n INFORMATIONS 2 à 5

n REPORTAGES 6 à 7

n EXPRESSIONS 8 à 9

n INFOS-ASSOCIATIONS 10 à 11

n PAGE DES JEUNES 12

La lettre aux Villardiens Place Pierre Chabert 38250 Villard-de-Lans Service Accueil & communication Tél. 04 76 94 50 00 Fax 04 76 94 50 20 Directeur de la publication : Jean Pierre BOUVIER Signature d’une convention de partenariat avec Carole Montillet, Jean-Pierre Bouvier maire et Claude Terraz, président du club sportif. Rédactrice : Albine VILLEGER LE MOT DU MAIRE Comité de rédaction : Jeannine CARLIER, Lydia CHABERT-DALIX Extrait des vœux du maire. La Coupole. 7 janvier 2002. Marie Cécile CUVILLIER, Chers amis, nous pouvons affirmer que village qui y puise énergies et ressour- - un centre culturel regroupant la mai- Philippe FINK, Michèle VOLLE 2002 est une année historique. 2002 et ces nouvelles pour orienter son déve- son du patrimoine et le château ; Saisie des textes : Nathalie COSTET l’euro sont entrés ensemble dans loppement. L’hiver froid et rigoureux - un gymnase et l’espace congrès. l’Histoire. Nous partageons désormais que nous attendions est arrivé. Grâce Constatons qu’à l’aube de la nouvelle Réalisation et impression : la monnaie de 300 millions au dynamisme de notre village et de la année, la solidarité n’est pas un vain Écran du Vercors 04 76 95 35 24 d’Européens. SEVLC, la neige artificielle est tombée mot à Villard-de-Lans. Nombreux sont L’année 2002 côtoiera les sommets à profusion et nous avons connu un les Villardiens qui préparent notre futur puisqu’elle sera l’année Victor-Hugo et bon début de saison. Ce n’est pas le jumelage avec la Pologne, qui se sont Combien ça coûte ? l’année mondiale de la montagne. Mais cas partout. À titre d’exemple, pendant mobilisés pour développer la centrale avant de tourner définitivement la page ces vacances de Noël, ce sont 44% de réservation et qui ont apporté un Une « Lettre aux Villardiens » au sur 2001, il convient de saluer la précé- des salariés des stations des Hautes- soutien large et massif à notre champ- contenu modifié, un agrandis- dente municipalité et son maire Michel Alpes qui ont vu leurs embauches ionne Carole Montillet. sement du format, une nouvelle Daudens, qui, à la fin mars, nous pas- reportées et ont connu le chômage Cette année, j’ai souhaité associer le pagination et une équipe com- sait le témoin dans de bonnes condi- forcé. C’est pourquoi nous apprécions Conseil municipal et le personnel com- tions. Au sujet des élections municipa- à sa juste valeur la chance que nous munal pour adresser nos vœux à la posée de plusieurs personnes, les, nous avons une pensée émue pour avons de disposer de ressources per- population villardienne que nous assu- dont des journalistes profes- Jean-Claude Eymard qui aura été l’un mettant d’agir. Nous comprenons rons de notre dévouement, parce que sionnels et une maquettiste, des grands artisans de notre succès. Il mieux encore l’impérieuse nécessité tout naturellement les élus et les tout cela n’entraîne t’il pas des devait nous quitter trop rapidement, le d’investir à bon escient et d’assurer agents de la commune forment une 19 juillet, après avoir enduré de lon- l’emploi pour tous. même équipe au service de la collecti- frais supplémentaires ? Et bien gues souffrances dues à une terrible Durant l’année écoulée, nous avons vité. non ! la recette est simple : un maladie. lancé trois grands projets, la rénovation Aussi, à vous tous et à vos familles, zeste d’imagination, 5 ou 6 pin- L’installation du nouveau Conseil muni- des écoles maternelles et primaires, la nous présentons nos meilleurs vœux de cées de bénévolat, quelques cipal ne s’est pas faite sans turbulen- structure d’accueil pour la petite enfan- santé, de joie et de bonheur ! Nous vous ces, mais celui-ci s’est mis au travail ce et l’enneigement artificiel du site souhaitons une excellente année 2002, grammes de coopération bien- rapidement. Je veux donc remercier ici nordique, équipement unanimement chaleureuse et fraternelle. Que vous veillante des services munici- très sincèrement, tous les adjoints et apprécié. Et, nous sommes particulière- connaissiez une entière réussite dans paux et de l’imprimerie, voilà, les conseillers municipaux de la majori- ment heureux d’avoir pu améliorer la vos projets personnels et profession- vous avez entre les mains le té et de l’opposition car j’ai pu consta- sécurité des enfants et des riverains sur nels. Et que vive la communauté que résultat à budget constant. ter combien fut total leur engagement le parking du lycée et au carrefour de nous formons ensemble et l’espoir que pour la collectivité lors des premiers Méaudret. nous avons de progresser chaque jour Rendez-vous au printemps mois du mandat. Je le dis avec convic- En 2002, nous devrons construire, anti- vers plus d’humanité et de fraternité. pour une édition spéciale tion : cette équipe municipale est une ciper et fédérer pour rester solidaires Mes chers amis, vive Villard-de-Lans ! « Rapport d’activités » éditée chance pour Villard-de-Lans. Je salue car rien ne se fera sans l’appui de tous. sur papier recyclé afin de conju- très amicalement tous ceux qui ont pris 2002 sera prioritairement l’année des Jean-Pierre Bouvier sur leur temps précieux pour participer études des projets suivants : guer communication et environ- aux commissions extra-municipales, - un meilleur stationnement des véhi- nement. faisant vivre ainsi une véritable démo- cules au Balcon de Villard ; cratie participative. C’est aussi un - une maison médicale pour accueillir Le comité de rédaction avantage supplémentaire pour notre des médecins en nombre suffisant ; Vie des commissions

