Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Sommaire Bassin Grenoblois

Meylan - Action Sociolinguistique……………………….. 16 - Action Sociolinguistique

MJC Abbaye Jouhaux……………………………………………. 2 Pont de Claix - Action Sociolinguistique…………….. 16

MDH Baladins……………………………………………………….. 3 Saint Egrève - Action Sociolinguistique………………. 18

MDH Capuche……………………………………………………….. 3 Saint Martin d’Hères - Action Sociolinguistique.. 18

ODTI……………………………………………………………………... 4 St Martin le Vinoux - Action Sociolinguistique….. 20

AMAL……………………………………………………………………... 5 - Action Sociolinguistique………………….. 21

MDH Centre-Ville………………………………………………….. 6 - Action Sociolinguistique………………………. 21

Agir ABDC……………………………………………………………... 7 Seyssinet - Action Sociolinguistique……………………. 22

MDH Bois d’Artas………………………………………………….. 7

MDH Chorier Berriat……………………………………………... 8 Grenoble - Ateliers de français

UMUT…………………………………………………………………….. 8 Vivacité………………………………………………………………………… 23 MDH Anatole …………………………………………….. 8 Apardap……………………………………………………………………….. 23 MDH Teisseire Malherbe……………………………………….. 9 La Cimade……………………………………………………………………. 24 MDH Premol………………………………………………………….. 9 La BAF………………………………………………………………………….. 24

MDH Le Patio…………………………………………………………. 10 La Croix Rouge……………………………………………………………. 24 Echirolles - Action Sociolinguistique Prélude…………………………………………………………………………. 25 Relais Ozanam………………………………………………………. 10 Souvenirs ONG……………………………………………………………. 25 MDH Anne-Frank…………………………………………………… 11 Solidarité femmes………………………………………………………. 25 MDH Les Essarts……………………………………………………. 11 Brignoud - Ateliers de français…………………………….. 26 MDH Les Ecureuils………………………………………………... 12 - Ateliers de français………………………………... 26 MDH La Ponatière…………………………………………………. 12 Domène - Ateliers de français………………………………. 27 MDH Village Sud……………………………………………………. 13 Echirolles - Ateliers de français……………………………. 27 MDH Surieux…………………………………………………………. 13 La Mure - Ateliers de français……………………………….. 27 - Action Sociolinguistique………………... 14 - Ateliers de français………………………… 28 Fontaine - Action Sociolinguistique………………. 15

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 1 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles Groupe DÉCOUVERTE - Lundi et mardi : 9h / 11h

Groupe ALPHA

- Lundi et mardi : 14h / 16h

Groupe ALPHA DÉCOUVERTE - Lundi et mardi : 14h / 16h MJC Abbaye Jouhaux Groupe EXPLORATION ÉCRIT - Mardi et jeudi : 9h / 11h

Samia Ben Mohamed, Groupe EXPLORATION ORAL GRENOBLE écrivain public - Lundi et mardi : 14h / 16h

Abbaye Jouhaux 04 76 54 26 27 Groupe APPROFONDISSEMENT ORAL - Lundi et mardi : 14h / 16h 1 Place de la commune [email protected] Groupe APPROFONDISSEMENT ÉCRIT 38100 Grenoble - Lundi et mardi : 14h / 16h 2 salariés Accès permanent MODULES : Inscription sur rendez-vous, à l'accueil Coût : 12 € / an Ouvert principalement au du Centre Social CAFÉ INFO Débutants 33 bénévoles public du quartier - Jeudi : 9h / 11h Julie Gualino CAFÉ INFO Intermédiaires [email protected] - Mardi : 9h / 11h Si places disponibles, CONVERSATION (Intermédiaires et avancés) accueil public des autres - vendredi : 9h30 / 11h quartiers PRÉPARATION AUX EXAMENS - Mardi : 9h / 11h ACCOMPAGNEMENT VERS L’EMPLOI - Jeudi : 9h / 11

Ateliers du soir pour les salariés : - Mardi : 18h30 / 20h30 - Jeudi : 18h30 / 20h30

