And Lorain Ave, Cleveland, Ohio

Published October 10, 2009 E-mail: [email protected] Est. MMVII

Air *and* Space

September 24, 2009

Source: http://slovenia.usembassy.gov/index.html

The US Embassy hosted a “back-to-school” gathering for local high schools, exchange alumni and other youth groups this week at the at the Ambassadorial Residence. Fun, food and Frisbees flying were the order of the day as over 70 young people mingled with Embassy officers and staff. Extra-special guest Astronaut Sunni Williams, in town this week for the Slovene Science Festival, also attended the event. She shared her story and spoke a few words to the high schoolers about not getting discouraged by what seems like failure, but instead seeing setbacks as opportunities. The Ultimate Frisbee team ended the night with a demonstration and team scrimmage. Tired and The US Embassy hosted a “back-to-school” gathering for happy young people departed at the end of the schools, exchange alumni and other youth groups at the Ambassadorial Residence. Fun, food and Frisbees flying event, full of food and thought, and ready to take were the order of the day as over 70 young people and on the coming school year. special guest Slovene American Astronaut Sunni Williams mingled with Embassy officers and staff.

Chargé d'Affaires Brad Freden of the US Embassy mingling with youth groups

Phil Hrvatin Senior Editor Tim Percic Creative Design

Events

October 2 West Park Slovenian Home Dance Wayne Tomsic Orchestra [email protected] 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

October 3 AMLA Clambake www.americanmutual.org - SNPJ Farm 11000 Heath Road Kirtland, OH 44094 Gates open at 1:00pm Dinner served at 2:00 - 4:00 Music by Jack Flaisman 2-6 Clambake or Steak Dinner Contact Theresa Aveni [email protected]

Slomšek Slovenian School in Lemont Illinois starts Saturday, October 3rd at 10:00 am Classes available: LANGUAGE (grammar, vocabulary, conversation); HISTORY; GEOGRAPHY; CULTURAL TRADITIONS; TRADITIONAL FOLK DANCING; SINGING, RECITATION; SPIRITUAL GUIDANCE; CREATIVE PROJECTS; PERFORMANCES; and SPORTS. Website www.slovenianschool.weebly.com Email [email protected]

October 4 SNPJ Cleveland Federation Polka Mass 1:00 P.M. Wayne Tomsic Band SNPJ Farm 10946 Heath Rd Kirtland, OH 44094

October 9 Friends of Slovenian National Home Oktoberfest 6:00 P.M.—12:00 A.M. Contact Gerri Hopkins 216-361-5115 Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave Cleveland, Ohio 44103

West Park Slovenian Home Dance Fred Ziwich Orchestra 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

October 10 KSKJ Eastern Regional Bowling Tournament hosted by St. Lawrence Lodge #63 Slovenian East 80th Lanes. 3563 East 80th Street Cleveland, Ohio 44105 Tel: 216.883.2963 www.thenash2.com

KSKJ Christ the King Athletic Club Annual Social Contact Ron Zak 440-526-3344 Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave Cleveland, Ohio 44103 www.kskjlife.org

Slovenian Cultural Center Lemont, IL Vinska Trgatev dance 7:00pm Ansambel Veseljaki Tickets available from Max, Herman, Tony or Jeff, or call 630-546-0497

October 11 Slovenska Pristava Annual Sausage Dinner

West Park Slovenian Home Dance Sunday Wayne Tomsic Orchestra [email protected] 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 Tel : 216-941-3224

October 16 West Park Slovenian Home Dance Dan Peters Orchestra 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

Collinwood Slovenian Home 50/50 Raffle 15810 Holmes Ave Cleveland, OH 44110 Tel: 216-681-6649

October 17 St Lawrence Church & Slovenian National Home E. 80th Present a Harvest Dinner Dance 5:00 Mass at St. Lawrence Church - Bishop Pevec Officiating Dinner dance Slovenian National Home 3563 E 80th St Cleveland, Ohio www.thenash2.com Music by Joe Novak & Friends Contact Anna Mae Mannion 216-341-6136 or Tony Peskar 440-243-0312

KSKJ Illinois Federation Fall Festival Slovenian Catholic Center 14252 Main Street Lemont Il. http://slovenian-center.org Kids games start at 12:30 p.m. Music, food and drinks follow.

October 18 Slovenska Pristava Annual Meeting

October 19 Slovenian Workmen's Home Dinner 15335 Waterloo Rd., Cleveland - Swiss Steak Dinner including mashed potatoes, vegetable, salad, bread & butter, dessert and coffee - Cash bar - Serving from 4:00 PM until 7:00 PM - Tickets $10 per person by advance sale only - For tickets call 216/481-5378.

Man of the Year Slovenian Society Home Euclid, Ohio Honoring Mark Habat 20713 Rechar Ave Euclid, Ohio 44119 Rib Dinner 4:30 – 7:30

October 23 West Park Slovenian Home Dance Joey Tomsick Orchestra www.joeytomsick.com 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

October 24 Fantje na vasi - in concert - 7pm University of Wisconsin - Milwaukee Zelazo Center for the Performing Arts Call Mary Cay Freiberg 414-778-1464 for tickets

Stajerski-Prekmurski Klub Martinovanje Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave.Tickets: Call Mimi Cupar 216-832-2665 or Tonica Simicak 440-256-6716

October 25 Collinwood Slovenian Home Clam Bake 15810 Holmes Ave Cleveland, OH 44110 Tel: 216-681-6649

SNPJ Pancake & Sausage Breakfast 9:00 AM - 1:00 P.M. $5 Adults, $3 Children SNPJ Farm 10946 Heath Rd Kirtland, OH 44094

October 30 West Park Slovenian Home Dance Bob Kravos & the Boys in the Band www.bkboysintheband.com 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

November 1

Palacinka breakfast 8:30am until noon - St. Mary’s Church / Cerkev sv. Marije vnebovzete 15519 Holmes Ave Cleveland, Ohio

Fantje na vasi - in concert - 3pm Breen Center for the Performing Arts Saint Ignatius High School West 30th and Lorain Ave.

Slovenian Hall San Francisco SloWind Concert www.slowind.org 3pm – 5pm - 2101 Mariposa St San Francisco, California www.clubslovenia.com

November 6 West Park Slovenian Home Dance Frank Moravcik Orchestra 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

November 7 Slovenian Hall San Francisco Martinovanje 5pm – 12pm - 2101 Mariposa St San Francisco, California www.clubslovenia.com

Slovenska Pristava Fund raising dinner for the new swimming pool 5:30 – 7:00 inside the Lausche Lodge Hall Music & Dance to follow For additional information contact Milan Ribic [email protected]

KSKJ MIDWEST Regional Bowling Tournament November 7 & 8 Waukeegan IL

November 8 Zarja Singing Society 94th Annual Fall Concert at the Slovenian Society Home 20713 Recher Avenue in Euclid, Ohio Doors Open: 2:00 Program: 3:00pm Dancing to the Ray Polantz Orchestra:5:00pm Donation: $8.00 in advance – $10.00 at the door For tickets or more information call: Vicky at 216-531-5542 Barbara at 440-257-2540 The Polka Hall of Fame at 216-261-3263

The Slovenian Cultural Center in Lemont Illinois is celebrating their 14th Anniversary on November 8, 2009 The Slovenian Cultural Center is celebrating their 14th ANNIVERSARY on Sunday, November 8th, 2009. The celebration will begin with 11:00 a.m. Mass in the large hall of our Dom. A delicious lunch will be served at 1:00 p.m. and a short program will follow. This year, Andreja Novak will make her entrance as Gospodična 2009 at the anniversary celebration. Please come and join us as we honor this year's Gospodična for her dedication to her Slovenian culture and her reading of the proclamations from the State of Illinois. Tickets for this special occasion will be $15 for adults, $8 for children ages 7- 14, 6 and under are free. Reservations are necessary and no tickets will be sold at the door so please reserve your tickets by October 30. All bakery donations will be greatly appreciated!

8. novembra letos praznujemo 14. obletnico odprtja Slovenskega doma. Praznovanje se bo pričelo ob 11. uri s slovesno mašo v veliki dvorani našega Doma. S kosilom bomo postregli ob 1:00 popoldne. Sledil bo program, Gospodična Leta 2009, Andreja Novak nam bo prebrala proklamacijo države Illinois. Vstopnice za to slovesno praznovanje so po 15 dolarjev za odrasle, 8 dolarjev za mlade od 7- 14 let, za mlajše od 6 let pa je vstop prost. Rezervacije so obvezne, ker pri vratih ne bo mogoče kupiti vstopnic. Kot vedno, bomo tudi ob tej priložnosti veseli, če boste prinesli pecivo.

SNPJ Original Masquerade Ball. SNPJ Farm 10946 Heath Rd Kirtland, OH 44094

November 10

The Ohio Chapter of the Slovenian Genealogy Society International (SGSI) will hold it's November meeting at the newly opened Slovenian Museum and Archives (SMA), located in the Slovenian National Home building, 6415 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103

The meeting will be Tuesday, November 10th, 2009 at 7:00pm. Attendees will get a private tour of the new museum space and the new home of the SGSI office and library. The meeting is open to all SGSI members, their guests and anyone interested in joining our organization. Refreshments will be provided.

