1 Proceedings and Resolutions (Translated) of the 14Th Session Of
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
2Nd Parliament of Bhutan 10Th Session
2ND PARLIAMENT OF BHUTAN 10TH SESSION Resolution No. 10 PROCEEDINGS AND RESOLUTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF BHUTAN (November 15 - December 8, 2017) Speaker: Jigme Zangpo Table of Content 1. Opening Ceremony..............................................................................1 2. Introduction and Adoption of Bill......................................................5 2.1 Motion on the First and Second Reading of the Royal Audit Bill 2017 (Private Member’s Bill)............................................5 2.2 Motion on the First and Second Reading of the Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Substance Abuse (Amendment) Bill of Bhutan 2017 (Urgent Bill)...............................6 2.3 Motion on the First and Second Reading of the Tourism Levy Exemption Bill of Bhutan 2017................................................7 3. Deliberation on the petition submitted by Pema Gatshel Dzongkhag regarding the maximum load carrying capacity for Druk Satiar trucks.........................................................10 4. Question Hour: Group A - Questions relevant to the Prime Minister, Ministry of Information and Communications, and Ministry of Home and Cultural Affairs......................................12 5. Ratification of Agreement................................................................14 5.1 Agreement Between the Royal Government of Bhutan and the Government of the People’s Republic of Bangladesh for the Avoidance of Double Taxation and the prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes of Income..........................14 -
Statistical Information on Elections in Bhutan in Elections on Information Statistical Information on Elections in Bhutan (2006-2015)
STATISTICAL Statistical Information on Elections in Bhutan INFORMATION on Elections in Bhutan (2006-2015) www.election-bhutan.org.bt (2006-2015) Election Commission of Bhutan, Post Box No. 2008, Olakha, Thimphu, Bhutan Telephone: +975-02-334851/334852, Fax: +975-02-334763 Election Statistics (2006-2015) 2006-2015 Election Commi ssion of Bhutan 1 Election Statistics (2006-2015) © Election Commission of Bhutan No part of this book may be reproduced in any form. Anybody wishing to use the name, photo, cover design, part of material or thereof in any form of this book may do so with due permission or acknowledgement of the Election Commission of Bhutan. For any querry : [email protected] 2 Election Statistics (2006-2015) The Statistical Information on Elections in Bhutan 2006-2015 is the first edition of data being published by the Election Commission of Bhutan (ECB). The book provides comprehensive statistical information of all elections that the Election Commission has conducted since its establishment in 2006 to 2015 including the First and Second Parliamentary Elections in 2008 and 2013, Thromde Elections in 2011, three phases of Local Government Elections in 2012 and series of Re-Elections and Bye-Elections for both Parliamentary and Local Government. This publication will enable readers to get reliable information related to voters, voter turnout, election officials, media coverage of elections and other relevant and available information related to elections in Bhutan. The data and information compiled in this book are based on the information collected from the polling stations, Dzongkhag Election Offices, and the ECB Head Office. The book is expected to be a source of information and serve as a data bank for any users wishing to carry out research and studies on matters related to elections in Bhutan. -
Report on the Status of Druk Nyamrup Tshogpa (DNT)
