Estrada de Ferro Vitória a Minas – 2018

Balanço social ambiental Vale econômico 2019

Antes de falarmos sobre o balanço de 2018 e da contribuição da Vale para o desenvolvimento dos municípios por onde passa a Estrada de Ferro Vitória a Minas, no Espírito Santo e em , não podemos deixar de mencionar o ano de 2019, que já marca profundamente a história da nossa empresa.

No início da tarde de 25 de janeiro de 2019, ocorreu o rompimento da Barragem I da Mina Córrego do Feijão, em (MG) e, desde as primeiras horas que se seguiram à ruptura, a Vale tem prestado todo o suporte aos atingidos e suas famílias. As ações incluem acolhimento, assistência psicológica, atendimento médico, recuperação de infraestrutura, reparação de danos ao meio ambiente, auxílio financeiro e aportes a instituições que estão colaborando com a empresa.

A Vale anunciou ainda um plano de aceleração de descomissionamento e descaracterização de todas as suas barragens construídas pelo método de alteamento a montante.

O Conselho de Administração da empresa criou três Comitês Independentes de Assessoramento Extraordinários endereçando questões-chave em resposta à ruptura da barragem. Os pagamentos das indenizações emergenciais do acordo preliminar para os moradores de Brumadinho e municípios localizados até 1 km da calha do Rio , desde Brumadinho até a cidade de Pompéu, na represa de Retiro Baixo, também já começaram a ser feitos.

A prioridade da Vale é assegurar a segurança dos empregados e das comunidades, reparar os danos e indenizar as vítimas. Sabemos que há muito a ser feito. E vamos continuar fazendo.

Saiba mais em www.vale.com/brumadinho

2 3 O que você verá nas próximas páginas

Em 2018: 1,1 milhão 4.328 de passageiros viajaram empregados próprios e utilizando a EFVM. terceiros permanentes na EFVM.

R$ 127 milhões R$ 7,2 milhões em investimentos ambientais. de massa salarial.

138,8 milhões R$ 8 milhões de toneladas de cargas transportadas. investidos em ações de segurança . Destaque

Cinema gratuito a bordo de um caminhão 14 comunidades ao longo da EFVM receberam em maio e junho a social visita da carreta itinerante do Cine Vitória a Minas, um cinema móvel, com a estrutura de um caminhão que, ao chegar ao seu destino, se transforma em uma sala com telão, climatização e poltronas confortáveis.

Patrocinado pela Vale, o projeto tem como objetivo promover, por meio do cinema, o entretenimento e a democratização cultural à população das cidades vizinhas à ferrovia.

Cerca de 12 mil pessoas participaram das exibições nos municípios.

Saiba mais nas páginas 14 e 15

6 Ciclo Saúde

678 profissionais de saúde capacitados.

pessoas 24 unidades beneficiadas em básicas de saúde equipadas. projetos sociais 57,7 mil em 2018. 1.753 novos procedimentos implantados nas unidades.

Esses foram alguns dos resultados alcançados na segunda fase do projeto Ciclo Saúde em , Aimorés, 13 projetos e , e, pela primeira vez, em apoiados. Governador Valadares.

A iniciativa, desenvolvida pela Fundação Vale em parceria com a Vale, tem como objetivo contribuir para o fortalecimento da Atenção Básica em comunidades localizadas na área de influência da EFVM.

O projeto ofereceu capacitação para as equipes e fornecimento de instrumentos e mobiliários para aperfeiçoar o diagnóstico e a prática clínica (otoscópio, nebulizador, detector fetal, cadeiras, projetor, computadores), melhorando atendimentos.

8 “O aluno tem a oportunidade de ver a aplicação de seus conhecimentos na prática e, ao mesmo tempo, perceber a importância e a responsabilidade de um processo de produção”. Polyana Franco, professora de uma escola participante do projeto.

Vale nas Escolas

610 alunos

17 escolas

28 oficinas

Criado com o objetivo de aproximar a Vale e a comunidade estudantil em Governador Valadares, contribuindo no processo de ensino-aprendizagem, o Vale nas Escolas oferece, por exemplo, visitas à área operacional da empresa e oficinas de robótica que reproduzem processos da mineração, estimulando o raciocínio lógico e o trabalho em equipe.