November 13 West Park Slovenian Home Dance Fred Ziwich Orchestra 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

November 14 SloBowl United 2009 Pittsburgh Pennsylvania SloBowl United is a three-game bowling tournament open to all members of KSKJ Life, SNPJ and AMLA, as well as to anyone of Slovenian descent. Paradise Island Bowl 7601 Grand Ave Neville Island, PA 15225 (412) 264-6570 www.paradiseislandbowl.com

Belokranjski Klub - Dinner Dance Contact Amelia Maslac 440-423-0527 Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave Cleveland, Ohio 44103

November 15, 2009 Collinwood Slovenian Home Day At The Races 15810 Holmes Ave Cleveland, OH 44110 St. Joseph Lodge 169 of KSKJ Life are sponsoring a Day at the Races at the Home, where races will be shown on a big screen and people can bet on the horses. Doors open at 2:00 and races begin about an hour later. There will be 10 races shown. Bets are $2 each for those who wish to wager, and there will be two daily doubles. The admission fee of $6 covers food, soft drinks, and beer, as well as a chance at door prizes. Individual horses may also be purchased by October 23 for $10. Also, each race needs a sponsor ($20). Call the Slovenian Home clubroom at (216) 681-6649 for additional information.

This event is a KSKJ Life Matching Funds fund-raiser for St. Joseph #169. KSKJ Life will match up to $1,000 for each dollar of profit raised at the event. Proceeds will be used for resurfacing the parking lot at the Home.

November 20 West Park Slovenian Home Dance Bob Kravos & the Boys in the Band www.bkboysintheband.com 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

November 21 Glasbena Matica Contact Dan Ivancic 440-944-3919 Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave Cleveland, Ohio

November 22 Fall Festival St. Mary’s Church / Cerkev sv. Marije vnebovzete 15519 Holmes Ave Cleveland, Ohio

November 28 Cleveland Style Polka Hall of Fame Awards Show Contact Cecilia Dolgan 216-261-3263 Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave Cleveland, OH

Join the Lipa Dancers at the Chicago Museum of Science and Industry's Christmas Around the World Annual Event! The performance begins at 12:15 p.m. on Saturday, November 28. The Slovenian dancers, enhanced with lively accordion music, attract an audience each year. Come and enjoy the dancers in the ambiance of the bustling Christmas spirit. Bus transportation will be available from the Slovenian Cultural Center in Lemont Illinois for a fee and will be departing at 10:15am

November 29 Palacinka breakfast 8:30am until noon - St. Mary’s Church / Cerkev sv. Marije vnebovzete 15519 Holmes Ave Cleveland, Ohio

December 1 Slovenian Hall San Francisco Annual Christmas Cocktail Party 6:15pm – 9pm - 2101 Mariposa St San Francisco, California www.clubslovenia.com

December 4 West Park Slovenian Home Dance Frank Moravcik Orchestra 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

December 6 Wisconsin - Sveti Miklavž (St. Nick) 2:00 p.m. at St. John The Evangelist. Triglav members and their invited guests. www.triglavpark.com Triglav Park 6464 South Loomis Rd. Wind Lake, WI. 53185

December 11 West Park Slovenian Home Christmas Party Joey Tomsick Orchestra www.joeytomsick.com 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135 216-941-3224

Collinwood Slovenian Home 50/50 Raffle 15810 Holmes Ave Cleveland, OH 44110 Tel: 216-681-6649

December 13 AMLA - Christmas Party Contact Theresa Aveni 216-531-1900 Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave Cleveland, Ohio 44103

December 18 West Park Slovenian Home Dance Wayne Tomsic Orchestra [email protected] 4583 W. 130th St. Cleveland OH 44135

December 31 Silvestrovanje - New Year’s Eve Lemont Illinois Everyone is cordially invited to join us for the Slovenian Catholic Center’s Annual New Year’s Eve Party! Entertainment will be provided by none other than Veseljaki! Slovenian Mass will be at 6:00 p.m. Cocktail hour at 7:00 p.m. Dinner at 8:00 p.m. Prices are: $45 dollars for adults, $25 students (ages 14-18) and children under 14 are free!

January 10 Palacinka breakfast 8:30am until noon - St. Mary’s Church / Cerkev sv. Marije vnebovzete 15519 Holmes Ave Cleveland, Ohio

January 23, 2010 Slovenska Pristava Dinner Dance – Contact Mario Percic 216-732-8082 Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave Cleveland, Ohio

February 21 Palacinka breakfast 8:30am until noon - St. Mary’s Church / Cerkev sv. Marije vnebovzete 15519 Holmes Ave Cleveland, Ohio

March 20 Federation of Slovenian National Homes Man and Woman of the Year Slovenian National Home 6417 St. Clair Ave Cleveland, Ohio Contact Larry Hocevar 216-361-5115 Consul General Jure Žmauc visits KSKJ’s home office

Newly appointed Consul General for the Republic of Slovenian (right) visits the KSKJ Life Home Office with recently appointed Honorary Consul for the Republic of Slovenia , Dr. Janez Vidmar left, St. Anne Lodge #170 member). Anthony T. Mravle (KSKJ Life CEO) greeted Consul Žmauc to the Joliet area and KSKJ Life. Consul Žmauc met with Home Office employees and toured the facilities.

www.kskjlife.com

RTV interview with Zvone Žigon

Listen to a recent RTV interview with Zvone Žigon regarding his achievements and experiences with the Slovenian community in the United States. http://www.rtvslo.si/play/dr-zvone-zigon/ava2.46244892/

Ohio Chapter of the Slovenian Genealogy Society

Ed Oshaben President, SGSI Ohio Chapter SMA Board Member A few photo extras from Phil Hrvatin

New York City as viewed from Phil Hrvatin’s bike http://picasaweb.google.com/pjhcle/NewYork

KSKJ Youth Leadership Conference July 25, 2009 St. Vitus Church & Village http://picasaweb.google.com/philip.hrvatin/KSKJYoungAdultLeadershipConference2009

Sugarcreek Ohio Swiss Fest Oct 3, 2009 http://picasaweb.google.com/pjhcle/JoeyTomsickOhioSwissFest2009 The October Issue is coming!

In the October issue: 9 The Feast of All Souls 9 Juri Kozjak―the next chapter in English & Slovenian (side-by-side for easy learning) 9 Famous Slovenian Inventors 9 Slovenians in Sport 9 Slovenian Oven Fantje na vasi─a Slovenian men’s a cappella singing 9 Child’s Play group─performs two shows in Milwakee and Cleveland (read more about the group in the October issue of the Times) and MUCH MORE! To subscribe, ﬁ ll out the form below or visit: www.SlovenianAmericanTimes.com

SUBSCRIBE TODAY!

Name:

Address:

Connect with thousands of Slovenians in City/State (or Province): North America and around the World. The Slovenian American Times is dedicated to Zip/Postal Code/Country: preserving Slovenian culture and traditions, connecting generations of Slovenians, and sharing CLESLOFORM101009 Phone: information, news and events, to build a stronger Slovenian community for generations to come. Email: Select LENGTH of subscription: 1 year subscription $30 2 year subscription $60 total Ways To PLEASE NOTE: Additional postage fees applied for outside U.S. addresses. Select recipient’s REGION: 3Subscribe: United States (postage included) Canada (+$10 per year) #1 On-Line: visit SlovenianAmericanTimes.com All others (+$15 per year) #2 By Phone: Call: 440.833.0020 + any additional postage fees #3 By Mail: Mail this form with payment to: + Optional Contribution Slovenian American Times (Your support is vital to our success!) 33977 Chardon Road, Suite 120 Willoughby Hills, Ohio 44094 Vlasta Jeseničnik reporting from Cleveland

Vlasta Jeseničnik is well known by Slovenians across the world. Whether on a political assignment or working on a cultural documentary Vlasta brings a human touch to her journalism. Currently Vlasta is a Washington DC correspondent for RTV www.rtvslo.si and can be found at many important political events throughout the United States. Prior assignments have taken her to Russia, Chechnya and Afghanistan. Although not a war correspondent, she has witnessed many tragedies that are created by human conflict.

In June 2009 RTV posted Vlasta’s documentary on Slovenians in Cleveland. The video can be view at: http://www.rtvslo.si/play/tednik/ava2.37267430 . The video is 63.04 minutes in length. Vlasta’s report starts at the 50 minute mark.

