÆ W\ pì„gŠÂ¸ā åI» Zy ~Š!*xW sZyÆ vZy Æß à ^Z óq ZaÆä2$ X÷”6,VAô Z[Zy ‰¸ Z^ZÐíŠÐZ™ÈÐà^Z ó z{ :¤/zñC gkÎC z{Z ā}Ð ŠH¹™Ä wg ^6,zÅÞ¬X‰ g} â ÃV”_7,wjXX Cƒ7 Å Zg} ŠZ ¸ò g} ø‰Ü ÔZkz ì¹[päË,z Å Zy ëāì4Ô¹ä# ™r MXÐB`ØŠpƒQ Zzg ÐB Þ¬¹äq XZ ÷Mhƒ Z] W,ZHÆãg7gÅ ÔZk bŠCÃ\!*ā ÆVæ Ô÷Dƒ g~ ïZÐ+âLÃVæ g} øŒgëZ# » :t ¤/zîY− yM: zZ ? Zzg ï÷ Š\Yh+ŠF,ðƒ È z{ ì*YáÔƒDgâVY Íà ¹äÞ¬DY »Ò zÔ Šg Íàâ „Ã zgŠ»LÃÈy×°Za* ñÑ Ô÷Èw*Å! y]¤™^»Œ YM¹ä~X¸ÆB‚ÌoÜ*ñi+iZ EXÐNàyv XîYá ЪZ°ÅgƒÑaÆäZ ;™ gÃk eøg÷á 0*w¾c* ï÷ Š tā }uzŠXÇVj™7ãg7gLQŠHv¸~ W` ¤/Z# ™r gG4$ æq ZzgZ[ ŠZPÐÔN/ÔOÔ÷%¬Ôð4÷á Ôh+zY]¾ Z# ‰Ü Zkz ÂìCƒÂX÷Dƒìg™ ÷EÀÃÉO%Z }™7¢6,¸~÷ðÃL{åE5G4J&WÂ~Š™h+ŠF,Ÿ~÷ä W\ ¤/Z ÐcŠ Z[Zzg ±Æn ZkÃVAôZ#āìy*ZŠDq ZJ ÷ V#~çā÷Dƒìg™gÖZ» ŠZÛ ZÆ Zy0+{Æ÷æq ~÷ä Vr XZ ‰ yâ +−Z MXÅe$×~÷äoÜ*XÇ ‰*gígó »Ý Zzg d$Š gZ vßt Zzg  XZzg ÷ì gg ¦/ ZZzg 7,*g¦/ ?ìYƒB;»àZ Æ z{Zk ÂZƒ¼Ãsîg¤/Zā Hy g{ !*zŠÃ¼ZŠk,zi ™NŠ¡:Ã¸ç „zŠ°ô g~ øX÷C`VY Zz Y+ W\Z ā¸X YÌyÆ ™&+ðeà zV Š¤/cŠ 650 Æ{°ØZ™ïB‚ÆðW! pZ¤/Z XKgyY~÷V XÐVƒ Zg Š)f„ Z{gZ ', zq Ñ8¢,k,¦ÅVⶠZzg XY™8 \ Zg ŠÅyÆ',!*:c*gâ úÆ÷æqQÂ÷MhYai° eZ V zhz ™Æ™áZjÆM%Z ÐOÆ/™yï Iw‚&ä~ÔǃŠc*Ã# ™r Y*k,2+ 1™täV ßÍ PHX‰ŠñHÅÉCg¸~y Zkā,Š™ xÅZ»9 zhgz ™q ZÂÌ6, ZyèY ?YYZ&+ðe7VYà WzgzV È Zzg ¸y.6, Ôz{ åc*yW » Zy =¶Åbà g~ :Zq Z0 ¼6, ZzgZy , ™™ Áz{ ìeY» ZzgZy ÷ízB{Šc*z{i āì }7,ãZ™ gl \ÅM%ZaÆäZ™gë¤/à WzgzV úQc*ìŠH3g ,Š™ ZxwgZ vVì XZ ƒ‰0ÔŠÆyYK VZ Yā¸ìg }I °Íà» ô(Zc*,ŠÄ wg ^6,zÅV”Âā]Z ÑZÎ ?Ï XÏ VªZì*Y@ ƒÂ*™* x»aÆVAô Zy ~Š!