Report on the Status of Druk Nyamrup Tshogpa (DNT) Friday, May 16, 2014 Table of Contents BACKGROUND ......................................................................................................................................................... 2 SUB-COMMITTEE ..................................................................................................................................................... 2 WORKING STRATEGY .............................................................................................................................................. 3 COMPARATIVE STUDY ............................................................................................................................................ 3 REPORT OF THE SUB-COMMITTEE ...................................................................................................................... 3 CRITERIA ................................................................................................................................................................... 4 OBSERVATION AND FINDINGS .............................................................................................................................. 5 ACTIVITIES AND EVENTS BY THE PARTY ............................................................................................................. 7 ISSUES FROM THE AUDIT REPORT ON THE ACCOUNTS AND OPERATIONS ................................................. 9 GENERAL OBSERVATION ..................................................................................................................................... -
Third Parliament of Bhutan First Session
THIRD PARLIAMENT OF BHUTAN FIRST SESSION Resolution No. 01 PROCEEDINGS AND RESOLUTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF BHUTAN (January 2 - 24, 2019) Speaker: Wangchuk Namgyel Table of Content 1. Opening Ceremony..............................................................................1 2. Question Hour: Group A- Questions to the Prime Minister, Ministry of Home and Cultural Affairs, and Ministry of Information and Communication..............................3 3. Endorsement of Committees and appointment of Committee Members......................................................................5 4. Report on the National Budget for the FY 2018-19...........................5 5. Report on the 12th Five Year Plan......................................................14 6. Question Hour: Group B- Questions to the Ministry of Works and Human Settlement, Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Agriculture and Forests................................21 7. Resolutions of the Deliberation on 12th Plan Report.........................21 8. Resolutions of the Local Government Petitions.................................28 9. Question Hour: Group C: Questions to the Ministry of Economic Affairs, Ministry of Finance, and Ministry of Labour and Human Resources....................................................33 10. Resolutions on the Review Report by Economic and Finance Committee on the Budget of Financial Year 2018-2019........................................................................................36 11. Question Hour: Group D: Questions to the -
Statement of Pension and Provident Fund Accounts 2014-2015
Statement of Pension and Provident Fund Accounts Year : 2014-2015 Personal Details Name : JIGME WANGCHUK NPPFP No. : 288 Citizenship ID No. : 10906001109 Date of birth : 01-Jan-1958 Organization Code : 050012 Organization Name : Paro Dzongkhag Administration Spouse Name : Thinlay Zangmo A. Accumulated Pension Contributions Pension Contribution Amount: 382,075.00 B.Accumulated Provident Fund Contributions Member Contribution Employer Contribution Interest on Contribution Total 75,025.00 75,024.00 174,180.00 324,229.00 Total Accumulated Contributions : (A+B) 706,304.00 NB: Members will be eligible loan (s) only against the provident fund (Tier 2).For more information login to www.nppf.org.bt Statement of Pension and Provident Fund Accounts Year : 2014-2015 Personal Details Name : PHURBA DUKPA NPPFP No. : 429 Citizenship ID No. : 10807002000 Date of birth : 21-Mar-1959 Organization Code : 050012 Organization Name : Paro Dzongkhag Administration Spouse Name : LAMINI DELMA A. Accumulated Pension Contributions Pension Contribution Amount: 435,180.00 B.Accumulated Provident Fund Contributions Member Contribution Employer Contribution Interest on Contribution Total 84,812.00 84,812.00 206,072.00 375,696.00 Total Accumulated Contributions : (A+B) 810,876.00 NB: Members will be eligible loan (s) only against the provident fund (Tier 2).For more information login to www.nppf.org.bt Statement of Pension and Provident Fund Accounts Year : 2014-2015 Personal Details Name : CHANDRA KALA MANGRATI(LAMA) NPPFP No. : 742 Citizenship ID No. : DG-00015 Date -
