autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

editoriale

Da vicino

Qualsiasi cosa vista da vicino ha delle imperfezioni, le pietre del go che sembrano lisce, unifomi e per definizione perfette, continuando a stare nel goke tutte assieme, usate e riposte tutti i giorni si rovina- no, si scheggiano. Le pietre però rimangono sempre dello stesso colo- re e una volta lasciate sul goban continuano a fare il loro lavoro insieme; anche se il gioco è brillante o statico, vincente o perdente. Alla prossima assemblea il CF del quale faccio parte anche io si dimetterà in blocco prima della fine del suo mandato, le persone che compongono questo CF hanno fatto davvero molto per il GO in italia; ab- biamo ricostruito una federazione che non è più un feudo in mano a qualcuno, è diventata un posto dove si discute decisamente molto per decidere qualsiasi cosa spendendoci tanto tempo ed energie. Abbiamo una federazione unica, l’agi esiste ancora ma rico- nosce la Figg a pieno titolo, finalmente dopo due anni di lavoro volontario abbiamo un sito internet all’altezza di una federazione nazionale. Non siamo riusciti a completare tutti gli obiettivi che ci eravamo proposti, per gestire in modo equo la FIGG abbiamo creato nuove regole rischiando di soffocarci dentro, ma tutto sommato lasciamo la FIGG molto meglio di come l’abbiamo trovata.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 2 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale WMSG

WMSG 2012: Articolo, interviste e foto di Leonardo Dal Zovo

A distanza di quattro anni dalla prima, si è svolta nel mese di Ago- sto a Lille, nel nord della Francia, la seconda edizione dei World Mind Sports Games (WMSG). Come a Beijing in , si sono ritrovati appassionati e giocatori delle 4 discipline facenti parti dell’International Mind Sports Asso- ciations (IMSA): scacchi, dama, bridge e go, con la partecipazione anche dello Xiangqi. E’ difficile raccontare un evento così grande a chi non c’era o a chi non ha mai vissuto un evento di questo tipo: spero che l’esperienza qui raccontata da tutti i rappresentanti della squadra italiana, che ringrazio per la disponibilità e per la collaborazione, dia una pano- ramica di cosa rappresenta veramente questo evento nel panora- ma internazionale e per i partecipanti.

Qual è il tuo parere sull’evento WMSG?

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 3 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale WMSG grande, bella e ben organizzata. STONE AGE Organo ufficiale della Cesare Sassoli: Devo dire che l’atmosfera del WMSG è molto Anna Marconi: Il mio personale giudizio sull’evento Federazione Italiana Giuoco Go bella, riunire giocatori in un torneo grande, che coinvolga anche è sostanzialmente positivo. La cosa maggiormente ri- giochi più noti in occidente in uno scambio culturale intenso. La levante è di aver avuto l’opportunità di incontrare tanti sede del torneo era prestigiosa, forse sarebbe stato organizzato giocatori molto bravi e di aver trovato l’occasione, per ART DIRECTOR meglio come informative ed eventi collaterali. me preziosissima, di giocare con loro. Imparare cose Stefano Giurin IMPAGINAZIONE nuove riguardo al Go è stato il mio principale obiettivo Stefano Giurin, Leonardo Dal Zovo: Il progetto WMSG è molto interessan- reso appetibile anche grazie all’atmosfera assai moti- te ed offre un’ottima opportunità di crescita agonistica, culturale vante che si respirava. L’edificio che ci ha ospitato è REDAZIONE E COLLABORATORI e personale per giocatori che difficilmente possono aspirare a risultato perfettamente consono all’evento, comodo, si- Leonardo dal Zovo, Stefano Giurin, rappresentare l’Italia in altri importanti tornei internazionali ad curo e ricco di ampissimi spazi per i momenti di pausa e Filippo Gorlero, Carbon, Cesare Ba- invito. Conoscere giocatori da tutto il mondo e vivere un’atmo- relax. Insomma un’esperienza sicuramente da vivere e, rioli, Luciano Ghelli, Luca Michelacci, sfera “olimpica” è un’esperienza unica da vivere. Molto diversa magari, da ripetere! Dante Basili,Sorin Gherman (Trad. dall’esperienza del 2008 a Beijing, è stata sicuramente positiva Giovanni Pezzino), A. Grasso anche se penalizzata da ritardi e difficoltà organizzative. Davide Bertok: La struttura scelta era grande e molto carina, la vicinanza alle due stazioni permetteva anche Stone Age è una rivista distribuita ai soci Emanuele Aliberti: Il WMSG mi ha fatto un ottima impressio- di visitare altre località per chi lo desiderava. E’ mancata della FIGG (Federazione Italiana Giuoco Go) ne, vedere così tanta gente da tutto il mondo in quell’immensa una seria promozione dell’evento, la stampa (special- Abbonamento: Gli interessati (non soci) struttura mi ha lasciato davvero stupito, sin da quando arrivavo mente quella italiana) ha parlato di olimpiadi e paralim- a riceverla in abbonamento possono as- al mattino all’ingresso, vedere tutte quelle bandiere dei giochi piadi ma di fatto non del WMSG. Avrei apprezzato più sociarsi alla FIGG. sventolare faceva davvero emozionare. La città secondo me si convenzioni con hotel (pochi) e ristoranti (nessuno) del- Numeri arretrati: I soci FIGG possono è davvero impegnata per fare tutto ciò e spero che i successivi la zona. L’hotel più economico mi ha lasciato un po’ a scaricare gli arretrati nell’area soci del giochi siano all’altezza. L’unica cosa che forse è mancata è stata desiderare per gli spazi e i servizi offerti. sito www.figg.org Contributi: lettere, articoli e materiale da una maggiore coesione tra tutti i giocatori delle diverse nazioni, pubblicare può essere spedito a cosa invece successa al congresso europeo. Come valuti le attività goistiche? [email protected]

Vincenzo Sabato: In generale il potenziale è molto alto, ma Cesare Sassoli: Buono generalmente, anche se ho © Federazione Italiana Giuoco Go - 2012 nonostante il WMSG 2012 sia riuscito molto bene, parte di que- trovato un po’ scarna la comunicazione delle classifiche È vietata qualsiasi riproduzione, adattamento, tra- sto potenziale è andato sprecato. I più grossi punti negativi sono e dei turni che uscivano solo pochi minuti prima. duzione senza autorizzazione. Il materiale ivi pub- blicato non riflette necessariamente le opinioni della la poca integrazione tra le varie discipline e l’aperta predominan- FIGG, dei suoi consiglieri o del suo staff editoriale. za del bridge sugli altri. Mi ha colpito positivamente la location, Leonardo Dal Zovo: L’impegno dell’EGF (in partico- Copertina di Stefano Giurin

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 4 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale WMSG prevedere altri tipi di incontri, magari durante Italia - Irlanda lo svolgimento delle semifinali e delle finali. lare del presidente Martin Stiassny), dell’EGCC e di EuroGoTV Visitare la città ospitante e spingersi sino a sono stati encomiabili: in poco tempo sono riusciti a rendere pos- Parigi è di grande interesse ma non dimen- sibile lo svolgimento e la copertura di un evento internazionale tichiamo che si è lì soprattutto per giocare. sul suolo Europeo. Nonostante le difficoltà, si è trovata una for- mula adeguata con diversi tornei e spazio per molti giocatori. Davide Bertok: E’ stato bello confron- Peccato per la mancanza di diverse nazionali e di molti giocatori tarsi in partite con giocatori anche di fuori forti. In complesso, un risultato ben più che soddisfacente pen- Europa, cosa che normalmente non capita. sando che le premesse non erano semplici. I dan erano anche per la maggior parte di- sponibili a fare review delle partite giocate Emanuele Aliberti: Le attività goistiche sono state soddisfa- (cosa importante per un one digit kyu come centi, forse rispetto agli altri giochi sono state un po’ relegate in me!). Avrei preferito che ci fossero anche un angolo come ubicazione all’interno del Grand Palais. Le for- lezioni di pro e maggiori agevolazioni per mule di gioco anche sono state soddisfacenti, all’inizio non ero chi doveva soggiornare in quel periodo d’accordo nel giocare alla pari con giocatori superiori di grado, (avrebbe aiutato ad avere giocatori anche ma alla fine in buono spirito olimpico è andata bene così anche di altri paesi e più giocatori di livello kyu)

perché si è fatta dell’utile esperienza. ma per quello che è stato offerto giudico co- Davide Bertok munque ottima l’organizzazione. Come Vincenzo Sabato: Poco da ridire sulle scelte che hanno porta- formula del torneo avrei preferito il mac- to alla realizzazione di ottime competizione con alto livello agoni- mahon invece che lo svizzero, comunque stico. Due cose non ho apprezzato molto. Intanto la divisione tra per altri versi questo ha favorito la possi- individuale maschile e femminile mi sembra forzata, dato che sia bilità di confrontarsi con il gioco dei dan, maschi che femmine acquisiscono punteggio allo stesso modo, cosa che solitamente non capita in un tor- dato che non ci sono differenze di genere (se non culturali) non neo qualunque. vedo perché fare questa divisione. Inoltre non mi ha convinto la qualificazione con 5 round, dato che molti pari merito sono rima- Un commento sulla tua partecipa- sti fuori. 7 round è l’ideale. zione.