Environnement, tourisme et sports : une cohabitation harmonieuse Agriculture, forêt et environnement Environnement : fleurissement. Le site de ski nordique de Bois décembre. Tous ont pu consta- Accession à la « 1ère fleur » du concours national des villages fleuris en Barbu présentait quelques han- ter l’efficacité du système et sa 2001. M’accompagnait à la remise de ce prix au conseil régional, dicaps dont celui majeur d’un fonctionnalité car une jolie bou- Monsieur François Risetti responsable du service espace vert fleurisse- enneigement irrégulier ; la solu- cle permettait aux skieurs de ment, arrivé depuis 6 ans à Villard-de-Lans. C’est grâce à son travail, tion de l’enneigement artificiel a tout le plateau de s’entraîner celui de Monsieur Christophe Eybert-Bérard, son adjoint, arrivé plus été envisagée dès le mois de (nous étions ce jour-là le seul site récemment, ainsi que de toute leur équipe qui s’active de mai à octob- mai 2001. Après concertation nordique du Vercors « ouvert »). re que nous devons aujourd’hui l’obtention de cette distinction. Nous avec les professionnels du ski Depuis le début de la saison et sommes maintenant une des 181 communes de Rhône-Alpes classées nordique, une étude de faisabili- grâce à des conditions météo villes ou villages fleuris. Nous avons reçu un trophée ainsi qu’un pan- té, la consultation de divers idéales (hiver froid et sec) le sys- neau « village fleuri » qui sera bientôt installé à l’entrée du village. Un fabricants et en tenant compte tème d’enneigement a pu beau fleurissement est un réel attrait touristique et un agrément au quo- des contraintes du site, l’installa- démontrer toute son efficacité : tidien pour les habitants ; nous continuerons nos efforts en privilégiant tion a été votée par le conseil - l’enneigement du « champ des le caractère montagne, Vercors, Villard de nos réalisations (à voir au municipal du 27 septembre, Polonais » qui est la vitrine du printemps le jardin de Bellevue et son coin jardin alpin). Saluons la par- pour une somme de 126 264,22 site devient un véritable stade ticipation de 156 familles au concours de fleurissement communal. euros. Les travaux bien menés nordique ; Un grand bravo à tous et nous comptons sur vous pour l’été 2002. (signalons entre autres la partici- – le complément de l’enneige- pation de l’entreprise locale ment des pistes par transport Raymond Audeyer pour la partie de la neige au-delà de Forêt coupes de bois. génie civil) permettaient la Valchevrière et au niveau des Les ventes ont eu lieu le 13 date tardive de la vente (exploita- réception des travaux le 21 routes de la Grande Allée et de novembre 2001, par appel d’off- tion impossible due à la proximité la Galmiche. res. Elles ont été marquées par la de l’hiver) les bois de la commune La meilleure qualité du site se mise en place d’un nouveau mode de Villard-de-Lans se sont bien traduit déjà par une hausse des de vente qui a été très discuté. Un vendus, soit 6 lots pour une recettes due à une augmentation accord entre les vendeurs, l’ONF somme de 157 098,71 euros. Le de la fréquentation sur la période et les communes forestières, les total de vente de coupe de bois de Noël de 33% par rapport à acheteurs scieurs et exploitants de notre commune pour 2001 s’é- Noël 1999. Pour finir remercions forestiers a été enfin trouvé après tablit à 229 020,88 euros, un les personnels du site qui se deux reports successifs, dont un résultat appréciable. dépensent sans compter dans boycott dans une ambiance pour cette phase de mise au point. Un canon très pacifique le moins houleuse ! Au final, mal- Jean-Paul Uzel gré un marché peu porteur et la Urbanisme. Sept objectifs pour réviser le plan d’occupation du sol, désormais appelé plan local d’urbanisme et calendrier des présentations publiques de l’avancement de l’étude. 1 Soutenir l’activité agricole pour 5 intégrer de nouvelles activités préserver notre environnement. économiques à travers de nou- Éviter l’encerclement des exploi- veaux projets de développe- tations agricoles, en procédant à ment ; des remembrements. Permettre 6 valoriser la complémentarité de nouvelles implantations ; entre les pôles touristiques ; 2 maîtriser la rurbanisation en 7 préserver le caractère monta- évitant le mitage. Rechercher gnard de notre cité par l’utilisa- l’intégration des nouveaux arri- tion de matériaux qui ne bana- vants en développant des lise pas notre environnement. hameaux d’activités, pour vivre – mars 2002 : diagnostic de la et travailler sur Villard-de-Lans ; commune ; 3 dégager les idées forces sur – fin juin 2002 orientations du plan notre identité architecturale et d’aménagement et de dévelop- les règles s’y rapportant afin de pement durable de la commune ; doter la commission d’urbanis- – début novembre 2002 : finalisa- me et le service d’aménage- tion du plan d’aménagement ment et de développement durable de la commune ; d’outils compréhensibles, effi- – juin 2003 : rédaction du règle- caces et applicables ; ment et élaboration des docu- 4 redéfinir le plan global de sta- ments graphiques ; tionnement, et de déplacement – fin 2003 : après enquête Élus et service sur le terrain avec le cabinet EO chargé de l’étude automobile, transport en com- publique et accord des services mun, cyclables et piétons, pour de l’état, le nouveau PLU sera un plus grand respect de notre applicable. environnement et une meilleure Prochaine réunion du conseil municipal le jeudi 21 mars à 20 h 30 qualité de vie ; Jacques Blanc 2 Communication & relations extérieures Tourisme Sur les pas européens de la Pologne… Nouveauté : la carte de résidant Navettes touristiques gratuites. Depuis le 22 décembre 2001, les Parce que nous voulions avancer Si ce n’est une réserve individuel- • Pour : les résidants princi- paux et secondaires, redevables navettes sont gratuites pour tous. sans tarder, nous avons lancé une le, tout le monde s’accorde à dire De plus, jusqu’au 3 mars, vous réflexion sur l’opportunité d’un que ce choix constituerait une d'une taxe d'habitation sur la commune, ainsi que leur famille pouvez profiter d’une nouvelle jumelage dès la première réunion opportunité pour Villard quel que ligne qui circule dans le village de de la commission communication soit le domaine envisagé : un pays (conjoint, enfants, petits-enfants de moins de 14 ans). 8 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 45 à & relations extérieures. aux caractéristiques écono- 18 h 15 (gare routière – rue Jean miques et monétaires porteuses, • Où : délivrée gratuitement en mairie sur présentation du livret Moulin – rue du Lycée Polonais – Création de deux groupes de tra- offrant des garanties si ce n’est de avenue du Professeur Nobécourt vail, l’un consacré à un projet bre- stabilité définitive (qui peut s’en de famille, de l'avis fiscal, de photos d'identité. – avenue des Bains – parking des ton, l’autre à dimension euro- vanter aujourd’hui…) tout du Tennis (correspondance pour Bois péenne avec une vocation mar- moins des perspectives rassuran- • Avantages : les mêmes que ceux procurés par la carte d'hô- Barbu ou la Côte 2000) – avenue quée de développement écono- tes et disposant d’un potentiel de du professeur Nobécourt – rue mique et touristique et ouverture clientèle touristique non négligea- te (réduction sur les entrées des installations municipales). des Francs Tireurs – place de la d’un cahier au service accueil de ble, un pays d’une grande riches- Libération – Gare routière). Les la mairie pour permettre à tout un se culturelle qui ne demande qu’à deux lignes desservent, depuis la chacun de donner son point de se faire connaître au travers d’ex- Mille feux pour Villard ! Gare routière, le centre de ski nor- vue. position et d’échanges, et enfin Tout le monde a pu observer les dique de Bois Barbu et la Côte un pays qui frappe à la porte de illuminations durant ces fêtes de 2000 (Balcon de Villard et les Fidèle relais de la cause polonai- l’Union afin de décliner le troisiè- fin d’année. C’est l’aboutissement Glovettes). Les horaires sont à se, M. Lucien Owczvarek, prési- me axe fort de notre projet : les d’un travail de préparation qui a votre disposition à l’Office de dent de l’Association des Anciens échanges inter-générations grâce débuté au mois d’août 2001 et Tourisme. Élèves du Lycée Polonais, était au fil conducteur de la citoyenne- d’une réflexion qui a associé venu plaider avec talent et force té européenne. Catherine Blanc, adjointe au tou- de persuasion la poursuite offi- Une lettre d’informations touristique risme Stéphane Galdemas, direc- pour les professionnels. cielle des relations historique avec Rappelons en effet que les aides teur des services techniques et Villard-de-Lans au travers d’une de la Commission européenne Le caractère municipal de l’office Dominique Di Cesare, électricien de tourisme implique une étroite institution telle que le jumelage. vont actuellement en priorité aux de la commune. Profitant du Tous les tours de table réalisés à projets de jumelages qui concer- collaboration entre ses services, renouvellement d’un contrat trien- ceux de la mairie et les élus. De l’occasion des réunions donnaient ne les petites communes et les nal de location des illuminations, il toujours ce choix comme émer- pays candidats à l’adhésion. nombreuses réunions de travail a fallu repenser l’aspect global permettent de gérer le quotidien, geant spontanément et naturelle- des motifs et des éclairages. ment. Et rendez-vous le jeudi 25 avril à d’améliorer les équipements Nous découvrons toujours de 20 h 30, à la Coupole, pour une municipaux et de préparer l’avenir La Côte 2000 n’a pas échappé à du développement touristique de nouvelles raisons de nous orienter soirée consacrée à la Pologne ce bouleversement des habitudes. vers la Pologne ; citons la derniè- où vous pourrez rencontrer des Villard-de-Lans. Mais il manquait Plutôt que de mettre quelques un maillon à la « chaîne d’informa- re idée, celle de rallier représentants du consulat de guirlandes disséminées sur le site, l’Association Communale de Pologne et de l’AFCCRE tion » : les professionnels du tou- nos électriciens ont privilégié la risme. Ce sont eux qui informent, Chasse Agréée de notre commu- (Association Française du mise en valeur de l’entrée du ne car la Pologne possède une Conseil des Communes et conseillent et orientent les touris- Balcon de Villard et l’arrivée aux tes. Auparavant, il leur fallait gla- grande tradition dans le domaine Régions d’Europe, des memb- Glovettes par l’éclairage des pins. de la chasse. res du comité de jumelage. ner les informations à droite et à Festivités et gastronomie gauche, au risque d’en oublier. Nous avons la chance de compter seront au rendez-vous. Dorénavant, depuis le mois de parmi nous des spécialistes ès • 110 motifs répartis au village mai 2001, ils reçoivent régulière- Pologne pouvant argumenter Albine Villeger et au Balcon de Villard ; ment la Lettre d’Information avec compétence et en toute • 2,2 km de lucioles ; Touristique. Catherine Blanc, connaissance de cause, sans • 400 mètres de guirlandes adjointe au tourisme et Dominique concession et sans parti pris afin supportant 1200 lampes ; Vassal, directeur de l’office muni- de ne pas négliger les éventuelles • 60 petits motifs (les étoiles et cipal du tourisme, ont déjà mis en difficultés que nous pourrions ren- les boules ont été réalisées œuvre six numéros. Il faut noter contrer. par le service espaces verts). que cette Lettre est envoyée en priorité par e-mail ou par fax.