[email protected] ROMANJE V MARQUETTE / Pilgrimage to Marquette

Fr. Drago Gačnik SDB ŽUPNIK – SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA Hamilton. ON Canada

Father Gačnik’s Photos: http://www.cleslo.com/photos/2009-09-25.shtml

V petek, 25. Septembra 2009 smo poromali na Baragove dneve. Pridružil se nam je tudi oktet Kres iz Cerknice. Res da je vožnja dolga, 1100 km, tako, da smo petek porabili samo za vožnjo do Marquetta, kjer smo se nastanili v hotelu Ramada. V soboto dopoldne smo si ogledali kakih 150 km oddaljen kraj LʹAnse, kjer je velik kip Friderika Barage, ki gleda na Lake Superior. Lepe jesenske barve, rumeno rdeče, sonce, ki je posijalo in slovenska pesem okteta je zopet razpoložila vse romanje. Z nami so bili tudi romarji iz Clevelanda. Nadaljevali smo potem pot do Assinins, Baragovega Centra, kjer je lesena cerkev, sicer ne več originalna, ki jo je napravil Baraga, zavetišče za sirote, ki je v zelo slabem stanju, še originalna stavba v keteri je muzej in pa indijansko pokopališče. Po tem ogledu so se vrnili nazaj v Marquette, kjer je bila popoldne ob šestih, v katedrali sv. Petra, slovenska sveta maša, ki jo je vodil, kot zastopnik slovenskih škofov, gospod Igor Luzar iz novomeške škofije. Ob somaševanju duhovnikov, prisotnosti štirih škofov in polne cerkve vernikov, večinoma slovencev iz raznih krajev: poleg nas je prišel avtobus iz Toronta, Clevelanda, Chicaga‐Lemonta in še marsikdo s svojim avtomobilom. Mašne dele je pel oktet Kres, ljudske pesmi pa so vodili združeni pevci iz Hamiltona, Toronta, Chicaga in Clevelanda, pod vodstvom organistke in dirigente iz Lemonta. Po končani sveti maši so nas povabili na večerjo, kjer so postregli dobro hrano, med večerjo pa je obogatila program glasbena skupina: »Singing Slovens« iz Minessote. Na koncu so nekaj pesmi zapeli še pevci okteta Kres in poželi bučen aplavz. V nedeljo dopoldne smo si ogledali škofijske arhive, kjer imajo Baragove predmete, pisma, dnevnike in vse, kar je v zvezi z Baragom, potem smo si pogledali hišo, kjer je Baraga umrl in tudi grob Barage, ki je pod stolnico sv. Petra v Marquettu. Popoldne ob dveh je sledila angleška sveta maša, ki jo je vodil tamkajšnji škof Alexander K. Sample, ob somaševanju še štirih škofov, enajstih duhovnikov, treh diakonov in polno cerkvijo vernikov. Pesmi je vodil angleški zbor, vmes pa smo pri darovanj zapeli indijansko pesem, ki jo je napisal Friderik Baraga. Pred mašo smo imeli kratko vajo, da smo se naučili brati indijansko besedilo. Pos sveti maši smo bili zopet povabljeni na kosilo – banket, med katerim so predstavili, kako gre postopek za beatifikacijo škofa Barage. Zlgeda, da se stvari le premikajo naprej, ker so zamenjali glavnega postulatorja v Rimu in sedanji je veliko bolj zavzet tako, da upamo, da bo tudi želja mnogih, da pride Baraga na oltar kmalu uresničena. Vsak avtobus je prinesel tudi svoj dar za Baragov sklad. Obenem pa tudi vsako leto nagradijo nekoga, ki je veliko delal za Baragove dneve, tokrat je bil gospod Alojzij Hribšek, ki je trenutno na Floridi. Veseli in polni vtisov smo se v ponedeljek vrnili domov. Iskrena hvala vsem, ki ste se udeležili romanja, posebej pa še Veri Gopnza in Tereziji Sarjaš, ki sta nosili težo organizacije. Prepričan sem, da je vsakdo prišel domov z novimi spoznanji in obogateno duhovnostjo. From: St. Gregory the Great Hamilton ON [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, October 06, 2009 9:37 AM To: 'Hrvatin, Phil' Subject: Hamilton - Bishop Baraga Days in Marquette 2009

Standing ovations mark church's end: Ss. Cyril & Methodius, a century of Slovenian tradition

Published: Monday, October 5, 2009

Source: http://www.morningjournal.com/articles/2009/10/05/news/mj1675494.txt

LORAIN — More than a century of religious devotion and Slovenian tradition closed yesterday, marked with two standing ovations for a well-loved pastor and a few tears for the end of an era, as the final Mass was said at Ss. Cyril & Methodius Catholic Church, 1709 E. 31st St.

About 200 people attended the service, filling the pews and standing along the white-painted walls of the green- carpeted sanctuary, as autumnal sunlight filtered through the stained-glass windows.

From babes-in-arms to white-haired elders leaning on canes, they listened quietly as Fr. Lawrence Jurcak, secretary and vicar for clergy and religious for the Cleveland Diocese, said the final Mass. Bishop Richard Lennon, head of the Cleveland Diocese, could not celebrate the final Mass because he is on pilgrimage to Rome, according to Robert Tayek, a spokesman for the diocese.

The Ss. Cyril & Methodius parish, with about 100 members, is merging with St. John the Baptist, 2143 Homewood Drive, and St. Vitus Croatian Catholic, 1785 E. 32nd St., in coming months as the Catholic Diocese of Cleveland responds to declining congregations by closing some parishes and merging others. Final Masses were celebrated last week at St. Stanislaus Church and St. Ladislaus Church, just blocks away from Ss. Cyril & Methodius in South Lorain.

Jurcak sees the merging of Ss. Cyril & Methodius, St. John the Baptist and St. Vitus parishes as a coming full circle of the Slovenian and Croatian immigrants in Lorain.

Ss. Cyril & Methodius parish was established in 1905 from the Slovenian and Croatian communities that were growing in Lorain, Jurcak said. The church building, of pale gray stone, was built in 1952.

"When Slovenians and Croatians came to Lorain, they worshipped at St. John's," he said. "By 1922, the Croatians formed their own parish. Now they're coming back together."

The new parish will be named in honor of St. Frances Xavier Cabrini, the first American to become a saint. She is considered the patroness of immigrants, Jurcak said.

Jurcak was assisted in the Mass by Father Paul Krajnik, the pastor of Ss. Cyril & Methodius for the last 34 years; Father Charles Strebler, who has been assisting Krajnik; and Father Joseph Yelenc. When Jurcak asked the congregation to honor Krajnik for his service, they twice rose to their feet for thundering applause and cheers.

Krajnik, 87, said all of his 34 years at Ss. Cyril & Methodius were good years.

"I admire the congregation for being so faithful," he said. "It's sad to say goodbye." He was surrounded by well- wishers after the Mass who wanted to recall favorite memories and assure him they would stay in touch.

Krajnik will move next week to St. Augustine Tower, an assisted-living center run by Catholic Charities in Cleveland, Tayek said.

Yelenc, a former member of Ss. Cyril & Methodius, is a teacher at Franciscan University of Steubenville.

"I celebrated my first Mass here, and my uncle celebrated his first Mass here," Yelenc said, his voice shaking with emotion. "It's a place of warmth and generosity. The bells, the choir and the organ will be silent, but not us. Fear is useless. What we all need is trust."

During the 95-minute service, Jurcak asked those who were baptized at Ss. Cyril & Methodius to stand. He then asked those who were confirmed there to stand, followed by those who accepted their first Eucharist there, those who were married there and those who had attended a funeral there. By the end, nearly everyone was standing.

"You have enriched the faith and the people you have encountered," he said. "That's what we celebrate today. You will bring your rich Slovenian heritage to your new parish. No ending is ever easy. But the way Ss. Cyril & Methodius has touched your heart will always be there. Bring that with you as you go on to form your new parish community. As we walk out these doors for the last time today, Christ goes with us."

Support for Ss. Cyril & Methodius was shown by a group from Holy Trinity Church, who held a banner emblazoned with the message "Our hearts are with you" in front of the church before and after the Mass.

Judy Maldonado, 65, dabbed at tears throughout the service.

"I made my first communion here in 1953," she said. "I saw this church being built, and I think this (the closing) is terrible. I live in Puerto Rico now, but whenever I'm in Lorain I always come to Mass here. It's very special."

Lorain City Council President Joel Arredondo, is a member of Ss. Cyril & Methodius and serves as president of the parish council. Learning the church was to close and the parish would merge with others was like getting the call that someone you love has a terminal illness, he said.

"It was a terrible shock," he said. "But there is a reason God does these things. This is not a funeral, but a celebration."

The church property, at Globe Avenue and East 31st Street, will go up for sale, Tayek said. Statues and other religious goods have been documented and inventoried, and could be used at the new parish, he said. They could also go to other parishes in Cleveland or across the country, he said.

Pittsburgh to host SloBowl United 2009

Attention, bowlers! SloBowl United 2009 is scheduled for November 14 in the Pittsburgh area. SloBowl United is a three-game, individual-event bowling tournament open to anyone of Slovenian descent as well as to all members of KSKJ Life, SNPJ, and AMLA.