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 2 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Groupe débutant oral : GRENOBLE Maison des habitants - Mardi : 14h / 15h30 Baladins - Vendredi : 9h30 / 11h Baladins Atelier de français 51 Place des Géants Accès permanent Groupe débutant écrit : 2 salariés 38100 Grenoble Fouzia Boulacel, écrivain public - Mardi : 9h30 / 11h [email protected] Coût : gratuit - Vendredi : 14h / 15h30 5 bénévoles 04 76 33 35 03 Temps de regroupement des deux groupes autour de Ouvert au public grenoblois Elie Danhache, formateur thématiques communes : avec priorité au secteur 6 [email protected] - Mercredi : 9h30 / 11h

GRENOBLE Maison des habitants Ateliers de français Capuche Capuche – Alliés -Alpins - - Mardi : 9h / 11h Marie-Laure Anselme écrivain public Beauvert Accès permanent - Vendredi : 14h / 15h30 2 salariés 04 76 87 80 74 / 04 76 87 18 27 58 rue de Stalingrad [email protected] Coût : gratuit Atelier primo-arrivant 7 bénévoles 38100 Grenoble - vendredi : 9h /11h Claire Pelletier, formatrice Ouvert au public du quartier

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 3 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Conversation faux débutant - Mardi : 18h / 19h30

ODTI Atelier faux-débutants A1< - Mercredi : 10h / 12h Ophélie Passemard, coordinatrice Accès permanent GRENOBLE centre ressources ODTI Atelier Intermédiaire < A2 à l’oral

Centre Ville - Mercredi : 10h / 12h 04 76 42 60 45 Pratique de l’écriture Post alpha à l’écrit/faux débutant Centre de Ressources [email protected] à l’oral 42, rue Très-Cloître Coût : 10€ / an 1 salarié permanence d'accueil et d'information: - Jeudi : 9h / 10h30 38000 Grenoble 11 bénévoles lundi de 9h30 à 12h Conversation intermédiaire et syntaxe A1

- Jeudi : 10h30 / 12h30 Ouvert au public de l'agglo Cycle d’ateliers (selon condition zone Prise de rdv par téléphone ou par mail sur 7 à 8 Conversation intermédiaire A2>B1 à l’oral d'habitation CUCS) pour un entretien de positionnement et semaines - Jeudi : 18h / 19h30

une proposition d'accompagnement ASL « Dépasser le niveau de survie en français » - Lundi, mardi et jeudi : 9h / 11h30

Conversation multiniveau

- Mardi : 9h15 / 11h

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 4 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Association AMAL

Ateliers de Français GRENOBLE ………………... coordinatrice Centre Ville 04 76 44 71 14 FLE Faux-débutant 57 avenue Maréchal Randon [email protected] - Lundi : 9h30 / 11h30 - Lundi : 14h30 / 16h30 38000 Grenoble inscription sur rendez-vous les : Accès permanent 2 salariés

lundi : 9h / 13h – 14h /18h FLE intermédiaire mardi : 14h / 18h (semaine paire) - Mardi : 14h30 / 16h30 vendredi : 9h / 13h Coût : 12€ / an 12 bénévoles - Jeudi : Vendredi 9h30 / 11h30

Ouvert au public de l'agglomération

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 5 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles Alpha renforcé - Mardi : 10h / 12h - Mercredi : 10h / 12h

Primo arrivant - Mercredi : 14h / 16h - Vendredi : 14h / 16h

Association Faux débutant oral Communic’action - Lundi : 14h / 16h GRENOBLE - Mercredi : 14h / 16h Centre Ville Maison des habitants Centre Faux débutant (post alpha) Maison des habitants Ville - Lundi : 17h30 / 19h30 Centre Ville 2 rue du Vieux Temple Accès permanent - Mercredi : 17h30 / 19h30 2 rue du Vieux Temple 38000 Grenoble 38000 Grenoble Groupe débutant 3 salariés Anne Guillaume, - Mardi : 14h / 16h 20 bénévoles écrivain public - Jeudi : 14h / 16h 04 76 54 67 53 [email protected] Coût : 5 € / an Groupe intermédiaire - Lundi : 9h / 11h - Vendredi : 9h / 11h Ouvert au public du Coline Picaud quartier coordinatrice formatrice Groupe avancé secteur 2 [email protected] - Jeudi : 10h / 12h