10 11 Por meio do edital, são selecionadas instituições interessadas em desenvolver projetos sociais em Minas Gerais e Espírito Santo nas áreas de Geração de Trabalho e Renda, Educação e Saúde.

146 projetos inscritos.

R$ 30 mil de aporte financeiro para Edital Reconhecer cada instituição.

2.380 pessoas beneficiadas. 12 instituições selecionadas.

Criação de uma biblioteca itinerante, realização de oficina de estamparia, aquisição de equipamento para reabilitação de pessoas com deficiência para a Apae são algumas das ações desenvolvidas pelas instituições selecionadas pelo Edital Reconhecer. Iniciativa da Vale e da Fundação Vale, o Edital Reconhecer tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento das cidades e fortalecer o capital humano e social nas comunidades nas quais a empresa tem operação.

12 13 12 mil participantes em 14 cidades de Minas Gerais e do Espírito Santo.

44% do público nunca tinha ido ao cinema.

Sessão especial em Governador Valadares dedicada aos portadores de necessidades auditivas. Cine Vitória a Minas “Somos um distrito pequeno e eventos desse tipo costumam acontecer na cidade grande. Geralmente, o Um cinema móvel, “a bordo “ de um caminhão, visitou 14 distrito fica à margem, sem nada. Adorei o evento, mais comunidades ao longo da EFVM no ano passado, levando a ainda por ter nos valorizado”. sétima arte até a população, com direito a telão, climatização e poltronas, gratuitamente. Vânia Santos, líder da comunidade de Florália - Santa Bárbara (MG).

Patrocinado pela Vale, o projeto tem como objetivo promover entretenimento e democratização cultural.

Cidades que participaram do projeto:

Santa Bárbara, Mariana, , Santana do Paraíso, , Governador Valadares, Tumiritinga, , Resplendor, Aimorés, Baixo Guandu, Fundão, Barra do Riacho e João Neiva.

14 Arte no Muro

O projeto, apoiado pela Vale, ensina a técnica do grafite e 3 km contribui para o fortalecimento territorial e comunitário dos de painéis grafitados. municípios a partir do registro de cenas do cotidiano e de temas relacionados à vida da comunidade. 200 pessoas, entre moradores e empregados, participaram das atividades do projeto em Governador Valadares (MG), Fundão e Baixo Guandu (ES). 60 horas de curso ensinaram a técnica do grafite a moradores.

17 Trem de Vagões cultural e Passageiros ambiental

12 mil passageiros participaram de atividades informativas nos Vagões Cultural e Ambiental da EFVM ao longo do ano. 24 ações foram realizadas.

1 milhão e 135 mil pessoas viajaram no Trem de Passageiros da Estrada de Ferro Vitória a Minas em 2018. 42 municípios atendidos. 30 estações

18 Segurança Ferroviária

Cerca de R$ 8 milhões foram investidos em projetos focados na segurança nas proximidades da linha férrea, como automatização de passagens em nível, infraestrutura em acessos e iniciativas de educação nas cidades atendidas pela Estrada de Ferro Vitória a Minas.

11 mil pessoas participaram das ações que trabalham a questão da segurança nas proximidades da ferrovia de forma lúdica e recreativa.

Caravanas Nos Trilhos da Alegria A segurança ferroviária é o tema central do projeto Caravana nos Trilhos da Alegria, que, em 2018, teve oito edições em Minas Gerais (Governador Valadares, , Aimorés e Tumiritinga) e no Espírito Santo ( Colatina, João Neiva, Ibiraçu e Aracruz).

20 21 95 pessoas, 10 mil entre alunos, professores e alunos responsáveis, viajaram para foram impactados com as Vitoria em 2018. campanhas nas escolas.

Cidades atendidas pelo projeto: Aimorés, Antônio Dias, Aracruz, Baixo Guandu, Barão de Cocais, Belo Oriente, Colatina, Conselheiro Pena, Coronel Amigo Mirim da Ferrovia Fabriciano, Fundão, Governador Valadares, Ibiraçu, , , João Monlevade, Realizado há cinco anos, o projeto Amigo Mirim da Ferrovia João Neiva, Nova Era, Periquito, Resplendor, é uma das ações interligadas às Campanhas de Segurança , Santa Bárbara, Santana do na Escola. Paraíso, Timóteo, Tumiritinga.