The inaugural event, held in November 2008 in Cleveland, attracted 80 bowlers. The idea, initiated by former Slovenian Consul General in Cleveland Dr. Zvone Žigon, is to get Slovenian Americans and members of these three great fraternal organizations together for a day of bowling, fun and fraternalism.

The event will be held at 12:30 p.m. on Saturday, November 14, at Paradise Lanes on Neville Island, Pa. Kevin Richards, SNPJ’s fraternal director, is serving as tournament secretary. The entry fee of $25 allows participants to bowl a three-game individual series and be eligible for both scratch and handicap prizes. Nearly 65% of entry fees will be returned in prizes in the following divisions: Youth (age 16–18), Adult Men (age 19 and up) and Adult Women (age 19 and up). One in three entries in each division will be awarded prizes.

After the bowling, in true Slovenian fashion, we will continue the fun at a social at the SNPJ Lodge 106 Hall, located next to the SNPJ Home Office in Imperial, PA. Participants and friends are invited to this party. We will have live music and plenty of food and beverages as we continue this celebration of the united Slovenian American community. Awards will be presented to the tournament winners at that time.

A block of rooms is being held at a special discounted rate of $62.99 plus tax for a room with two double beds for SloBowl United participants staying Friday and/or Saturday night. Reservations can be made directly with the hotel:

Comfort Inn – Tonidale 7011 Old Steubenville Pike Oakdale, PA 15071 (412) 787-2600

When reserving rooms, mention “SloBowl United.” These rooms are being held for us until November 1, so please call before then to guarantee availability. Also, be sure to check out the hotel’s website at www.comfortinn.com/hotel/pa404 for all it has to offer.

Entry forms and rules can be obtained at CleSlo.com, snpj.org/Publications/entry_forms.html, or kskjlife.org, or by phoning or e-mailing Kevin Richards (800-843-7675; [email protected]) or John Nemec (216-541-7243; [email protected] ). Entry Deadline is October 31. We hope to see a good many of you again at this unique Slovenian fraternal event!

John Nemec

K. S. K. J. ILLINOIS FEDERATION

Save the Date

Saturday October 17, 2009

FALL FAMILY FEST

Indoors at the

Slovenian Catholic Center

14252 Main Street

Lemont, Illinois 12:30 pm

Family Fun

Kid’s games, Karaoke

Food, Drinks

Beanbags, Euchre D J Music

www.slovenian-center.org

Fantje na vasi

In Concert Sunday November 1, 2009 – 3pm Breen Center for the Performing Arts At Saint Ignatius High School West 30th and Lorain Ave, Cleveland, Ohio

Tickets: $ 10 Adults; $ 5 Students Call (440) 487-6100 for reserved seating

Tickets also available at the door - Free & secured parking – Wheelchair Accessible

Check out our website: www.FantjeNaVasiUSA.com The 2nd Printing of the KSKJ Family Cookbook is a fundraiser for the KSKJ Scholarship Fund. Each year the KSKJ Scholar‐ ship Fund provides scholarships and financial aid to its mem‐ bers attending parochial high schools and public/private col‐ leges and universities.

For as little as $25 (includes shipping and handling), you can own the 2nd Printing of the KSKJ Life cookbook features over 900 recipes of traditional Slovenian entrees and pastries as well as favorites from KSKJ Life members and friends The 9 1/2 x 15 1/2 3‐ring cookbook opens flat for easier reading and your other favorite recipes can be easily inserted.

Order one for yourself or give one as a gift today.

With your support, the KSKJ Scholarship Fund will continue to provide many young members the opportunity of higher education.

Please complete and return the order form Mail the cookbook to: and make a check or money order in the amount of $25 payable to: Name:______KSKJ Scholarship Fund Address:______Mail to: ______KSKJ Scholarship Fund 2439 Glenwood Avenue City: ______Joliet, IL 60435

State: ______For additional cookbooks or to send one as a gift, complete another form. Zip Code: ______For more information, call 1‐800‐843‐5755 Phone #:______or e‐mail [email protected]

The KSKJ Scholarship Fund is just one of the many benefits offered by:

For more information about life insurance, tax‐deferred annuities, or other fraternal benefits, call 1‐800‐THE‐KSKJ or visit www.kskjlife.org

Dear SWUA Members and Friends:

The purpose of this letter is to introduce a Holiday Season fundraiser to support The Slovenian Women’s Union of America. During the last two years we have had to do some unexpected building repairs to our 100 year old historic building. This building is home to our offices and the Heritage Museum. To help us offset the cost of some of the repairs, we are offering you the opportunity to order beautiful Christmas items made from fresh evergreens to decorate your home or to give as gifts to your families and friends. Each wreath comes with a door hanger. Orders will arrive at your door via UPS or Fed Ex. between November 23 and December 11.

If you order as a gift, a tree seedling will be planted in the recipient’s honor in one of Minnesota’s forests. Simply fill in your message on the order blank. There is no cost for this. Anyone who has ever visited Slovenia knows how Slovenians love their beautiful green forests. In addition to purchasing a decoration for your home, you will be helping the SWUA meet their financial endeavors.

Take a few minutes to make your selection and follow the procedure below to place your order. Let all your friends and neighbors know about our fundraiser too!! Fill out the attached copy of the form:

Checks should be made payable to SWUA Add email address on bottom of order form so we can send tracking no. Send to: SWUA c/o Carol Ryba 3305 Glenshane Way Ormond Beach, FL 32174

After your check is received, you will be sent a tracking number via e‐mail. Checks should be sent prior to October 31 so that we have time to finalize the paper work. We know you will not be disappointed in these lovely Christmas decorations.

Sincerely,

Carol Ryba Vice President of Home Office [email protected]

Bernadette Fitzsimmons Vice President of Marketing & Fundraising [email protected]

Dual citizenship

Jaymie Stuart Wolfe Posted: 10/2/2009

We aren’t really planning to travel anywhere, except for Kyril’s Irish Step World Championships trip to Glasgow next Spring. But still, I put a note on my multicolor, multilevel, multi-everything computer calendar to remind me that almost everyone’s passport was near expiration. I made sure Kolbe’s was renewed before he left for college. And when September rolled around, I did a home photo shoot of four of the five kids left at home and guided a communal filling out of forms at the dining room table. “Now, line 17. Does anyone know where your father was born?”

Juliana was interested, but exempt. That’s because she’s on her own renewal schedule, and got her new U.S. passport last year. But because her older sister is now working in Russia, it occurred to me that Juliana’s Russian passport had probably expired. I went online to find out how to renew the passport of a Russian-born American adopted minor child. Because she was born in Russia, Juliana enjoys dual citizenship. Unless she renounces either her American or Russian citizenship--and I hope she never does--belonging to two nations is something Juliana will always have.

Recently, I’ve looked into applying for dual citizenship myself, not in Russia, but with the Republic of Slovenia. Evidently, the small relatively new nation that was part of former Yugoslavia is now granting citizenship on the basis of ancestry through the fourth generation. It seems you only need to have one ancestor to qualify. I’m fully half Slovenian, and only the third generation born here. I don’t speak the language, though I’ve certainly tried to learn it. But I have done a reasonable job of observing and passing on the cultural and historical heritage of one of Europe’s smallest ethnic groups. Our kids have grown up with Sveti Miklavs (St. Nicholas Day), traditional blessed basket of symbolic Easter foods, intricately colored eggs (thanks to the help of our cultural cousins, the Ukrainians), a household family shrine of religious items, stories of their ancestors’ homeland and immigration, music, dancing and an awareness of what Slovenes have contributed to the world. (For a little Alpine country the size of Massachusetts, there’s more than one would expect.)

Cultural identity is much more than what you serve for holiday dinners. I’ve been to Slovenia twice, though not in a very long time. And even though I didn’t know my way around, or understand much of the language, it still felt not at all like a foreign country, but strangely very much like home. Maybe it was because everyone looked like me, behaved in similar ways, and seemed to value the same things. The toughness, the laughter, the intensity and music and drama were all very familiar. I experienced a commonality that was preserved over three generations by the way my mother’s side of the family raised their children. The few distant relatives I met there were cut from the same fabric as the ones I knew all my life. Because I’ve raised my children the same way, I think they’d have the same experience I did. If and when they walk down to the bridge in Ljubljana or along the shores of Lake Bled, they won’t feel as if they’re far away from home. They’ll discover they’ve had another home all along.

As Christians, we are dual citizens too. We make our homes here on earth, but we have an eternal home being prepared for us in heaven. We are citizens there as we are here, with all the rights and responsibilities that come with belonging to something greater than ourselves. We have a history and a culture, a language and literature, a heritage of art and music and relatives both close and distant. We are part of what Peter called “a holy nation,” a “royal priesthood,” a “people set apart.” And as strange as it may seem, I am convinced that, when we get there, heaven will feel surprisingly familiar. We’ll be known and loved, accepted and embraced by others with whom we share the most fundamental things: faith in God, and love for Him.

