PDF EPUB} Tristan Band 2 by Gottfried Von Straßburg Tristan 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Read Ebook {PDF EPUB} Tristan Band 2 by Gottfried von Straßburg Tristan 1. Text. This edition of the renowned romantic novel (ca. 1200/1220) offers the Middle High German original text of the fragment of Gottfried's Tristan. Der berühmte Liebesroman wurde um 1200/1220 verfasst. Der Tristan-Stoff ist gemeineuropäisch; Gottfrieds direkte Quelle ist vermutlich die Fassung des Thomas von Britanje. Der Roman erzählt, wie Tristan Isolde kennen lernt und wie die Ehebruchsbeziehung der beiden Liebenden verläuft. Denn Isolde ist mit Marke verheiratet, aber durch den verhängnisvollen Zaubertrank an Tristan gebunden. Das Dreiecksverhältnis bleibt nicht unverborgen, doch immer …mehr. Gottfried von Straßburg: Tristan. Lieferung zwischen Freitag, 04.06.2021, und Montag, 07.06.2021. Aufgrund der aktuellen Situation kann es zu längeren Versandlaufzeiten kommen. Produktbeschreibung. Autorinformation. Gottfried von Straßburg , Verfasser der um 1210 entstandenen bedeutendsten mhd. Tristandichtung. Der Name des Autors ist nur durch spätere mhd. Dichter überliefert. Lebensdaten sind keine bekannt. Ob der Beiname »von Straßburg« Herkunfts- oder Wirkungsort (bzw. beides) bezeichnet, ist offen. In den Handschriften wird G. in der Regel als »meister« (Magister) bezeichnet, Hinweis auf seine lat. Bildung. Da er nirgends als »her« erscheint, geht man von einer nichtadeligen Herkunft aus. Man nimmt eine Beziehung zum Straßburger Stadtpatriziat an, in dessen Kreis man auch den im Akrostichon des Prologs verschlüsselt genannten Gönner Dieterich vermutet. G. stützte sich auf eine frz. Vorlage, den Tristan des »Thômas von Britanje« (Thomas d’Angleterre), eine um 1170 entstandene höfische Version des Stoffes, die nur bruchstückhaft überliefert ist. Das Eigene der dt. Dichtung sind zum einen die Kommentare und Reflexionen, die das vielschichtige, anspielungsreiche, ambivalente und von einer ironischen Erzählhaltung geprägte Werk durchdringen, zum andern die artistische Sprachkunst G.s, die Eleganz mit Präzision und Klarheit verbindet. Aus dieser Stilvorstellung erklärt sich vermutlich seine Attacke auf den ›dunklen‹ Stil Wolframs v. Eschenbach, von dem sich G. auch in seiner skeptischen Auffassung vom Rittertumund seiner eher freizügigen Einstellung in religiösen Fragen unterscheidet. Darüber hinaus steht der von G. noch verschärfte Konflikt zwischen der elementaren Gewalt autonomer Liebe und der gesellschaftlichen Ordnung in deutlichem Gegensatz zu den harmonisierenden Tendenzen des dt. Artusromans. G.s Dichtung bricht mit Vers 19 548 ab; die Fortsetzer Ulrich v. Türheim (um 1240) und Heinrich v. Freiberg (um 1290) sprechen davon, dass der Tod den Dichter an der Vollendung seines Werkes gehindert habe. In: Reclams Lexikon der deutschsprachigen Autoren. Von Volker Meid. 2., aktual. und erw. Aufl. Stuttgart: Reclam, 2006. (UB 17664.) – © 2001, 2006 Philipp Reclam jun. GmbH & Co., Stuttgart. Gottfried von Straßburg: 'Tristan' Gottfried von Straßburg ist neben Hartmann von Aue und Wolfram von Eschenbach der meistgelesene Autor im Studium der Älteren deutschen Literatur und sein 'Tristan' ist einer der vielschichtigsten Texte dieser Zeit. Dieser Band bietet eine übersichtlich strukturierte Gesamtdarstellung des 'Tristan', er erläutert seine zentralen Themen und Motive ausführlich und verweist jeweils auf wichtige Forschungsfragen. Bei der Analyse werden zudem Vergleiche mit den Vorläuferversionen von Berol, Eilhart von Oberg und Thomas von Bretagne geboten. Ein Schlusskapitel behandelt weiterführende Aspekte wie etwa Passion und Gender und die Rezeption bei den Fortsetzern Gottfrieds. Monika Schulz ist Professorin für Ältere deutsche Literatur an der Universität Regensburg. “. In einem chronologischen Durchgang durch den Text werden alle zentralen Erzählmomente und -motive untersucht, was meine sehr gute Nachvollziehbarkeit der Darstellung ermöglicht. erhöht Lesbarkeit und Verständlichkeit gerade für eine studentische Leserschaft. durch entsprechende Überschriften und die sehr gute Struktur machen den Charme des vorl. Buches aus.” (Birgit Zacke, in: Germanistik, Jg. 59, Heft 1- 2, 2018) Tristan Band 2 by Gottfried von Straßburg. Gottfried von Straßburg fue uno de los poetas medievales más significativos en lengua alemana. Vivió hacia finales del siglo XII y principios del XIII y murió en torno al año 1215, antes de la conclusión de su obra principal Tristán. Fue contemporáneo de Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach y Walter von der Vogelweide. La reconstrucción de la vida de Straßburg es muy controvertida entre los investigadores, ya que no se conservan fuentes originales y se disponen de escasos datos acerca de su vida. Las informaciones más antiguas provienen del autor épico medioaltoalemán