Anna Marconi: La qualità dell’organizzazione è stata di buon Cesare Sassoli: Come anche la mia livello e non è mai mancata la possibilità di chiedere delucidazio- partecipazione a Pechino, sono molto ni o informazioni anche all’ultimo momento utile. Si potrebbero soddisfatto di aver conosciuto gente nuo-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 5 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale WMSG do ho presentato la candidatura, sapevo che Cesare Sassoli sarei andato lì e sarebbe stata durissima va, ritrovato vecchi amici con cui si forma un bel legame anche per me, ma alla fine trovarsi lì con la maglia extragoistico. E’ sempre utile dal punto di vista agonistico cimen- dell’Italia in quel clima così internazionale e tarsi in partite di questo tipo per capire come giocano i giocatori pieno di personaggi di spicco nell’ambiente forti, e quindi anche se sulla carta non c’erano possibilità credo di del GO, beh ho cambiato decisamente idea avere appreso molto e ne gioverò a partire dai prossimi tornei. e ho dato davvero il meglio in ogni parti- ta e anche se le ho perse tutte sono stato Leonardo Dal Zovo: Sono pienamente soddisfatto di aver davvero felice dell’impegno che ho messo partecipato a questa manifestazione e di aver potuto rappresen- e ho anche sofferto molto quando ho perso tare nuovamente l’Italia a distanza di 4 anni. Ho avuto modo di l’unica partita che avrei potuto vincere nel approfondire la conoscenza con alcuni altri rappresentanti ita- torneo e questo proprio perché in me era liani e di condividere con loro esperienze goistiche ed extragoi- nata davvero una grinta e un forte deside- stiche. Non è stato facile sapere di giocare quasi sempre con rio di fare bene. Mi sono allenato molto in avversari decisamente più forti, però è stata un’esperienza molto quei giorni e mi ha lasciato davvero molto utile e formativa, e ho sempre trovato persone disponibili con la questa manifestazione e difficilmente scor- voglia di vivere e condividere il go. Speriamo in Rio de Janeiro derò un evento del genere, soprattutto le premiazione con gli inni nazionali. fra 4 anni! Vincenzo Sabato

Emanuele Aliberti: La mia partecipazione al WMSG è stata Vincenzo Sabato: L’esperienza è sta- un po’ un evento straordinario dato che nella selezione sarebbe- ta fantastica, in tutto e per tutto. Sono ro stati scelti i giocatori con il GOR più alto di tutti quelli candidati, estremamente soddisfatto, sia della mia la candidatura sarebbe stata presentata da parecchi e io ero de- posizione nell’individuale (63/78 con 3 su cisamente quello con meno esperienza di tutti. Quando ho visto 5 vittorie), sia delle partite disputate con i di far parte della squadra sono stato molto sorpreso e particolar- player di 6-7 gradi superiori. Non c’è stata mente emozionato. Devo essere sincero ho partecipato senza partita persa in cui il mio avversario non particolari aspettative, con l’idea di essere uno di quelli con il abbia rischiato. Ponendo il gioco sempre grado inferiore , e così è stato perché ero per l’appunto quello sul combattimento (come mio solito) ho di grado più inferiore in tutto il torneo e ho partecipato sapendo rischiato di uccidere grossi gruppi, anche che comunque avrei incontrato giocatori fortissimi come poi è ad un quinto dan. Alcune volte sono stato stato, avendo in quell’occasione giocato con giocatori davvero in vantaggio, ma ancora pecco di disconti- abili e tra i migliori amatori al mondo. Sapevo tutto questo quan- nuità. L’unico rammarico è l’ultima giorna-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 6 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale WMSG alla portata. Personalmente non sono riuscito a con- Anna Marconi centrarmi nelle altre due partite di torneo nelle quali ho comunque dato da filo da torcere a due secondi dan. È stato bello rivedere le partite e giocare amichevoli con chi capitava.

Anna Marconi: Rappresentare una nazione non è cosa da poco anche se il mio livello di gioco non è sta- to sicuramente rilevante all’interno della dinamica del gruppo. Mi sono comunque sempre sentita parte inte- grante dell’intera compagnia internazionale e non ho mai avvertito riluttanza alla sfida o scarsa considerazio- ne da parte dei miei avversari. Anche un goista 7 dan ha mostrato di sapersi incontrare con estrema cortesia e disponibilità con un double digit quasi che la differenza enorme di competenza non dovesse influenzare mini- mamente l’andamento della partita. Questo modello di comportamento dovrebbe essere imitato da tutti gli altri sport e non soltanto da quelli della mente.

Davide Bertok: Ho deciso di candidarmi all’ultimo, quando ho capito che avrei avuto ferie in agosto e non prima (per il congresso europeo) e vedendo che c’erano posti disponibili (avrei preferito che ci andassero gio- ta del team tournament, in cui la squadra Italia 1, di cui facevo catori più forti di me ma pazienza). In ogni caso mi è parte insieme a Leonardo Dal Zovo e Cesare Sassoli, poteva piaciuto comunque avere questa opportunità (un evento vincere una o con un po’ di fortuna addirittura due partite. Un che capita solo ogni 4 anni e ogni 20 in Europa). Ho af- imprevisto non ci ha permesso di arrivare in tempo alla partita frontato le partite cercando di giocarmele quando potevo della mattina con l’Irlanda, la squadra più accessibile del torneo, e non mi importava di partire già battuto sulla carta (que- e questo ci ha dato una forte botta al morale, io l’ho vissuta con sto l’ho vissuto soprattutto nel torneo a squadre): ero lì forte delusione. L’Irlanda ci ha concesso un’amichevole nella con lo spirito Decoubertiano di “l’importante è parteci- quale sia io che Cesare abbiamo notato che l’avversario era pare”, consapevole che non era un evento qualunque.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 7 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale WMSG prima del fine gioco eravamo là e là. Potete immaginare to e gestito le selezioni in modo chiaro e il nostro disappunto quando abbiamo scoperto di avere trasparente, e tutti hanno avuto la possi- Purtroppo come amicizie ho ritrovato solo gli italiani, si sentiva perso per soli 3,5 punti!! Probabilmente saranno state bilità fino all’ultimo di far parte della rap- l’assenza di molti paesi dell’est europeo, la crisi economica e la decisive le mosse di fine gioco del 3dan maschio... presentativa: chi si candidava nella prima mancanza di agevolazioni per voli e soggiorno ha pesato per fase aveva la certezza del posto e poteva questa partecipazione. Quindi è stata più un’occasione per fare Un commento sul ruolo della Federazione in prenotare con un mese e mezzo d’antici- amicizie nuove e ottenere omaggi inaspettati: il mio avversa- questo evento. po, chi non poteva candidarsi subito aveva rio australiano mi ha regalato un boomerang, mentre quello del lo stesso accesso ai posti liberi. Sono state Costarica mi ha regalato un simpatico omaggino in legno del Cesare Sassoli: Divisa e comunicazione molto buo- fornite a tutti i partecipanti le divise (non suo paese. Probabilmente la partita che mi ha lasciato di più na. Ringrazio la federazione per aver supportato questa tutte le rappresentative l’avevano ed è sta- l’amaro in bocca (e non solo a me) è stata quella contro la cop- delegazione. to un segno distintivo importante) e un rim- pia brasiliana: in svantaggio per mezza partita praticamente io borso spese per aiutare tutti a partecipare: e Anna abbiamo recuperato approfittando degli errori della 13k, Leonardo Dal Zovo: La federazione ha organizza- nessun altro giocatore con cui ho parlato

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 8 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale WMSG una delle due competizioni). Vincenzo Sabato: Il lavoro della federazione è stato è stato supportato economicamente dalla propria associazione lineare e semplice e ha, secondo me, funzionato bene. Anna Marconi: La tempistica e le mo- nazionale. L’unica mancanza è stata non aver fornito ai gioca- Io ho speso un totale di 400 euro, quindi un rimborso dalità della selezione, il coordinamento, il tori un piccolo omaggio, anche simbolico, da dare agli avversari di più del 30% mi è sembrato un’ottima cosa. Le ma- supporto e il rimborso economico mi sono come ricordo dell’incontro con l’Italia: un gesto molto semplice gliettine erano abbastanza carine. Solo che secondo me sembrati accettabili nel loro insieme, per ma di grande valore. le selezioni dei partecipanti dovevano essere più celeri quanto riguarda la divisa avrei preferito e precise, con comprensivo rimborso. Bisogna sapere che da qualche parte sulla maglia fosse Emanuele Aliberti: Penso che l’operato della federazione almeno con un mese e mezzo di anticipo quali sono le ben visibile a chiare lettere il nome della sia stato davvero soddisfacente, la selezione è stata fatta nei competizioni a cui partecipi, i giorni in cui stai, se hai o nostra nazione di appartenenza: ITALIA. giusti tempi e gli avvisi sull’evento sono sempre arrivati tempe- no rimborsi. Quindi sarebbe corretto definire con largo Non avrei risparmiato su quello! stivamente, si è resa disponibile per il rimborso economico e le anticipo i posti assegnati sicuramente, e poi fare una divise e questo credo sia un enorme punto a favore. Non sono candidatura fino a esaurimento posti, che non intacchi Davide Bertok: Le tempistiche decise a conoscenza dell’operato delle altre federazioni ma credo co- chi è già selezionato (per esempio: se siamo 5 uomini dalla Federazione secondo me sono state munque che l’Italia abbia detto la sua. Io personalmente posso e una donna, tutti e 5 gli uomini fanno sia team che in- giuste. Sono mancate semmai le candida- ritenermi davvero soddisfatto anche per l’amicizia sviluppatasi dividuale, quindi stanno sei giorni, se un altro uomo si ture nella prima fase (poche) ma pazienza. proprio con un membro della federazione stessa. candida, uno dei 5 già selezionati deve rinunciare ad Andrà sicuramente meglio in un’altra edi-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 9 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale WMSG amici così e una forte unione di quel tipo, difficilmente si trova. zione. Quello che forse è mancato di più è un dialogo per com- prendere meglio le ragioni di così poche (e relativamente bas- Vincenzo Sabato: Sono tornato a casa più forte e so livello) candidature: io avevo provato ad aprire un topic nel con la voglia di diventare campione italiano negli anni a forum ma ho avuto una sola risposta di un socio. Sono rimasto venire. Mi sto finalmente sbloccando dal vivo, emanci- solo un po’ dispiaciuto per la maglia che ho trovato: avrei prefe- pandomi dalla visione computerizzata. Mi sto portando rito il colore “azzurro” invece che blu scuro e la scritta “Italia”. In a casa la maggiore consapevolezza dei miei difetti. ogni caso eravamo lo stesso identificabili. Anna Marconi: Come già detto all’inizio, l’esperienza Cosa hai imparato da questa esperienza? è stata utilissima e molto gratificante. L’idea che parte- cipare ai grandi eventi goistici come quello di Lille serva Cesare Sassoli: Penso di aver imparato ad approcciarmi alle moltissimo a crescere e a migliorare nel gioco spinge ad partite in maniera più analitica mirando a una consolidazione affrontare qualsiasi incontro, ufficiale o free, nazionale o dei territori. Ho anche ritrovato un entusiasmo per il go che era internazionale, dei vari club o del proprio , nel migliore da un po’ di tempo che stava scemando. dei modi possibili ossia con serietà, convinzione e gioia. Partecipare è di per sé una conquista e al tempo stesso Leonardo Dal Zovo: L’importanza di confrontarsi e di gioca- una lauta ricompensa. re con giocatori più forti, l’umiltà e la determinazione di affron- tare ogni partita dando il massimo qualunque sia l’avversario, il Davide Bertok: E’ sicuramente un’esperienza che valore formativo di un’esperienza internazionale, l’importanza di consiglio a chiunque in futuro potrà avere occasione di darsi sempre nuovi obiettivi per migliorare, l’importanza di con- partecipare. La competizione ti permette di giocare con dividere questo tipo di esperienze con degli ottimi compagni di giocatori di altri paesi, anche lontanissimi, o ad un livel- viaggio e di squadra. lo che difficilmente incontreresti ad un torneo di classe A europeo e quindi diventa un esperienza diversa dal Emanuele Aliberti: A me questa olimpiade ha lasciato tan- solito. Già dalle prime giornate ero consapevole delle tissimo, sotto tutti i punti di vista. Il mio gioco è migliorato e mi possibilità di imparare e migliorare tant’è vero che a fine ha dato la possibilità di crescere come mentalità, la quale spero torneo credo di essermi sentito effettivamente più forte mi porti in quattro anni a migliorare ancora di più per poter par- e ringrazio la Federazione per avere avuto questa op- tecipare all’evento tra 4 anni. Ma soprattutto ha lasciato in me portunità. un forte senso di amicizia con i miei compagni di squadra, sì magari non saremmo stati la squadra più forte, ma sicuramente

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 10 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 sala grande

EGC 2012: Articolo, interviste e foto di Leonardo Dal Zovo Quale evento meglio rappresenta l’Europa e il principale punto di ritrovo degli italiani all’estero se non il Congresso Europeo?! Lasciamo a loro la parola per conoscerli un po’ meglio sperando di far vivere qualche emozione a chi non ha potuto partecipare.