Jaymie Stuart Wolfe is a wife and mother of eight children, and a disciple of the spirituality of St. Francis de Sales. She is an author, speaker, musician and serves as Faith Formation Coordinator at St. Maria Goretti Parish in Lynnfield.

Source: http://www.thebostonpilot.com/article.asp?ID=10911

Jaymie Stuart Wolfe describes herself as a third generation "Slovene in exile." Originally from Cleveland, she now lives with her husband Andrew, the youngest five of their eight children, and her mother in the Boston area. Four of Jaymie's great- grandparents came to the US before World War I. While she bemoans the fact that no one in Boston has ever even heard of Slovenia, Jaymie has maintained her ethnic heritage, and has actively passed down many Slovenian traditions to her children. The article below first appeared as an "Under My Roof" column in The Pilot, Boston's Archdiocesan newspaper. Jaymie has been a regular columnist for The Pilot, the country's oldest Catholic newspaper, for almost fourteen years. She has authored three books, is a speaker for many church events, and currently serves as Faith Formation and Music Ministry Coordinator for St. Maria Goretti parish in Lynnfield, MA. BIOGRAPHICAL SKETCH

Jaymie Stuart Wolfe has has been active in many facets of Catholic evangelization, and has sought to use every available means to strengthen the Body of Christ. Her bi-weekly column, Under My Roof, has appeared in Boston’s Archdiocesan newspaper The Pilot for thirteen years. Jaymie’s books include The Wonder Within, and the award-winning Expecting a Miracle published by the Daughters of St. Paul in November of 2003. Her third book, The Call to Adoption, was released in May of 2005. Jaymie was a regular guest on Fr. Tom Dilorenzo’s “In Season and Out of Season “ radio broadcast from 1990-2005. She has also been a featured speaker at numerous spiritual events and retreats throughout the Archdiocese of Boston and beyond. Under Loaves and Fishes Ministry, Jaymie performs inspirational concerts of music and reflection, and has produced eight recordings of original music.

At the parish level, Jaymie currently serves as Music Minister and Faith Formation Coordinator at St. Maria Goretti, in Lynnfield, Massachuestts. Jaymie is a co-founder of Live Jesus, an association embracing the spirituality of St. Francis De

Sales. Jaymie and her husband Andrew have eight children, and four grandchildren. She and her family live in Wakefield, Massachusetts. Jaymie is a 1983 RCIA convert to the Catholic faith. A graduate of Harvard University, she happily completed a Master of Arts in Ministry degree at St. John’s Seminary in Boston in 2006. To reach Jaymie, call Loaves and Fishes at (781) 245-8548, or email [email protected]

CHURCH ORGAN DEDICATION AND BLESSING

NOV 29, 2009

St Vitus Parish will officially dedicate and bless its restored historic church Holtkamp organ on Nov. 29, 2009 (Sunday) with an all parish Mass for parishioners, friends and benefactors of the current church organ project followed by an appreciation brunch for all parish volunteers and benefactors of parish building fund, including the organ project, in the parish auditorium. The brunch will be by invitation only. The church organ is scheduled to be operational by mid-Oct 2009.

The organ restoration work includes repairing of the console, refurbishing chests, new keyboards, cleaning and repairing of over 900 wooden and metal pipes, new digital wiring, new electrical control boards, and new leather work for the 900 + “stops.” Pedals that had been previously removed have been restored. Choir loft floors were stripped with a new stain and polyurethane applied. Additional new lighting has been installed with upgraded electrical wiring to handle current and future needs. The blower room had a total upgrade with a new blower (machine that provides air power for the organ) installed, new motor, soundproofing and insulation, new lighting and upgraded wiring, and a ceiling enclosure with circulating fan to improve air circulation. The total cost is projected at $294,000 with approximately $20,000 remaining to be raised for this project.

The Holtkamp Organ Co., Cleveland, Ohio, is performing the restoration work. The company has it s founding in 1855 when G.F. Votteler established a shop to manufacture organs in Cleveland, Ohio. In 1903, the first of the Holtkamps, Herman Heinrich, came to join then retiring Henry Votteler. The company was known then as "Votteler Holtkamp Sparling Company." By 1951 the name became The Holtkamp Organ Company. Chris Holtkamp is the fourth generation Holtkamp engaged in construction and restoration of organs. The Holtkamp Organ Co was the company that built St. Vitus Church organ in 1932.

An Ad Hoc Committee was formed by the parish for this project. Members include Father Joseph Boznar, pastor, Mark Celestina, R. Frank Coffelt, Joseph Futey, Stane Kuhar, and John Srsen. Contact Mr. Kuhar at (216) 361-1444 for additional information.

News release prepared by: S. Kuhar, 6019 Lausche Ave., Clev, Oh 44103

Zarja

Presents their

94th Annual Fall Concert

“Veselo! – Happy!”

Sunday November 8, 2009

at the Slovenian Society Home 20713 Recher Avenue in Euclid, Ohio

Doors Open: 2:00 Program: 3:00 Dancing to the Ray Polantz Orchestra: 5:00

Donation: $8.00 in advance – $10.00 at the door

For tickets or more information call:

Vicky at 216-531-5542 Barbara at 440-257-2540

The Polka Hall of Fame at 216-261-3263 Cleveland's best sandwich? Readers tell us about their favorite things between sliced bread by Joe Crea / Food and Restaurants Editor Thursday September 17, 2009, 12:00 PM

Source: http://www.cleveland.com/taste/index.ssf/2009/09/readers_tell_us_about_their_fa.html