Les délégué(e)s de hameaux et de quartiers Pascale Rochette, déléguée de hameaux pour le secteur des Balcons, Pouteils, Guillets, Le réaménagement du service accueil est en cours… Bouchards, a quitté Villard-de-Lans. Nous cherchons quelqu’un pour Nous avons besoin de votre avis : un registre est à votre disposition la remplacer. Merci de transmettre en mairie. Vous pouvez également nous faire connaître votre point de votre candidature au service vue par mail : [email protected], par fax 04 76 94 50 20 ou par courrier. accueil de la Mairie. Pour plus de renseignements, télé- Les délégué(e)s de hameaux et de quar- Pour en discuter, une permanence d’élus est à votre disposition tous phone 04 76 94 50 00, permanen- les mercredis. tiers en réunion. ce en mairie tous les mercredis. 3 Finances Vous avez dit Budget ? Cet excédent devrait permettre de signes patents de la volonté de Le choix des cabinets de maîtrise Le calendrier budgétaire en ce faire face sans difficultés aux notre équipe municipale de favori- d’œuvre a été fait en respectant début d’année est chargé. Le 24 dépenses de fonctionnement et ser le développement touristique. les procédures d’appel d’offre janvier lors du conseil municipal, d’investissement de 2002 sans Les prévisions pour les exercices transparentes. le débat d’orientation budgétaire recourir à de nouveaux emprunts. suivants montrent que les inves- a permis de faire le point sur la Une ligne de trésorerie sera créée tissements envisagés sont réali- Jacques Ebermeyer situation financière de la commu- pour permettre un suivi plus effi- sables en continuant à limiter la ne et d’indiquer pour les années à cace et limiter les charges finan- pression fiscale. Incivilités… venir quels sont les enjeux finan- cières de la commune. Aucun La décroissance de la dette à Nous déplorons les tags qui ciers liés aux investissements que investissement d’importance ne compter de 2003 permettra à ont enlaidi notre village. Il est nous avons prévus de réaliser. sera réalisé en 2002, la priorité montant d’annuité égal, de recou- triste de constater que leurs Le 21 mars le conseil municipal sera l’entretien du patrimoine vrir à d’éventuelles ressources auteurs n'ont aucune cons- devra approuver le compte admi- dans un objectif de sécurité. La externes, permettant le finance- cience des efforts incessants nistratif de 2001 (c’est-à-dire les pression fiscale sera diminuée, ment des équipements dont notre qui sont faits par tous les villar- dépenses et recettes de l’exerci- par réduction des taux de la taxe commune a besoin. diens pour conserver un cadre ce) et voter le budget primitif professionnelle et du foncier non Dans ce cadre, les montants agréable et accueillant. 2002, c’est-à-dire les prévisions bâti. L’effort en faveur des équipe- consacrés aux études sont portés L'image de notre station est de recettes et dépenses pour l’an- ments touristiques communaux en immobilisation et de ce fait, ternie pour longtemps car née. Sans préjuger du travail des sera poursuivi, (rénovation des amortis. Ces études sont régle- aucun procédé technique ne conseillers et des différentes tennis et de la piscine de la zone mentairement encadrées et peut effacer les tags en hiver commissions, il est possible de de bains notamment). nécessaires pour les investisse- du fait des basses températu- dire que la situation budgétaire de L’augmentation de la subvention ments importants ; elles consti- res. La mairie a déposé plainte la commune est saine et que l’ex- à l’office du tourisme, l’installation tuent une garantie afin d’éviter auprès de la gendarmerie. cédent budgétaire qui sera déga- d’un canon neige à Bois Barbu, des erreurs, notamment des gé sur 2001 est significatif. les navettes gratuites, sont des dépassements de devis.

Vie sociale, scolaire et culturelle Sport & vie associative La politique sportive de la com- Vie scolaire Vie culturelle. l’occasion de faire un parallèle mune consiste à encourager le entre le travail des charbonniers sport pour tous, à favoriser la Renouvellement du marché de Maison du Villard : la municipalité a dans les Abruzzes et dans le pratique des activités sportives fabrication et livraison des repas engagé une réflexion sur le réamé- Vercors. L’exposition, essentielle- pour les jeunes mais aussi de scolaires à compter du 1er janvier nagement de la Maison du Villard. ment constituée de photogra- tous ceux qui pratiquent en 2002, pour une année avec la pos- Jean Guibal et Isabelle Lazier du phies, est complétée par des dilettante ou avec passion, sans sibilité de reconduction. musée Dauphinois apporteront objets utilisés par les charbonniers oublier les sportifs de haut leur aide technique. L’année 2002 et spécialement réalisés pour l’ex- niveau qui représentent Villard- Avant l’ouverture du marché, la sera celle de la première étape de position par des artisans des de-Lans en France et à l’étran- commission extra municipale cette réflexion : la validation d’un Abruzzes. ger. Tout naturellement et priori- chargée des affaires scolaires a pré-programme d’aménagement tairement axé vers les discipli- souhaité réviser le cahier des scientifique et culturel de la nes montagnardes traditionnel- charges afin de le mettre en Maison, comprenant l’inventaire, la les, l’effort de la collectivité s’é- conformité avec la nouvelle circu- signalétique de l’exposition per- largit pour prendre en compte laire sur la restauration scolaire du manente, la définition des missions les nouvelles activités. Dans le 28 juin 2001, en particulier sur les de la Maison, l’historique du lieu, but d’instaurer des relations questions d’équilibre nutritionnel les modes de fonctionnements, sereines et durables, la com- et de sécurité alimentaire. l’aménagement des différents mission sport et vie associative espaces de la Maison en lien avec a remis aux clubs une charte qui Au-delà de la nouvelle réglemen- le Château. rappelle les engagements tation, la commission a adopté un Ce projet de réaménagement se respectifs. La subvention com- principe de précaution en suppri- conduira sur les quatre années à Inauguration de l’exposition « Regarde munale est accordée après véri- mant tous les abats et viandes venir. l’autre, regards de l’autre » de Jeanne fication de la bonne application hachées de la fabrication des plats Coudurier à la Maison du patrimoine des différents critères. Le skate et en interdisant l’utilisation d’ali- Maison du Villard-de-Lans par Jean-Pierre Bouvier, maire, en pré- parc a été retiré, selon nos ments comportant des OGM. Charbonniers des Abruzzes et sence de Jean Faure, sénateur maire engagements, du quartier des du Vercors : du 13 décembre d’Autrans, de Karen Faure-Comte Jeandiats où il provoquait trop Les fines Agapes ont répondu 2001 au 9 mars 2002. directrice. de nuisances sonores dans une favorablement à ce nouveau La Maison du Villard-de-Lans zone résidentielle. Le projet cahier des charges. (maison du patrimoine) accueille d’une rampe fixe envisagé avec jusqu’au 9 mars 2002 une exposi- S’agissant du Vercors, les photos l’aménagement des talus sous Brigitte Meylan tion réalisée par le musée noir et blanc d’Emmanuel Breteau le parking Fichetaire n’a pour Matheysin de la Mure. Cette expo- nous donnent un aperçu de la fête l’instant guère avancé ni en fai- sition, réalisée par Roberto de la charbonnière à Rencurel en sabilité ni en coût financier. En Soldati, de l’université de Rome, 1998. Ce parallèle géographique attendant une décision définiti- retrace le travail des charbonniers entre Abruzzes et Vercors permet- ve, la rampe mobile sera au des années 1920 à 1940 dans une tra de mesurer les invariants et les printemps « testée » en divers région pauvre et montagneuse de nuances dans l’art de faire le char- lieux où elle pourra espérons le, l’Italie centrale. Présentée jus- bon d’une région à l’autre et d’une apporter satisfaction aux utilisa- qu’au 30 oct. 2001 au musée époque à l’autre. teurs sans gène pour personne. Matheysin elle est aujourd’hui René Ollivier-Pallud 4 Travaux Bilan des travaux réalisés à l’automne 2001 : mise en séparatif devrait être pro- bureaux. Au 2e étage, depuis la fin longé vers le bas, des Sagnes jus- de l’année, les services financiers qu’au rond-point de Bred’huire ; et du personnel disposent ainsi – moloks : le 14 novembre une d’espaces complémentaires. réunion de concertation a eu lieu – chemin de la Bonnetière. Un concernant l’installation de ces effondrement des talus retenant la grosses poubelles enterrées. Des route menant à la Bonnetière a décisions ont été prises concer- nécessité la construction d’un nant leur emplacement. Dès cet ouvrage de soutènement. La solu- automne, des moloks ont ainsi été tion préfabriquée a été retenue installés sur la place Chabert, pour limiter au minimum les place de l'église, rue du Camp temps d’interruption de la circula- d’Ambel, place Fichetaire. Au tion. printemps prochain d’autres sui- – école maternelle : pour faire face vront, parking des Bessonnets et à l’arrivée d’une nouvelle classe près des moloks déjà posés sur en maternelle et en attendant la Plan d’aménagement du jardin de Bellevue les parkings des Gardes et restructuration de l’ensemble du - Jardin de Bellevue le gros œuvre ment ont été refaits à neuf. La Glénat. Attention des affichettes groupe scolaire des Laîches, un est terminé : soutènement en lau- chaussée a été reconstruite ; sur chacun des moloks indiquent bâtiment préfabriqué, loué au zes, éclairage, accès principal – rue de la Chapelle-en-Vercors : clairement ce qui peut y être conseil général a été implanté avec son hors gèle automatique un réseau d’assainissement en déposé, merci de respecter ces dans la cours de récréation. Il est (résille électrique). Au printemps séparatif a été construit, compre- consignes ! utilisé depuis la rentrée de janvier prochain les plantations et amé- nant une conduite pour les écou- – salle des associations au Rex : à 2002. nagements seront réalisés. Ils lements pluviaux de 60 cm de dia- l’arrière du cinéma Rex, une salle comporteront un jardin alpin, avec mètre et une conduite pour les destinée aux associations est en Michel Alfred Girard-Blanc ses accès, un petit ruisseau artifi- eaux usées. Par la même occa- cours d’aménagement, elle devrait ciel des bancs une borne fontaine sion, la conduite d’eau potable a être utilisable courant février. (voir plan) ; été refaite ainsi que le revêtement. – mairie : l’arrivée de nouveaux – rue de Vassieux : les réseaux Il s’agit là d’une première tranche personnels en mairie impose l’a- d’eau potable et d’assainisse- de travaux, l’année prochaine, la ménagement de nouveaux