CAFÉ INTERNATIONAL - Mardi : 10h / 12h

FRANÇAIS ENCHANTÉ - s’exprimer en chantant - Mardi : 12h / 14h

Cours du soir actifs - Mardi : 17h / 19h IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 6 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles Association AGIR ABCD GRENOBLE Maison des habitants Centre Ville Centre Ville 2 rue du Vieux Temple 38000 Grenoble Lieu de formation Alpha 17 rue Chenoise Anne Guillaume, Accès permanent - Mardi : 14h / 16h 38000 Grenoble écrivain public 4 bénévoles 04 76 54 67 53 Groupe avancé [email protected] Coût : 5€ / an - Lundi : 14h / 16h Ouvert au public du quartier Coline Picaud coordinatrice formatrice [email protected]

Maison des Habitants Bois GRENOBLE d’Artas FLE primo arrivant : - Lundi : 9h / 11h Centre Ville Ingrid Mansier, écrivain public Accès permanent FLE Avancé : 3 rue Augereau 04 76 17 00 37 - Lundi : 14h / 16h 2 salariés 38000 Grenoble [email protected]

Ouvert au public du CAFÉ INTERNATIONAL quartier Coline Picaud - Vendredi : 9h30 / 11h secteur 2 coordinatrice formatrice [email protected]

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 7 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles GRENOBLE Maison des habitants Ateliers sociolinguistiques Chorier Berriat Chorier Berriat Groupe du matin Accès permanent Saint Bruno - Lundi : 9h30 / 11h30 Sylvie Aucejo, écrivaine publique 2 salariés Secteur 1 - Mardi : 9h30 / 11h30 [email protected]

10 rue Henry le Chatelier 4 bénévoles 04 76 21 29 09 Groupe de l'après-midi 38000 Grenoble Agnès Roche, formatrice - Lundi : 14h / 16h Public grenoblois avec [email protected] - Mardi : 14h / 16h priorité au secteur 1 UMUT Grenoble Accès permanent 1 salariée Mistral Sona Erdem Ateliers 2018/2019 en attente 06 48 48 73 00 Mistral Coût : 5€ [email protected]

GRENOBLE Maison des habitants Anatole France Mistral - Eaux Claires Écrivaine publique: 04 76 20 53 90 [email protected] Rondeau - Libération Accès permanent en fonction Ateliers 2018/2019 en cours 2 salariées des places disponibles 4 bénévoles 68 bis rue Anatole France de construction Céline Giacomazzi, formatrice 38000 Grenoble [email protected] Ouvert au public du secteur 3 avec priorité rues en contrat de ville.

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 8 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles FACILE GRENOBLE Maison des habitants Teisseire Accès permanent en Mardi : 9h / 11h Teisseire Stéphanie Audureau, écrivain pu- fonction des places Vendredi : 9h / 11h blic 110 av Jean Perrot disponibles Et atelier informatique 04 76 25 49 63 38000 Grenoble 2 salariés stepha- Inscription sur rdv Module Ecrit débutant avec support 14 bénévoles [email protected] auprès de l’écrivain numérique

public Vendredi : 14h / 16h Nelly Rubion, formatrice et coordi- Ouvert au public du natrice pédagogique Coût : 2€ par mois Code de la route et langue française quartier [email protected] Lundi : 9h / 11h

GRENOBLE Maison des habitants Village olympique Prémol

7 rue Henri Duhamel Muriel Fons, écrivain public Accès permanent Lundi : 9h / 11h 2 salariés 38100 Grenoble [email protected] Mardi : 16h / 17h30

Jeudi : 9h / 11h 5 bénévoles 04 76 09 00 28 Coût : gratuit Jeudi : 16h / 17h 30 Ouvert au public du quartier Claire Pelletier, formatrice