*xW s ?Z Ç We Accept Credit/Debit Card Vª Zzgz{Z *Y@ H7Ìg±Z6, XZy ÷D™ÒÅà zgg ŠÐ ™á¸Ð Zy ì„zízBq Š4,Æ XZy T÷ g~ Zg i+gÅ X,™ãg7gÅè%Å Zy ŠH¹Ð $ú ~g (,Zzg ð wW »y q ZIk',&Ô÷ Z{ ÍpÑ” Zg à ÔW\ B–Š g~Ô Î¹ä~XNWáp=ÀìNÐ W\ ā Jarrar Hussain ìögi+Z»( ZktÔ¹ä~ Å zq Ñ Zg ƒä Zk Z# XÇ}7,*W Authorized U-Haul Dealer 7ä~,zèYX³Z^Z=™Ÿ}È VÔ ƒ´~V˜Ô ALIBABA INDIAN SPICES ÆVº`Y P~TìÅbà g~ :q Zä ÔW\ ÑìX*W Å` Ð ÔZk ìc*zZ ™sç£ŒÛ ÐVËäV2÷‰bŠx* Zzg 1£ŒÛ äV2ÔìÅä ò¾ *$+Ô¹ä~Xìðƒò*$+ 10 Fuller Road Albany, NY 12205 ?ìH g^ 7gäTc*H7: zZ (518)478-2093 (518)489-2316 (518)364-3171 ā c*yW » # ™r ™9 q ZÐà ^Z óq ZQ¬yŠPÌZ tá1 Zzg ñƒ Zy ª g~X ιä~XNWáp=k0* g} ø 4102 #51 7!™ "ZÝgz ŠZäÓ»4z ¸òñ { Zzg Kg0*ÁyÎ0* »| k]{Š‚²ì;gYHOªZ°ñ zgZ â~V £ŸÃV.g Æ» Æ i~ ‚#Ö ÓÐ ZzgZ ¶à™Ýq~F,',äzZ äKg0*Á~| ÆŠŸÃX÷DY ÆÆá ™ ZY ¨ZÃV.g Æ» gZk − kZ •~ .‚{Z',uÆKg0*Áp¶7] zg ¢ÅŠZЮ) )Ën )* ( Æ]u ZyzZ ì*Y@ c*Š™ØÑc*÷CY~ŠN/ ÆÑ ™Oˆ T¸Te´ g~g YÃŒ0*Zk Å ¢È K Zg~Z Š ig Z gWœ „ Zzg GÌ}CÙ bñƒD™`îZh+”ä4z ¸òñ {sÜ #Ö Ózg Š!‚õ0*CZŠz!*Æ])F,xÓäKg0*Å Zy ªz$+Å [email protected] û gt ¤zgZ ü çŠz!*Æwq g] ß g~ ‚ Zk Å— WzZi Ì~ VZzg ¦Z ŠZÃVo)xÓÉ4z ¸òñ {äV,Zn Zk åHå o ú û%q ZzgZ NÑ8 gl Åà Šm ]Z ‚Ë |eZ 3,gÍ Zzg oÝg 4z ¸òñ {p ¿Å 7ÅqË~#Ö ÓñƒïŠ]úŠÅ V )Ï(ë zZ Šà zZ ä™ZŠ ZgZ Š™ëZ~„ (ã g0*ÅyÎ0* ³#Å4z ¸òñ { Xì ŠHƒì‡ŠZ~Vo)VâzŠQ [x~|ñOÆŠZÐ Kg0*Á6,Y Å"Š—‚ä ˆÆ Z] ™Z Æè V¸F~4z ¸òñ { Zzg Kg0*ÁyÎ0* EH 13 ¸ò {āì I ò» sZ®) ) sZzg »Zq ’m›~tà Zzgz õ/G45E"6,VBÅs%Z ƹ 4z ¸òñ {~ËÆTìŠHƒŠZQû%q Z g{ %Æ Zg M z{Z 숃]Š¬Åä™}× ™' g{ ~ Zg MZÃ4zñ çVƒÉgÆy>› Zzg 4z ¸òñ {~e Zk Œ{Z+à zŠ~zÆ4z ¸òñ {û% Zk ìˆ0z»#Ö Ó|ˆ S vÐ g~ ë¤/ÅV.g Æ» Zk~c6,WcZ™ z{ ´Æ ÔZk Ë$7 ÅV ziZg ë@*; g~g YŸ»V‡5~{) g~z ¨',!*ç teZgÔ GZ zigZY ð!*ßzŠÆ{÷ñWà zy çq ZzgZ āzŠ'gZ zi ð!*ß Ôñƒï÷á ~#Ö ÓñƒB zg~ ¢ÃqË~ Zg M z{Z nÆ ¸ò {ÆVƒÉgçE.G2J"Ñ ge ;PÆy>› sZzg %Z6,„ ÅKMn!*¹Zì1VZÕä£ZRË ZzgeZ jœsƒ°Z† ìC™ÏÒúÅ Zx ú‚85ÆcZ™ z{ ìI»4z ¸òñ {² âÅŠZ~Vo) Zy ä]*ÒsÜÆ]ŠªÅ ZzgZk 4zñ Zzg āÃjœwŠ¬ zZg~Ô !