Raccontaci come è nata l’idea di partecipare al Con- gresso Europeo 2012 e come ti sei poi organizzato.

Niccolò Sgaravatti E’ stato al torneo a Bassano che ho deciso di partecipare, Maurizio mi ha invogliato con il suo racconto del congresso di Praga, poi lì ho saputo che quest’anno ci sarebbero stati lui, Mirco, Alessandro...ho pensato che di sicuro mi sarei divertito un sacco, e non ero ancora a conoscenza del resto della compagnia... Insomma, quando si va ad un evento così è importante che ci sia

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 11 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 ho avuto problemi ad andarci. Ho parteci- Alberto Zingoni pato a tutti i tornei principali del congresso una bella compagnia, se avessi voluto andare solo ad approfon- Avevo già in mente di voler andare al congresso di quindi sono rimasto per 15 giorni circa, ho dire il go sarei andato in Corea, no? quest’anno durante il congresso 2011 a Bordeaux e, vi- fatto il viaggio in compagnia di Carlo Metta sto che non sono sorte complicazioni durante l’anno non e li abbiamo condiviso la camera in ostello Carlo Metta con Julian van den Busken, Niccolò Sga- Lorenzo Fava Il congresso credo sia per me l’unico appuntamento fisso annua- ravatti e Filippo Gorlero. le insieme al campionato italiano. Ho deciso di andarci definitiva- mente a fine 2011. Come ti è sembrato questo Con- Mi sono fermato per l’intera durata del congresso, dal 20 luglio gresso Europeo? al 5 agosto. Sono partito dall’aeroporto di Pisa assieme a Alberto Zingoni ed Niccolò Sgaravatti ho condiviso una camera all’ostello di Bonn insieme a lui e a Nic- Premetto che è stato il mio primo congres- colò Sgaravatti, Filippo Gorlero e Julian Van Den Busken. so. Penso, che per quanto possibile, tutto fosse stato fatto funzionare nel migliore dei Emanuele Aliberti modi. Se l’ostello era ad 8km dal luogo del Ho deciso di partecipare al congresso europeo all’inizio di questa torneo non ci poteva fare niente nessuno, estate perché volevo fare un esperienza educativa importante però hanno messo la navetta (lì hanno un per il GO e un mio compagno di club (Fausto Predieri) mi ha po’ risparmiato perché era attiva solo i gior- indirizzato verso questa ipotesi. ni del main) e ci hanno dato un ottimo pass per utilizzare tutti i mezzi pubblici, compre- Lorenzo Fava si treni e addirittura me l’hanno accettato La decisione di partecipare è arrivata nel mese di Marzo durante per la navetta verso l’aeroporto. il Torneo Yama No Kaze di Bassano, ridendo e scherzando al bar Vedevamo moltissimi giocatori andare in con mio fratello alle 4 del mattino dell’Europeo 2007 di Villach, giro con le simpatiche tracolle gialle che decisi di andare al mio primo Congresso Europeo di Go. ci sono state regalate all’iscrizione, i pub nella zona erano stati forniti di goban per Stefano Bucci lo svago dei giocatori, e sono stati anche Ho deciso di partecipare verso l’inizio dell’anno, sono rimasto coinvolti nel folle beer tournament (perché per la seconda settimana. Son partito da solo sapendo di trova- non ho visto i risultati pubblicati da nessuna re amici goisti, a dormire sono stato all’ostello (la soluzione piu’ parte!?). Il primo Mercoledì ho partecipato economica). con Filippo ad una interessante passeg-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 12 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 forse leggermente peggio di quello 2010 in Finlandia. Emanuele Aliberti Sicuramente uno degli aspetti negativi rispetto ai due Sono andato a Bonn e ho alloggiato in un giata fino a Drachenburg Schloss, il percorso mi è piaciuto e la congressi precedenti era la lontananza dell’alloggio dal campeggio li vicino, appena in periferia ma guida era in gamba. Filippo avrebbe preferito visitare un castello luogo del congresso. molto vicino al luogo dove si svolgeva il militare ma io non sono affatto tornato indietro deluso. L’organizzazione è stata complessivamente buona, po- congresso. La mia visita a Bonn è durata Ho apprezzato il generoso buono per 15 euro di materiale goisti- chissimi intoppi o problemi, tutti comunque risolti bene. 2 settimane, l’intero congresso. Gli altri ra- co riservato a chi avesse vinto 4 partite su 5 la prima settimana o gazzi italiani alloggiavano in altra sede, in nel torneo del weekend (Io Filippo Mirco e Zing lo abbiamo vinto, Julian Van Den Busken un ostello della zona e con me c’era solo Mirco e Filippo ne hanno vinto addirittura uno sia per il main che Alessandro Salpietro. A mio parere questo per il torneo del weekend). congresso è stato ottimo, ora io non ho Tutto mi è sembrato molto preciso e flessibile: ho potuto cambi- partecipato ad altri congressi perciò non armi di grado il terzo giorno a torneo in corso perché mi andava posso fare confronti, ma l’atmosfera che di avere le due ore di riflessione a partita, quando il mio avversa- ho respirato è stata delle più familiari ed rio non mi si presentava me ne veniva dato un altro di pari grado emozionante, non capitano spesso sensa- (mi è capitato due volte), per droppare un turno bastava imbuca- zioni così, davvero positivissimo. re un bigliettino e c’era sempre qualche organizzatore dietro ad un tavolo pronto a darti informazioni. Lorenzo Fava La “mensa” del torneo non offriva chissà quale scelta, ma per Purtroppo le persone con cui volevo anda- alcune cose i prezzi erano abbastanza buoni, e se no si andava re in macchina non hanno avuto ferie, ciò dal kababbaro. Dicono che l’ostello non fosse male, peccato che mi ha costretto a un terribile cruccio, vado camera nostra puzzasse (NB già prima che entrassimo!). L’unica da solo o resto a casa? Dopo essere sta- spiegazione che mi sono dato è che qualcuno avesse vomitato to 2 ore a passeggiare davanti e indietro sul parquet. all’agenzia di viaggio, presi la mia decisio- In generale, c’erano sempre delle iniziative, sono state organiz- ne. zate molte lezioni, simultanee con i professionisti e nel pome- Avevo scelto di alloggiare nel centro di riggio c’era sempre uno dei professionisti che poteva farti una Bonn, in zona pedonale, a 15 minuti di me- review di una partita. tropolitana dalla sede del Congresso, mi sembrava una distanza ideale, il ciò mi ha Carlo Metta consentito di visitare la città, i suoi musei, Questo è per me il 3 congresso consecutivo. i suoi parchi, le sue... birrerie e un impo- E’ stato sicuramente un congresso di buon livello: esagerata- nente concorso di Cosplayer al quale ho mente migliore di quello del 2011 in Francia (non ci voleva tanto), partecipato come giornalista.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 13 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 contro la professionista Chijiro 1p a 7H, una ragazza ca- Mirco Fanti rina, indossava un vestito giallo che sembrava facesse L’esperienza è stata piacevole, ho visto altri giocatori stranieri luce, si esprimeva spesso quasi cantando dei monosil- che già conoscevo, grazie a tornei esteri, appreso altre realtà labi con intonazione stupefatta (es. oooooooo, aaaaaa, di Club, e soprattutto partecipato al mio primo Congresso Euro- wooooo), mettendo a tutti una certa allegria. peo. Ho visto che in generale noi italiani abbiamo guadagna- to veramente tanto rank... Filippo e Mirco erano inarre- Stefano Bucci stabili, ho visto che anche Ale e Julian hanno guadagna- Credo fosse il quinto congresso cui partecipavo, era organizzato to più di 100 punti. Questo mi fa pensare che in Italia bene (direi nella media dei congressi europei) la location era bel- siamo in po’ sottorankati rispetto agli Europei. la, molto raccolta, ma non piccola. Sono state organizzate tante Ringrazio Ale e Zing per avere fatto squadra al torneo di attività collaterali e tanti tornei con varianti di go. rengo a tre! Il rengo a tre crea delle situazione buffissi- me. Poi dovevo sempre chiedere a Zing se fosse il mio Alberto Zingoni torno di muovere...sennò avrei fatto io tutte le mosse, In quanto ad organizzazione direi che è stato quasi impeccabile bisognava tenermi! (in Germania non mi sarei potuto aspettare diversamente), so- prattutto rispetto a quello del 2011 era organizzato molto bene, Carlo Metta forse non ai livelli di quello in Finlandia ma comunque positivo. Se al congresso in Finlandia mi sarei dato voto 8, quello in Francia voto 7, in Germania mi darei voto 6/6,5. Parlaci del tuo torneo, del tuo gioco e dei tuoi ri- Purtroppo dopo il mondiale a maggio ho praticamente sultati. smesso di giocare per due mesi per poter dare gli esami universitari, ed ho ripreso solo 2 giorni prima del con- Niccolò Sgaravatti gresso. Personalmente ho ottenuto degli ottimi risultati, nonostante mi Sul piano del gioco sono soddisfatto della maggior parte stato il torneo giusto. Ho avuto una discre- fossi sovrarankato ho vinto 8 partite su 12 e sono stato così pro- delle partite. La prima settimana credo di aver commes- ta dose di sfortuna negli accoppiamenti, e mosso a 2k, grado che dovrò difendere in Italia. so davvero pochi errori, il torneo del week end, esclusa non ho incontrato gli avversari giusti per In generale ho giocato bene per il mio livello, nelle partite di tor- la prima partita, ho giocato bene, nella seconda settima- poter guadagnare dei punti (molti sovra- neo avevo l’impressione di essere io a dirigere il gioco. na invece ho sofferto tanto la stanchezza e la ruggine di rankati e sandbagger) e ho cercato più Naturalmente, avere dei professionisti che analizzano le tue par- due mesi di inattività, giocando brutte partite. possibile di confermare il grado. tite è un ottima occasione per capire i limiti del proprio gioco, L’obiettivo prima del congresso era ovviamente quello No, purtroppo non ho fatto nessuna prepa- perché loro lo vedono con una luce che tu non hai. di raggiungere il 4 dan, mancavano solo 19 punti GOR. razione in particolare per questo torneo. Di Una mia soddisfazione è stata vincere una partita in simultanea Ma già dai primi giorni mi sono accorto che non sarebbe solito, per avvenimenti così importanti mi