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 9 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Maison des habitants GRENOBLE le Patio Ateliers sociolinguistiques Accès tout au long Villeneuve de l’année en Groupe Alpha 97 galerie de l'Arlequin Ulrike Woern, écrivain public fonction des places 2 salariés - Mercredi : 13h30 /15h 38100 Grenoble [email protected] disponibles - Jeudi : 9h/11h30 2 bénévoles

04 76 22 42 20 Groupe FLE Coût : gratuit Ouvert au public du - Mercredi : 9h/11h30 quartier Agnès Roche, formatrice [email protected]

ECHIROLLES 1 allée du Gâtinais Relais OZANAM 38130 Echirolles Agnès Gagnaire, formatrice FLE Ouvert principalement au 04 76 09 05 47 Accès par trimestre Apprentissage du français Oral tous niveaux public du quartier [email protected] - Lundi : 9h30 / 11h30 1 salarié gratuit - Mercredi : 9h30 / 11h30

Si places disponibles, prendre un RV au préalable accueil public des autres quartiers et extérieurs à Echirolles

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 10 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE

Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

ECHIROLLES Maison des habitants Anne Franck Accès permanent Accueil collectif de 13h30 à 14h Anne Franck 1 salarié Atelier de français : 1 rue de la Lorraine Sévrine Hadjian, CESF 1 bénévoles Vendredi : 14h—15h30 38130 Echirolles Tel : 04 76 20 99 50 Coût : gratuit Ouvert commune, agglo [email protected]

Alphabétisation ECHIROLLES Maison des habitants - Lundi : 10h /11h15

Les Essarts Les Essarts Accès permanent Oral grands débutants (avec l’Assfam) 1 salarié - Jeudi : 13h45 / 15h45 Lysiane Vaissière, CESF Place de la Convention 38130 Echirolles Tel : 04 76 20 99 50 FLE Débutants … bénévoles gratuit - Lundi : 13h45 / 15h30

Ouvert commune [email protected] FLE Avancés - Mardi : 13h45 / 15h30

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 11 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE

Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Maison des habitants ECHIROLLES Les Écureuils Les Ecureuils Accès permanent 1 salarié Mardi : 13h45 / 15h15

Place de la Libération Jeudi : 14h / 15h30 38130 Echirolles Alix Persico, CESF 4 bénévoles Tel : 04 76 09 03 27 Coût : gratuit Jeudi : 17h30 / 18h30 Ouvert commune [email protected]

2 groupes : ECHIROLLES Maison des habitants La Ponatière - Lundi : 14h / 15h30 La Ponatière Accès permanent - Jeudi : 14h / 15h30 1 salarié 8 av P.V. Couturier

38130 Echirolles ……………………….. CESF Tel : 04 76 23 36 72 - Vendredi : 9h /10h30 8 bénévoles + Espace Viscose Coût : gratuit Ouvert commune ...... @ville-echirolles.fr

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 12 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE

Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Maison des habitants ECHIROLLES Village Sud Accès permanent Village Sud 1 salarié Julie Agassant, CESF

3 rue Denis Papin Tel : 04 76 20 99 50 Vendredi : 14h / 16h

38130 Echirolles Coût : gratuit

Ouvert commune, agglo [email protected]

ECHIROLLES Maison des habitants Entrée à chaque fin Surieux Surieux de vacances Ateliers d'Apprentissage du Français, scolaires accessibles aux analphabètes 1 salarié Place Beaumarchais ……………, CESF vendredi : 9h / 11h 2 bénévoles 38130 Echirolles Tel : 04 76 09 64 03 Coût : gratuit [email protected] Ouvert commune, agglo

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 13 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE

Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

EYBENS CCAS/Maison des habitants Quartier Maisons neuves Coulmes Accès permanent

10 place des Coulmes Lire sans frontières FLE débutant 1 salarié

38320 Eybens - Jeudi 14h / 16h Melly Walhin, formatrice et Coût : 10€ / an coordinatrice technique adhésion Ouvert commune+ et 04 76 24 63 69 Saint Martin d'Hères