Sl.No Name VPIC/CID No Gewog Dzongkhag 1 Namgay Phuntsho
Sl.No Name VPIC/CID No Gewog Dzongkhag 1 Namgay Phuntsho 10101005730 Chhokhor Bumthang 2 Galey Dendup 10101002372 Chhokhor Bumthang 3 Pema Wangchuk 10101000562 Chhokhor Bumthang 4 Chuntum 10101000959 Chhokhor Bumthang 5 Wangchuk Norbu 10104001264 Ura Bumthang 6 Phuntsho Namgay 10102001212 Chhumey Bumthang 7 Bhakti Man Rai 10211001824 Phuntsholing Chhukha 8 Lhendup Zangmo 10210000853 Metakha Chhukha 9 Gopal Rai 10201000938 Samphelling Chhukha 10 Kinga Daap 10207000215 Geling Chhukha 11 Mohar Man Rai 10211001653 Phuntsholing Chhukha 12 Gambir Rai 20211000163 Phuntsholing Chhukha 13 Pancha Man Rai 10211000001 Phuntsholing Chhukha 14 Bhim Kumar Ghalley 10211000088 Phuntsholing Chhukha 15 Harka Man Mongar 20211000298 Phuntsholing Chhukha 16 Pem Tshering Lepcha 10211000282 Phuntsholing Chhukha 17 Som Maya Rai 10211002534 Phuntsholing Chhukha 18 Nar Bdr Rai 10211002420 Phuntsholing Chhukha 19 Tham Bir Rai 10211003020 Phuntsholing Chhukha 20 Santa Bir Rai 10211003080 Phuntsholing Chhukha 21 Purney Tamang 10209001780 Logchina Chhukha 22 Radna Bahadur Mongar 10209001288 Logchina Chhukha 23 Jas Bir Rai 10211001551 Logchina Chhukha 24 Pelden 10210000579 Metakha Chhukha 25 Passang 10210000407 Metakha Chhukha 26 Nakchem 10210000226 Metakha Chhukha 27 Japchu 10206000957 Dungna Chhukha 28 Som Bahadur Rai 10209001913 Dungna Chhukha 29 Lhakpa 10206001008 Mondakha Chhukha 30 Loma Lepcha 10211003219 Phuntsholing Chhukha 31 Mrita Raj Rai 10211001886 Phuntsholing Chhukha 32 Tham Man Rai 20211001202 Phuntsholing Chhukha 33 Mon Bahadur Rai 10211000298 Phuntsholing -
Parliament of Bhutan
Annexure I ................................................................. 71 Annexure II ................................................................ 94 Annexure III ............................................................. 133 entrusted to the Committees of the National Council during the 11 th Session. Since a lot of research and review works had to be done, it would not be possible to present the findings during the current session. He, therefore, said that while a status report on the works being carried out by the Committees would be submitted in the current session, the issues would be deliberated in detail during the next session. Similarly, with regard to issues gathered from the constituencies, some were set aside to be raised as questions to the Government while others would be submitted to the relevant agencies. He expressed his hope that with the support of everyone concerned, the people in the constituencies would be given clear answers. He pointed out the need for the Speaker and the Chairperson to establish a proper system for submission and deliberation on issues submitted by the Dzongkhag Tshogdus, if possible, from the 13 th Session onwards. He thanked the agencies which provided support and assistance towards preparing for the 12th Session. He reminded the members to bear in mind the interest of the nation and the people, and the wise counsel of His Majesty the King while participating in the debates of the session. He also stressed on the need for the National Council Secretariat to continue providing timely and necessary support. He expressed his hope that with the wise guidance of His Majesty the King and His Majesty the Fourth Druk Gyalpo, and the prayers of His Holiness the Je Khenpo, HH Je Thrizur and the religious communities, the session would come to a meaningful conclusion. -
Voting Result on 7Th Session