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 14 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 concentrazione. punti da 12. Dopo una partita amichevole fatta il Venerdì pomeriggio tardo con Mirco faccio un piano di studio, gioco e allenamento di almeno 1 mese, Lorenzo Fava Fanti, grazie ai suoi suggerimenti, sabato ma quest’anno non avevo tempo libero. Decisi di iscrivermi al solo torneo del fine settimana ho trovato l’ispirazione, ero molto concen- Si, ho perso diverse partite vinte (5 per l’esattezza), e vinto diver- come 11 Kyu, nonostante in classifica EGD avessi i trato e riuscivo a ragionare la dovuta cal- se partite perse (esattamente 4), sintomo del fatto che anche al Niccolo Sgaravatti ma, finita la giornata avevo vinto le prime mio livello si commettono tantissimi errori durante le partite :) 3 partite, un ottimo risultato e grande sod- Ho partecipato al main, al week end e a diversi tornei collaterali: disfazione nel aver giocato al meglio delle - il 9x9 (ho superato il girone come primo, ma non ho partecipato mie possibilità con giocatori che mi hanno alla fase successiva, i 16-esimi, perché ero molto stanco) dato del filo da torcere dall’inizio alla fine - il rapid (ho fatto 3 vittorie e 2 sconfitte, giocando inaspettata- della partita; i miei avversari furono: Stefan mente bene per essere un giocatore lento) Frigerio, ero nero e ho vinto 96 a 57,5 gra- - il blitz (sono arrivato secondo nel mio girone, perdendo solo di zie a un’ottima invasione nel suo territorio, 4,5 punti a 2 pietre contro un 6 dan) il secondo avversario Dirk Ehrenberg, ero bianco e ho vinto 108,5 a 63 grazie a un Emanuele Aliberti problema di vita e morte del suo angolo, Al congresso mi sono iscritto con 16k, ho pensato che fosse il che se avesse difeso correttamente avreb- grado più giusto con cui iscriversi dato che giocavo da poco più be lasciato la mia vittoria a un rischiosis- di 3 mesi e ho partecipato a tutti i tornei tranne qualcuno col- simo mezzo punto, ultimo della giornata laterale e il week end. Al momento dell’iscrizione proprio per il Thomas Ostapowicz, ero nero e ho vinto poco tempo di gioco non mi sono posto particolari obiettivi, il mio 73 a 70,5, la più bella partita che ho fatto al solo obiettivo che è poi quello che mi accompagna sempre era Congresso, tanti giochi di riduzioni ottime migliorarmi il più possibile e di conseguenza avevo fatto qualche forme dei gruppi, ho vinto grazie al Sente seduta extra nel mio club per migliorarmi un po’ nelle basi e in ottenuto a fine gioco, l’abbiamo riguardata questo devo ringraziare i miei compagni Massimo, Uber e Mas- e commentata per circa 1 ora e mezza. similiano. Diciamo che ho affrontato ogni gara dando il massimo La domenica mi sono svegliato molto cari- quindi “Sì “ i miei risultati mi hanno soddisfatto, forse sono solo co, forse un po’ troppo, così alla minaccia un po’ deluso delle ultime partite, perché spesso ero avanti e per di uccidere il mio gruppo d’angolo fatta da un mio atteggiamento sbagliato mi son fatto spesso recuperare, Chamot Fabrice, ho risposto con un bel ma che dire anche questo insegna, la partita finisce solo quando Tenuki, volevo scavarmi una buca e but- uno dei 2 giocatori si arrende o entrambi dicono “passo“, fino a tarmici dentro, mi ero mangiato una par- quel momento mai sottovalutare l’avversario e mai perdere la tita vinta. La prima partita della domenica

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 15 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 1. Non avere pietà: anche se stai vincendo, non man- care l’occasione di catturare tutto, o potresti pentirtene. Carlo Metta la perdo con bianco di 80 a 51,5. L’ultima partita non è iniziata Concentrati, prenditi il tuo tempo, e dai il colpo di gra- Forse ho capito cosa attualmente mi se- bene, il mio avversario è arrivato con più di 30 minuti di ritardo, zia. para dal grado 4 dan, in quali aspetti devo l’orologio si era bloccato, e soprattutto non riuscivo a bloccare le 2. Lotta fino all’ultimo. Se hai perso per il tempo, fai la insistere di più nello studio, e invece quali sue invasioni, nonostante il coltello tra i denti, Adam Weyell con faccia di bronzo, gioca la tua mossa, e premi l’orologio. sono già sufficiente per questo grado. bianco vince 87,5 a 72. Non avere paura. Ho giocato 15 partite, di cui in 14 ho avu- 3. Se vedi una bella ragazza in un locale che sta giocan- to un fuseki se non vincente, quantomeno Stefano Bucci do da sola a biliardo, pensa che probabilmente vuole favorevole, ma in molte ho avuto un medio Sono abbastanza soddisfatto dal punto di vista del gioco (3 vit- compagnia. gioco debole e difettoso. Alberto Zingoni torie su 5 partite) mi sono iscritto come 5k (il mio GOR era 6 o Sicuramente tutti i miei prossimi allena- 7 kyu... ma non giocavo un torneo da circa un anno). Lo scorso menti insisteranno di più sulla parte cen- inverno ho studiato 6 mesi con In-Seong su http://younguseng. trale delle partite. com e ha dato i suoi frutti, anche le due partite che ho perso 2. stando a contatto con gli organizzatori (specie l’ultima) le ho perse per delle sviste, per cui sono abba- del congresso, ho capito il motivo per cui in stanza soddisfatto del mio gioco. italia attualmente sembra impossibile po- terne organizzare uno. Il go italiano non è Alberto Zingoni assolutamente in grado di organizzare un In quanto a risulti nei tornei sono piuttosto soddisfatto, mi ha dato evento simile. un po’ fastidio che moltissimi giocatori si siano iscritti con un gra- 3. C’è qualcosa nel mio mindsetting da ag- do differente dal loro gor e per questo ho guadagnato pochi punti giornare al nuovo grado che sono riuscito e ho giocato con gente più debole di quella con cui avrei preferito a raggiungere nell’ultimo anno. Ma non ho giocare. Non avevo un obiettivo preciso se non quello di diver- del tutto capito cosa :(, forse devo giocare tirmi e cercare di essere soddisfatto di come avevo giocato. Ho più tornei importanti per capirlo. O forse è perso almeno 2 partite vinte ma i miei avversari non sono stati semplicemente l’inesperienza. così gentili. In totale ho fatto 6-4 nel Main e 4-1 nel Weekend. Emanuele Aliberti Da questo congresso ho imparato 3 cose Le 3 cose più importanti/utili (goistiche e non) che fondamentali: l’importanza dello studio del hai imparato da questa esperienza. GO, l’amicizia e la complicità che questo gioco può creare tra i giocatori e l’impor- Niccolò Sgaravatti tanza dell’umiltà che bisogna avere nell’af-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 16 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 Carlo Metta Emanuele Aliberti frontare questa disciplina, perché solo così ci si può perfezionare Molti giocatori forti di prima fascia (6 e 7 dan) assenti. A questo congresso secondo me non è sempre di più. L’assenza di un numero alto di giocatori italiani, davvero mancato nulla è stato bello così com’è per- pochini rispetto all’esperienza finlandese. ché per quanto ogni anno possa esserci Lorenzo Fava Un sistema di controllo dei grado molto più severo che un congresso, io penso che ognuno di essi - imponga ad ogni giocatore di iscriversi con un grado co- sia bello a modo suo, la Germania e il GO erente col proprio gor. sono questo e vanno apprezzati così come Stefano Bucci Alessandro Salpietro sono. Ho partecipato ad un torneo di Yose, in cui si gioca il fine gioco della stessa partita (in genere partite di professionisti finite con Lorenzo Fava pochi punti di scarto) prima con bianco poi con nero, confrontan- Il Centro Congressi era molto spazioso, do i risultati si vede chi ha vinto. (i miei risultati son stati pessimi... buona illuminazione, il problema erano i ma la formula è molto interessante) giocatori, da bambino c’era un gioco che mi facevano fare spesso, il gioco del silen- Alberto Zingoni zio, nei tornei che partecipo noto che po- Ho imparato che c’è vincere non è così importante da ricorrere chi lo facevano da bambini. I professionisti a trucchetti o sotterfugi per battere l’avversario e che incazzarsi erano molto disponibili a dare spiegazioni per una partita persa ti rende abbastanza ridicolo. e a rivedere e commentare partite varie di Ho capito che dovrei usare più tempo e non solo 30 minuti quan- chiunque si presentasse loro, ahimè sono do va bene. troppo pigro per queste cose, e coglievo Ho imparato che sarebbe bene scegliere con cura i compagni di l’occasione delle pause per bere una bir- stanza sperando che non siano eccessivamente logorroici, non retta fresca, mangiare tanti pretzel e fare si mettano a cantare mentre tu cerchi di rilassarti, che magari foto. non se la prendano troppo quando si trovano delle grucce dentro la federa del cuscino. Stefano Bucci Quello che spesso manca ai congressi è Cosa manca o è mancato a questo evento per es- un ritrovo la sera. Senza un luogo comune, sere ancora più bello? tipo un pub, dove stare in genere la sera ci si disperde nella città in cui si è ospiti. Niccolò Sgaravatti Ho un ricordo molto bello del congresso in Difficile dirlo...una spiaggia? Svezia, perché la sera molti giocatori rima-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 17 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 Magari se la location del torneo fosse stata più vicina la chitarra dopo ovviamente aver giocato a all’alloggio sarebbe stato meglio, arrivare e dover gioca- GO tutta la sera. Io credo che questo sia nevano nel pub dentro la struttura dove eravamo ospitati, per cui re dopo 20 minuti di autobus non è il massimo. l’emblema di tutto il congresso. L’ultima si aveva la possibilità di conoscere un maggior numero di goisti. sera passata a Bonn l’ho passata proprio in L’unico neo era la distanza tra il congresso e l’ostello, erano da E cosa ne dici dei prossimi Congressi Eu- quel pub con il sig. Tomotaka, un simpatico due parti separate della città. La mattina c’era una comoda na- ropei? Ti va di dare qualche consiglio a chi ragazzo che lavora alla Nihon Kiin che mi vetta, ma la sera per tornare in ostello bisognava prendere 2 non c’è ancora stato? ha insegnato GO in compagnia di una birra mezzi impiegando almeno 45 minuti. e una coca cola, cosa può volere di più un Niccolò Sgaravatti aspirante goista che ha iniziato a giocare a Alberto Zingoni Si, non vedo l’ora del prossimo! Consiglio vivamente di GO grazie al manga Hikaru no GO, come Carlo Metta partecipare a tutti quelli che hanno passione per il go! dire un sogno che diventa realtà; ancor di più quando ho scoperto che uno dei pro Carlo Metta con i quali ho giocato una simultanea Mi- Sicuramente ho intenzione di partecipare ai prossimi tani Tetsuya 7 Dan pro, è proprio uno dei congressi, finché gli impegni della vita me lo permet- personaggi del manga. teranno, e lo consiglio caldamente a tutti i giocatori, sia L’altro evento per me molto significativo a coloro che vivono il gioco in maniera più agonistica e sempre restando in tema di GO e manga, competitiva, sia per quelli che privilegiano altri aspetti è stato quando ad una convention cosplay del gioco. svoltasi a Bonn proprio in quei giorni han- no chiesto di andare ad insegnare GO in Emanuele Aliberti quell’occasione a me e ad un mio amico Io penso che a parte qualche estate nella quale prove- del Belgio anche lui giocatore. Beh trovarsi rò qualche nuovo evento goistico, i congressi europei lì è stata una grande emozione, insegnare saranno una mia tappa fissa perché eventi del genere a così tanta gente curiosa nei confronti di meritano di essere vissuti da tutti e mi sento vivamente questa splendida disciplina, mi ha portato di consigliarlo a tutti i goisti italiani. indietro nel tempo di qualche mese e mi ha fatto rivedere come io ho cominciato. Ricordo 2 momenti particolari al congresso, le sere che Credo che Hikaru no GO sia un’importante abbiam passato con i ragazzi di tutta Europa e con la strumento per avvicinare ragazzi al gioco, presenza di Hayashi Kozo e altri Pro nel pub della zona. perché la convention mostrava manifesti Ogni sera era una partita a GO, un ridere insieme e fare del manga e le persone erano attirati pro- musica insieme. Alcune sere abbiam cantato e suonato prio da essi; ma non è solo questo, il fatto