EYBENS CCAS/Maison des habitants Iliade Quartier des Ruires FLE intermédiaire Accès permanent Lire sans frontières - Mardi : 16h/ 18h 10 place Condorcet 1 salarié 38320 Eybens Melly Walhin, formatrice et coordinatrice technique Coût : 10€ / an 1 bénévole FLE avancé adhésion 04 76 24 63 69 - Mardi : 14h / 16h Ouvert commune+ Poisat et Saint Martin d'Hères

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 14 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Exploration écrit Centre social Georges Sand - Lundi : 9h / 11h Accès permanent Anne Marie Nicolas, écrivain public FONTAINE ALPHA et coordinatrice 04 76 27 13 09 - Mardi : 9h / 11h 1 salarié 14 bd Joliot Curie anne-marie.nicolas@ville- - Jeudi : 9h / 11h Coût : gratuit 38600 Fontaine fontaine.fr Ouvert commune Groupe Cuisine 17 bénévoles - Jeudi : 9h / 11h

Français Langue Professionnelle:

- Mercredi : 18h / 20h -

Oral découverte - Mardi : 9h / 11h FONTAINE Centre social 113 bd Joliot Curie Romain Rolland Accès permanent Appropriation écrit - Mardi : 9h / 11h 1 salarié 38600 Fontaine Anne Marie Nicolas, écrivain public et coordinatrice 04 76 27 13 09 17 bénévoles anne-marie.nicolas@ville- Coût : gratuit Exploration oral Ouvert commune fontaine.fr - Jeudi : 9h / 11h

Groupe oral et alpha débutant en attente

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 15 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles Secours Catholique

Lieu de formation : Jeanne-Claude Greslou, Apprentissage du français LCR des Tilleuls coordinatrice 13 bénévoles 1 Allée de la Roselière 04 76 90 36 65 Accès permanent - Mardi : 9h / 11h 38240 Meylan 06 88 51 70 04 selon les places [email protected] disponibles - Jeudi : 14h / 16h Ouvert commune en priorité Prendre rendez-vous par téléphone ou mail Coût : 6€ / an

PONT DE CLAIX Centre social Joliot Curie Ateliers ALPHA & FLE 27 av Antoine-Girard Accès permanent - Vendredi : 13H45 / 15H45 38800 le Pont de Claix Messaouda Ahdjila, formatrice - Vendredi : 15H45 / 17H45 coordinatrice 1 salarié Ouvert commune 04 76 29 86 40 Coût : 10€ / an 10 bénévoles

messaouda.ahdjila@ville- pontdeclaix.fr PONT DE CLAIX Centre social Jean Moulin Français de la vie quotidienne Accès permanent - Lundi : 13H45 / 15H45 12 rue Docteur Vallois Messaouda AHDJILA, formatrice 1 salarié 38800 le Pont de Claix coordinatrice Apprentissage du Français de la vie quotidienne & FLE 10 bénévoles 04 76 29 86 60 Coût : 10€ / an - Jeudi : 9H00 / 11H00 Ouvert commune messaouda.ahdjila@ville- Ateliers spécifiques échelonnés sur toute l'année pontdeclaix.fr - FLIP, atelier informatique et autres.

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 16 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles SAINT-EGREVE 38120 Saint Egrève Association Familiale

Primo et débutants Association familiale LeO Langue et Ouverture (groupes Accès permanent - Lundi : 9h30 / 11h30 33 avenue de l'Europe mixtes) Fonctionnement - Jeudi : 9h30 / 11h30 hors vacances

Ouvert communes + scolaires 1 salarié Renseignements et prise de RDV Tous niveaux Saint Martin le Vinoux et 10 bénévoles auprès du secrétariat - Lundi : 14h / 16h Le Fontanil 04 76 75 27 57 - Mardi : 14h / 16h Coût : 15€ / an

Nathalie Donzet, coordinatrice Avancé [email protected] - Mercredi : 20h / 21h30

associationfami- Atelier d’écriture [email protected] - Jeudi 9h30 / 11h30

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 17 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles SAINT MARTIN D'HERES CCAS Saint Martin d'Hères Secteur Nord Fernand Texier Accès permanent 1 salarié Marie-Christine Olivier 2 bénévoles 163 avenue Ambroise Croizat FLE intermédiaire coordinatrice 38400 Saint Martin d'Hères - Mardi : 9h / 11 04 76 24 84 00 Coût : 6€ / an tel : 04 76 60 90 24 marie-christine.olivier Groupe projet @saintmartindheres.fr Ouvert commune - Jeudi : 9h / 11h