ß²‰GŠ4 Zy·Æ¡ Zzg EH" EIj½G5©G3 S ¸ò {n Zk ÷ MhYG i™ g{ ~ #Ö Ób)ÆX ÆgïZÆ4z ¸òñ { ]Ô ŠªÅKg0*Á ~Ô Š:"mñ&+ñ g~ YÌè â»äYñ à zy çÆ|ZZk,zi ÃÍ ~VáÓZ»4zñ ¸ò {ìðƒï÷á ~#Ö Ó4zñ Zzg ñY1™ï÷á ~#Ö Ób§ËÐZā„gÐ~Òà ZkŠz!* ÆKg0*ÁˆÆqË~#Ö ÓÅ4z ¸òñ {XìŠHc*Š™ J2. 8F Æ{s§}uzŠì 7YZ¼ ge kg Ï» eQ zg Z qË {ÆXˆ{ÎÃoÝgçYÉgÆKg0*Á Zg~ Š)fÅ Zk +‡Z Æ4z ¸òñ { Zg~Zzg Š ig Z gW œ.‚}çG q Ñ É Æ]Šªp÷7lpЊ ZkZ ŠZ®~(,ÅVƒÉ VZzgg .g» iZЊm ]Z ‚Ë |eZ 3,gÍ Zzg @s®Z+‡Z Æ4z òñ z¸ 6,Š ZkZ äVƒ Vg âzŠ~TZƒ‚gZ 7 Ü~@s®Z g] ß ZkìHwJÐZñƒTe:äV,ZñƒD™tß ÆcZ™4z ¸òñ { YZzg ÉgPÆ|Kg0*ÁÔ÷]© à¥pÔè¹F,ÅyÎ0*|Zzg ÊZñƒï ŠŠ !*gu IÃ}uzŠq Z È Ôì;gYŒ70*k,ŠÃŠZÆ4z ¸òñ { Zzg Kg0*Á~wq L gz{Z ÖZ»T¸]˜6,ŠZÆVo)VâzŠ ÃVƒÉg‰ )VâzŠāìHgÖZ»y ZzgZkZ ìc*Š Zg ŒÛ Äg7ëZnÆ XXXXX! ìY Zg * ²ā HŠZtìt9Š 4z ¸òñ {¸TgD™~]*Òá zZ äYñŠ~c*z NÑÌd$ŒÛ ¹Z B‚B‚Æ#Ö }.Å~Š!*~W à Zzg ¸ŠÅ| o Tc*Z™Ìx&+egnÆ+YñgZ ÅV.g»ÐáZjÆŠZä åZƒì‡ŠZ~V )VâzŠÌ~#Ö Ózg Š—‚ÆKg0*ÁÔÏ aƃ Ýgz o Xc*Š™ŠšÃŠ ZkZ äe$ÒZÅ Zx ú~ ÐzzÅ]Ã%Zá zZ äƒZa~V )VâzŠ6,]5ç ëZ ,™é Z~ … T÷ er¼Ì W\ ¤/Z Ã4z ¸òñ { zgZy ŠÆc6,sW ÜÆŠZÛ Z&ìZ`~cZ™ ¸ò {I¹b â½Ð ]!*N xZ ¬ˆÆä3áÕg!*g!* 2013 5 [email protected] ZkìŠHc*Šhñ+$YÅ4z ¸òñ { gc »c6,WāðƒZae$D ~]!*N xZ ¬Æ Ô ŠHƒ»6,ÏeÐ#Ö ÓÆ zñ not found. KARAM ASIAN GROCERY & HALAL MEAT 1473 State Street Schenectady, NY Phone: 518- 631-6231 We Carry Full Variety of Pakistani, Indian, Bangladeshi, Middle East & Turkish Grocery *********** Halal Meat & Fish Fresh Vegetable & Fruits Everyday Low Prices ÷s1~m,ô ZzgZ !º zÔ Š Zg ëX,™‚gZ ÐZ zZ g~ @a *********** 4102 #51 6!