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 18 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

speciale EGC 2012 Marco Tentori l’anno prossimo, così si riesce a viaggiare Si ho trovato un appartamento con altri giocatori dove un po’ e giocare a go! è che lì era presente lo stesso clima amico che c’era al congres- sono rimasto una settimana. Mi sembra organizzato so ed è proprio l’amicizia un altro strumento che rende magico il molto bene il torneo, ma ogni volta è certamente diver- GO e che ha avvicinato tante persone in quel week-end, persone so. Forse un ristorante convenzionato sarebbe stato uti- che oggi potrebbero aggiungersi all’enorme comunità di goisti le. Il pub era un bel punto di ritrovo, ma altrimenti era già presenti al momento. Il fascino che porta con se questo gioco tutto un po’ dispersivo. Spero di poter andare in Polonia è immenso. Io penso che questi 2 eventi possano rappresentare al meglio l’EGC.

Lorenzo Fava Adesso sto già cercando di organizzarmi per poter andare ai prossimi Congressi Europei, in quanto sono un’ottima occasione di poter giocare con persone con stili completamente differenti di gioco e comunque per me la possibilità di visitare cittadine straniere, unendo l’utile al dilettevole.

Stefano Bucci I congressi europei sono sempre divertenti, con tante possibilità di giocare a go o seguire lezioni. Spero di aver la possibilità di andare ancora nei prossimi anni... ma è troppo presto per fare progetti.

Alberto Zingoni Sento di consigliare a tutti di fare un congresso almeno una vol- ta, è un’esperienza che a livello goistico ha pochi rivali non vedo l’ora di andare in Polonia l’anno prossimo e spero che venga- no abbastanza italiani così da formare una squadra di calcetto competitiva e in generale perché è molto divertente, difficilmente avrete altra occasione di giocare una cosa come 70 ore di soli tornei in 2 settimane di gioco.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 19 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

Il testamento

Non voglio togliermi il judogi! Non spogliatemi per coprirmi di fiori! Sarà bello l’ultimo pensiero. Sarete voi, chini sul mio corpo l’ultima immagine. E poi colonne di nuvole dell’eternità e la coscienza che si spegne volgendosi indietro. Ma io sarò nei fiori, nei cieli, nei mari, nelle rocce, dove già erano i miei fratelli, sarò nelle carezze, nelle grida, nelle bombe, nelle veglie, nei desideri d’amore.

Maggiormente sarò nella tua solitudine, sorriderò tra le lacrime della tua fierezza, brucerò un poco, per scaldarti, ogni mattina.

Solo la vita ci separa: dopo, nella terra, saremo sempre insieme.

(Cesare Barioli, 16/7/2012)

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 20 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

grazie Cesare vere come il rispetto, la collettività, il senso del dovere, stato fatto per crearlo. Un piccolo vezzo queste cose lui le insegnava e le praticava. Tutte le volte che Cesare aveva era quello di fumare la Il fiore preferito che a Villa Salta (un centro dove d’estate veniva per cin- pipa con miscele di tabacco aromatici buo- di Cesare Barioli que settimane a Predappio Alta a fare Judo con ragaz- nissimi, si vantava che in quel modo cattu- era l’Iris. zini e adulti) finiva di pranzare o cenare raccoglieva il rava le persone, come il profumo di un fio- Nella simbologia flore- proprio piatto e le proprie posate riponendole nell’appo- re per un insetto. Era amante degli animali ale giapponese esso sito raccoglitore, un gesto che può sembrare banale, ma e in particolare ricordo il gattone Malachia significa: amicizia, pro- che in realtà agli occhi di tutti parlava di responsabilità grande grasso e pericoloso, questo gatto sperità, fiducia. e rispetto. E così era nella quotidianità, alle domande non esitava ad aggredirti se invadevi il suo Come il judo. non sempre dava risposte, piuttosto creava delle provo- territorio e vista la mole tutti quanti lo evi- (Luciano Ghelli) cazioni affinché non ci si addormentasse comodamen- tavano puntualmente con il dovuto riguar- te nel proprio ego, ti spingeva al ragionamento. Io non do, Cesare era fiero del suo gatto lottato- ho mai praticato Judo, ma quello che ho sentito con le re, un fatto reale che ricordava una favola mie orecchie e visto fanno di lui un Maestro di vita, un giapponese. Vorrei finire con ricordare che Vero Samurai, rispettava ed era rispettato in modo na- Cesare e i suoi allievi a Milano nella loro Cesare Barioli è partito per il suo viaggio! Pioniere e promotore turale. Chiaramente questo suo modo schietto di fare palestra si occupavano gratuitamente di delle arti marziali in Italia (non solo di quelle giapponesi) e ap- (non mentiva con se stesso e quindi non mentiva agli ragazzini disadattati, la palestra e lo Judo passionato di Go e del Mahabharata, si poneva sempre in ma- altri) può avergli creato un po’ di nemici, ma come si come via all’educazione e al rinserimento niera provocatoria, o lo amavi o lo odiavi, ma la sostanza di cui dice tanti nemici tanto onore. Era dolcissimo con i suoi nella società. Negli ultimi anni non riuscim- era fatto era pasta buona: alle sue lezioni anche l’esperto quinto allievi più piccoli che trattava come adulti, cioè con il mo più a vederci e la cosa mi dispiacque, dan si allenava e imparava dall’ultima cintura bianca... dovuto rispetto e riguardo. Quando conobbi Cesare lo ciò non toglie che il ricordo di quest’uomo Un grande padre per molti di noi. vidi appassionato di varie cose, in primis del Mahabha- sia molto vivo in me, e sono sicuro che vi- Palmo e pugno Cesare. rata, libro sacro indiano attraverso la visione del film di vrà nei cuori di tutti i suoi allievi e dei suoi (Dante Basili) Peter Brook e discusso e analizzato con i suoi ragazzi. “nemici” che per onestà dei fatti non pos- Era poi appassionato di Go, gioco di strategia da tavolo. sono fare altrimenti. Ciao Cesare e buon Era amante della lettura, ricordo che un anno per il suo viaggio. “Nel tuo prato germoglierà la mia speranza” con questa dedica compleanno gli regalai il libro di Diamond “Armi acciaio (Luca Michelacci) Cesare Barioli mi autografa il libro scritto a due mani con il Dott. e malattie”. L’anno seguente quando tornò a Villa Salta Marcello Bernardi, medico, pediatra, educatore praticante di mi cercò e mi ringraziò calorosamente per il libro rega- Judo. Ho scelto di partire da quì perché il Cesare Barioli che ho lato, me lo fece vedere era tutto sottolineato e pieno di conosciuto, amava molto e teneva molto all’educazione dei suoi appunti, era entusiasta e meravigliato come un bambino allievi di qualsiasi rango razza ed età. L’educazione alle cose per la bellezza del libro e per il grande lavoro che era

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 21 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

Speciale Egc 2013

la Polonia punta in alto Olsztyn, 27 Luglio-11 Agosto 2013 di Filippo Gorlero

Dopo Francia e Germania il congresso europeo si trasferisce in Polonia... e promette molto bene!