SAINT MARTIN D'HERES CCAS Saint Martin d'Hères Secteur Sud Louis Aragon Accès permanent 1 salarié 27 rue Chante-Grenouille Marie-Christine Olivier 1 bénévole 38400 Saint Martin d'Hères coordinatrice FLE intermédiaire tel : 04 76 24 80 10 04 76 24 84 00 Coût : 6€ / an - Mardi : 9h / 11h marie-christine.olivier Ouvert commune @saintmartindheres.fr

SAINT MARTIN D'HERES CCAS Saint Martin d'Hères Accès permanent FLE débutant - primo arrivant 1 salarié Secteur Sud - Lundi : 9h / 11h Roman Rolland 3 bénévoles 5 avenue Romain Rolland Marie-Christine Olivier Coût : 6€ / an Groupe projet 38400 Saint Martin d'Hères coordinatrice - Jeudi : 9h / 11h tel : 04 76 24 84 00 04 76 24 84 00 marie-christine.olivier Groupe salariés Ouvert commune @saintmartindheres.fr - Lundi : 18h15 / 20h15

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 18 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

SAINT MARTIN D'HERES CCAS Saint Martin d'Hères Alpha Secteur Sud - Mardi : 9h / 11h Accès permanent Paul Bert 2 salariés 4 rue Chopin Marie-Christine Olivier FLE débutant - primo arrivant

38400 Saint Martin d'Hères coordinatrice - Vendredi : 9h / 11h Coût : 6€ / an 4 bénévoles tel : 04 76 24 63 56 04 76 24 84 00

marie-christine.olivier Groupe salariés Ouvert commune @saintmartindheres.fr - Mardi : 18h / 20h

SAINT MARTIN D'HERES CCAS Saint Martin d'Hères Accès permanent Secteur Sud Alpha

Gabriel Peri - Mercredi : 9h / 11h 1 salarié 16 rue Pierre Brossolette Marie-Christine Olivier Coût : 6€ / an 38400 Saint Martin d'Hères coordinatrice FLE avancé 1 bénévole Tel : 04 76 54 32 74 04 76 24 84 00 - Lundi : 9h / 11h

marie-christine.olivier

Ouvert commune @saintmartindheres.fr

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 19 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles ODTI La Maison des associations SAINT MARTIN LE VINOUX Ophélie Passemard, coordinatrice 47 avenue Général Leclerc 04 76 42 60 45 38950 Saint Martin le Vinoux [email protected]

Accès permanent Pratique orale : A2→ B2

ou renseignements à - Mardi : 9h15 / 11h 1 salarié Ouvert commune Saint la mairie : 04 76 85 14 50 - Jeudi matin en attente Martin le Vinoux, Saint Coût : 10 € / an Prise de RDV par téléphone ou par 1 bénévole Egrève et Fontanil Cornil- mail pour un entretien de position- lon nement et une proposi- tion d'accompagnement ASL Permanences d’inscription le mardi 25/09 et le jeudi 27/09 de 9h30 à 11h à la maison des associations 47 avenue Général Leclerc 38950 St Martin le Vinoux

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 20 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Mairie de Sassenage Accès permanent Espace famille SASSENAGE Coût : adhésion Clarisse Branciot coordinatrice annuelle de date à Jeudi : 13h45 / 15h30 2 salariées 1 avenue de Valence [email protected] date 38360 Sassenage Salle jacques Prévert 2 bénévoles 04 76 26 34 90 Sassenageois :10€ Ouvert commune Sandrine Rodriguez Extérieur : 15€ [email protected]

Bibliothèque de Seyssins

Vanessa Curton

SEYSSINS 04 76 21 48 47 Accès permanent

Lundi : 9h / 11h Parc François Mitterrand vanessa.curton@mairie- Mercredi : 19h / 21h 8 bénévoles 38180 Seyssins seyssins.fr Coût : gratuit Vendredi : 14h / 16h