O objetivo é estimular, nas escolas próximas à ferrovia, Em 2018, alunos do 9º ano participaram do projeto a discussão sobre comportamento seguro, formando com a criação de vídeos também com a temática de multiplicadores de segurança entre os alunos. segurança ferroviária.

Por meio do Amigo Mirim da Ferrovia, alunos de escolas de 24 municípios ao longo da EFVM são convidados a participar de um concurso de redação com o tema “Pra mim, o que é ser amigo da ferrovia?”. O autor da melhor redação da sala é premiado com um kit Amigo Mirim da Ferrovia e concorre ao primeiro lugar da cidade. O aluno vencedor de cada município ganha uma viagem com dois acompanhantes para Vitória/ES para conhecer o Complexo de Tubarão, o Museu da Vale e o Parque Botânico Vale. Um dos acompanhantes é o professor (ou representante da escola) e o outro, um familiar.

22 23 Trem Turístico ambiental

96,6 mil passageiros transportados pelo trem turístico, que liga as cidades de e Mariana.

O trem circula por uma antiga ferrovia, construída em 1883 e revitalizada para o projeto. 15 ações especiais foram realizadas no trem em 2018, com destaque para o Trem de Natal, que, durante 18 noites, foi palco de programações natalinas com a presença de Papai Noel.

24 25 99 % de todo o resíduo gerado pela EFVM foi reaproveitado, reciclado ou usado para compostagem em 2018, totalizando 14,7 mil toneladas de resíduos.

Reaproveitar e reutilizar R$ 7,2 milhões foi o investimento ambiental da EFVM em 2018, além dos valores investidos em obras de infraestrutura, saneamento e demais projetos focados na sustentabilidade das operações e em ações de educação ambiental. 27 mil pessoas participaram de 261 ações de educação ambiental nos municípios ao longo da rodovia, em 2018, entre empregados e moradores.

26 27 Passeio Ciclístico

Mais de 1.000 pessoas participaram do passeio ciclístico apoiado pela Vale em Governador Valadares.

A Vale apoiou a iniciativa, realizada em conjunto pela 8ª Companhia de Polícia Militar Independente de Meio Ecoponto em Resplendor Ambiente e Trânsito de Governador Valadares, órgãos públicos, empresas e ONGs, para comemorar a Semana do Meio Ambiente, oferecendo ações de conscientização sobre 2 mil o tema antes e depois do passeio. alunos de quatro escolas próximas à ferrovia, em Resplendor, participaram de uma gincana entre instituições de ensino para arrecadar resíduos recicláveis.

Mais de 100 toneladas de resíduos foram arrecadadas e entregues à Associação de Catadores Unidos de Resplendor (Ascaures).

A escola vencedora recebeu equipamentos de Educação Física, escolhidos pela própria instituição.

28 29 Semana da Árvore econômico 570 alunos de escolas próximas à ferrovia participaram de palestras e de plantio de mudas em comemoração ao Dia da Árvore.

Mais de 600 quilos de alimentos foram arrecadados pela campanha para estimular a troca de mudas por doações. O material arrecadado foi doado pelo grupo de voluntários da Vale a instituições sociais.

30 31 A EFVM em números

905 quilômetros de extensão de a Vitória.

2.141 KM 321 locomotivas de extensão total na frota. de linha. Impacto Econômico 12.712 vagões 138 de minério. pontes 138,8 milhões 51 44 de toneladas de cargas foram transportadas viadutos túneis pela EFVM em 2018. Do total, 116,5 milhões de toneladas de minério de ferro e 22,3 milhões de outros produtos.

Você sabia?

Mais de 40 tipos de produtos, como minério de ferro, aço, soja, carvão, calcário, são transportados pela Vitória a Minas.

A ferrovia é responsável pelo transporte de 30% de toda a carga ferroviária no país.