La presentazione del congresso europeo 2013 in Polonia ha susci- tato parecchi entusiasmo a Bonn. Sembra proprio che gli organizzatori abbiano fatto le cose in gran- de e promettono: -sistemazioni economiche a 5 minuti a piedi dal luogo del torneo. -aree attrezzata per il gioco notturno dove mangiare e bere birra fino a tardi (il goista non si smentisce mai). -grandi occasioni di divertimento alternative per fidanzate/mogli/ bambini/persone che non intendono passare 16 giorni davanti a un goban.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 22 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

Speciale Egc 2013 storici medievali e della Seconda Guerra Mondiale” i suoi impianti sportivi: -stadio per l’atletica Riusciranno a organizzare un evento memorabile? Probabilmente a noi italiani che di borghi medievali ne -campi da pallavolo, calcio e pallacane- Vediamo più in dettaglio le meraviglie con cui intendono stupirci abbiamo in abbondanza la parte storica interessa relati- stro i nostri amici polacchi. vamente, ma l’idea di staccare dalla tensione dei tornei -palestra con qualche bella escursione, una nuotata o un giro in -piscina La città di Olsztyn barca sul lago è allettante. -campo coperto Dal sito internet: L’unico dubbio è la temperatura, siamo parecchio a Nord Sarà possibile anche fare dell’equitazio- “Olsztyn (180.000 abitanti) si trova al centro della Terra dei laghi e quest’anno secondo il meteo la temperatura media a ne.” della Masuria, una località finalista nel concorso “New 7 Won- luglio è stata 17 gradi, un po’ freddino per fare il bagno. ders of Nature”. Ma passiamo al pezzo forte, vale a dire la sistemazione Caspita che varietà! Include 114 riserve naturali, un vero paradiso non solo per gli vera e propria. Ce n’è da fare alzare la chiappa dalla sedia uccelli selvatici, ma anche per i turisti, specialmente quelli che anche al goista più sedentario... o almeno preferiscono le attività acquatiche. La Terra dei laghi della Ma- Il Campus di Kortowo nessuno potrà dire che non c’hanno pro- suria e’ una delle regioni più incontaminate del paese, ed è con- “Gli alloggi per i partecipanti si trovano all’interno del vato! Di solito i congressi vengono sempre siderata il polmone verde della Polonia. Non c’è descrizione o Campus dell’Università di Warmia e Masuria, nella peri- realizzati in periferia, perché’ se da un lato fotografia che possa rendere giustizia alla Terra dei Mille Laghi. feria di Olsztyn, in un luogo meraviglioso vicino al Lago questo ti allontana dalle parti più “vive” del- Bisogna esplorarla per conto proprio, e Olsztyn è un eccellente Kortowskie, circondato da foreste e parchi tranquilli. la città, dall’altro ti consente di mantenere punto di partenza per farlo. Durante il congresso saranno dispo- Offriamo diversi tipi di svaghi e attrazioni turistiche. bassi i prezzi di affitto della sala e degli al- nibili escursioni giornaliere in autobus per visitare le attrazioni loggi. Stavolta sembrano aver puntato tut- turistiche circostanti. Aperte al pubblico: to sulla natura, lo sport e l’accoglienza, per Potrete dunque esplorare questa pittoresca zona della Polonia -Nuoto cui anche essere lontani dal centro non senza troppo sforzo. La città di Olsztyn è ricordata per la figura -spiaggia sorvegliata sembra un grande problema: mettendo in- di Niccolò Copernico ed è il luogo dove comincia il cosiddetto -campi da calcio sulla spiaggia sieme un migliaio di giocatori ci sarà sem- “Percorso Copernicano”. C’è un planetario ed un osservatorio -passeggiate nei parchi e nelle foreste pre qualcosa da fare la sera, dal party sulla astronomico dove è conservata una collezione di reperti riguar- spiaggia alla più classica rengo notturna. danti il famoso astronomo. A pagamento è possibile noleggiare: D’estate ci sono spettacoli giornalieri, offerti dall’Estate Artistica -kayak I tornei di Olsztyn. Nei giorni di pioggia si possono visitare i numerosi -pedalò Il programma dei tornei principali non è sta- musei, se invece il caldo si fa sentire ci si può rinfrescare facen- -barche a vela (omega yachts) to ancora annunciato, ma probabilmente do il bagno nel Lago o all’Acquasfera. I dintorni della città non -windsurf sarà simile a quello degli ultimi congressi. sono solo ricchi di attrazioni naturali, ma anche di monumenti Il dipartimento di educazione fisica mette a disposizione Oltre al classici tornei sportivi fioccheranno

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 23 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

Speciale Egc 2013 Egc Science Conference in quelli del congresso. “Insieme al campionato di Go per intelligenze artificiali, le competizioni speciali, con vari giochi da tavolo, gare di karao- in Polonia si terrà anche la prima conferenza scientifica Date di riferimento: ke, cosplay party e altro ancora. sul gioco del go. -15 Maggio 2013 Consegna titolo e rias- Interessante, come lo è quest’ultima novità che sto per descrive- Sarà una opportunità straordinaria per presentare risul- sunto(1000 caratteri max, in inglese, for- re: la Egc Science Conference! tati scientifici legati al gioco e aggiornarsi su quelli otte- mato pdf o doc) nuti da altri. -1 Giugno 2013 Consegna testo La conferenza sarà divisa in 3 am- completo(inglese, pdf o doc) biti: -15 Giugno 2013 Valutazione degli articoli -Go e informatica -20 Giugno 2013 Scadenza per effettuare -Go, psicologia e pedagogia le eventuali correzioni richieste -Go, storia e cultura -2 Agosto 2013 Conferenza Tutte le mail relative alla Conferenza van- I partecipanti potranno presentare no inviate a: [email protected]. un riassunto del loro articolo in una Una traccia per scrivere l’articolo sarà delle tre categorie menzionate so- pronta per la primavera 2013.” pra. Dopo l’accettazione del riassunto Forza italici geni, fatevi avanti! e del titolo, il partecipante invierà Avete insegnato al vostro gatto a ricono- il suo testo completo (dalle 4 alle 8 scere gli atari? pagine in inglese). Avete scritto un programma che è in grado Dopo aver ricevuto l’approvazio- di perdere contro qualunque giocatore, an- ne dei revisori e la correzione di che il più scarso? eventuali errori, sarà consentito Il mondo non aspetta altro che di conosce- presentare la propria relazione alla re il parto della vostra mente malata! conferenza. Tutti gli articoli accettati verranno stampati in una pubblica- Scherzi a parte, mi sembra un’ottima idea. zione collettiva. I relatori avranno a Il problema della creazione di una intelli- disposizione 20 minuti per presen- genza artificiale in grado di giocare a Go tare i loro lavori più 10 minuti per le in modo efficiente potrebbe essere estre- domande. mamente interessante anche dal punto di I costi della Conferenza sono inclusi vista didattico in ambito informatico, per-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 24 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

Speciale Egc 2013 destinati a scendere moltissimo, tenete d’occhio le of- Egc di due settimane, in tutto un mese in- ferte su Edreams, suppongo che finiremo per pagare il tero di partite e di lezioni! ché’ mette davanti lo studente a problematiche non banali che viaggio la stessa cifra degli altri anni (120-150 euro), se Massimo rispetto per chi tenterà l’impre- possono essere affrontate con approcci molto diversi. non meno. sa. Un importante passo avanti in Italia lo ha compiuto l’università La partecipazione al congresso come al solito ha un di Firenze (http://turing.dsi.unifi.it/?page_id=36) organizzando la costo variabile a seconda di quanto tempo prima viene Congresso Europeo 2013 - http://egc2013. prima competizione di Computer Go nel nostro paese, diffon- prenotato: pagando entro il 31 gennaio ve la cavate con go.art.pl/ dere pubblicazioni sull’argomento sarebbe molto utile. Anche la 100 euro. Facendo due conti: 180+300+150+100 euro= Go Camping in Polonia - http://lsg.go.art. discussione sulla pedagogia offre ottimi spunti: ci sono svariate 730 euro per una vacanza di 16 giorni, mi sembra deci- pl/page iniziative per l’insegnamento in Europa, sarebbe il caso di fare il samente ragionevole. Inoltre segnalo che saranno distri- punto della situazione insieme e capire quali sono i metodi più buiti alle varie federazioni nazionali dei buoni sconto del efficaci, specie nella didattica per bambini e adolescenti. valore di 20, 50 o 100 euro che potranno essere utiliz- Per quanto riguarda la storia e la cultura del Go la mia impres- zati come premi per tornei sione e’ che la barriera linguistica ci separi da un mondo ignoto, o distribuiti a giocatori con sarebbe bello avere qualche testo in una lingua piu’ accessibile difficoltà economiche. del giapponese per saperne di più. L’incognita è ovviamente la quantità e la qualità degli articoli che verranno sottoposti, speria- Considerazioni finali mo che l’iniziativa sia ben pubblicizzata. L’Egc 2013 sembra essere il più interessante degli ul- L’angolo del parsimonioso timi anni. I liguri come me, si sa, sono famosi per la loro taccagneria, ap- Per chi ama il gioco del pena un gradino sotto Paperon de’ Paperoni. Go il congresso europeo Quest’anno si è fatto di tutto per agevolare quelli che, come noi, è sempre una splendida provano disagio a separarsi dall’amato contante. 180 euro di al- vacanza, ma questa volta loggio per 16 giorni sono poco più di 11 euro a notte (a Bonn era- la cornice dell’evento sem- no 22): davvero difficile fare di meglio. Anche la camera doppia bra davvero particolare: non è molto più cara, solo 240 euro, e sono previste soluzioni perderlo sarebbe davvero per i più esigenti. La mensa non è così economica, (300 euro un peccato. per due settimane, più o meno come in Francia) senza conta- Se poi qualcuno volesse re che mangiarci pranzo e cena mi sembra un po’ monotono: davvero esagerare, quei preferirei esplorare un po’ i dintorni del campus. Al momento i matti hanno pure organiz- prezzi dei voli sono intorno ai 300 euro andata e ritorno, ma sono zato un Go Camping post-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 25 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

