Chaoulli V. Quebec (Attorney General), [2005] 1 DATE: 20050609 S.C.R
SUPREME COURT OF CANADA CITATION: Chaoulli v. Quebec (Attorney General), [2005] 1 DATE: 20050609 S.C.R. 791, 2005 SCC 35 DOCKET: 29272 BETWEEN: Jacques Chaoulli and George Zeliotis Appellants v. Attorney General of Quebec and Attorney General of Canada Respondents - and - 2005 SCC 35 (CanLII) Attorney General of Ontario, Attorney General of New Brunswick, Attorney General for Saskatchewan, Augustin Roy, Senator Michael Kirby, Senator Marjory Lebreton, Senator Catherine Callbeck, Senator Joan Cook, Senator Jane Cordy, Senator Joyce Fairbairn, Senator Wilbert Keon, Senator Lucie Pépin, Senator Brenda Robertson and Senator Douglas Roche, Canadian Medical Association and Canadian Orthopaedic Association, Canadian Labour Congress, Charter Committee on Poverty Issues and Canadian Health Coalition, Cambie Surgeries Corp., False Creek Surgical Centre Inc., Delbrook Surgical Centre Inc., Okanagan Plastic Surgery Centre Inc., Specialty MRI Clinics Inc., Fraser Valley MRI Ltd., Image One MRI Clinic Inc., McCallum Surgical Centre Ltd., 4111044 Canada Inc., South Fraser Surgical Centre Inc., Victoria Surgery Ltd., Kamloops Surgery Centre Ltd., Valley Cosmetic Surgery Associates Inc., Surgical Centres Inc., British Columbia Orthopaedic Association and British Columbia Anesthesiologists Society Interveners OFFICIAL ENGLISH TRANSLATION: Reasons of Deschamps J. CORAM: McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps and Fish JJ. REASONS FOR JUDGMENT: Deschamps J. (paras. 1 to 101) JOINT REASONS CONCURRING IN McLachlin C.J. and Major J. (Bastarache J. concurring) THE RESULT: (paras. 102 to 160) JOINT DISSENTING REASONS: Binnie and LeBel JJ. (Fish J. concurring) (paras. 161 to 279) ______________________________ 2005 SCC 35 (CanLII) Chaoulli v. Quebec (Attorney General), [2005] 1 S.C.R. 791, 2005 SCC 35 Jacques Chaoulli and George Zeliotis Appellants v.
[Show full text]