infos en bref… infos en bref… infos en bref… infos en bref…

Une enquête a été réalisée l’hi- sont priés de contacter Karen Faure- les jours fériés et les nuits. Sur médical de garde afin de laisser ver dernier par des étudiants de Comte à la Maison du Villard-de- Corrençon et Villard-de-Lans, le médecin disponible pour les l’université de Lyon II sur l’accueil Lans au 04 76 95 17 31. seuls 3 médecins exercent. Cette urgences vitales. Cette organisa- et la communication des 100 sta- situation a conduit à une réorga- tion doit permettre de faire face à Bibliothèque. tions de Ski France. Villard-de- nisation du système de garde. l’urgence médicale dans notre Ouverture au public, une demi- Lans arrive en 1re position pour les commune. journée supplémentaire : mardi, brochures d’appel et en 5e au Les dimanches et jours fériés, un vendredi, samedi de 15 h à Enquête ménages-déplacements classement général (accueil télé- système de garde est assuré de 18 h 30 et mercredi de 10 h à Le SMTC, Syndicat Mixte des phonique brochure). 8 h à 20 h sur Villard-de-Lans et 12 h et de 14 h à 18 h 30. Transports de l'Agglomération Corrençon par les 3 médecins joi- Maison du Villard-de-Lans. grenobloise, réalise avec l'INSEE Un nouveau service : la consulta- gnables aux numéros suivants : Exposition de peintres de l’asso- une enquête. Vous pouvez être tion et le prêt des CD roms. - Docteur Jalbert, 04 76 95 12 56 ciation des amis de Jacques tiré au sort et recevoir la visite - Docteur Ribe, 04 76 95 17 81 Lamoure du 8 avril au 4 mai. La Perception. d'une personne accréditée par - Docteur Rougny, 04 76 95 80 66 Maison du Villard-de-Lans et l’as- Monsieur Gérard Terriou, ancien l'INSEE ; sur le plateau du sociation des amis de la Maison receveur percepteur, chef de divi- Vercors, il s'agit de Madame du Villard-de-Lans organisent sion liaisons informatiques dans Pour toutes les nuits, de 20 h à Christine Cornu. Une bonne par- une exposition collective sur le le Val de Marne, est nommé chef 8 h, y compris les dimanches et ticipation permettra une meilleure thème de « l’amour » à la Maison de poste de la trésorerie de jours fériés, en cas d’urgence, prise en compte des besoins du Villard-de-Lans en décembre Villard-de-Lans, à compter du 8 vous devez composer le 15. Un pour définir les projets à venir, 2002. Les techniques retenues janvier 2002, en remplacement médecin du SAMU donnera une afin d'intégrer les évolutions éco- pour cette année sont le dessin de Monsieur Michel Charrard, réponse appropriée à votre nomiques, démographiques et de (pastel, fusain, sanguine, appelé à d’autres fonctions. appel. Cette garde de nuit, orga- favoriser une meilleure prise en crayon…) et la sculpture. Les nisée à l’échelle du canton, compte de l'environnement. Gardes médicales créateurs locaux (Quatre implique de la part des patients Information sur l’organisation des Montagnes) qui souhaitent s’inscrire qu’ils se déplacent au cabinet soins médicaux les dimanches, 5 REPORTAGES Zoom sur un service L’accueil est une mission prépondérante de l’office de Tourisme. Témoignage Être office de tourisme ne se Jocelyne Guillet, Catherine Cance espace ludique pour les enfants. décrète pas ; c’est le résultat et Carole Collardeau. Un cheminement différent qui lais- « Mon expérience au sein de d’une délégation d’une compé- Durant la saison d’hiver une se une grande place à la flânerie et la commission tourisme. tence qui appartient depuis le 23 hôtesse supplémentaire assure à l’observation des expositions et Respecter l’harmonie et la qua- décembre 1992 aux communes. avec Arlette Chabert l’accueil à des documents : et durant les lité de vie des villardiens tout Cette compétence touristique l’office de tourisme du Balcon de vacances scolaires, un point d’in- en développant le tourisme, porte avant tout : l’accueil, l’infor- Villard. formation, pour répondre rapide- avenir économique du plateau mation et la promotion. ment aux demandes express. du Vercors, tel était l’enjeu des L’accueil est une composante En 2001, les hôtesses d’ac- élus à la création de la com- de la destination touristique et cueil de l’office de tourisme mission tourisme. Deux grands sa pratique, faite d’un ensem- du village ont renseigné thèmes se dégageaient : ble de techniques bien com- 181 518 personnes. Elles ont accueil et signalétique. prises, ne doit plus se réduire répondu à 6 255 demandes à un simple sourire. L’office de de documentation par télé- Deux groupes de travail se sont tourisme de Villard-de-Lans phone, 2 593 par internet et constitués en fonction des n’échappe pas à cette règle. 1 545 par courrier. compétences professionnelles Avant de parler accueil, il faut Depuis quelques semaines, et des motivations. parler client. Ses attentes sont un écran visible de l’extérieur, celles de tout un chacun : être retransmet les images en Des points prioritaires : accueil reconnu, considéré, rassuré, continu de la caméra placée direct, aménagement, entretien compris et accepté. sur la gare d’arrivée du télé- (rendre un village plus chaleu- reux à tous ceux qui le parcou- C’est pourquoi les agents D. Vassal et le service accueil de l’OMT cabine de la Côte 2000. Le d’accueil ont tous eu depuis public pourra ainsi voir, même rent, donner envie de revenir) et plusieurs années des formations Suite aux travaux de la commis- s’il n’y a pas de neige au village, des propositions pour l’autom- pour développer avec le client, sion extra-municipale du touris- les conditions d’enneigement des ne sont étudiées. une relation professionnelle, inter- me, une démarche qualité a été pistes de ski alpin. active et personnalisée. engagée cet été pour l’office de Pour ma part, à mon arrivée, je connaissais très peu de per- Édith Arribert-Narce est la respon- tourisme. Elle a permis d’adapter Dominique Vassal, sonnes au sein de cette com- sable du service accueil. Elle est l’aménagement intérieur aux nou- directeur de l’Office Municipal épaulée par Liliane Abert, velles attentes des clients : un mission. L’objectif de démocra- de tourisme. tie participative de l’ensemble des villardiens au fonctionne- Rencontre avec le vice-président de l'O.M.T ment de leur commune m’avait emballée. Et à travers moi, un Luc Magnin, hôtelier, ancien via des corps constitués représen- Reste donc pour l'accueil et la pro- grand nombre de personnes de adjoint aux finances, est devenu tatifs. De manière générale, les lois motion 3 millions, répartis à hau- mon entourage se donne ainsi le vice-président de l'OMT. Une régissant les EPIC donnent la pré- teur de 1 million en ce qui concer- les moyens de contribuer à un fonction qu'il occupe sereinement pondérance aux socioprofessionnels. ne la promotion. Pas évident de projet global de changement. et en toute logique, compte tenu L.a.V : Comment concevez-vous disposer d'un réel choix avec de de son expérience passée. le rôle du comité directeur ? telles contraintes budgétaires ! J’ai eu le plaisir de rencontrer Entretien… L.M : Établir la politique promo- L.a.V : Quelles sont vos priorités ? une équipe dynamique et moti- Lettre aux Villardiens : Aviez-vous tionnelle de la station, c’est-à-dire L.M : Mettre l'accent sur l'image vée, avec un grand échange imaginé un jour vous retrouver être un peu la matière grise dans de notre station, qui n'est plus d’opinions, un fourmillement vice-président du comité direc- ce domaine ; définir la politique assez porteuse. Ceci impliquerait de propositions toutes très teur de l'OMT ? Aviez-vous antici- tarifaire et la politique d'accueil. une augmentation du budget ; diverses mais intéressantes. pé sur votre candidature ? De manière statutaire, l'O.M.T, au 800 000 francs pour la campagne Luc Magnin : Pas du tout ! Cette travers de la convention qui le lie à promotionnelle, c'est finalement De nombreux débats d’idées, décision s'est prise lors de la pre- la commune, est chargé de la ges- assez peu. Quels moyens et quels une volonté semblable de bien mière réunion de cette instance et tion des installations touristiques, événements veut-on à l'avenir ? Il faire, des discussions positi- lors de la consultation entre les 8 de l'Office de Tourisme et de la faudrait également créer une ves, nous rapprochent et per- représentants des socioprofes- communication pour Villard, en dynamique entre les socioprofes- mettent d’avancer. Nous avons sionnels, à l'unanimité. Mais j'ai accord avec Corrençon. Depuis sionnels, mais ceci est en bonne régulièrement été conviés aux accepté bien volontiers. cette année, nous assumons une voie. Je crois qu'il faut repenser réunions avec les profession- L.a.V : Depuis quand siégez-vous nouvelle mission : les services tou- intégralement l'objet même de la nels du tourisme et en peu de à l'O.M.T ? ristiques des navettes, et une en concession, à savoir la gestion du mois j’ai beaucoup appris. L.M : Depuis sa création ! Suite à la moins : le gardiennage des parkings. centre aquatique, avec comme liquidation de la SEMAV (Société L.a.V : Avez-vous le sentiment question de fond : la commune Attentifs aux bilans de l’activité d'Économie Mixte pour que cette convention accorde un aura t-elle les moyens ad vitam touristique, nous avons accu- l'Aménagement de Villard-de- pouvoir important à l'O.M.T ? eternam de payer un déficit de mulé les recherches sur le Lans). Durant le mandat d'Albert L.M : Certes, mais il faut néan- plus de 3 millions de francs d'ex- développement des autres sta- Orcel, au milieu des années 80, moins relativiser un peu la marge ploitation. Et ce d'autant plus que tions