Voting result of the 7th Session, 2nd Parliament Annexure 4: Voting results on deliberation on 23 disputed clauses of Jambi (Amendment) Bill of Bhutan 2014 Date: 27/05/16 Time: 1:46:22 PM Voting: Passed: Yes: 60 Abstain: 0 No: 3 Total present: 63 Seats: 107 Sonam Kinga Delegate Yes Dechen Zangmo Delegate Yes Madan Kumar Chhetri Delegate Yes Yeshey Dorji Delegate Yes Zanglay Drukpa Delegate Yes Nima Delegate Yes Dina Nath Dungyel Delegate Yes Yeshey Zimba Delegate Yes Wangdi Norbu Delegate Yes Jigme Wangchuk (Radhi) Delegate Yes Pema Gyamtsho Delegate Yes Norbu Wangchuk Delegate Yes Dorji Wangdi Delegate No Rinzin Dorji (Punakha) Delegate Yes Kesang C Dorji Delegate Yes Nyeema Sangay Tshempo Delegate Yes Karma Tenzin Delegate Yes Ritu Raj Chhetri Delegate Yes Jigme Wangchuk Delegate Yes Nidup Zangpo Delegate Yes Jigme Rinzin Delegate Yes Pema Tenzin Delegate Yes Dophu Dukpa Delegate Yes Pema Drukpa Delegate Yes Dhan Bdr Monger Delegate Yes Karma Tshering Delegate Yes Mengbo Dukpa Delegate Yes Kuenga Delegate Yes Tashi Dorji Delegate Yes Phuntsho Rabten Delegate Yes Sonam Dondup Dorji Delegate Yes Chimi Dorji Delegate Yes Gopal Gurung Delegate Yes Kinga Tshering Delegate Yes Karma Dorji Delegate Yes Pelzang Wangchuk Delegate Yes Rinzin Dorji (P/ling) Delegate Yes Tempa Dorji Delegate Yes Dupthob Delegate Yes Sangay Khandu (Gasa) Delegate Yes Lekey Dorji Delegate Yes Choida Jamtsho Delegate Yes Yogesh Tamang Delegate Yes Kezang Wangmo Delegate Yes Dorji Choden Delegate Yes Tharchen Delegate No Rinzin Jamtsho Delegate Yes Tshewang Jurmi Delegate -
Parliament of Bhutan
PARLIAMENT OF BHUTAN PROCEEDINGS AND RESOLUTIONS (TRANSLATED) OF THE TWENTY-FIFTH SESSION OF THE NATIONAL COUNCIL OF BHUTAN (19th to 26th Day of the 4th Month of Iron Male Mouse Year corresponding to 9th to 16th June 2020) Contents A. Proceedings for the Opening Ceremony ................... 1 B. Opening Address of the Hon’ble Chairperson ......... 1 C. Legislative Issues ......................................................... 3 1. Introduction of Annual Budget Bills ............................. 3 1.1 Deliberation and adoption of Supplementary Budget Appropriation Bill for the Financial Year 2019-2020 ......... 5 1.2 Deliberation and adoption of the Budget Appropriation Bill for the FY 2020-21 ....................................................... 7 D. Closing Ceremony ....................................................... 14 1. Closing Address of the Hon’ble Chairperson ............... 14 ANNEXURE I: Voting details on the adoption of the Supplementary Budget Appropriation Bill for the FY 2019- 20…………… ................................................................... 17 ANNEXURE II: Voting details on the adoption of the Budget Appropriation Bill for the FY 2020-21 ................. 18 ANNEXURE III: Voting details on the recommendations on the National Budget 2020-21 ........................................ 19 ANNEXURE IV: Hon’ble Members of the National Council of Bhutan .............................................................. 20 i Resolution of the 25th Session of National Council PROCEEDINGS AND RESOLUTIONS (TRANSLATED) -
Voting Result During the 9 Session of the Second Parliament Voting List
Voting result during the 9th Session of the Second Parliament Voting list on the Joint Committee’s recommendations on the Customs Bill of Bhutan 2017 Date: 14/05/2017 Voting: Passed Yes: 69 Abstain: 0 No: 0 Total present: 69 1 Sonam Kinga Delegate Yes 2 Tshering Tobgay Delegate Yes 3 Madan Kumar Chhetri Delegate Yes 4 Yeshey Dorji Delegate Yes 5 Zanglay Drukpa Delegate Yes 6 Nima Delegate Yes 7 Khandu Wangchuk Delegate Yes 8 Dina Nath Dungyel Delegate Yes 9 Yeshey Zimba Delegate Yes 10 Wangdi Norbu Delegate Yes 11 Jigme Wangchuk (Radhi) Delegate Yes 12 Pema Gyamtsho Delegate Yes 13 Dorji Wangdi Delegate Yes 14 Rinzin Dorji (Punakha) Delegate Yes 15 Kesang C Dorji Delegate Yes 16 Nyeema Sangay Tshempo Delegate Yes 17 Karma Tenzin Delegate Yes 18 Ritu Rai Chhetri Delegate Yes 19 Jigme Wangchuk Delegate Yes 20 Nidup Zangpo Delegate Yes 21 Jigme Rinzin Delegate Yes 22 Pema Tenzin Delegate Yes 23 Dophu Dukpa Delegate Yes 24 Pema Drukpa Delegate Yes 25 Dhan Bdr Monger Delegate Yes 26 Karma Tshering Delegate Yes 27 Mingbo Dukpa Delegate Yes 28 Kuenga Delegate Yes 29 Tashi Dorji Delegate Yes 30 Phuntsho Rabten Delegate Yes 31 Sonam Dondup Dorji Delegate Yes 32 Chimi Dorji Delegate Yes 33 Gopal Gurung Delegate Yes 34 Dawa Gyeltshen Delegate Yes 35 Tek Bdr Subba Delegate Yes 36 Tandin Wangchuk Delegate Yes 37 Tshering Delegate Yes 38 Karma Dorji Delegate Yes 39 Pelzang Wangchuk Delegate Yes 40 Rinzin Dorji (P/ling) Delegate Yes 41 Tempa Dorji Delegate Yes 42 Dupthop Delegate Yes 43 Sangay Khandu (Gasa) Delegate Yes 44 Lekey Dorji Delegate Yes 45 -