™ "ZÝgz σÃ#10ßV$*àZ¸~,™' ëZ „gq Z[ºyCZ−XŠHƒ»Ð!x»ð s™– Z8ðW~ gZ] â [Z ²{ .E 4H& E$ GÅ Ð+$YÅïHE3 GÚ Z}Z öZ Zzg cZÏÁZyÎ0* gu( c*EÔ" )Z Å ºé 1Ò ô oX÷6,}uzŠB‚ÆVÍz8âÑùÆgC Zzg sZ8ðWŠH|~¤1Z Zzg zg÷á ÔЊ~ gZ] âZ[²{(Њ) J J ð ~o }Zy 7;TÞ ƒWbx÷á Å#10ßV$*àZ¸~,™' ëZ g gZz [+gZ V$*ãwÃZƒðN*òq Z»4*gIXì7ŠZ®ÅVÍz ÆïHG3E4&Z7kŠ6,×ïHG3E4&Z7ä[ºyCZ−XŠHƒ»~™– Ÿ9 Ÿ9 ï÷á 3,e~TìŠH3g° eZ 35]aÆ Zx ¤/z6,k XZ ÏñY h¬ä} ygZ G5é k EgZ ~ò Zk XŠH|yxgŠÆ} ygZ G5é k EZg ]!*NZ~ g] ¸Xì~™– ZV ‚tXÅÝqci7«B‚ Ðyj}(,ā@*ÇA7¼ZŠ~w;ÃV”/ÁÐw‚ g{ !*Xì ÆTXm 4,g152ÌãwÃ~ Z[ñ 4,g152ñƒD™ Æci+Z¬ ZXƒÂ~ gZ] â [Z ²³%ª» gZk !*«ÐzzÅ aÆ ZzgZk ìjåg0*g»~ Zy }7;TÞ ƒXà zi 0+Z¯ »%ZädZ›g Zz Šc*XÅh¬äãwÃXŠH|g Zzz 4ˆ ÆyÎ0*²Ô7 i] YZÅ•Ñ~ Zk ÃV hîãÎ0*Ј G E# XÇì g~g YJ ‘ Û Zx ¤/z6,Xì^Ñåg0*Z(,¹ õAEÆTŠHƒ^î ÔgyW Šc*B‚Æ4,gq Z6,t« XZzg Hi¸W Xñƒq ÐÑ wÅ],L eZgZ l Zzg ÊðzgZ ö aÔg Ãx™Z®z ZuzŠ„‰._Æ°Z¸èYXn04,g{g ŠHsÜ~ ZkZzzg ~ Æ[ºyCZ−X÷r òõ0*õ0*äšCÙ J Z[ ~4*gI Ÿ9 ! ÌšÅy G5é k EgZ ~%Z!ZXCYƒ»%ZÅG0î ɽÃ@*ƒ^î h~W î õ0*äVrXZ ÷ñ 4,gÎ&{Šc*iЃ äsði½G5 èEG4Ó a G.\ {Šc*i~òXHä ô Z- ZzgZ ?zZ ëi¸W»%XZ m 4,g{g ŠH å4ñO6,}uzŠ² g} âÛ17 Zzg Æa30~Vq Ÿ9 Ÿ9 G.\ 17äy G5é k EZgXŠHc*Š Zg ŒÛ <ÃÃy G5é k EgÐzzÅäÎÛ Zzg Æa g Zz 19ŠZ®ÅVÃaÆy XZ ñ 4,g 240 ä ô Z+ ez aÆ XñÎÛzŠ Zzg Æa12äãwòc*ÎÚq ZzgZ Æa ¬™áHz9íZ3,‘Æg[+gZ V$*ãwÃX„g15ŠZ®ÅVé /Z Z`uXì{ç»Yѯgâ yX { Zy /X T÷ eðZ%Æ"Zyyp » Zk NYV¹{zÐWÐ ÔZk ìc*ŠàÂJ g} )Æg«ä o z{ āì¹äy{yZ/ Z{ ',uÆs»Zq ’yÎ0*g( ƒÑ) ˆÆç:ˆ‡÷æq°ô‘zZ,gŠXì*™* ÃVß zZ cZ™ê D™[æÐHq Z~gƒÑX÷TeðZ%Æ"Zyyp~ G t /J43 g~ 76,]âZ² sZ ÜÆöZðWÐ+$YÅ XZy ÷ìgƒ[G5é 4D XõG Xex g~g Y¿» Z]™ZèB‚Æy]¤ā ¹äVrZñƒ VrZāì¹ Zzg ìà8 °â çäæXì~Vh+”x¸ãÎ0* )t gz »mMÆ Zyā¹ñƒD™~Šg^gÖZÐ÷æqäVrZ äqÊ XziZg] åH7 »ñ ÷æqÉ c*Î7 Zx ²Z6,Ëä ®) )÷ XZ ìB‚Æ ZgzV ŠZ¦ÃŠ Z`Zzg ZK xZ ¸Xå: ZgZ Š)f , »¢Û ì–âÃZçG #FaÆð ggzZ »sÜÆæñƒfe½Z oā ¹ñƒD™[æÐHq Z~k,Š],ßä/ Z`Z uòsZ 0g&‰Kì‡Ð+$YÅ#Ö