de ski du même type que Villard aura ouvert la voie, avec l'un de manœuvre dont dispose la garantie décennale est arrivée à notre village. » des premiers Établissement l'O.M.T. En effet, sur les 12 millions échéance fin 2000 ; or, non seule- Publics, Industriels et Commerciaux de budget (dont une subvention ment les vices constatés antérieu- France Buissonnet, de France créé. Sa composition est communale de 4 millions 7, les aut- rement ne sont pas tous résolus, membre de la commission le fruit des minima et maxima fixés res recettes provenant de la taxe mais d'autres se révèlent, sans extra municipale du tourisme. par la loi, soit 12 personnes : 4 élus loi montagne et de la taxe de compter les travaux d'entretien et 8 socioprofessionnels. Ces der- séjour principalement), 8 millions courants ! niers sont désignés par leurs pairs, vont aux frais de fonctionnement… Propos recueillis par A.Villeger 6 EXPRESSIONS La chronique de l’opposition pour Villard L’ensemble des conseillers municipaux d’opposition adresse à tous Villardiens ses vœux de bonne et heureuse année 2002 et à Villard tous ses vœux de réussite ! Les enjeux et les outils de déve- économique peut réussir ou re d’animation, structure groupant en œuvre une vraie politique de loppement touristique de Villard déposer son bilan… Villard n’é- tous les socioprofessionnels) mais développement touristique et station village chappe pas à cette logique éco- il faut les mettre en cohérence sur économique. Nos conclusions ont nomique. la base d’un vrai programme de été officiellement remises à M. le Depuis plus d’un siècle, Villard- développement en liaison avec les maire le 10 novembre 2001. C’est de-Lans vit par et pour le touris- L’OPV : Quelles sont les préoccu- socioprofessionnels que nous un gros travail : nous en attendons me : climatique de santé, sportif pations des socioprofessionnels sommes. un vrai retour… ou familial. L’industrie touristique aujourd’hui ? - Communication : OMT Une institution crédible et repré- reste le moteur principal de l’éco- E.R. : Deux préoccupations majeures : - Commercialisation : Centrale de sentative des préoccupations et nomie montagnarde, créatrice • l’avenir de Villard comme station réservation des intérêts des socioprofession- d’emplois et de richesses et per- touristique… La mise en œuvre - Animation : Villard Animation. nels sans arrière pensée ; mettant de vivre et travailler au d’une vraie politique touristique et Une structure acteur du dévelop- pays. des moyens nécessaires pour Enfin, il faudrait créer un « électro- pement touristique de Villard aux Mais cette économie est une éco- relancer l’économie touristique et choc » au niveau cantonal. côtés des autres partenaires de nomie concurrentielle soumise la vie des socioprofessionnels. Villard, Corrençon, Lans, son développement (OMT, aux règles du marché. Nos inquiétudes sont vraiment Méaudre, Autrans et Saint Nizier SEVLC, Communauté de Communication, offre touristique, fondées : hiver 2000-2001, baisse sont toutes des communes sta- Communes, associations…). rentabilité des investissements et de la fréquentation de la station tions. Pourquoi ne se regroupe- qualité des services tels sont les encore cette année (- 15 %) ; raient-elles pas dans un super L’OPV : Quel soutien attendez- mots clés de son développement. • défaut d’image et de communi- « Office de Tourisme du Plateau vous des élus ? C’est enfin une économie mixte cation… du Vercors » ? E.R. : Nous formulons quatre où doivent se créer les conditions Cela entraînerait une dynamique demandes : d’un partenariat solide entre la L’OPV : Que représente le touris- extraordinaire ainsi qu’une énor- • mettre en œuvre nos idées sans collectivité et les socioprofession- me aujourd’hui à Villard ? me économie en termes de char- les dénaturer ou les accaparer ; nels, notamment sur les investis- E.R. : Le tourisme à Villard, c’est le ges permettant à l’ensemble des • répondre à nos questions par sements structurants et les moteur principal de l’économie en stations du Plateau d’être plus des actes ; actions de notoriété de la station. haute saison hiver et été, créatrice compétitives vis-à-vis de la • respecter notre représentativité d’emplois et de richesses permet- concurrence en termes de com- (OMT…) ; Accompagner le développement tant de « vivre et de travailler au munication, d’animation et de • réussir ensemble l’enjeu de touristique et ses acteurs est pays ». commercialisation… Villard station touristique d’ave- donc un enjeu politique majeur de Les socioprofessionnels à Villard nir en y mettant vraiment les la commune de Villard station vivent du tourisme, prennent des L’OPV : Où faire porter prioritaire- moyens ! village et l’opposition pour Villard risques financiers en investissant ment aujourd’hui les efforts d’in- issue d’une liste à dominante dans leur entreprise : ils ne peu- vestissement ? L’OPV : Pour conclure, quels sont socioprofessionnelle en a fait son vent rester dans le flou : E.R. : À court terme : pour vous les conditions de la programme. Mais le développe- - soit Villard continue à jouer la • communication (image, notorié- réussite ? ment touristique, c’est avant tout carte du Tourisme et reste une té, signalétique). Exemple : la E.R. : Si nous avons constitué en l’affaire et la vie quotidienne des « station village » ; communication sur la qualité de la avril 2001 Villard Expansion, c’est socioprofessionnels eux-mêmes. - soit Villard devient un havre de neige actuellement à Villard est qu’il y avait un réel besoin de nous paix ou une cité dortoir pour des insuffisante par rapport à d’autres connaître, de nous concerter et C’est eux qui détiennent les clés personnes qui désirent travailler stations du Plateau… d’échanger nos idées, aussi diffé- de la réussite d’une vraie politique dans l’agglomération grenobloi- Le budget communication de rentes soient-elles, chacun des touristique municipale. Villard a de se et bénéficier de conditions de l’OMT devrait être sensiblement membres de Villard Expansion a la chance sur ce plan de compter vie privilégiées et des infrastruc- augmenté, il ne représente aujour- sa personnalité, ses soucis et ses des professionnels dynamiques et tures créées par les générations d’hui que 6 % du budget global propres préoccupations. organisés, non seulement dans qui nous ont précédés. de l’OMT ; - Notre première réussite a été de leur profession mais surtout dans • aménagements immédiats (colli- nous réunir tous ensemble et une structure interprofessionnelle L’OPV : Que manque t il aujourd’- ne des bains, Côte 2000… afin de d’engager le dialogue entre nous ; active créée en 2001, Villard hui à Villard pour retrouver son revoir les skieurs au centre du - La seconde réussite a été de Expansion. statut de vraie station de moyen- village. rapprocher Villard station et ne montagne ? • il convient de valoriser aussi la Villard village ; C’est donc à eux en la personne E.R. : Villard doit axer tous ses Côte 2000 l’été par la remise en - La troisième réussite a été de d’Emmanuel Robert, leur prési- efforts dans quatre directions état de la piscine sur la base du réaliser ensemble en six mois un dent et des membres du bureau principales : projet déjà remis à la commune rapport complet sur la situation de l’association que l’opposition • l’image ; par les socioprofessionnels. actuelle de Villard et les axes pour Villard souhaite en premier • la notoriété ; À moyen terme : d’amélioration indispensables laisser la parole en 8 questions : • une meilleure qualité de l’offre - équipements touristiques struc- contenant les propositions de touristique ; turants (plan d’eau, retour l’ensemble des socioprofession- L’opposition pour Villard : Qui sont • une vraie valorisation de la station ; skieurs…) nels. Ce rapport a été remis les socioprofessionnels à Villard mais avant tout cela, une réaction C’est le prochain enjeu de Villard début novembre aux élus. Nous aujourd’hui ? très vigoureuse et concertée entre Expansion. en attendons les suites. Il est à la Emmanuel Robert : Les sociopro- la mairie, la gendarmerie et les disposition de tous les fessionnels à Villard, ce sont de habitants s’impose contre l’insé- L’OPV : Quel est le rôle de Villard Villardiens. vrais acteurs économiques qui curité et le vandalisme dont Villard Expansion dans la définition et la Notre prochaine étape, c’est de font face tous les jours de l’année a été récemment l’objet : tags mise en œuvre d’une vraie poli- reconstituer dès le printemps nos à de vraies contraintes : charges défigurant le village entre Noël et tique touristique à Villard ? clubs de réflexion et de nous pen- sociales, impôts, banques, per- le jour de l’An, vol à main armée il E.R. : Une force de proposition cher sur les grands projets de sonnel… et qui doivent en plus y a quelques jours… voire un aiguillon de la commune Villard pour la prochaine décen- assurer les conditions de dévelop- et de l’OMT pour avancer réelle- nie, pour continuer à vivre et tra- pement de leurs affaires et en L’OPV : Comment mieux structu- ment : tous les socioprofession- vailler au pays. assumer les risques, investisse- rer l’offre touristique ? nels membres de Villard ments, projets… E.R. : Un constat et deux Expansion ont engagé depuis 9 Nous souhaitons à tous les Dans le contexte économique remarques : les outils existent (OT mois une réflexion concertée sur Villardiens une bonne et heureuse actuel tous les jours un acteur – centrale de réservation, structu- les enjeux et les moyens à mettre année ! 8 EXPRESSIONS