Ouvert commune

bibliotheque.lucie.aubrac @mairie-seyssins.fr

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 21 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau des Actions Sociolinguistiques (ASL) Apprentissage de la langue française ISERE Zone Territoriale Emploi Formation Bassin Grenoblois

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

L'ARCHE SEYSSINET

Atelier d'apprentissage du français Maison des initiatives et du Accès permanent 79 avenue de la République - Lundi : 9h30 / 11h30 1 salarié développement social 38170 Seyssinet - Lundi : 14h / 15h30

- Jeudi : 9h30 / 11h30 8 bénévoles Tel : 04 38 12 00 50 Coût : gratuit Ouvert commune - Jeudi : 14h / 15h30 Sélène Espinosa, coordinatrice

[email protected]

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 22 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau Autres des actions Actions Sociolinguistiquesd’apprentissage (ASL) de langue française Apprentissage de la langue française ISERE

Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

GRENOBLE

VivaCité Centre Ville Accès permanent Atelier d'apprentissage du français - Le Français pour tous Association familiale Protestante

Le Philadelphie Mardi : 14h / 17h 4 bénévoles 06 51 94 24 15 33 avenue de Coût : adhésion 5€ Jeudi : 14h / 17h [email protected] 38000 Grenoble

Maison des associations : Alpha - Jeudi : 16h / 18h Avancé - Jeudi : 14h / 16h GRENOBLE Intermédiaire

- Jeudi : 16h / 18h Centre Ville Atelier informatique de français APARDAP Accès permanent - Mardi : 14h / 17h Maison des associations - Vendredi : 10h /12h 6 rue Berthe de Boissieux Paul Lamy - Vendredi : 14h /16h 15 bénévoles 38000 Grenoble 06 62 37 16 43 Coût : gratuit [email protected] Annexe 8 Pierre Duclot : Annexe FLE 8 rue Pierre Duclot - Lundi : 9h30 / 11h30 38000 Grenoble - Mercredi : 14h30 / 16h30 Alpha - Jeudi : 10h / 12h

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 23 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau Autres des actions Actions Sociolinguistiquesd’apprentissage (ASL) de langue française Apprentissage de la langue française ISERE

Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

GRENOBLE La CIMADE Centre Ville Accès permanent

Mercredi : 14h / 16h 12 bénévoles Maison des associations [email protected] Jeudi : 14 / 16h 6 rue Berthe de Boissieux Coût : gratuit

38000 Grenoble

GRENOBLE LA BAF Accès permanent Jeudi cours du soir

Pour plus d’information, contactez Alliés 4 bénévoles l’équipe par mail Prix libre Cours de français en femmes

2 Chemin des Alpins Mardi : 14h / 15h30 38000 Grenoble [email protected]

Ateliers de français tous niveaux le matin : Croix-Rouge Française - 9h30 / 12h GRENOBLE Grenoble-Grésivaudan l'après-midi 4 rue Kleber Accès permanent Huguette Meneses, coordinatrice - 14h / 16h 38000 Grenoble 06 85 97 37 28 - 16h / 18h 30 bénévoles

[email protected] - 18h / 20h Coût : gratuit - 19h / 21h Ouvert à tous

Soutien scolaire pour les mineurs le mercredi après-midi

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 24 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau Autres des actions Actions Sociolinguistiquesd’apprentissage (ASL) de langue française Apprentissage de la langue française ISERE

Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

Préludes Grenoble Apprentissage du français

Mistral Claude Pellat Accès permanent 06 81 23 25 16 16 rue Général Mangin Jeudi : 9h / 11 h 38100 Grenoble 8 bénévoles Permanences le mardi matin et Vendredi : 9h/ 11h Coût : gratuit jeudi après-midi au personnes touchées par 04 76 86 16 53 l'exclusion sociale

Danièle Pichon, animatrice Ouvert au public de l'agglo [email protected]