John Kuntz, The Plain DealerThe Big Popper at Melt in Lakewood was on our list of favorite sandwiches. Readers wrote in to tell us about their favorites, too. Certain issues conjure powerful passions: religion ... politics ... sandwiches ... Let's skip matters of church and state and get right down to the meat of the matter. My recent compilation of some of the tastiest sandwiches I found around Northeast Ohio (big emphasis on "some") evoked strong reaction from readers. Many agreed with the dozen places I spotlighted. Others were scandalized, even taking the omission of their favorite as a personal affront. "I mean, how could you possibly overlook . . ." SLYMAN'S topped that list. "I eat a lot, but trust me -- you're missin' Slyman's, big guy," observed one wag. That, despite the fact that I specifically cited Slyman's landmark status in the windup to my thumbs up for TAL'S (5747 Ridge Road, Parma; 440-885-0905). And despite the fact that The Plain Dealer has, justifiably, honored Slyman's (3106 St. Clair Ave., Cleveland; 216-621-3760) with roughly 20 references over the past 4½ years (not counting regular listings). Anyway, a list of 12 places does not provide a definitive list of the Cleveland's most dazzling sandwich stops. Nor does this compilation of reader's recommendations. But if you're hungry for more nosh-between-slices, here are several more. "You should try DAGWOOD'S SANDWICH SHOP. Try the sandwich named after the shop, the Dagwood, or my favorite, 'The Black Angus Steak.' And, have you ever tried the muffaletta from ANTONIO'S? It is one great sandwich. Try it at any of the Antonio's in the area." (Dagwood's, 5310 State Road, Parma; 216-398-5200. Antonio's, several locations.) -- Terry Tomasch "I often hire caterers, sometimes for several days in succession, when I have to feed big, hungry guys on a film crew. We always have a sandwich meal at one point or another and I consistently get rave reviews from a varied crowd for the sandwiches from LA BODEGA in Tremont. Just last week, I fed about 40 people from La Bodega and the lunch discussion was a spirited 'which one did you try?' and on and on. And this included some crew members from France and Switzerland (read with accent: 'ah, yes, this tuna!') who, not surprisingly, seem to be selective about their food." (La Bodega, 869 Jefferson Ave., Cleveland; 216-621- 7075.) -- Kate O'Neil "One of the best sandwiches is PIER W'S Lobster Roll. Big chunks of lobster on a salted butter roll make you think you're in Maine." (Pier W, 12700 Lake Ave., at Winton Place, Lakewood; 216-228-2250.) -- Gaile Donatelli "Chalkboards so covered with sandwiches choices there is a need to be categorized by meat leave no shortage of favorites for everyone. That's GOURMAND'S. My preference is the Skinny Wrap. With the perfect balance of turkey, provolone, lettuce, tomato, onion, alfalfa sprouts and banana pepper rings in a sun-dried tomato wrap, I leave satisfied with no feelings of guilt." (Gourmand's, 5345 Canal Road, Valley View; 216-328-0942.) -- Wendy M. Tyler "The Sicilian Sub at SHARPY'S SUB in Lyndhurst has salami, provolone and hamburger; generous portion of lettuce, tomatoes, onion toasted to perfection, with their own special blend of Italian oil . . . They have several other subs/sandwiches I would recommend. The Polish Boy, which comes with a special barbecue sauce (one of the best I have had), fries and coleslaw. Also, the Steak Supreme, which has steak, cheese, raw onion, lettuce, tomatoes and a special creamy Italian sauce." (Sharpy's, 5720 Mayfield Road, Lyndhurst; 440-461-2323.) -- Barbara Depasquale "The bratwurst sandwiches at the West Side Market on West 25th Street [FRANK'S BRATWURST STAND]. I bet they sell more sandwiches in a day than any of those other restaurants." (Frank's, West Side Market, Stands G-3, H-3; 216-344-2180.) -- Steven Guzman. "The best sandwich in taste and value is the 'Slovenian Sausage Sandwich" at RADDELL'S SAUSAGE SHOP. They also serve homemade brats, homemade hot dogs and other sausage sandwiches. They serve lunch from 11 a.m. to 2 p.m." Monday through Saturday." (Raddell's, 478 East 152nd St., Cleveland; 216-486-1944.) -- Ecllector "L'ALBATROS BRASSERIE'S croque monsieur takes me back to Paris. Thick, tender ham and gooey cheese, with a velvety bechamel sauce generously covering the whole affair." (L'Albatros, 11401 Bellflower Road, Cleveland; 216-791-7880.) -- Ashley Nguyen "Let's face it, TOMMY'S must be doing something right to be open for over 37 years. Quite frankly, they come no better as a person than Tommy Fello . . . My personal favorite at Tommys [is the] MR 3: Spinach pie with falafel, baba, curry powder, mushrooms, sesame sauce and cheese. For me, it's the multiple exotic food flavors and unique combinations that make this sandwich a delight in every bite!" (Tommy's, 1824 Coventry Road, Cleveland Heights; 216-321-7757) -- Steve Presser "For my money, the 'Godfather' sub from DIBELLA'S OLD-FASHIONED SUBMARINES in Harvard Park or a good old fashioned Turkey Panini from any PANINI'S are the best sandwiches around." (DiBella's, 4025 Richmond Road, Warrensville Heights; 216-378-0783. Panini's, several locations.) -- Len Fill "There is a terrific restaurant, GOODMAN'S, a very small shop in the shopping center at Pearl and Brookpark roads. Their corn beef and pastrami sandwiches are out of this world. Have been at this location forever." (Goodman's Sandwich Inn, 5164 Pearl Road, in the Pearl Brook Shopping Center, Cleveland, 216-398-6885.) -- Dee "I was wondering if you ever went to JOE'S FINE DELI & RESTAURANT on Hilliard Road in Rocky River. They have a corned beef sandwich so big you can hardly get your mouth opened to take a bite, and it is delicious, for $7.25. It is really a great restaurant and plenty of food for the money." (Joe's, 19215 Hilliard Blvd., Rocky River; 440-333-7890.) -- Marilyn Borros "VINCENZA'S, in downtown Cleveland, in an arcade. Our favorite is the Leave It to Us. This sandwich is a whole meal full of all things Italian -- a must try." (Vincenza's Pizza and Pasta, 603 Prospect Ave.; 216-241-8382.) -- Sylvia Pointer "At MAMA JO'S PIZZA & WINGS in Solon, this pizza shop's hidden treasure is their Deluxe sub sandwich (Italian). It's our family's favorite for 20-plus years. Outstanding! I want one right now!" (Mama Jo's, 32975 Aurora Road, Solon; 440-248-6753.) -- T. Lanse You did not mention my favorite: THE CORNED BEEF CAFE. They have the best corned beef on the West Side, and what makes it even better is the price: $5.99! Their Reubens are wonderful, too." (Corned Beef Cafe, 9296 Broadview Road, Broadview Heights; 440-526- 3856.) -- Erica Link "My favorite sandwich is the Chicken Salad Melt at the CHICAGO DELI, located across from the Cleveland Clinic on Euclid Avenue." (Chicago Deli, 9601 Euclid Ave., Cleveland; 216- 229-3354.) -- Gwen Williamson "At CORKY & LENNY'S, the Beef & Latkas -- corned beef stacked high on potato pancakes with applesauce and/or sour cream. I grew up on these, and visit Corky's at least once every time I return to Cleveland to visit family!" (Corky & Lenny's, 27091 Chagrin Blvd., Woodmere; 216-464-3838). -- Ed Zell, San Diego, Calif. "Go over to LATITUDE 41 N. Yummmm, the Sicilian Latitude Attitude -- ham, pepperoni, salami, onion and vinaigrette dressing with melted mozzarella and provolone, stuffed in pizza dough that's flipped-over and baked. Served with Lat 41 N fries and coleslaw. Now this is all I'm going to be thinking about all day! Thanks!" (Latitude 41 N, 5712 Detroit Ave., Cleveland; 216-961-0000).-- Moira Nash "Want a great gyro? MEZZA MEDITERRANEAN CUISINE on Center Ridge Road in Westlake has it. Beef/lamb or chicken, both tops. The family is Egyptian, and their seasoning and sauce are authentic." (Mezza, 24743 Center Ridge Road, Westlake; 440-892- 2220.) -- Joe Gardewin "How about a delicious homemade Sicilian meatball sub! Bite into a mouthwatering sandwich laced with mozzarella cheese and fresh basil served on a toasted hoagie roll, at MUSKETEERS BAR & GRILL." (Musketeers, 3027 Brecksville Road, Richfield; 330-659- 4111). -- Mary Colavas "My favorite sandwich in Cleveland is the Spanish Sausage/ChoriPan (Spanish sausage, ham, Swiss cheese, garlic mayo, lettuce and tomato -- served warm and on their French/Caribbean bread) at LELOLAI, found near the West Side Market. Second favorite is a big old corned beef sandwich at DANNY'S DELI (East 17th) -- better than Slyman's!" (Lelolai, 1889 West 25th St., Cleveland; 216-771-9956, lelolaibakery.com. Danny's, 1658 St. Clair Ave., Cleveland; 216-696-1761). -- Carole Roskilly "Hands down, the greatest sandwich is the Veggie Supreme (HOT) from GIUSEPPE'S PIZZA & SUBS on Mayfield Road. They bake the sandwich in the pizza oven which makes the outside of the sandwich crispy while the inside has a great selection of veggies, cheese and dressing. Outstanding!" (Giuseppe's, 5848 Mayfield Road, Mayfield Heights; 440-449- 0626. Other locations.) -- Art Rosenfeld "The best sandwich on the East Side of town is at FERRARA'S, located on Mayfield Road between Brainard and Lander. You must order the cold-cut sub with hot peppers, dipped. The sandwich is served on a homemade Italian roll with capicolla, salami and ham, provolone cheese and hot peppers. Just ask your server to dip the bun in the pepper juice. All for $4.25." (Ferrara's Imported Food, 5750 Mayfield Road, Mayfield Heights; 440-442- 3700.) -- Kevin L. Lenson

The Ljubljana Marathon in Slovenia Attracts Foreign Runners Too

In October the capital city of Slovenia will once again be a marathon city. At this running event, which sees a growing number of hardy local and foreign runners every year (more than 13,000 last year!), you can take part in a classic marathon or a half marathon or choose a 10.5-km fun run. Entries are open until 20 October.

The Ljubljana Marathon, whose route passes through the Old Town and the green outskirts of the city, is a challenging experience both for competitors and for the numerous spectators lining the route. This major international running event, this year in its 14th edition, will take place on Sunday 25 October.

The day before the marathon, when many runners will be gathering their strength at ‘pasta banquets’, water sports enthusiasts will be putting themselves to the test in the 3rd international kayaking marathon. Kayakers and canoeists will test their strength on various courses on the river Ljubljanica, among the bridges of the city centre. The longest course measures almost 20 kilometres, while recreational canoeists can choose between a 5-km course and a 9- km course. Participants in previous marathons on the Ljubljanica have included Photo from the 2008 Marathon. Source: http://www.ljubljanskimaraton.si/index.asp?s=8&p=8&pic=270 medal-winners from the canoeing world championships!

For more information and entry forms for the Ljubljana Marathon: www.ljubljanskimaraton.si

The Marathon route is as follows:

Start: Šubičeva ulica in front of Parliament, Tivolska cesta, Tržaška cesta, Šestova ulica, Rožna dolina C. II, Cesta na Brdo, Pot za Opekarno, Brdnikova ulica, Večna pot, Šišenska cesta, Vodnikova cesta, Regentova cesta, Pečnikova ulica, Ul. Jožeta Jame, C. Ljubljanske brigade, Goriška ulica, Aljaževa ulica, Drenikova ulica, Samova ulica, Podmilščakova ulica, Slovenčeva ulica, Ul. 7. septembra, Dunajska cesta, Slovenska cesta, Šubičeva ulica, Finish: Na Trgu republike

ARRIVAL OF NEW SLOVENIAN CONSUL GENERAL IN NEW YORK The Consulate General of Slovenia is pleased to welcome our new Consul General, a.i., Dr. Melita Gabrič.

Dr. Gabrič's most recent post was Secretary-General of the Bled Strategic Forum, an annual international conference co-organized by the Slovene Foreign Ministry. She holds a Ph.D. in international relations, and is specialized in mediation in international conflicts. Joining her in New York is her husband, American author and filmmaker Michael Benson, and their son Daniel.