MAJORITÉ MUNICIPALE Du tourisme en général et de la française aux Jeux Olympiques et tirer parti de notre proximité de de la spécificité station, s'est avé- sécurité médicale en particulier… qu'un parrainage d'Anne Floriet, l'agglomération, vécue non rée déterminante. En partenariat sélectionnée pour les jeux para comme un handicap mais bien avec l'OPAC, nous envisageons Développer la richesse écono- olympiques, marque le début plutôt comme une chance, en donc de procéder à la construc- mique et en faire bénéficier tous d'une coopération destinée à mettant sur les rails le projet d'un tion d'un bâtiment, qui compren- les acteurs villardiens, tel est le valoriser l'identité sportive de Espace Congrès, pole moteur du drait également 10 logements maître mot de la volonté munici- notre station. À terme, c'est l'ac- tourisme d'affaire, qui ne saurait sociaux, et permettrait la mise à pale en matière de tourisme ; pour cueil de nombreux clubs sportifs s'envisager sans les moments de disposition d'une plate-forme ce faire, mettons l'accent sur la qui pourraient amplifier l'impul- détente, et là retour au climatisme d'environ 300 m2, soit 5 cabinets diversification, le renforcement sion ainsi donnée. S'engager sportif ; la boucle est bouclée ! médicaux, une mutualisation de d'une image station-famille, et dans une réflexion sur l'implanta- matériels, d'équipements et de une communication porteuse de tion d'un stade intercommunal de La pratique du sport doit néces- secrétariat. Les recettes devraient l'impact positif du sport. Le tout football participe aussi à cette sairement s'envisager sous des couvrir les frais engagés et une au travers d'un objectif principal : démarche, sans oublier une sécu- cieux sereins ; force est de cons- recherche de financements exté- allonger les saisons. risation du terrain des Geymonds tater que la sécurité médicale est rieurs est d'ores et déjà lancée. pour une utilisation optimum. en perte de vitesse. Il y a encore Diversification des marchés quelques années, ce sont 7 Le médecin et le maire de potentiels, des cibles et des pro- C'est dans ce cadre également médecins qui exerçaient sur notre Corrençon-en-Vercors sont d'ac- duits. Positionnement d'un clima- qu'une étude sur un gymnase est commune. Depuis le 1er janvier cord pour coopérer ; le lieu devra tisme sportif, permettant de com- lancée ; des infrastructures per- 2002, ils ne sont plus que 2 à être situé sur la route Villard- mercialiser mise en forme et bien- formantes au service d'une fré- assurer les gardes ; d'où la modi- Corrençon et accessible depuis être, valorisation de la qualité de quentation accrue hors vacances fication du système sur le canton les centres de secours des l'air particulièrement attractive scolaires par des compétiteurs (cf : pages informations, brèves). sapeurs-pompiers. C'est pour- pour les enfants grâce à une venus s'entraîner sur le Plateau, Cette situation n'est pas tenable quoi nous privilégions le secteur étude dont les résultats seront ce sont autant de clientèles sup- et il faut impérativement favoriser des Bains. La démographie médi- connus au printemps, et partena- plémentaires potentielles pour les l'installation de nouveaux prati- cale, l'évolution de la profession, riat renforcé avec les sportifs de hébergeurs villardiens. D'où l'inté- ciens. Après avoir fait le point sur les demandes de la population et haut niveau, véhiculant la notorié- rêt de s'associer à une manifesta- les raisons expliquant cette désaf- des touristes constituent les fon- té villardienne en France et à l'é- tion sportive telle que le Trophée fection, la municipalité a décidé dements d'un projet qui, certes ne tranger. Andros, d'où l'intérêt de dévelop- de prendre le problème en charge. figurait pas sur notre programme, per le concept d'espace nordique mais s'avère indispensable à sa C'est ainsi qu'une convention a pour, petit à petit, positionner les La question des locaux d'installa- réalisation et à une sécurité sani- été signée avec Carole Montillet, sports de glisse en général de tion et des moyens techniques taire pour tous. porte-drapeau de la délégation manière ludique. Enfin, dans le nécessaires à l'exercice dans de cadre de la diversification, savoir bonnes conditions, compte tenu

Le mot de l’adjointe La vie de la commission tourisme.