32 33 Emprego e Renda 4.328 empregos próprios e terceiros permanentes.

R$ 127 milhões é a massa salarial, ou seja, a soma de todos os salários e benefícios pagos pela Vale a seus empregados em circulação em municípios ao longo da EFVM.

34 35 Governador Valadares KM ESTAÇÃO CIDADE Trem de Passageiros 000 Pedro Nolasco Cariacica 006 Flexal Cariacica Estrada de Ferro Pedra Corrida 051 Fundão Fundão Tumiritinga 066 Aricanga Ibiraçu São Tomé do Rio Doce 075 Piraqueaçú João Neiva Vitória a Minas Periquito 132 Colatina Colatina Barra do 152 Itapina Itapina - 664Km de percurso Frederico Sellow (Cachoeira Escura) Cuieté 164 Mascarenhas Colatina - 31 pontos de embarque Conselheiro Krenak 175 Baixo Guandú Baixo Guandú e desembarque Intendente Câmara Ipaba (Ipatinga) Pena 180 Aymores Aimorés - 42 municípios atendidos Resplendor 216 Resplendor Resplendor Mário Carvalho Baixo Guandu 232 Krenak Resplendor (Timóteo) Aimorés Itapina 249 Conselheiro Pena Conselheiro Pena Itabira 262 Barra do Cuieté Conselheiro Pena Mascarenhas Antônio Dias Colatina 270 São Tomé do Rio Doce Tumiritinga/Galiléia Piraqueaçu 282 Tumiritinga Tumiritinga Des. Drumond (João Neiva) 325 Governador Valadares Governador Valadares Governador (Nova Era) Valadares KM ESTAÇÃO CIDADE 361 Pedra Corrida Periquito Trem de Passageiros 000 Pedro Nolasco AricangaCariacica 374 Periquito Periquito Dois Irmãos João Monlevade 006 Flexal Cariacica Estrada de Ferro Pedra Corrida 051 Fundão Fundão 399 Frederico Sellow Belo Oriente Belo (Br. de Cocais) Tumiritinga 066 Aricanga FundãoIbiraçu São Tomé do Rio Doce 075 Piraqueaçú João Neiva 416 Ipaba Ipaba Horizonte Vitória a MinasRio Piracicaba Periquito 132 Colatina Colatina Barra do 152 Itapina Itapina 436 Intendente Câmara Ipatinga - 664Km de percursoGovernador FredericoMG Sellow Valadares (Cachoeira Escura) Cuieté KM ESTAÇÃO CIDADE 164 Mascarenhas Colatina 449 Mário Carvalho Timóteo - 31 pontos de embarque Conselheiro Krenak000 Pedro Nolasco Cariacica 175 Baixo Guandú Baixo Guandú Trem de Passageirose desembarque Intendente Câmara Ipaba (Ipatinga) Pena 006 Flexal Cariacica 180 Aymores Aimorés 482 Antônio Dias Antônio Dias - 42 municípios atendidos Pedra Corrida Resplendor051 Fundão Fundão 216 Resplendor Resplendor Estrada de Ferro Mário Carvalho 066 Aricanga Ibiraçu ES232 Krenak Resplendor 507 Desembargador Drumond Nova Era Tumiritinga Baixo Guandu (Timóteo) 075 Piraqueaçú João Neiva 249 Conselheiro Pena Conselheiro Pena Periquito São Tomé do Rio Doce Aimorés Itapina 529 João Monlevade João Monlevade Vitória a Minas Itabira 132 Colatina Colatina 262 Barra do Cuieté Flexal Conselheiro Pena Barra do 152MascarenhasItapina Itapina Governador- 664Km de percurso Frederico Sellow Antônio Dias Colatina 270 São Tomé do Rio Doce Tumiritinga/Galiléia 543 Rio Piracicaba Rio Piracicaba Valadares Legenda (Cachoeira Escura)KM CuietéESTAÇÃO CIDADE 164 Mascarenhas ColatinaPiraqueaçu 282 Tumiritinga(Cariacica)Tumiritinga - 31 pontos de embarque 000 ConselheiroPedro Nolasco Krenak Cariacica 175 Baixo Guandú Baixo Guandú 325 Governador Valadares Governador Valadares 593 Dois Irmãos Barão de Cocais Trem de Passageiros e desembarque Intendente Câmara Ipaba Des. Drumond (João Neiva) (Ipatinga) 006 FlexalPena (Nova Era) Cariacica 180 Aymores Aimorés 361 Pedra Corrida Periquito - 42 municípios atendidos Aricanga Pedro Nolasco 664 Belo Horizonte Belo Horizonte Estrada de Ferro Pedra Corrida Linha EFVM EmbarqueDois e desembarqueIrmãos051 FundãoJoãoResplendor Monlevade Fundão 216 Resplendor Resplendor 374 Periquito Periquito Tumiritinga MárioBelo Carvalho (Br. de Cocais)066 Aricanga IbiraçuBaixo Guandu 232 Krenak Fundão Resplendor 399 Frederico Sellow (Cariacica)Belo Oriente 542 Itabira Itabira (Timóteo)de passageiros 075 Piraqueaçú João Neiva 249 Conselheiro Pena Conselheiro Pena 416 Ipaba Ipaba Vitória a Minas Periquito São ToméRamal do Rio Doce Horizonte Rio Piracicaba Aimorés Itapina Itabira 132 Colatina ColatinaMG 262 Barra do Cuieté Conselheiro Pena 