Ó²Ç}ŠêˆÆGgñ ]‡5¢Ð¢ÃpÑ ZzggZ pÑ Zi ìâ {ç»Yѯgâ~ öZðWāìZƒx¥ÌtXì~Š™ zq Ñð ggzZ »ÌäzrZ° Å Z]™Zèy]¤#Ö ÓÌäVrXZ Âehe™i]5çÆ™ +E 6,pÑ Zi âWZk, XXzi ì„g™]îÅõA ‚ Zk6,gîLZÌðW Xǃ sŠZáÆ ägâ h~ â6, zV c c6,Wā ¹ Zzg Å e$× Xì Wg 7Ã}9úÆ ZgzV ŠZLZJ Xz{Z[ ìî!*Šh+” ëÃsæāì¹~÷лiE~cZ™ä=gÄzZp}wgk,zi HALAL BAZAAR Indian, Pakistani, Bangladeshi and BHATTI PRODUCTION Mediterranean Grocery 731 Western Ave Albany, NY 12203 Big Parking lot & entrance EQEEL BHATTI also available in the rear [email protected] 518-436-4027 iZg !*CZ» iZgXW\ !*w' 518-330-7213 ÷[7øŠQr Zzg Vc*!Ô“Í i{ @* Z™Ðë°Z¤/I Zzg ze HDÅ]â½vŠ {Zzg Ò~Š÷á We accept all credit/debit cards & EBT Å]â½Å W\ ~ Zi 0+ZiZ6,f$giZë 644 New Loudon Rd, Rt 9 Latham ÐN HŠ Ð zV "~eÝZ ez Phone: 518-782-4624. 4102 #51 5!™ "ZÝgz VE!*ŒÛ Å Z` Z©ÄôŠ WiZ c*Š™ì )‡ lä hÁ Z‹î»sÜÆyÃâoÛ Æ"Z~ Zx ²ZÆ„ŠāðŠ ,, ³ ÷ï÷á oÛ Z} >Þ R,zg ZoÛ .$îee;Ô^,Z6,Ú Z`Z u~ Zy ŠHHì )‡ lsÜÆ gi :ZX ægmz6Xì » Y M E¾E& hÁ Š iZ W~yÎ0*āì¹äægm,z6,]¬:Zk,iz¹Ã (z Š!*xW s )Z Z+iZ Ð ZgDÙ ÐZ6,`´ÆT Zzg N*û aÆ Zk äV ÷æ ~ Ws ¹g0*e äñ} eZy ZÆ‹î»" gu(Z c*EÔ" )Z E î Y y H3E4J& J.¬ÒG& q ZÅyÎ0*ZY ßx VŒ Xz{ ì³»VE!*ŒÛ Å `Z Z©Äô Zƒx¥ Å ] ä‹î»Z# 6, e$D }X 7,ä™a° eZ ëZÛ ö¢a°oÆVßßZÆ¡yøÃïG Æç z¯Î qÊÆí Z`z Z©¤/Z¹äVr XZ ¸ìg™[æÐd$½ ÔoÛ {”wEZ*Z6,gi : g{Z èà ñƒD™ szgi~ ÜÅlNā Å°Z¸vŠ Zzg ä™|#zÛ ™ È *Æ™Ö %# ÃoÛ äZ6,Ôä™ l ¸ò ā ¹h+'× äVrXZ ¶eÄôŠ WiZ HÂtŠ:V*!*ŒÛ aÆ wì»VßßZÆ¡yøÌ~ ZzgZk ÷ì }g ŠÆ™Ö %# XZy ìHy´Z»ä™ì )‡ sÜÆ gzV :Z&6, szgi~ Ü ð hÁ h Tg¿x¤/usÜÆV7Ší zVZzgz Š¤/cŠ Zg} ŠZÆäs ä gi : g{Z èà ._Æ ´Zq ZÆ Z‹î»X*Y@ 3g7 " ÔZ f$7 wZ 6,Bî‚ ^,Z6,Ú Z`Z u Z`Z ug:Z q ZÐ ~ ~Š WiZ Åí Zzgz ìŠ WiZ í W`z ÐzzÅ Zy ï÷ ŠÌV*!