Alto High School Student Handbook 2021-2022
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Alto High School Student Handbook 2021-2022 "Creating a New Road to Success" Alto High School Handbook 1 Acknowledgment of Electronic Distribution of Student Handbook My child and I have been offered the option to receive a paper copy of or to electronically access at www.alto.esc7.net the Alto High School Student Handbook for the 2021–2022 school year. I have chosen to (check one): ❑ Receive a paper copy of the Student Handbook. ❑ Accept responsibility for accessing the Student Handbook by visiting the web address listed above. I understand that the handbook contains information that my child and I may need during the school year and that all students will be held accountable for their behavior and will be subject to the disciplinary consequences outlined in the Student Code of Conduct. If I have any questions regarding this handbook, I should direct those questions to the principal at 936-858- 7110. Printed name of student: _________________________________________________________ Signature of student: ____________________________________________________________ Signature of parent: _____________________________________________________________ Date: ____________________________________ Alto High School Handbook 2 Acuse de recibo de la distribución electrónica del Manual del Estudiante Mi hijo(a) y yo hemos recibido la opción de tener una copia impresa o acceso electrónico en www.alto.esc7.net del Manual del Estudiante de Alto High School para el año 2021-2022. He elegido: ❑ Recibir una copia impresa del Manual del Estudiante. ❑ Aceptar la responsabilidad de acceder al Manual del Estudiante visitando la dirección del sitio Web listado arriba. Entiendo que el manual contiene información que mi hijo(a) y yo necesitaremos durante el año escolar y que todos los estudiantes son responsables de su conducta y serán sujetos a consecuencias disciplinarias detalladas en el Código de Conducta Estudiantil. Si tengo preguntas acerca de este manual, las dirigiré al director en ___________________________ 936-858- 7110. Nombre del estudiante: Firma del estudiante: Firma del padre/madre: Fecha: Alto High School Handbook 3 Notice Regarding Directory Information and Parent’s Response Regarding Release of Student Information State law requires the district to give you the following information: Certain information about district students is considered directory information and will be released to anyone who follows the procedures for requesting the information unless the parent or guardian objects to the release of the directory information about the student. If you do not want Alto High School to disclose directory information from your child’s education records without your prior written consent, you must notify the district in writing within ten school days of your child’s first day of instruction for this school year. This means that the district must give certain personal information (called “directory information”) about your child to any person who requests it, unless you have told the district in writing not to do so. The district is providing you the following form so you can communicate your wishes about these issues. [See Objecting to the Release of Directory Information in the Alto High School’s Student Handbook for more information.] Alto ISD has designated the following information as directory information: Student’s name, Address, Telephone listing, E-mail address, Photograph, Date and place of birth, Major field of study, Degrees, honors, and awards received, Dates of attendance, Grade level, Most recent school previously attended, Participation in officially recognized activities and sports, Weight and height, if a member of an athletic team, Enrollment status, Student identification numbers or identifiers that cannot be used alone to gain access to electronic education records. Parent, please circle one of the choices below: I, parent of ______________________________ (student’s name), [do give] [do not give] the district permission to release the information in this list in response to a request. Parent’s signature: ______________________________________ Date: ___________________ Please note that if this form is not returned within the specified time frame above, the district will assume that permission has been granted for the release of this information. Alto High School Handbook 4 Notificación relacionada con la Información del directorio y la respuesta de los padres acerca de la divulgación de la información estudiantil La ley estatal requiere que el distrito le dé la siguiente información: Cierta información acerca de los estudiantes del distrito se considera información del directorio y se divulgará a cualquiera que siga los procedimientos de solicitud de información a menos que un padre o tutor objete la divulgación de la información del directorio del estudiante. Si usted no desea que Alto ISD divulgue la información del directorio del expediente de educación de su hijo(a) sin su consentimiento previo por escrito, debe notificar al distrito por escrito dentro de los diez días. Esto significa que el distrito debe dar cierta información personal (llamada “información del directorio”) de su hijo(a) a cualquier persona que la solicite, a menos que usted haya instruido al distrito por escrito para que no lo haga. El distrito le ofrece el formulario siguiente para que usted pueda comunicarle sus deseos acerca de estos asuntos. [Vea Objetar a la divulgación de información del directorio en el Manual del Estudiante del Alto ISD para más información.] El Alto ISD ha designado la siguiente información como información del directorio: Nombre del estudiante, Dirección, Número de teléfono, Dirección de e-mail, Fotografía, Fecha y lugar de nacimiento, Área principal de estudio, Títulos, honores, y premios recibidos, Fechas de asistencia, Grado, Escuela a la que asistió más recientemente, Participación en actividades y deportes de reconocimiento oficial, Peso y estatura, si es miembro de un equipo deportivo, Estado de inscripción, Números de identificación o identificadores que no se pueden usar solos para tener acceso a los expedientes electrónicos de educación. Padres, por favor marque con un círculo una de las opciones siguientes: Yo, padre/madre de ______________________________ (nombre del estudiante), [otorgo] [no otorgo] al distrito permiso para divulgar la información en esta lista en respuesta a un pedido. Firma del padre/madre Fecha Favor de notar que si este formulario no se devuelva en el tiempo especificado arriba, el distrito supondrá que el permiso ha sido otorgado para la divulgación de esta información. Alto High School Handbook 5 Parent’s Objection to the Release of Student Information to Military Recruiters and Institutions of Higher Education (Applicable to secondary grade levels only) Federal law requires that the district release to military recruiters and institutions of higher education, upon request, the name, address, and telephone number of secondary school students enrolled in the district, unless a student’s parent or eligible student directs the district not to release information to these types of requestors without prior written consent. [See Objecting to the Release of Student Information to Military Recruiters and Institutions of Higher Education on page 25 for more information.] Parent: Please complete and return to school the following only if you do not want your child’s information released to a military recruiter or an institution of higher education without your prior written consent. I, parent of ______________________________ (student’s name), request that the district not release my child’s name, address, and telephone number to a military recruiter or institution of higher education without my prior written consent. Parent’s signature: ______________________________________ Date: ___________________ Please note that if this form is not returned with the other materials identifying what the district considers directory information, the district will assume that permission has been granted for the release of this information. Alto High School Handbook 6 Objeción de los padres a la divulgación de la información del estudiante a reclutadores militares e instituciones universitarias (Solamente aplicable a niveles de grado secundarios) La ley federal requiere que el distrito divulgue a reclutadores militares e instituciones universitarias, si lo solicitan, el nombre, dirección y número de teléfono de los estudiantes de preparatoria inscriptos en el distrito, a menos que los padres del estudiante o un estudiante elegible instruya al distrito de no divulgar información a estos tipos de solicitantes sin el consentimiento previo por escrito. [Para más información, vea Objetar a la divulgación de información del estudiante a reclutadores militares e instituciones universitarias en la página 25.] Padres: Por favor complete y devuelva a la escuela lo siguiente solamente si usted no desea que la información de su hijo(a) se comparta con reclutadores militares o instituciones universitarias sin su consentimiento escrito previo. Yo, padre/madre de ______________________________ (nombre del estudiante), solicito que el distrito no divulgue el nombre, la dirección y el número de teléfono de mi hijo(a) a reclutadores militares o instituciones universitarias sin mi consentimiento previo por escrito. Firma del padre/madre Fecha Favor de notar que si este formulario no se devuelva con los otros materiales identificando lo que considera el distrito como información del directorio, el distrito supondrá que