Rules of Procedure of the National Assembly Of
Proceedings and Resolutions (Translation) of the 13th Session of the National Council of Bhutan (Friday, 16th May 2014 corresponding to the 17th Day of the 3rd Month of Wood Male Horse Year of the Bhutanese Calendar) A. Proceeding for the Opening Ceremony The opening ceremony of the 13th Session of the National Council of Bhutan was held on 16th May 2014 corresponding to the 17th Day of the 3rd Month of Wood Male Horse Year of the Bhutanese calendar with traditional Marchhang Tendrel ceremony. It was presided over by the Hon‟ble Chairperson. B. Hon’ble Chairperson’s Opening Address Having completed one year since the establishment of the National Council of Bhutan, the Chairperson said that the members should reflect on their accomplishments and mistakes over that period. In keeping with the gracious advice of His Majesty the King in the Throne Room during Due Chen Nga Zom last year, he reminded them to examine what efforts they have put in to make the National Council a House that the public could trust for all times, and fulfill the visions of His Majesty the King and the aspirations of the people. On the legislative front, the Chairperson said that the National Council in the past one year had deliberated on amendment of the National Council Act to establish it as a permanent House and prescribed qualification of candidates after due consultations with relevant government agencies in order for the National Council to serve the democratic system as an effective institution. As a House of Review, it had put in place new systems such as review on the implementation of Resolutions, re-deliberation of Budget submitted by the National 1 Assembly, follow-up on constituency issues and publication of voting records in the resolutions as well as on the website to foster transparency. -
2Nd Parliament of Bhutan 11Th Session
2ND PARLIAMENT OF BHUTAN 11TH SESSION Resolution No. 11 PROCEEDINGS AND RESOLUTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF BHUTAN (June 15 - 29, 2018) Speaker: Jigme Zangpo Table of Content 1. Opening Ceremony............................................................................1 2. Interim Budget for the FY 2018-19...................................................3 3. Resolution of the Joint Sitting on the 17 disputed clauses of the Audit Bill of Bhutan 2017 between the National Assembly and the National Council.................................................13 4. Public Accounts Committee’s report on Financial Audit Report of Royal Audit Authority (RAA)..........................................15 5. The Finance Committee’s Reviewed Resolution Report on the Interim Budget for Financial Year 2018-19................................23 6. Question Hour: Group A- Questions relevant to the Prime Minister, Ministry of Home and Cultural Affairs, Ministry of Information and Communications, Ministry of Agriculture and Forests, and Ministry of Finance...............................28 7. The Resolution on the Good Governance Committee’s Reviewed Report on the Anti-Corruption Commission’s Annual Report 2017.........................................................................30 8. Question Hour: Group B- Questions Relevant to Ministry of Works and Human Settlement, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Education, Ministry of Health, Ministry of Economic Affairs, and Ministry of Labor and Human Resources.........................................................................................36