THE IDEA OF MODERN JEWISH CULTURE The Reference Library of Jewish Intellectual History The Idea of Modern Jewish Culture ELIEZER SCHWEID Translated by Amnon HADARY edited by Leonard LEVIN BOSTON 2008 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Schweid, Eliezer. [Likrat tarbut Yehudit modernit. English] The idea of modern Jewish culture / Eliezer Schweid ; [translated by Amnon Hadary ; edited by Leonard Levin]. p. cm.—(Reference library of Jewish intellectual history) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-934843-05-5 1. Judaism—History—Modern period, 1750–. 2. Jews—Intellectual life. 3. Jews—Identity. 4. Judaism—20th century. 5. Zionism—Philosophy. I. Hadary, Amnon. II. Levin, Leonard, 1946– III. Title. BM195.S3913 2008 296.09’03—dc22 2008015812 Copyright © 2008 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-934843-05-5 On the cover: David Tartakover, Proclamation of Independence, 1988 (Detail) Book design by Yuri Alexandrov Published by Academic Studies Press in 2008 145 Lake Shore Road Brighton, MA 02135, USA
[email protected] www.academicstudiespress.com Contents Editor’s Preface . vii Foreword . xi Chapter One. Culture as a Concept and Culture as an Ideal . 1 Chapter Two. Tensions and Contradiction . 11 Chapter Three. Internalizing the Cultural Ideal . 15 Chapter Four. The Underlying Philosophy of Jewish Enlightenment . 18 Chapter Five. The Meaning of Being a Jewish-Hebrew Maskil . 24 Chapter Six. Crossroads: The Transition from Haskalah to the Science of Judaism . 35 Chapter Seven. The Dialectic between National Hebrew Culture and Jewish Idealistic Humanism . 37 Chapter Eight. The Philosophic Historic Formation of Jewish Humanism: a Modern Guide to the Perplexed .