436 Intendente Câmara Ipatinga Barra do 152 Itapina MascarenhasItapina 270 São Tomé do Rio Doce Tumiritinga/Galiléia - 664Km de percurso Governador Frederico Sellow Antônio Dias Colatina 449 Mário Carvalho Timóteo Valadares (Cachoeira Escura) Cuieté KM ESTAÇÃO CIDADE 164 Mascarenhas Colatina Piraqueaçu 282 Tumiritinga Tumiritinga 482 Antônio Dias Antônio Dias Trem de Passageiros- 31 pontos de embarque Intendente Câmara Conselheiro Krenak000 Pedro NolascoDes. Drumond Cariacica 175 Baixo Guandú Baixo Guandú (João Neiva) 325 ESGovernador Valadares Governador Valadares 507 Desembargador Drumond Nova Era e desembarque Ipaba Pena 006 Flexal Cariacica 180 Aymores Aimorés 361 Pedra Corrida Periquito 529 João Monlevade João Monlevade (Ipatinga) (Nova Era) Aricanga Flexal - 42 municípios atendidos Resplendor051 Fundão Fundão 216 Resplendor Resplendor 374 Periquito Periquito 543 Rio Piracicaba Rio Piracicaba Estrada de Ferro Pedra Corrida Dois Irmãos João MonlevadeLegenda (Cariacica) Tumiritinga Mário Carvalho Belo (Br. de Cocais)066 AricangaBaixo Guandu Ibiraçu 232 Krenak Resplendor Fundão 399 Frederico Sellow Belo Oriente 593 Dois Irmãos Barão de Cocais 075 Piraqueaçú João Neiva 249 Conselheiro Pena Conselheiro Pena 416 Ipaba Pedro NolascoIpaba 664 Belo Horizonte Belo Horizonte São Tomé do(Timóteo) Rio Doce Horizonte Aimorés Rio PiracicabaItapina Linha EFVM Embarque e desembarque Vitória a Minas PeriquitoItabira Barra do Cuieté Conselheiro Pena (Cariacica) 132 Colatina ColatinaMG de passageiros262 436 Intendente Câmara Ipatinga 542 Itabira Itabira Barra do 152MascarenhasItapina RamalItapina 270 São Tomé do Rio Doce Tumiritinga/Galiléia 449 Mário Carvalho Timóteo - 664Km de percurso Frederico Sellow Antônio Dias Colatina (Cachoeira Escura) Cuieté 164 Mascarenhas ColatinaPiraqueaçu 282 Tumiritinga Tumiritinga 482 Antônio Dias Antônio Dias - 31 pontos de embarque ConselheiroDes. DrumondKrenak 175 Baixo Guandú Baixo(João Guandú Neiva) 325 Governador Valadares ESGovernador Valadares 507 Desembargador Drumond Nova Era e desembarque Intendente Câmara Ipaba (Ipatinga) Pena (Nova Era) 180 Aymores Aricanga Aimorés 361 Pedra Corrida Periquito Flexal 529 João Monlevade João Monlevade - 42 municípios atendidos Resplendor 216 Resplendor Resplendor 374 Periquito Periquito 543 Rio Piracicaba Rio Piracicaba Dois Irmãos João Monlevade Legenda (Cariacica) MárioBelo Carvalho (Br. de Cocais) Baixo Guandu 232 Krenak Fundão Resplendor 399 Frederico Sellow Belo Oriente 593 Dois Irmãos Barão de Cocais (Timóteo) Aimorés 36 249 Conselheiro Pena Conselheiro Pena 416 Ipaba Ipaba Pedro Nolasco 664 Belo Horizonte Belo Horizonte 37 Itabira Horizonte Rio Piracicaba Itapina Linha EFVM Embarque e desembarque (Cariacica) MG de passageiros262 Barra do Cuieté Conselheiro Pena 436 Intendente Câmara Ipatinga 542 Itabira Itabira Mascarenhas Ramal Antônio Dias Colatina 270 São Tomé do Rio Doce Tumiritinga/Galiléia 449 Mário Carvalho Timóteo Piraqueaçu 282 Tumiritinga Tumiritinga 482 Antônio Dias Antônio Dias Des. Drumond (João Neiva) 325 ESGovernador Valadares Governador Valadares 507 Desembargador Drumond Nova Era (Nova Era) 361 Pedra Corrida Flexal Periquito 529 João Monlevade João Monlevade Aricanga Periquito 543 Rio Piracicaba Rio Piracicaba Dois Irmãos João MonlevadeLegenda 374 Periquito (Cariacica) Belo (Br. de Cocais) Fundão 399 Frederico Sellow Belo Oriente 593 Dois Irmãos Barão de Cocais 416 Ipaba Pedro NolascoIpaba 664 Belo Horizonte Belo Horizonte Horizonte Rio Piracicaba Linha EFVM Embarque e desembarque (Cariacica) MG de passageiros 436 Intendente Câmara Ipatinga 542 Itabira Itabira Ramal 449 Mário Carvalho Timóteo 482 Antônio Dias Antônio Dias ES 507 Desembargador Drumond Nova Era Flexal 529 João Monlevade João Monlevade (Cariacica) 543 Rio Piracicaba Rio Piracicaba Legenda 593 Dois Irmãos Barão de Cocais Pedro Nolasco 664 Belo Horizonte Belo Horizonte Linha EFVM Embarque e desembarque (Cariacica) 542 Itabira Itabira Ramal de passageiros Vale Conhecer