We wish them all the best in New York and look forward to a productive and exciting term in the four years to come.

The Consul General's bio can be found on the Consulate's website at http://newyork.konzulat.si/index.php?id=1923&L=1

Ongoing - October 15, 2009 GROUP SHOW 2009 FEATURING GASPER JEMEC "Group Show 2009 at the Salamatina Gallery is a selection of works by international artists in media ranging from paintings to prints, photography installations and calligraffiti... The show...presents the work of artists whose roots can be traced to Amsterdam, France, Hungary, Slovenia, and America. A mélange of many talents and perspectives, Group Show 2009 presents some of the freshest and most intriguing expression in the Contemporary art world.

"...Featured is a 10-canvas painting installation, "The Blue Tattoo Long Island," by Slovenian artist, Gasper Jemec. Jemec conceived this bold abstraction as a site-specific work for the Salamatina Gallery. Designed to fill two adjoining walls, the painting covers not only the surface of each interlocked canvas but the sides as well, alluding to the stretching of skin over a body and the function of a tattoo. Depicted in this vivid tableau are elements which Jemec encountered through his connections with the people, landscape and beauty of Long Island. Other works by Jemec include a series The Wings, and two abstract paintings in acrylic gelatin, a technique which the artist conceived and perfected himself..." (Salamatina Press Release)

Salamatina Gallery - Americana Manhasset Northern Boulevard at Searingtown Road Manhasset, NY 11030 Tel: (516) 439-4471 email: [email protected] web: www.salamatina.com, www.americanamanhasset.com

Ongoing - January 31, 2010 BOGDAN GROM: SELECTED WORKS, 1947 – 2008 During the last six decades Bogdan Grom, whose sculpture entitled 'The Sentinel' (Straža) adorns the entrance of the Embassy of the Republic of Slovenia, has created art in just about every medium imaginable, including watercolor and oil paintings, sculpture, paper cutouts, drawings, and textiles.

Bogdan Grom continues to divide his reality and his dreams between the Trieste karst and the Plaza Blanca canyon and Bandelier caves of New Mexico. The exhibition at the Embassy of Slovenia includes his homage to the past and present Native inhabitants of the great Southwest.

Embassy of the Republic of Slovenia 2410 California Street, N.W. Washington, D.C. 20008 Tel: (202) 386-6601 web: http://washington.embassy.si

October 7th, 2009 6:30pm SLOVENIAN BUSINESS COMMUNITY MEETING Organized by the SLO 4 YOU foundation, this meeting presents an opportunity for the Slovenian business community to come together and connect with both Slovenian and American business partners. The guest of honor, Dr. Melita Gabrič, Consul General, a.i. will speak.

SLO 4 YOU is an organization that connects Slovenian people around the world with the help of social and educational events and an online network.

The Harvard Club 27 West 44th Street New York, NY 10036 Tel: (212) 695-9592 email: [email protected] web: http://www.slo4you.com

November 6-8, 2009 SLOVENIAN HERITAGE WEEKEND GETAWAY This fun-filled weekend includes an international folk dance workshop, fun with proverbs, a klobasa making demonstration, a Slovenian film (subtitled in English) and more. There will also be an easy "Mount Triglav at Mohican" hike.

The fee is $122 for Appalachian Mountain Club members and $129 for non-members. This fee includes all activities, two nights lodging, two breakfasts, two lunches, Friday happy hour and a Slovenian wine tasting and dinner on Saturday.

Mohican Outdoor Center 50 Camp Road Blairstown, NJ 07825

For more information contact Lynn Zalokar at (201) 947-6336 or [email protected] . To register call the Mohican Outdoor Center at (908) 362-5670. Space is limited.

SLOVENIAN LESSONS IN NEW YORK CITY New beginner and intermediate/advanced level groups are forming now for adults interested in learning Slovenian or improving their existing language skills. Lessons will begin during the first week of November 2009.

Classes will be taught by Marta Stemberger, MA, Founder of Arinna Inc. Language Services. Ms. Stemberger's classes are approved and subsidized by the Slovenian Ministry of Education, on the recommendation of Ivan Kamin, Representative for the Office of the Government of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad.

Those interested in learning Slovenian but who do not live in the New York area are encouraged to e-mail Ms. Stemberger or Mr. Kamin, as classes may expand in the future, if there is sufficient interest.

For more information or to sign up for Slovenian lessons, please contact Marta Stemberger at [email protected] or (718) 424-2711, or Ivan Kamin at [email protected] or (917) 723-2456. Classes will have a fee of $25 per lesson.

Application Deadline: December 1, 2009 CALL FOR PAPERS ON SLOVENIAN EXPATRIATES The Office for Slovenians Living Abroad has issued a call for BA, MA, and PhD senior projects, theses and dissertations discussing topics related to Slovenian communities outside the borders of the Republic of Slovenia that have been successfully defended at any university in or outside Slovenia. Submissions are being called to encourage academic research on Slovenian expatriates. Candidates both from within Slovenia and abroad are encouraged to apply.

Papers will be judged by an expert committee and three theses or dissertations discussing the topic of Slovenians living in neighboring countries and three theses or dissertations discussing the topic of Slovenians living further abroad will be awarded on the basis of their recommendation. Each category shall receive one first prize award of 800 Euros and two second place prizes of 600 Euros respectively.

Candidates should include a hardcover copy of their work, proof that the paper was successfully defended and a short CV of the author. Results will be posted around the end of March 2010.

For more information, please contact the Consulate at [email protected] or the Office for Slovenians Living Abroad at [email protected] .

SWUA BRANCH 93 FALL MEMEBERSHIP DRIVE Slovenian Women's Union of America Branch 93, New York City, unites Slovenian-Americans and native Slovenians living in New York, New Jersey and Connecticut. Branch 93 (originally the Brooklyn branch) was reorganized in January of 2002 to encompass the entire NYC area. They hold regular meetings to provide resources, communication, and foster friendships in honor of a shared Slovenian cultural heritage. The branch meets five to six times a year (usually on a Saturday or Sunday at various locations) and communicates regularly via their yahoo user group. Men are also welcome to join and participate.

Dues are $20.00 per year and include a subscription to the bi-monthly national publication "Zarja-The Dawn."

For more information or to join the SWUA mailing list, please email [email protected] or call (201) 947-6336. You can also explore SWUA Branch 93 online at www.swuanyc.org

SLOVEN"SKI"PROGRAM FOR 2010

WINDHAM: January 29, 30, and 31.. Annual gathering of Slovenian skiers from the United States and Canada. Giant slalom race, dinner, awards, and friendly social gathering.

BORMIO, ITALY: February 13th to 21st. JFK to Milan. Air, transportation, lodging, breakfast buffet, four course dinners for seven days and skiing. $1999. Day trip to St. Moritz, Switzerland also included.

ASPEN, PARK CITY, UT: March 21th to 27th. New York or Cleveland to Aspen. Air, transportation, lodging (two or three bedroom condos), four to five days of skiing. $1100.

For more information and reservations, please contact call Ivan Kamin (SlovenSki Group)

Svet za Slovence po svetu, USA 61-32 75th Place Middle Village, NY 11379 Tel: (718) 424-2711 Cell: (917) 723-2456 email: [email protected], [email protected] Newsletter October 9, 2009 Page 1

In This Issue These distinguished individuals Slovenian Honorary work with the career Consuls Meet the New representations of Slovenia in Slovenian Honorary order to promote economic, Consuls’ Meeting Ambassador and Slovenia. Despite the honorary Consuls General nature of work, the Honorary Chief of General Staff of Consulates constitute an Washington, October 2 - the Slovenian Army visits important part of the Slovenian Embassy of Slovenia hosted on Washington Public diplomacy network, October 2 its annual Honorary particularly since they can Consuls' meeting, which was locally assure promotion of attended also by the newly Slovenia. A list of all Honorary Slovenian countryside appointed Consuls General Dr. Consuls is available at the Web guide Melita Gabri č and Mr Jure site of the Ministry of Foreign Žmauc, respectively, in New Affairs of Slovenia. York and Cleveland. Slovenia

has so far appointed eight Profile of the Slovenian The gathering offered a good Honorary Consuls, who are opportunity for Ambassador basketball player Vujacic actively promoting Slovenia in Roman Kirn to meet the group in LA Times eight American states. The and to bring them up to date on meeting this year was attended Slovenia's international role and by Mr. Ronald J. Zlatoper economic situation. He stressed (Hawaii), Mrs. Barbara K. the importance of their role in Nelson (Kansas), Dr. Gregory promoting Slovenia as an S. Chan (Florida), Dr. John P. interesting business and trade Vidmar (Illinois) and Mr. partner and as a fascinating Raymond P. Kogovsek tourist destination. (Colorado).