*ŒÛ Zzg ÷ Xìc*àyv»9 ZgzVgz DÙ ÌÃ‹î» g: ZZuzŠ²å;g™x»Ðx*Æ99 Cents and More~ Åç:ˆ‡6,÷æq°ô‘zZ,gŠXìÌÄôŠ WiZ 6, Å hZŬŠaÆ¡Åa Zzg âZÅ?Z†Ë eZ City Discount Furnitureì»+− YZ M£Z6,E wZ ç AAA 6,E wZ ç Ìg: ZZ ŠgzZ ì @*™x» Ð x* Æ ä÷æqXìc*Š™ zq Ñx»äKðWZ~cZ™aÆ]î w‚P._Æy{ºZÉgÆcZÏÁ yZ Î0* gu( c*EÔ" )Z J ¯ÎsW¹g*Xe ì *™x»Ð x*Æ Furniture Outlet c*Š™gïZÐäZ™ ge k yg Ò~ÏŠ Åñ }å5EG4&úÆðWöZðW .$£ gZ » »âZÅ?Z† eZ á zZ äYƒvQgzÐ"Z 0 @ Ë I E EJ Zk ìHëZÛ ö¢aä Zkā¶Åe$Dä ïHG3E4J& q ZÃçJ.¬G&Ò z ZyÉ7Ð}å5G4&úÆðWöZðWðZ±Å Zyā ¹äVrXZ ì ЋñX÷ðW›ah+”Ãa Zzg âZÅ Zy Šñ~g»XìŠHƒ HEJ G t XìÐå5G4&â7 Æâ Zg} ŠZÆ }X ™¬ŠaÆ!G5é 4D åÅa VZzg â z{ āìCYÅhZ hZÅ¡ñ¬ŠaÆ{− zZ ÅzÐ āG G4É c*ƒ Z{ Š Zg »{/ Zzg e Åç‹ñ› Zzg ,Ym,+ŠCÙ Å‹ñãÎ0*( gu c*EÔê ) "I‹q Z7XZ ÷jh+”{− zZ ÅzÐï÷á ~wg» Ÿg ~ Š Ì} * ªqÅ Zy V˜åŠHc*Z™4ZŠ~çpz"Z~ªqÅÙƒ ÔVƒTe*™* ^ Z# ìŠH3g6,á7Zāìc*CäzÐXìu‚¡J ÌZ åwì» zV Ë eZ ¬XìCY™QªqÅ Zy ìCYðUáÌ X,™‚ZgÐë āG d 7 ZzgZ[Z Åg(Z^Åj~ˆäTÔìZƒú» é) Z6, Zyā / ¬ŠaÆ¡Å{− zZ Å Zy ä‹ñ6,hZÅzÐXìŠHƒ*% … z~ KzŠYk0* g} ø zg] ¢ÅVh+'× Ã{− zZ Å ZyāìÅhZäz ëÐ @*ÔìÅ 4H& Ðz{ āìCYÅhZЋñX÷~1h+”{− zZ Å XZy ì 518-813-9309 - 518-488-8951 Xì[7øŠÌïHG3 E5ÒG Zzg G t }X ™¬ŠÅ!G5é 4D å Zzg ¢ Zi ¢Å{− zZ Åz ALBANY FAMILY DENTISTRY P.C. 592 New Loudon Road, Latham (Behind Newton Plaza) HUM AAP KI ZABAN BOLTAY HAIN ÷s1y!*iÅ W\ ë Ìð »Ã h~ ÅÇ XW\ ÷D™]!*~y!*iÅ W\ ë PARTICIPATING IN MOST INSURANCES »wŠX7Z(,c*N*gx»ðÃX,™ g{ tzg ¢Ðëƒx» ACCEPTS AS PAYMENT FULL GHI, CSEA, NYS MEDICAID, $JÅ zku+4x* gZ øì zg~ ¢yEZ FIDELIS & HEALTHPLEX - CDPHP 518-858-1356 518-783-2233 4102 #51 4!™ "ZÝgz IG æ¾Ohg$ ÖZ X=° g[Z v:Z G t Zzg >Ø eTä‹ñ VX ƒ;gƒ[G5é 4D Ð~!~ËÆVÅVß zZ e VZzg 2zŠxÓ Zzg ã!