Anno VII numero 5 Mensile di spettacolo e cultura latina Maggio 2010 MarcMarc AnthonyAnthony “Iconos”“Iconos” La settimana caraibica in Campania - Molise Abruzzo Puglia -Sicilia Selezioni discografiche Recensioni musicali News 2 La settimana caraibica in Campania DOMENICA Ercolano (Na) Sciuscià dj Don Juan Juan animation Napoli Diva dj Gino Latino Walter Antonini, Enzo Pacetta Gerardo Angiolillo, Gabriella Asprinio Teano(CE) Don Quixote dj Oscar Jirer , Yoruba company Aversa(CE) Il Chiostro dj vari Art director and voice, Antonio Altruda. Animaz.Giusy Romano, Alessandra Tartigro e Stefano Riccardi Napoli Superbe dj Yuma, Pablito, Lucky Cohiba group Casagiove(CE) Oddly Shed dj Roby, vari Group Exclusive Salerno La Isla Bonita dj Manuel Citro Gianluca, Pasquale, Gabriele, Salvatore Mario Avellino Masà dl Gianni Vallonio, Natal Salsastress N.Sabatino dj El Sonero, Anthony MARTEDI’ Pozzuoli(NA) Punta Raisi dj.Gino Latino Dir.Art. Elisa Guarino Fortunato Pane & Luisa Casolaro MERCOLEDI’ Napoli Extravagance dj Gino Latino Extravagance staff Vietri sul mare(SA) Il Risorgimento dj Oscar, Pupy Direzione artistica Odette Avellino Suite club dj Gianni Vallonio Caserta Black cat dj Roby Group Exclusive Ercolano(NA) El Gordo dj Oscar, Lucia Lucky Dir. Art.Mundo Diablo di Pino Bosco Vietri sul mare(SA) Caffè degli artisti dj El bebe salsero GIOVEDI’ Napoli La Brasserie dj Tony Caribe Emiliano Cavallini, Grazia Pascale Fabio Calcagno S.Sebastiano a Vesuvio(NA)Rose & Crown dj Cifio, Peppe Apice Locos 22 San Giorgio de Sannio(BN) Rosa dei venti dj Natal Massimiliano Oliviero Teverola(CE) TomTom discopub dj Lorenzo e Roby Group Exclusive Teano(CE) Don Quixote dj Oscar Jirer, Yovanni, Amanda Casoria(NA) Discobowling Dir Art. Anna Di Vicino VENERDI Caserta C’era una volta in America dj vari Nini, Jirer Brusciano (NA) Cellar pub dj Dave Ramirez Toda salsa di Alessandra Cicerano Pozzuoli(NA) Damiani dj Jhonatan Direzione artistica Roel Diaz Brusciano(NA) Diamond dj Lucky, Pablito, Sketty, Yuma Nueva Generacion Cercola(NA) Gulliver dj vari Gianluigi Papa, Massimo Fazio Giuseppe Sabatino. SABAT0 Cercola(NA) Mama Ines dj Gino Latino Mama Ines staff Caserta La Storia dj Xavier, vari Big Animation Montesarchio(BN) Sirius dj Natal Cubart Antonello Pozzuoli(NA) Caraibi dj Don Juan e Harley Dir .art. Carlos Alcantara Salerno Soho dj Manuel Citro Gianluca, Pasquale, Gabriele, Salvatore Mario Pozzuoli(NA) Madras dj.Miguel Melchionda Art dir. Lucia Calvi Risorta(CE) Colorado dj.Oscar Yovanni, Giusy, Alessandra Per pubblicizzare il tuo locale o la tua scuola su Freetime magazine-Pianeta Latino Tel. 0823.1704114 - 328.8694140. La rivista è disponibile in formato PDF sul sito www.freetimelatino.it Per aggiornamenti e modifiche: e-mail [email protected] 3 Il Pianeta latino di Free time Due chiacchiere con... Pino Pasquariello La notizia del mese è sicuramente ll’uscita del esibirà il cantauto- nuovo album di Marc Anthony “Iconos” prevista re colombiano per fine maggio. Juanes, record- L’artista portoricano ha inciso un disco di “balla- man di Premi das” scegliendo otto brani di artisti di primo piano Grammy (ne ha della musica latina. vinti ben 17) dal L’album è stato anticipato dal singolo “Y como es 2000, cinque nella el” , brano dell’artista