Your online connection to everything Slovenian all around the world. Barbara Nelson, Ray Kogovsek, Dr. Melita Gabri č Ambassador Kirn promised to visit the Honorary Consuls individually and announced his

www.washington.embassy.si

Newsletter October 9, 2009 Page 2 intention to travel to Florida already this month. He is planning to open the exhibition of a group of Slovenian contemporary artists, called the Move Movement, on October 21 at St. Thomas University in Miami, Florida. The event has been made possible by the help of the Slovenian Honorary The Irish endorsement of the John Vidmar, Dr Melita Gabri č, Consul Dr. Gregory Chan and treaty was welcomed by Prime his assistant Sandra Zupan. Andrej Lipar, Amb Kirn, General Šteiner Minister Borut Pahor as early as Saturday. He believes "the Chief of General Staff Irish "Yes" to the Lisbon Treaty will give the EU of the Slovenian Armed a new momentum and greater European Lisbon Treaty efficiency, while it also opens Forces visits the door for further EU Washington Ljubljana, October 4 - The enlargement". Foreign Ministry on Sunday welcomed the "yes" the Irish gave to the Lisbon Treaty in a Obama's Digital referendum on Friday. This Strategist at Portorož means that the Irish voters Conference backed an efficient European Union, whose decision-making Portorož, October 6 – The keys could now become more to the mobilization of internet transparent, an EU which will communities are a sincere be able to deal more easily with relationship with the users, and global challenges, the ministry the content of the message, Ben General Šteiner wrote in a press release. Self, the strategist behind

The Chief of General Staff of Barack Obama's online "Member states can no longer the Slovenian Armed Forces, presidential campaign, told on efficiently deal on their own Major General Alojz Šteiner, Tuesday a conference at the with issues which go beyond attended last week the gathering 16th international advertising national borders. In a fast- of the National Defense festival, Golden Drum, in changing world, citizens expect University alumni. During his Portorož the EU to promptly deal with short stay in Washington, he challenges posed by paid a visit to the Slovenian Successful internet campaigns globalization, climate change, Embassy., where he addressed connect members of internet demographic change, security the Honorary Consuls' Group, communities and encourage and energy, and to respond to talked to the diplomats and them towards concrete action, crises more efficiently," the wished that everybody continue Self explained. Technology ministry said. the good work in promoting itself is not enough, but it can

Slovenia. help the passion and energy of the initial idea to become something much greater.

During Obama's election campaign, over US$ 700m was

www.washington.embassy.si

Newsletter October 9, 2009 Page 3

raised, two thirds of which was presented numerous activities donated online. Over 200 dedicated to the Roma. The The Friendly Countryside Guide million interactions with voters State has paid particular offers information on almost were created, which is more attention to the Roma also as 200 of these tourist farms, than there are people with part of its CoE chairmanship, he listing their size, facilities, and voting rights in the United added. attractions and activities in the States, Self told the conference. local area. Each farm is rated on a scaleof one to four apples, New countryside guide indicating its level of amenities. European Route of highlights Slovenia’s Roma Culture rural attractions In addition to the extensive listings of farms offering Launched in Slovenia accommodation and meals, the September 30, 2009 - The countryside guide offers an The European Route of Roma Slovenian Tourist Board has introduction to Slovenia’s Culture and Heritage, a two-day produced a new Friendly varied landscapes and outdoors Council of Europe-sponsored Countryside Guide to showcase attractions, including its vast event designed to fight how tourists can make the most underground caves, gorges and prejudice about the Roma, was of the country’s beautiful nature thermal springs. launched in Lendava on and rural hospitality. Wednesday as part of Slovenia's CoE chairmanship. On Thursday, the event featured the laying of the foundation stone for a Roma cultural centre in Kamenci.

The project, organized by the Government Office for National The Logar Valley Communities in cooperation Haloze with the Council of Europe and The Friendly Countryside Guide the Roma community in Each year, Slovenia’s Slovenia, serves as a basis for is available online at the countryside regions produce 90 Slovenian Tourist Board Web connecting European countries million liters of wine and 400 having Roma population. site slovenia.info. tonnes of olive oil, and support 140,000 bee colonies, giving The European Route of Roma rise to three of the most popular LA Times story on the Culture and Heritage will help souvenirs for visitors. Sampling Slovenian player Sasha the public get acquainted with local products contained within Vujacic the Roma culture through direct characteristic regional dishes is contact and meetings with the just one way to ‘taste the By Broderick Turner Roma communities and artists countryside’, but with over 400 in their settlements or as part of farms open to visitors, there is creative and educational events, After going scoreless in the also the chance to stay NBA Finals, he wants to the organizers said. overnight and take part in daily regain the shooting touch he farm chores. Tourist farms are displayed in 2007-08. Damjan Bergant, the head of the renowned for their warm project group for the welcome that will allow visitors chairmanship of the CoE October 2, 2009 "The to get to the heart of Slovene Machine," as Sasha Vujacic was Committee of Ministers, customs and traditions.

www.washington.embassy.si

Newsletter October 9, 2009 Page 4 affectionately known by Lakers who also mentioned that he fans late in the 2007-08 season Vujacic, known as the team's doesn't plan on playing for his and into the playoffs because of best shooter, according to national team any time soon. "I his prolific shooting, mostly Jackson, shot a career-best from think everything helped me to was broken down last season. the field (45.4%) and three- mature and realize how last point range (43.7%) during the season went. I analyzed 2007-08 season. He averaged a everything and took my mind career-high 8.8 points. off things. I had to see what mistakes I was making and what The Lakers rewarded him with a Phil was bringing across to me three-year, $15-million contract during the season." in the summer of 2008. Vujacic also cut his locks, But the Machine sputtered last something Jackson suggested, season. even cracking that Vujacic Sasha Vujacic spent more time fixing his hair Vujacic made only 38.7% of his than playing. And so his goal for this season field-goal attempts during the is simple "Just bring 'the 2008-09 regular season, but a Vujacic acknowledged that he Machine' back, that's all," respectable 36.3% of his three- needed an attitude adjustment. Vujacic said after practice pointers, although his scoring Friday. "I don't want to talk and average dropped to 5.8 points "Throughout the season, I was then on the court don't do per game. just stubborn," Vujacic said. anything. I want to play up to "We all are grown-ups and we my potential and help this team Then he shot only 26.4% from mature in different ways. We win as many games as the field in the playoffs. make mistakes. The only possible." question is whether you are He didn't score in the NBA ready to admit them or not. I So far during training camp, Finals against the Orlando didn't have the best season last "the Machine" apparently still Magic, missing all six of his year and I'm looking forward to needs to be calibrated. shots. having the best season this year." The whole article is "He hasn't shot the ball with the And things didn't get any better published at: accuracy that he's known for. for Vujacic in the summer. http://www.latimes.com/sports/l His 39% [from last season] is a-spw-lakers-notes3- 38% right now," Lakers Coach He badly wanted to represent 2009oct03,0,7102118.story Phil Jackson cracked. "Aw, I'm his country, Slovenia, in the just kidding. But he has not shot European championships. But Slovenian artist Gasper the ball well right now." Vujacic suffered a minor left Jemec exhibits at knee injury while training with When told of Jackson's the Slovenian national team. Salamatina gallery in comments, Vujacic smiled but Manhasset, NY agreed. That led to some controversy for Vujacic, who was dismissed Manhasset, NY - "Group Show "I just think it is the beginning from the Slovenian team. He 2009« at the Salamatina Gallery of the training camp," Vujacic, said it was because of the is a selection of works by a 6-foot-7 guard, said. "I kind of injury; the team said he was cut. international artists in media have heavy legs. But I'm not ranging from paintings to prints, worried about my shot at all." "Everything happened for photography installations and whatever reason," said Vujacic,

www.washington.embassy.si

Newsletter October 9, 2009 Page 5

calligraffiti ... The show ... connections with the people, presents the work of artists "...Featured is a 10-canvas landscape and beauty of Long whose roots can be traced to painting installation, "The Blue Island. Other works by Jemec Amsterdam, France, Hungary, Tattoo Long Island," by include a series The Wings, and Slovenia, and America. Slovenian artist, Gasper Jemec. two abstract paintings in acrylic Jemec conceived this bold gelatin, a technique which the abstraction as a site-specific artist conceived and perfected work for the Salamatina himself..." (Salamatina Press Gallery. Designed to fill two Release) adjoining walls, the painting covers not only the surface of Salamatina Gallery - Americana each interlocked canvas but the Manhasset sides as well, alluding to the Northern Boulevard at A mélange of many talents and stretching of skin over a body Searingtown Road perspectives, Group Show 2009 and the function of a tattoo. Manhasset, NY 11030 presents some of the freshest Depicted in this vivid tableau Tel: (516) 439-4471 and most intriguing expression are elements which Jemec email: [email protected] in the Contemporary art world. encountered through his web: www.salamatina.com, www.americanamanhasset.com We would like to apologize to our readers that due to technical problems we were unable to publish last week's Newsletter.

The weekly e-Newsletter is produced by the Embassy of Slovenia in Washington. The archive of the e-Newsletter is available online . To subscribe or unsubscribe to the e -Newsletter please send an e -mail to: [email protected] .