*$ÅÏ XZ ì„zgZ,»V¶°xÓ—" Xì1h+y=Ðmï Zzg ›KZä‹ñāìtÂsXìÁ zV ™ZŠZt]ÌA»‹ñ~6, ZkìH{CÙ b»mï IE& ~Š−ÃÄ~÷b§Täãk,2+Ë ZzgeZ ðø½Z™ zgZyeZ ŠÆ~`up zV ™ZŠZt]™áx*»Vß zZ e VZzg 2zŠxÓ~āìÂa}÷ ÅVß zZ p wg ìÚJ W` ÐˆÆ ZzgZk ~VâŠJWÆwh ˆÌ Æ~`uXB gk Je¹ÃÄ~ËÆ ZkìgD™f$ Z\e 7 ZzgZ Ô#$m,z6,[»ÔzF[»Ôz@÷á [»Ôh+zYy ²Ã [»ÔˆVx[» yÔ {Ð[»Ôż[»Ô£ZÕxâ VZ ƒg‡~XìŠZ®~(, Æ¡~÷b§ÅÄ~÷J Z[ÉñÑp=sÜ ™: wï‰Ü zÐ~]5z^VÍ*ÍKZ»z®[z » Zzg zÐ[»Ôm,rÒ[» X÷ͬŠ Zzg q„a ~Vð;Æ g{W\ Ñ i{ @*v: ZzgZ[Z H zq Ñx»aÆ g{ Ñ i{ @*%Kí@*h+'× ä~a Zkìq„aÆZ`g{Z !*zŠÆÝgz ŠZ®~(,ÅMg‡ Xì XÐ÷gïŠ zr Û Ãg!*gz »LZ) fg ÆÝ Z]gz | g~ !*gz » Zzg ÇA{Šc*iЬ zy ¬»Mg‡Æ ZkÃÝgz āVƒ@*™yZ /J43 X÷ q¢ aÆ ]W\ ,ÆÝgz Â÷D™I1¼ W\ ¤/XZ õG XgD™{Ç WÐm,zˆ gzVZzg tLZ= XB™^âögi+Zé ZzgZ~ y aÆ]â¥h+'× Phone- 518-596-6911 Email: [email protected] 4» W\ V{£ZtÃW 4102 #51 3!™ "ZÝgz HALAL SUPER MARKET 700 New Loudon Rd Latham, NY 12110 (518) 785-0215 HUGE SALE FREE 10 lb Basmati Rice (Ocean Pearl) With purchase of $75 or more in groceries only Meat and Phone Card not included (While supplies last) zw e!*0+7kŠ jÇ!* And much, much more ... Come and See!!! ALWAYS LOW PRICES ... GREAT QUALITY! We reserve the right to limit the quantity. 4102 #51 2!™ "ZÝgz Volume 3 ISSUE NO. 62 May 1 - May 15, 2014 A Bi-Lingual News Magazine from the Capital Region for the South Asian Community www.RoshniOnline.com www.scribd.com/roshniAlbany Inside in English: Albany County Files Lawsuit Against Vendors )l»„ŠāðŠ6, gzV :ZoÛ Æ"/Z 683 Sentenced to Death in Egypt )*„ (»| !/ ú:ˆ‡6,÷æq/ Opening a bank account in 2016 ºº X »Ý ),Ø/ âq Z»ºZ¥Ð¼A Pepsi IPL T20 Cricket NâÛ±56,]Z,ã gz 0+Z ¼¹ yZzg Ig»Ô] ~Ô ²÷á Visa Bulletin, Funny Jokes and Comic Section