spagnolo Jose Luis Para- sola edizione del les. Ci sono anche canzoni di Roberto Carlos, 2008. Jose Jose, Juan Gabriel. Grande attesa per Il brano riflette le notevoli qualità interpretative la performance del del genere melodico dell’artista portoricano che Gran combo de Puertorico, noto anche come ha inserito nell’album anche due inediti. “l’Universidad de la salsa” ma anche per Omara Dunque si attende questo disco che sicuramente Portuondo. avrà un grande successo. Insomma, musica di altissima qualità per gli ap- Intanto arrivano le prime anticipazioni per “Fie- passionati che sicuramente, tra giugno e agosto, sta”, la grande kermesse di musica latina in pro- saranno numerosissimi sia a Roma che a Milano. gramma a Roma, presso l’ippodromo “Le Capan- Inoltre, in questo periodo sono in programma nu- nelle” in estate. merosi stage con artisti internazionali. Saranno presenti Andy Andy e Prince Royce, Dal 14 al 16 maggio “Fin de semana loco” al Vil- grandi protagonisti nel pianeta della bachata, laggio Oasis presso Laura di Paestum. Luis Enrique, pluripremiato al Grammy Awards e Dal 21 al 23 maggio “Evento people” al Santa al Premio Lo nuestro, Gilberto Santarosa, la Cha- Caterina village di Scalea. ranga Habanera, i Los 4. Nei prossimi giorni Dall’1 al 6 giugno, Salsitaly al Villaggio Porto verrà definito il programma completo. Giardino nei pressi di Monopoli. Gilberto Santarosa sarà anche a Milano dove si 4 5 Viaggio nella storia della musica latina Hector Lavoe Swings Le recensioni di Gino Latino Appassionati di free time oggi N.Y. In quel frangente la Fa- rincontriamo sicuramente un nia Records rischiò di capito- grade riferimento per la salsa lare perché, se non avesse negl’anni 70.Hector Juan Perez raggiunto almeno 40.000 pa- Martinez, al secolo Hector La- ganti il tribunale di N.Y. avreb- voe, nacque nel “barrio Ma- be posto in essere le pratiche chuelo de Ponce” Puertorico il di fallimento. Vennero ingag- 22 settembre 1946. Verso la giati per l’occasione, oltre a metà degli anni ’60 si trasferì a tutti gli artisti Fania, anche il N.Y. lavorando per un breve pe- percussionista Mongo Santa- riodo nell’orchestra del percus- maria ed il Sassofonista Afri- sionista Francisco “Kako” Ba- cano Manu Dibango. star incidendo, come cantante La Fania All Stars al comple- corista , il suo primo disco. Sempre nel 1967 conosce Willie Colon to. (1973) (celebre trombonista) e comincia con lui una stretta collaborazio- Quella notte, è entrata defini- ne che lo porterà, sempre nel 1967, ad incidere il suo primo disco tivamente e prepotentemente da cantante solista dal titolo “El malo”. I due producono molti al- nella storia della musica di bum tra il 1967 ed il 1973 tra cui: “La gran fuga”, “Cosa nostra”, tutti i tempi. “Lo mato”, “El juicio”. Lo yankee Stadium registrò il “tutto esaurito”. All’inizio della secon- Il duo, dopo il 1973, temporaneamente e soprattutto amichevol- da parte del concerto, la folla, in preda al delirio, scavalcò le recin- mente si divide. sioni e centinai di persone si ritrovarono sul palco bloccando così Willie Colon continua ad essere suo produttore mentre Hector è il concerto (Da qui il termine “sin final”). Nella registrazione dell’e- lanciato definitivamente verso la carriera solista. Dal 