La première commission extra municipale du Autant de sujets abordés par l’ensemble des À partir de l’analyse de la situation actuelle, tourisme s’est réunie le18 mai 2001. Depuis de membres de cette commission que nous pou- des difficultés rencontrées par notre clientèle nombreuses réunions ont été programmées : vons remercier ici pour leur implication et leur touristique, une question se pose comment force de proposition. La commission a défini peut-on travailler l’amélioration de nos presta- • accueil enfants, adolescents et familles dans lors de sa première rencontre son domaine de tions touristiques et répondre aux nouvelles la station ; compétence qui est : être le pivot, l’amorce attentes ? Des solutions simples et immédia- des actions qui vont s’engager sur la commu- tes peuvent être trouvées, des actions priori- • étude du dossier signalétique ; ne en matière de tourisme, être garant de la taires sont dégagées à chaque fois que cela continuité des projets (ex : Bois Barbu, les est possible. Nous pouvons citer : l’aménage- • proposition d’aménagement du site de Bois Bains, le Balcon…). ment d’un espace enfants à l’OMT, la nouvelle Barbu, enneigement artificiel ; tarification ESF/SEVLC pour les cours du jar- Jusqu’à présent, les travaux de ce groupe de din d’enfants, la mise en place de la démarche • réflexion sur la politique événementielle avec travail se sont largement orientés vers l’accueil qualité accueil à l’OMT et au centre aquatique. des invités extérieurs à la commission ; de la famille, les activités proposées aux enfants et aux adolescents et les prochaines • restitution du travail d’audit qualité accueil rencontres concerneront encore ce sujet. Catherine Blanc, effectué par le cabinet Protourisme. adjointe au tourisme et au personnel. 9 ÉTAT CIVIL Arrivée de trois agents NAISSANCES • 23/09/2001 : DUSSAUGE Léa, Alice à Villeurbanne. • 02/10/2001 : MAZZOLENI Christian, Didier, Fabrice à Valence. • 10/10/2001 : VALETTE Nina à Voiron. • 13/10/2001 : MARTINET Erwan, Tony, Julian à Grenoble. • 18/10/2001 : CROUZET Camille, Charlotte à la Tronche. • 02/11/2001 : COLOMBIER dit LAVA- GUE Elona, Lou à Saint-Martin-d’Hères. • 05/11/2001 : GRÊLÉ Lou, Eugénie, Camille à Échirolles. Vision service public, Cap sur les ressources humaines… Une navigation tranquille • 09/11/2001 : RAIMBERT Julie, énergie & sourire compris ! sur le fleuve travaux. Pilote du service personnel, vie Jeanine, Dominique à Grenoble. Une devise succède à une autre, scolaire & finances, Anne-Marie Calme et sérénité, patience et • 19/11/2001 : GRAS Juliette, serait-on tenté de dire (cf : L.a.V, Dechevanne ne s'éloigne jamais confiance… Quelques mots pour Françoise, Angèle à Grenoble. N° 25 page 3)… Le lecteur y trou- très longtemps de la région gre- parler d'Emmanuel Louchez, • 04/12/2001 : LELIÈVRE Colin, vera néanmoins rapidement un nobloise, dont elle est originaire. 29 ans, remplaçant Claude point commun, et pas des moind- Un penchant prononcé pour la Geoffré aux services techniques. Antonin à la Tronche. res. Logique pour une jeune montagne et ses activités sporti- • 05/12/2001 : BEAUVISAGE Romain, femme qui cultive fonction ves, notamment le parapente, Après une première année en IUT Théo à Saint-Martin-d’Hères. publique territoriale et horizons expliquent en partie cela. génie civil, obtention d'un DEUST européens, en parfaite adéqua- Quand ses missions profession- cadre technique des collectivités • 19/12/2001 : BEAUDOING Louison, tion avec une formation de droit nelles l'amènent sur l'aggloméra- à Grenoble, sa ville de naissance ; Joseph, Charles à Grenoble. public, spécialisée en collectivités tion, elle reste cependant fixée au il a, dans un premier temps pro- • 08/01/2002 : BOURDON Julie à locales et politiques européennes. Plateau, où elle habite déjà depuis fessionnel, accordé son violon Grenoble. Marie Point, 26 ans, est la nouvel- un certain temps. « Un choix de fonctionnaire à celui de la mobili- le Directrice Générale des vie » explique t-elle. té, titularisation oblige. MARIAGES Services. Originaire du Maine et 03/11/2001 : PICAVET Régis, Loire, elle accomplit un sans faute Convaincue et convaincante, Un passage par Montreuil, en Jacques, Joseph et HENRARD dans son parcours universitaire généreuse tout en ayant les pieds région parisienne, l'a définitive- Dominique, Rose, Patricia. avant que d'enchaîner à un ryth- sur terre, elle met l'accent sur «la ment convaincu que, décidément, me soutenu concours, stages et conscience du travail bien fait, une commune à taille humaine ne DÉCÈS expériences professionnelles. une certaine tendance au perfec- serait pas pour lui déplaire ! • 13/10/2001 : GOUY-PAILLER Paul tionnisme, avec parfois un petit Joseph à Villard-de-Lans, 84 ans. Atterrissage réussi à Saint Rémy, coté tatillon » reconnaît-elle, non Et quand on lui demande ce qui en Saône et Loire, en tant que sans humour. Et ajoute que « l'é- l'a amené à postuler ici, une déci- • 21/10/2001 : HARAN Françoise, directrice adjointe, responsable quipe au sein de ce service est à sion mûrement réfléchie : Stéphanie, Valentine à la Tronche, des ressources humaines, de cette image, compétente et moti- 76 ans l'administration générale et de la vée ». Le goût du service rendu à « travailler à la fois sur les bâti- • 01/11/2001 : MANTEAU Albine, vie scolaire. Une mission polyva- la population (un virus transmis ments et la voirie, ne pas être spé- née CULEMBOURG à la Tronche, lente qui lui donne l'envie d'aller par son père), un DUT de carrières cialisé sur une seule mission 48 ans. plus loin, et surtout ailleurs. juridiques et une licence d'admi- comme auparavant, un fonction- nistration publique, voici nement de service à mettre en • 03/11/2001 : ROLLAND Charles, Conjuguant une évolution naturel- quelques-unes des ingrédients du place, être en contact avec plu- Auguste à Villard-de-Lans, 76 ans. le de carrière et un attrait pour le cocktail permettant de concilier sieurs interlocuteurs, développer • 24/11/2001 : GUICHAREL Gilbert, secteur isérois, plus particulière- l'attrait de nouvelles missions et une polyvalence nécessaire pour Yvon, Joseph à la Tronche, 76 ans. ment ses montagnes, elle envisa- des perspectives d'emploi en mieux répondre aux besoins », ge sa nouvelle fonction à partir de zone rurale de montagne. voilà entre autres ce qui le motive. • 02/12/2001 : SIDOLI Angela née critères aussi variés que cohé- BALLESTRAZZI à Villard-de-Lans, rents : disponibilité, responsabili- Sa volonté : « imaginer de nouvel- À cela s'ajoute des loisirs orientés 87 ans. sation, travail d'équipe, ouverture les relations au sein de la Mairie, vers le ski alpin, la randonnée, en direction tant des agents que valoriser les compétences par une mais aussi la lecture et le cinéma. • 05/12/2001 : IMBAUD Yvonne, des élus. gestion prévisionnelle des res- Clap pour un cadre technique Blanche, Sophie, Noémie née sources humaines, mettre en visiblement en forme. MURE D’ALEXIS à Saint-Sauveur, La première qualité requise : place un plan de formation en cor- 78 ans. « être d'humeur égale, une sécuri- respondance avec celui des élus • 29/12/2001 : BELLIVIER Alida, té pour l'entourage professionnel » et à l'identique de ce qui est envi- Jeanne née GUERIN à Villard-de- dit-elle. En souriant… sagé pour l'accueil des nouveaux habitants, mettre sur les rails un Lans, 90 ans. accueil personnel ».

Bonne route ! 10 ASSOCIATIONS

Club de ski nordique – Un club en pleine forme Perec à livre ouvert : Villard-de-Lans se souvient de Actuellement, le CSN Villard-de- Georges Perec. Lans, c’est 50 licenciés compéti- Le saviez-vous ? teurs, 25 enfants en groupe loisir, L’écrivain Georges Perec 50 membres en groupe adulte. (1936–1982) a passé quelques C’est donc, sans ambiguïté ni années de son enfance à Villard, complexes, un club tourné vers la pendant la deuxième guerre mon- compétition, mais au sein duquel diale. Perec est né à Paris le tous ceux dont la seule motivation 7 mars 1936 de parents juifs d’o- est de découvrir et pratiquer le ski rigine polonaise établis en France de fond, ont leur place. une dizaine d’années auparavant. Son père est mort au front en juin Les dirigeants du club pensent en 1940 et sa mère, arrêtée en 43, effet que la compétition ne doit meurt en déportation. Lui-même être une fin en soi, mais un moyen n’a échappé aux rafles qu’en offert à l’athlète qui en manifeste venant à Villard-de-Lans avec l’envie, d’expérimenter l’engage- l’une de ses tantes. ment, le dépassement de soi, l’esprit d’équipe. Georges Perec a écrit une série d’ouvrages à caractère autobio- Aussi, les jeunes du club ne com- graphiques. W ou le Souvenir mencent-ils à participer à des d’enfance (1975) qui raconte son courses que lorsqu’ils ont décidé séjour à Villard-de-Lans est sans Les récents championnats de biathlon (en Italie à Ridanna du 28 de s’y engager. Les résultats du doute le plus marquant. Le livre France des clubs de ski nordique janvier au 3 février). club confirment le bien fondé de mélange fiction et récit autobio- viennent de confirmer Villard-de- ce principe. graphique. Cette quête intime du Lans parmi l’élite du ski de fond Le club appuie sa politique sur souvenir d’enfance rejoint la français, puisque le relais masculin trois piliers principaux : la compé- Une course nocturne a déjà été mémoire collective, celle de la se place 3e et le relais féminin 6e. tition, les classes sportives au col- organisée le 1er janvier. Deux aut- guerre, de l’occupation, du géno- lège, le recrutement de jeunes res sont prévues les 6 et 27 février cide et de la résistance, celle du Depuis plusieurs années déjà, le pratiquants au sein d’une section 2002. En mars, le club organise, maquis du Vercors. CSN Villard-de-Lans domine le ski loisir. le 3, « la Vercorette », conjointe- de fond dauphinois, une bonne ment à la Traversée du Vercors et Perec est une des figures les plus le 23 le championnat du Dauphiné marquantes de la littérature fran- santé qui se concrétise par la De plus, depuis le début de la sai- e sélection de trois de ses athlètes son, un groupe de pratiquants de « KO sprint ». çaise du 20 siècle. À l’occasion en championnats du monde adultes s’est constitué, regrou- Jacky Duvillard du vingtième anniversaire de sa juniors, deux en fond spécial (en pant 50 personnes, encadrées par mort, deux semaines d’animation Allemagne à Schonach du 21 au des membres bénévoles du club culturelle sont organisées à 27 janvier 2002) et le troisième en des moniteurs ESF. Villard-de-Lans du 15 au 30 mars 2002 : exposition, projections de films, ateliers d’écriture, visites guidées des lieux « perequiens » du plateau, conférence, tournoi Villard-animation, une chance pour Villard-de-Lans de mots croisés.