Rudolf von Ems, en cuya obra Der guote Gêrhart menciona expresamente a Gottfried von Straßburg como autor de Tristan . En otra obra de Rudolf von Ems, concretamente en Alexander, se caracteriza a Straßburg como poeta épico. Según los investigadores, Gottfried nació probablemente en la Alsacia, ya sea en Estrasburgo, como sugiere su nombre, o en sus proximidades. En algunos documentos aparece como Meister (maestro) y nunca como Herr (señor), lo que indica que no era un caballero. Su obra evidencia profundos conocimientos de latín y retórica, lo que sugiere el conocimiento del Trivium y una educación monacal y universitaria, quizás en Paris o Bolonia. También revela mucho conocimiento sobre caza y música, poco habitual en los escritores de su época. La popularidad del poema de Gottfried durante la Edad Media puede ser valorada por los 29 manuscritos que han sobrevivido hasta nuestros días, 11 de los cuales completos, de los siglos XIII a XV. Tras un período de olvido, el Tristan fue redescubierto en la era moderna y reconocido como una gran obra literaria. Además sirvió como fuente de inspiración a Richard Wagner para componer su ópera Tristan und Isolde en 1865. Aparte de Tristan , las únicas obras conocidas de Gottfried son algunos poemas recogidos en el Codex Manesse (siglo XIV). El contenido del poema épico de Tristán de Straßburg puede resumirse de la siguiente manera: Tristán, excelente caballero al servicio de su tío, el rey Marcos de Cornualles, viaja a Irlanda para curarse de unas heridas mortales que ha sufrido a causa de una espada envenenada en la batalla en la que consiguió vencer a Morold, enviado irlandés que exigía nuevos tributos a su tío, ya que sólo la reina Isolde de Irlanda tiene la habilidad necesaria para curar esas heridas, pues fue ella quien envenenó la espada de su hermano Morold. Tras una serie de argucias en las que se hace pasar por el jugador Tantris, Tristán consigue curarse las heridas. Como contrapartida por la curación, la reina Isolde convierte a Tristán en el instructor de su hija Isolde y durante algún tiempo le imparte clases de música, de idiomas y de moral. Cuando Tristán regresa a Cornualles, su tío Marcos decide contraer matrimonio y Tristán le recomienda que se case con la bella princesa Isolde. De esta forma, Tristán es enviado a Irlanda para traer a la hija de los reyes de Irlanda para casarse con su tío Marcos. Después de una serie de aventuras, en las que se descubre que Tristán fue quien mató a Morold, pero aun así se le perdona la vida, Tristán y la princesa Isolde viajan en barco de vuelta a Gran Bretaña. Durante el viaje, Tristán e Isolda beben acidentalmente una poción de amor mágica, creyendo que era agua con la que saciar su sed. Esta poción había sido elaborada por la reina Isolde y entregada a Brangaene para que la custudiora durante el viaje con el objetivo original de consolidar un amor irreversible y apasionado entre su hija Isolde y su prometido Marcos, una vez que hubieran bebido de la poción el día de la boda. De esta manera, Tristán e Isolda se enamoran perdidamente el uno del otro, lo que va a generar grandes problemas, pues Isolde no va a llegar virgen al matrimonio. Buscan una estrategia para mantener en secreto este hecho y se les ocurre la idea de que Brangaene se haga pasar por Isolde en la noche de bodas, hecho del que el rey Marcos no se dará cuenta. Isolde, por tanto, se casa con el rey Marcos, pero mantiene con Tristán un apasionado romance para el que deben utilizar todas las estrategias posibles para ocultarlo, muchas veces con la ayuda de Brangaene. Marcos empieza a sospechar y finalmente descubre la relación. Tristán se desplaza a Normandía, donde conoce a otra Isolde, la de las “Manos Blancas”, princesa de Bretaña, que se enamora de él. El poema de Gottfried von Straßburg finaliza con el relato del conflicto sentimental de Tristán por ambas Isolde. Según el propio Gottfried von Straßburg, su obra Tristán está inspirada en el poema sobre el mismo tema de Thomas von Britannien escrito en francés antiguo aproximadamente entre 1155-1170, del que toma la estructura externa de la acción, si bien aportó su propia interpretación del significado de los hechos y de la psicología de los personajes. En lengua alemana, con anterioridad a Straßburg, la leyenda de Tristán fue tratada por primera vez por Eilhart von Oberg, en su romance en verso “Tristrant”, hacia el año 1185. No obstante, los críticos consideran que el estilo de Gottfried es mucho más refinado que el de Oberg, tanto en el lenguaje como en la descripción psicológica de los personajes y la secuenciación de la acción. El poema de Tristan de Straßburg comprende 19.548 versos. No obstante, la obra no llegó concluirse, probablemente a causa de la muerte de su autor y se cree que la obra completa habría alcanzado los 30.000 versos. Las partes restantes