Souvenir ONG d’aide aux GRENOBLE victimes de guerre en Accès permanent Villeneuve Afrique Mardi : 10h / 12h Monique Kobri 4 bénévoles 97 galerie de l’Arlequin Vendredi : 10h / 12h Coût : gratuit 38100 Grenoble 07 51 39 91 38

[email protected]

GRENOBLE Accès permanent Villeneuve

Lundi : 14h / 16h Solidarité Femmes 1 bénévole 34 ter avenue de l'Europe Jeudi : 9h30 / 11h30 Coût : gratuit 38100 Grenoble

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 25 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

AutresTableau actions des Actions d’apprentissage Sociolinguistiques de(ASL) langue française Apprentissage de la langue française ISERE

Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

BRIGNOUD Centre socio-culturel

Au fil des mots Accès permanent 12 rue Lamartine 1 salarié

38190 Brignoud Lundi : 9h / 11h Isabelle Raucroy, référente famille 8 bénévoles Coût : 5 € ou 12 € 04 76 71 59 60 [email protected] Ouvert commune

Croix-Rouge Française CROLLES Grenoble-Grésivaudan 131 rue de la Tuilerie Accès permanent Ateliers du lundi au vendredi : 38190 Crolles Bernard Pradeau, coordinateur - le matin de 9h à 11h (ou 9h15 à 11h15) 20 bénévoles

[email protected] - l'après-midi de 14h à 16h (ou 13h30-15h30) Ouvert à tous (personnes Coût : gratuit majeurs)

CROLLES Croix-Rouge Française MJC Grenoble-Grésivaudan 41 rue du Brocey Accès permanent Vendredi : 9h15 / 11h15

38190 Crolles Bernard Pradeau, coordinateur L’atelier de la MJC est reserve aux parents de très jeunes enfants [email protected] Coût : gratuit pris en charge par la MJC dans le cadre de l’activité Papothèque

Ouvert à tous (personnes majeurs)

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 26 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

Tableau Autres des actions Actions Sociolinguistiquesd’apprentissage (ASL) de langue française Apprentissage de la langue française ISERE

Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

DOMENE Centre culturel

Accès permanent Mairie annexe Atelier d'écriture et de lecture 1 salarié 38420 Domène Le Diapason Mardi : 14h / 16h

Coût : gratuit 9 bénévoles Ouvert commune Serge Barbier, relais

04 76 77 76 77 [email protected]

ECHIROLLES La Croix Rouge 56, av de la République Accès permanent 38130 Echirolles Françoise David, coordinatrice Ateliers 2018/2019 en attente 10 bénévoles 06 84 94 03 48 Coût : gratuit Ouvert commune [email protected]

CAFES Approfondissement du Français - Lundi : 13h30 LA MURE Geneviève Randolet, coordinatrice - Mardi 09h00 06 77 81 91 98 Accès permanent

17 av Dr Tagnard [email protected] Français et Maths pour la vie professionnelle 38350 La Mure - Mardi 18h30 1 salarié Coût : 17€/an Coordonnées de la structure : 8 bénévoles adhésion 04 76 30 94 42 Approche de la langue Française et de la culture Française [email protected] Ouvert commune - Lundi 09h00 et Mardi 14h00 www.associationcafes.org

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 27 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr

AutresTableau actionsdes Actions d’apprentissage Sociolinguistiques (ASL)de langue française Apprentissage de la langue française ISERE

Salariés Commune/Quartier / adresse Action Fonctionnement Ateliers Bénévoles

PONTCHARRA Association ATELIER Lundi :14h / 17h Accès permanent Mardi : 14h / 17h rue du 19 mars 1962 Présidente Danièle Maisch Jeudi : 9h / 12h 38530 Pontcharra 8 bénévoles Jeudi : 14h / 17h Coût : 5 € [email protected] Vendredi : 9h / 12h

Ouvert communes 04 76 71 95 79 environnantes

IREPS ARA / IRIS - Centre Ressources Illettrisme de l'Isère Mis à jour le 01/02/2019 97 galerie de l'Arlequin - 38100 Grenoble 28 Tél. : 04 76 40 16 00 - www.cri38-iris.fr