1975 in poi poca si sentono ancora le urla del direttore musicale “Cheo Feli- produce i suoi migliori lavori tra cui: “La voz”. ciano” che chiedeva ai musicisti di interrompere l’esecuzione. Da ricordare che, dal 1969 in Hector continuò a lavorare fino ai primi anni del 1980. Dopo di chè, avanti, l’etichetta newyorkese ebbe una serie di tragedie familiari tra cui la morte di un figlio, pro- indipendente “FANIA” iniziò a blemi di droga ed il tutto unito ad una notevole perdita di popola- produrre tutti questi grandi ar- rità. Era il 1988, si trovava a Puertorico e li doveva ricominciare la tisti. Sia Hector che Willie sua carriera musicale. Dopo la sospensione del concerto a Baya- rientravano nei progetti della mon, Hector, si lancia dal 10 Fania Records. piano dell’Hotel “El condado”. Parlare di Lavoe significa per Nonostante l’incidente, che lo tanti versi parlare della gran- renderà parzialmente disabi- de etichetta Fania e della sal- le ed incapace di cantare, sa portoricana a N.Y. Hector non muore e fino all’ultimo ha il merito di aver “traghettato” la salsa dalla “Isla del’ Encanto” a anno della sua vita, il 1993, N.Y. Spesso, il destino di un portoricano che emigrava a N.Y. e de- alcuni promotori in cerca di cideva di suonare o intrerpretare musica latina, passava per gli soldi lo presentato nei con- studi della Fania Records. Gli intrecci tra i vari musicisti era cosa certi come ospite senza farlo normale tanto che la Fania organizzava spesso dei concerti per cantare perché Hector riusci- promuovere i suoi artisti e le jam session si chiamavano semplice- va malapena a parlare. mente “FANIA ALL STARS”. Personaggi illustri hanno inciso e col- Nonostante i milioni di dischi venduti Hector Lavoe morì in condi- laborato con tale etichetta tipo: Ricardo Ray, Bobby Cruz, Pete “El zioni economiche precarie nell’ospedale Saint Claire di N.Y. il 29 Conde” Rodriguez, Celia Cruz. Willie Colon, Ruben Blades, Giugno 1993. Ismael Miranda, Cheo Feliciano, Arturo Sandoval e soprattutto Hector Lavoe resta per tutto il mondo della salsa e della musica la- Hector Lavoe ed altri. tina in genere “El Cantante”, come la celebre composizione che Da ricordare la più celebre jam session della Fania All stars a N.Y. scrissero per lui. City nel 1973 soprannominata “El concierto sin final”. Ancora oggi, molte sono le occasioni per ricordarlo:il film “ el can- La storia è ormai nota: la Fania cercava di porre in essere un con- tante” , concerti e tributi in tutto il mondo. Qualsiasi tribute a lui de- certo importante a N.Y. per ritemprare, in parte, le sue finanze, di- dicato sui chiude con la frase che amo spesso ripetere e ricorda- laniate dal poco suc- re “Hector Lavoe VIVE” cesso della musica la- IL disco che vi consiglio di questo prestigioso atrista è Hector La- tina negli States e, per voe Swings un album composta da 10 tracce di buona fattura ma fare ciò, necessitava di quella che ha trascinato l’intero cd è la famosissima Aguanile ri- un grande evento. Do- fatta da tantissimi cantanti. po una serie di trattati- Il nostro viaggio musicale termina qui, e vi ricordo di seguire tutte ve venne scelto lo le iniziative culturali e sociali latine, con lo scopo di allargare e Yankee Stadium di chiarire i vostri orizzonti musicali.