En premier lieu toute l’équipe de nouvelle équipe a donc pris en les manifestations sportives, les La municipalité de Villard-de- Villard-animation vous présente mains les rênes avec la ferme karaokés, etc. Lans, la maison pour tous, la ses vœux pour le nouvel an 2002.` volonté de continuer à impliquer bibliothèque municipale, les éco- Lorsqu’il y a maintenant 8 ans, l’é- encore plus les Villardiens à l’ani- Villard-animation répond toujours les maternelle et primaire, le collè- quipe de Monsieur Orcel a décidé mation de leur commune. Au sein présent dès qu’il s’agit de rendre ge et le lycée, le parc régional du de confier à notre association la du nouveau conseil d’administra- service à notre collectivité. C’est Vercors, tous unissent leurs responsabilité de créer et de tion, toutes les forces vives de pourquoi toutes les bonnes volon- efforts et leur enthousiasme pour développer les animations de Villard se sont regroupées pour tés seront les bienvenues et nos faire de cette manifestation un notre village, bien peu de apporter chacune à sa façon le permanents, Christèle, Manu et événement mémorable. Villardiens pensaient que Villard- petit plus qui manquait. Tom continueront comme par le animation deviendrait au fils des passé à consacrer toute leur éner- Pour plus de renseignements : années incontournable pour tout Tous les Villardiens ont entendu gie à donner de Villard une image Michèle Papaud, 04 76 95 14 41. ce qui concerne l’animation de parler de villard-animation, mais de village dynamique et où il fait notre commune. bien peu savent que nous som- bon séjourner et vivre. mes présents à tous les instants Jean-François Cérésa, après de de la vie de Villard. Composition du nouveau bureau : Bridge Club nombreuses années pendant les- Patrick Blanc président, Marc quelles il se consacra totalement Que ce soit pour la fête des Dominic vice-président, Patricia Suite à l’assemblée générale à notre village est parti sous d’au- bûcherons, la Fête du bleu, les Boyer secrétaire, Joël Girard- du 3 septembre 2001 Monsieur tres cieux pour y développer son feux d’artifice, les descentes aux Blanc trésorier. Jean-Félix SARRA-GALLET est énergie. flambeaux, les concerts de l’été et le nouveau président du Bridge de l’hiver, les marchés paysans, P. Blanc Club. Depuis novembre dernier une les braderies, les défilés de mode, Téléphone 04 76 95 94 79 11 Commission jeunes La page des jeunes 7 jeunes scolarisés en 5e ou 4e ont répondu à l'appel lancé par la municipalité et déposé leur candidature en mairie. Pas assez pour organiser des élections et constituer un Conseil Municipal des Jeunes, institutionnel, mais suffisamment pour créer une commission jeunes ! Elle fonctionnera de manière très souple et reste ouverte à toutes celles et tous ceux, quel que soit leur âge, qui s'intéresse à la vie de la commune. Pour participer, il suffit de venir en mairie le mercredi à partir de 14 h 30 ; là vous pourrez rencontrer des élus, discuter des projets et éventuellement, vous inscrire à des groupes. À bientôt,

A.V

Pourquoi ont-ils été candidat(e)s au C.M.J ? Première journée de « travail ». Alice, Cyril, Floriane, Lorelei, organiser des réunions avec des Accueillis en mairie le ments. Tout s'est bien Mathilde, Mélodie et Nicolas ont élèves du primaire ». mercredi 6 février, les jeu- passé ». déposé leur candidature en expli- « Protéger la nature contre les nes ont visité les services « Nous avons visité les quant ce qui les motive : ordures ; donner plus d'informa- municipaux. Premières locaux de la mairie et les « Représenter les jeunes et animer tions sur le cadre du hockey car les impressions spontanées bureaux ; c'était grand ou les débats démocratiques ; mon- touristes connaissent plus le ski ». et premier exercice de petit, c'était épuisant ». ter des clubs et des locaux ; faire « Créer un cahier de doléances où communication pour leur « Les couloirs sont longs ; plus de soirées animées ; partici- tous les collégiens pourraient page d'expression : nous avons visité la mai- per aux animations du village ». s'exprimer ; développer les avan- « Nous avons visité les rie, de la police aux finan- « Faire une piste cyclable ; créer tages de la carte municipale ; que locaux de la mairie de ces. Cela donne envie un terrain de basket ». les automobilistes respectent plus 14 h 30 à 16 h 45 ; on d'être adjoint(e) ». « Améliorer la commune ; refaire les piétons ; que le CMJ ait une nous a expliqué son rôle « Visite de la mairie et des une journée sans voiture ; création émission sur Fréquence 4 ». et son fonctionnement. services, rencontre de de cabines téléphoniques et de « Pour que les adultes ne décident Le bureau du maire me chefs de service ; cela salles de cartables surveillées au pas toujours pour eux ; pour un donne envie. À la fin on apprend sur la collège ; rencontrer et discuter terrain omnisports ». n'avait plus de jambes ». commune ; la mairie est avec les personnes de la mairie ; « On est allé visiter les bien organisée ; tout s'est bureaux municipaux et bien passé ; nous avons leurs personnes. Le servi- vu le bureau Monsieur le ce municipal est très bien maire, il est trop beau ; on organisé. On a appris nous a très bien expliqué beaucoup de choses sur le rôle de chaque les services municipaux. service ». Les personnes ont expli- qué leurs rôles, leurs pos- Cyril, Floriane, Lorelei, tes et leurs fonctionne- Mathilde, Nicolas L’élection du maire de notre classe. Une expérience intéressante de la classe de Georges Grau, en primaire. Au mois de septembre, des listes présentes au Premier exercice de communication en éducation civique, deuxième tour, selon le nous avons élu un conseil nombre de voix obtenu. municipal de la classe. Ce Le club Pataclope. conseil municipal a élu le Le conseil municipal a élu Bonjour, nous sommes les Nous vous rappelons que notre maire de la classe. Nous le maire et les adjoints, jeunes du Club Pataclope de club (entièrement gratuit) est une avons d’abord formé mais il a fallu trois tours Villard-de-Lans… action de prévention et d’édu- quatre listes électorales de scrutin. Le maire est Nous voilà maintenant en 6e au cation à la santé du comité de de cinq élèves chacune. Paul Guay, Marine collège Jean Prévost. Nos l’Isère de la ligue contre le cancer. Certains ont accepté de Marcdargent, première responsables du club ont ren- Nos clubs Pataclope résultent paraître sur une liste, adjointe est chargée du contré, classe par classe, les 7 d’un accord entre l’éducation d’autres ont refusé. Le travail sur contrats, classes de 6e du collège afin de nationale et la ligue contre le maître nous a donné un Simon Papaud deuxième les informer des dangers du cancer. bout de papier à chacun adjoint est chargé du tabac et d’ouvrir notre club à Les objectifs de notre club sont de : (le bulletin de vote), puis sport en classe, Loïc l’ensemble des élèves du pla- • nous responsabiliser face aux nous sommes sortis dans Rolland, troisième adjoint teau. Cette intervention a été très dangers du tabac ; le couloir les uns après est chargé de l’informa- bien accueillie par nos camara- • nous éviter de tomber dans le les autres, pour marquer tique, Juliette Thiant, des, nos enseignants et l’équipe piège de la première cigarette ; le nom de la liste pour quatrième adjointe est administrative, ce qui nous per- • nous aider à assurer notre laquelle en désirait voter. chargée des classeurs de met à présent de mettre en place choix face à la pression de notre contrats. Maintenant, une permanence le premier lundi entourage fumeur. Au premier tour, aucune depuis que le maire et le de chaque mois entre 11 heures L’objectif est clair : une vie saine liste n’a gagné, on a donc conseil municipal ont été et 14 heures au collège Jean et sans tabac fait un deuxième tour. Le élus, ils ont fait souvent Prévost. conseil municipal élu des réunions. Téléphone 04 76 95 96 65. avait des représentants 12