Unidade Operacional da Vale em Vitória Avenida Dante Michelini, 5500, Jardim Camburi, Vitória, ES Informações e agendamento de visitas: (27) 3333-3613 www.vale.com/es

Parque Botânico Vale Avenida dos Expedicionários, s/nº, Jardim Camburi, Vitória, ES Informações e agendamento: (27) 3333-6200 www.vale.com/parquebotanicovitoria

Reserva Natural Vale Rodovia BR-101 Norte, Km 121, s/nº, Linhares, ES Setor de hospedagem: Expediente (27) 3371-9797 - (27) 3371-9799 Visitação: (27) 3371-9703 – (27) 3371-9702 www.vale.com/rnv Esta é uma publicação editada sob a coordenação da Gerência de Comunicação Regional do Espírito Santo. Museu Vale Antiga Estação Pedro Nolasco, s/nº, Contato Argolas, Vila Velha, ES (27) 3333.3641 (27) 3333-2484 - www.museuvale.com Email Trem de Passageiros [email protected] Avenida Pedro Nolasco, s/nº, Jardim América, Cariacica, ES Redação e editoração 0800.285.7000 Mosaico Gestão em Comunicação www.vale.com/tremdepassageiros Impressão Estação Conhecimento Gráfica Ingral Avenida Meridional, s/nº, Cidade Continental, Serra, ES Fotos (27) 3338-5545 - www.fundacaovale.org Arquivo Vale 38 40