vite da Pro Iyama Yuta

Nuovi e vecchi Pro di Grasso

Quando il mio amico Cristiano mi ha chiesto di scrivere un articolo per Stone Age, riprendendo il vecchio format delle news dal mon- do, son dovuto andare su internet a indagare: cosa è successo nel mondo del go mentre io ero in altre faccende occupato? In altri tempi ogni mattina, come prima cosa, scorrevo le partite dei profes- sionisti su go4go e guardavo quelle che più mi interessavano. Oggi non so più chi detenga il titolo Kisei in Giappone o se qualche astro nascente abbia sconvolto le classifiche mondiali. E dunque dopo qualche minuto di navigazione non agevole, perché la maggior parte delle informazioni sul go sono scritte in lingue a me inaccessibili, sono capitato sul sito internet giusto, una pagina aggiornata con l’elenco dei tornei internazionali e non. Ho scoperto così – ma non è stata una grande sorpresa – che in questi anni non è cambiato molto. Ci vuole un po’ a imparare a giocare bene a go, e così i giocatori forti son rimasti tali, con l’aggiunta di qualche gio-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 26 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

vite da Pro somme in premio. tempo, come nel caso di fenomeni quali C’è da dire che i giapponesi, confrontandosi con i loro (28), Choi Cheolhan (26), vane stella definitivamente maturata, che si è guadagnata una avversari nelle competizioni internazionali, risultano or- (28), Park Yeonghun (26). salda posizione nel suo panorama nazionale. mai da tempo decisamente soccombenti di fronte a Cina Insomma, la morale è la seguente: se vo- È questo il caso di Iyama Yuta, in Giappone. Questo ragazzo e Corea. La Corea detiene circa i due terzi dei tornei a lete diventare degli affermati professionisti (dell’88!) era stato promosso 7 dan professionista dopo aver vin- cui accedono i professionisti delle tre nazioni (quattro a livello internazionale, cercate di farlo in to il campionato giapponese open di go nel 2005. Il suo talen- includendo Taiwan); il resto sono in mano a giocatori ci- fretta! to si è consolidato negli anni e oggi detiene due dei sette titoli nesi. È significativo notare come questa situazione per- principali del Giappone (Tengen e Judan), dividendo la scena duri da anni e come i giapponesi in nessun caso siano nazionale con i soliti noti, , Yamashita Keigo e un ritrovato risultati vincitori. Una testimonianza ulteriore della de- Hane Naoki. cadenza del go giapponese è la mancanza di ricambio, Ma andiamo in Cina. Qui la situazione è molto più varia, perché essendo i giocatori sulla scena per lo più ultratrenten- tanti nuovi giocatori hanno raggiunto i massimi livelli. I top player ni, mentre orde di giovani cinesi e coreani salgono alla cinesi sono tutti giovanissimi, sotto i trent’anni, e al ben noto Gu ribalta vincendo per la prima volta un titolo nazionale Li (uno dei giocatori più forti al mondo) si affiancano , o internazionale, quando non siano già alla ribalta da detentore del Tengen cinese, e , Piao Wenyao e . Quest’ultimo è l’unico ad essere attualmente detentore di due titoli cinesi (Ricoh cup e Qiwang), ma è affiancato dal ven- titreenne Piao Wenyao che ha vinto, oltre alla nazionale Agon Cup, la prestigiosa LG cup, una delle poche vere competizioni internazionali. Anche i top players coreani hanno nomi ben noti: Lee Sedol, Park Yeounghun, , Lee Younggu, nessuno dei quali sembra dominare chiaramente la competitiva scena nazio- nale. Da notare che Lee Changho, il fenomeno coreano che per anni ha dominato la scena internazionale non detiene attualmen- te nessun titolo, né nazionale né internazionale, ma è ben lon- tano dall’esser tramontato se è vero che funge da testa di serie per la squadra coreana nella Nongshim Cup. Questo dimostra ulteriormente come tanti giocatori validi si siano nel frattempo consolidati, rendendo più difficile avere la meglio con risultati costanti nelle competizioni per i titoli che garantiscono grosse

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 27 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

oltre la scala

Uso dell’influenza per attaccare di Sorin Gherman Trad. di Giovanni Pezzino

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 28 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

oltre la scala buon uso di questa risorsa. problemi se si gioca la mossa usuale in questo caso:Il Il gruppo Bianco nel centro non ha ancora uno spazio lato sinistro di Nero è più piccolo di quanto possa sem- Ndt: nell’articolo è stato usato il termine generico “in- occhi definito, ma non c’è modo di ucciderlo. Quindi brare: Bianco ha una mossa sente piuttosto grande ad fluenza” per tradurre il concetto di “thickness”. Nero deve focalizzarsi sul lato basso, dove Bianco è A, ed il territorio è anche aperto dal centro con B (anche debole. se B potrebbe essere sente per Nero contro il gruppo Nel dia.1 tocca a Nero muovere. Ho elencato quelle che penso siano le scelte più ovvie nel centro - dipende dalle vostre capacità di lettura). per la prossima mossa di Nero, da A ad E. Quale volete Quando Bianco risponde con calma con 2 in diag.3, sta Prima riflettete sulla posizione, senza cercare suggeri- giocare? rinforzando il suo lato basso.In generale, l’approccio di menti nel prosieguo dell’articolo, proprio come fareste diag.3 non sembra molto ispirato per Nero: non ha fatto in una vera partita. Dia2 per niente uso del influenza.

Dia 1 Dia 3

Giocare kakari dall’esterno (Nero 1 nel diag.3) è la mos- Nero ha costruito influenza verso il lato inferiore (inse- sa d’approccio usuale. C’è anche un proverbio al riguar- Il kakari interno in diag.4 è più nello spirito di utilizzare guendo il gruppo Binaco nel centro), ed è ora di fare do: “approccia dal lato più ampio”.Però, ci sono diversi lil influenza di Nero.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 29 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

oltre la scala Comunque, in questo caso non funziona: Bianco può Dia 6 semplicemente difendere con 2 in diag.5, e anche in questo caso, la mossa di Nero risulta in 2 gruppi Bian- Comunque, la semplice risposta a 2 (che non è la mi- chi che non sono semplici da attaccare: Nero non sta gliore mossa locale sul lato basso) funziona bene per affatto usando la sua influenza. Bianco: Nero perde l’invasione ad A, così sta solo divi- dendo Bianco in 2 gruppi vivi. Nero non ha più nulla da Dia 5 attaccare sul lato basso.

Dia 4

Ed il vincitore è... invadere con 1 in diag.7.

Nero si tuffa in mezzo alla posizione di Bianco, nel pun- to in cui Nero esrcita la massima influenza in basso de- stra.

Chiudere l’amgolo basso destro con 1 nel diag.6 è la mossa più lenta di quelle viste finora: assolutamente fuori dallo spirito di utilizzare l’influenza Nero per at- Nero 1 in diag.5 è un modo più leggero di invader il lato taccare. basso, confrontato con diag.4.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 30 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

oltre la scala Dia 8 Dia 9

Dia 7

Nel diag.9 Bianco tiene connesse le sue pietre, ma il Se Bianco connette sotto come in diag. 10, ottiene il ter- lato inferiore diventa territorio Nero, e la posizione di ritorio sul lato, ma Nero fa circa 15 punti di territorio nel Bianco ha ancora punti di taglio in A e B. E l’influenza centro in sente, e può pensare a ridurre l’angolo basso Bianco può provare a fare il furbo e scambiare 2 per 3 di Bianco non è efficace a casua dell’influenza di Nero sinistro di Bianco: sia la mossa illustrata in diag.10, che in diag.8 prima di invadere l’angolo in basso a destra verso il centro. Nero è felice. l’invasione in 3x3 funzionano. con 4, ma con l’influenza di Nero nel centro, le 2 pietre bianche al centro del lato inferiore si trasformano in un peso se Nero gioca kakari con 11.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 31 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

oltre la scala Dia 11

Dia 10

Diag. 11 mostra cosa succede se Bianco entra diretta- Conclusione mente al punt 3x3 in basso destra. Nero scambia parte del lato basso destro per tanta influenza sul lato inferio- Il modo migliore di usare l’influenza è dividere ed attac- re, ed è molto probabile che la maggior parte del lato care le pietre dell’avversario. inferiore diventi territorio nero. Questo è uno scambio vantaggioso per Nero. Ulteriori approfondimenti

Attacco e Difesa di Ishida Akira

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 32 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti

Commento alla partita

NERO: WANG YAO 6P (CINA) BIANCO: WANG YU HUI 7P (CINA) di Carbon

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 33 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti

Buongiorno a tutti. Oggi vi presentiamo una partita tra due PRO cinesi. Sappiamo tutti che per diventare più forti, è necessario memorizzare i JOSEKI e i FUSEKI e svolgere tanti problemi VITA E MORTE. Tuttavia, così La partita inizia in modo canonico dalla mossa 1 fino facendo acquisiamo solo una parte delle conoscenze alla mossa 11. La mossa 12 è una possibile variazione, proteggesse la pietra 6, nero attaccherebbe l’angolo. che ci servono per fare una buona partita di go. Ad ma altri pro preferiscono la seguente: La scelta di bianco è di proteggere prima l’angolo con esempio lo studio delle partite dei professionisti permet- 14 e così nero può attaccare la pietra 6 con la mossa te di apprendere le nuove tendenze e le nuove idee: VAR.1: il gruppo B non è debole in quanto il punto 4 15. e il punto 5 gli permettono di avere una propria base (MIAI). Invece con la mossa M3, la pietra A diventa mol- Prima di proseguire lettore fermati e chiediti come ri- to debole, quindi alcuni pro consigliano il punto (invece sponderesti alla mossa 15. Una volta ponderata la ri- della mossa 12 di FIG. 1), che ha due effetti: proteggere sposta confrontala con la risposta del Pro. l’angolo e aiutare la pietra A.

In conseguenza della mossa 12 di FIG. 1, nero ha subi- to risposto con la 13 che ha una doppia finalità: invade- re il territorio di bianco e attaccare la pietra 6. Se bianco

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 34 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti Per rispondere alla mossa 6 di nero, bianco avrebbe potuto uccidere la pietra in M3, così facendo però nero avrebbe ottenuto una grande influenza. Inoltre i punti A e B diventerebbero SENTE per nero

La variazione 2 sarebbe l’ideale per bianco. Però dob- biamo considerare che anche nero e’ un pro, quindi non può rendere la vita così facile a bianco

Questa variazione è simile alla n° 3.

La risposta del pro è 1. E’ quello che avevi pensato? Nella variazione 3, nero gioca 6 in L5. In questo modo, bianco rimane pesante e senza occhio. Come mai nero fa questa scelta? Ecco, vediamo casa aveva in mente il pro.

Nella variazione 6, la mossa 8 e’ il punto vitale della forma di bianco.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 35 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti

A questo punto, siccome bianco con qualunque risposta diretta alla mossa 15 di nero in Fig. 1, non otterrebbe un buon risultato, opta per la mossa 1 in attesa di vedere la risposta di nero, e decidere di conseguenza come con- La variazione 7 rappresenta un’altra possibilità di fuga tinuare l’invasione. Se nero rispondesse come nella va- per bianco, ma in questo modo con la pietra 6, nero ha riazione 9, bianco comincerebbe a scappare, lasciando già protetto il proprio territorio sulla destra, mentre con il punto A e il punto B come AJI nel territorio di nero, in la mossa 8 ottiene un trampolino per invadere il territo- vista di una futura invasione. rio di bianco a sinistra.

La mossa 10 di bianco è molto grande (circa 20 punti Ovviamente quello che ha letto bianco l’ha letto anche in sente), però danneggia il gruppo bianco in basso al nero, quindi quando bianco fa la mossa 2, nero gli ri- centro, che altrimenti avrebbe potuto avere un occhio sponde con la mossa 3 rovinando il suo programma. sotto (come vedremo dopo). Così comincia il primo combattimento.

Fino alla mossa 18 il gruppo bianco è in grande pe- Questa di nero è però una decisione abbastanza ri- ricolo. Ecco la seconda domanda per il lettore, prima schiosa perché, se è vero che nero sta attaccando in di andare avanti. Quale sarebbe stata la tua. prossima modo serrato, non è facile uccidere il gruppo bianco e Per la variazione 8 valgono analoghe considerazioni. mossa come nero per uccidere il gruppo bianco? c’è il rischio di perdere il territorio a destra, che sarebbe invece possibile chiudere.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 36 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti

La mossa 1 nella variazione 10 sarebbe stata la rispo- sta migliore, facendo così il gruppo bianco non avrebbe Neanche così. avuto possibilità di vivere.

La risposta di nero è 1 in FIG. 5, che però si è rivelata un grande errore.

Vediamo un po’ le varie altre possibilità:

Anche se avesse voluto scappare,siccome nero è forte all’esterno, non avrebbe funzionato.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 37 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti

Nelle figure di VAR. 15 e VAR. 16 è possibile vedere che senza la mossa 10 di FIG. 4, bianco avrebbe potuto vivere senza problemi. Con la sequenza di VAR 18 sarebbe risultato un KO. Bianco è in vantaggio perché ha tante minacce a di- sposizione. Se bianco avesse voluto connettersi con il suo gruppo in alto, nero avrebbe avuto la possibilità di tagliarlo.

Con la mossa sbagliata di nero (1 in FIG. 5), bianco può vivere:

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 38 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti

centro. Bianco ha guadagnato molto da questo combat- timento (hai la stessa idea?) considerando che aveva già guadagnato 20 punti in sente con E3. Nero ha ucci- La mossa 10 e’ molto bella, è una minaccia e vuole ve- so metà del gruppo di bianco, ma il lato destro era già rificare la risposta di nero. Difatti se nero rispondesse 1 territorio nero, quindi bianco ha perso poco. Catturando nella variazione 20: poi le 4 pietre nere al centro, i gruppi di bianco diventa- Bianco avrebbe N4 come sente, e mezzo occhio in no incredibilmente forti, e bianco prende un chiaro van- M5. taggio nella partita. VAR. 19: Al termine di questa partita, durante una lunga Nella partita nero, per togliere questo mezzo occhio, ha discussione tra loro, i pro, hanno trovato questa varia- Con la mossa 37, nero comincia a invadere il territorio dovuto rinunciare a una grande parte di territorio che zione in cui il nero avrebbe potuto uccidere il bianco. di bianco. Il bianco non lo attacca dalla parte 44 per aveva conquistato sul lato in basso. due motivi: FIG. 6: Nero ha fatto la mossa 1, però siccome bianco Così dopo la mossa 34 di FIG. 6, nero non ha più mi- ha tante minacce per risolvere il ko, il gruppo bianco 1. bianco è in vantaggio e di conseguenza cerca di fare nacce per vincere questo KO e si deve accontentare di non è in pericolo. meno combattimento possibile; uccidere metà del gruppo dando in cambio 4 pietre al 2. vicino alle pietre 34, 36 nero ha un sacco di sente,

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 39 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti

quindi bianco deve stare sempre attento a non avvici- narsi troppo a quella zona.

Di seguito spieghiamo il perché della mossa 45:

Questa variazione e’ molto più semplice e chiara. Se rispondesse con 1, così fino alla mossa 6 HANE, nero avrebbe due gruppi centrali deboli. Bianco gioca la mossa 70 ATARI, nero non può rispon- La mossa 44 di FIG. 6 è solo un piccolo sacrificio, come dere direttamente perché: vedete nella variazione 21, così bianco chiude il suo Le mosse 71 e 73 sempre di FIG. 6 sono per rendere angolo in sente. SENTE la mossa F11. A questo proposito altri pro han- no idee diverse:

La mossa 48 non è una buona idea, come detto prima bianco è in vantaggio e dove giocare semplice per non complicare la partita e dare a nero la possibilità di re- cuperarla. Una buona mossa sarebbe stata semplice- mente proteggere il territorio in alto:

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 40 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti

Dopo le mosse 71 e 73 della figura 6, nero ha il SEN- Questo è l’AJI nel territorio bianco. Facendo così, il ter- Siccome il nero ha due gruppi deboli al centro, avrebbe TE per fare la mossa 5 in FIG. 7. Per la quale ha però ritorio bianco diminuisce molto. potuto abbandonare uno dei due e avere il SENTE per investito tanto. Difatti se nero non avesse giocato 71 invadere il territorio in alto. e 73 della figura 6, la mossa 1 di var. 25 non avrebbe potuto essere sente e bianco avrebbe giocato 5. Que- sto è uno scambio tra la mossa 5 (che gli guadagna il territorio potenziale centrale) e l’AJI nel territorio bianco a sinistra:

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 41 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti care il gruppo nero in alto. Nero risponde 19 e 21 per contrattaccare (i pro pensano sempre a contrattaccare, perché cercano sempre di non seguire l’idea dell’avver- sario). In tutto questo combattimento, la mossa 39 è l’ultimo errore che fa il nero.

D’altra parte Bianco avrebbe potuto giocare solo in 4 di VAR 28 e il gruppo nero vinto contro il gruppo centrale Quando nero fa la mossa 7 di FIG. 7, bianco non può di bianco. seguire l’idea di nero perché semplicemente risponden- do con 1 di VAR. 26 non avrebbe territorio sufficiente:

Dopo la preparazione della mossa 8, il bianco fa la mos- sa 10 per attaccare 3 gruppi vicini di nero. La mossa 11 Nero avrebbe dovuto saltare in 1 come in variazione di nero aiuta la sua mossa 7 difendendo anche l’HANE 27, così bianco non avrebbe potuto giocare in 4 perché dove c’e’ la mossa 17. altrimenti il gruppo centrale sarebbe stato ucciso.

Le mosse 16, 18 di bianco hanno lo scopo di per attac-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 42 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

partite&commenti Questa è una partita piena di combattimenti. Non è Nota sul CAMPIONATO GO CINESE: necessario per te, lettore, capire tutte le variazioni, tieni a mente però questi insegnamenti fondamen- In Cina c’e’ il campionato nazionale di go (come il cam- tali: pionato di calcio in Italia). Nella serie A ci sono in totale 12 club e ogni settimana fanno un turno. Per ogni turno 1. non investire troppo all’inizio dell’attacco (nella tra due club bisogna fare 4 partite. partita nero ha investito tanto per attaccare bianco), questa strategia è solitamente molto rischiosa; Ogni club deve nominare 4 giocatori per ogni turno (di 2. non seguire sempre l’idea dell’avversario (il tuo solito ci sono 6 o 7 giocatori in un club) tra i quali un avversario pensa sempre ai suoi interessi, non ai CAPITANO. tuoi). 3. cerca di fare meno combattimento quando sei Quindi per ogni turno tra due club sono previste 4 par- avanti / cerca di fare più casini quando sei in die- tite tra cui una è la partita tra i CAPITANI e una e’ la tro. partita BLITZ (1 min + 30 sec. BYOMI x 5). La partita tra i CAPITANI vale 1.5 punti, le altre valgono 1 punto. Alla fine il club che raggiunge il punteggio più alto vince il turno e guadagna 2 punti e quello che perde ne gua- dagna 0. A fine anno, il club che accumula più punti è il campione NAZIONALE mentre i due club con minor numero di punti vengono retrocessi nella serie inferiore. La partita continua in FIG. 8, con bianco che chiude tut- to il territorio in alto non lasciando più possibilità a nero di riequilibrare la partita.

Nero ha tenta per un po’ la strada per risollevare la par- tita ma alla fine si era arrende.

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 43 autunno 2012

03 INTERNATIONAL GO FEDERATION EUROPEAN GO FEDERATION organo ufficiale della Federazione Italiana Giuoco GO

La federazione Responsabili Aree Consiglio Federale L’attuale Consiglio Federale è stato eletto il 26 giugno 2010 COMMISSIONE LEGALE Filippo Gorlero (presidente) Davide Bertok, Presidente - Maurizio Parton, Segretario - Ro- [email protected] berto Foschi, Vice Presidente - Leonardo Giuliato, Tesoriere - Stefano Giurin - Leonardo Dal Zovo - Ken Andrea Federico, COMMISSIONE DIDATTICA Vice Presidente - Carlo Metta Maurizio Parton Indirizzo Generale [email protected] Federazione Italiana Giuoco Go c/o Maurizio Parton Via Fucini 48 I-56127 Pisa COMMISSIONE TECNICA fax: 049-56931162 e-mail [email protected] Roberto foschi [email protected]

PROMOZIONE E SVILUPPO DEL GO StoneAge, Andrea Donati forza e coraggio mandateci i vostri gnante ogni volta, [email protected] contributi queste sono alcune rubriche dando spazio a consigli tecnici e storie interessanti di -IL MONDO A DUE CIFRE uno tsumego discusso, o un articolo vita vissuta COMMISSIONE SITO semplice, un joseki rivolto ai double digit kyu -VIGNETTE sketch fumetti battute a tema goistico ben Davide Bertok -OLTRE LA SCALA un’articolo tecnico per chi e’ un po’ piu’ bra- venga il contributo di chiunque [email protected] vo -RECENSIONI recensioni di uno o due libri di go, così -DALL’ITALIA un articolo su uno dei tornei o eventi principali sappiamo cosa comprare! COMMISSIONE MATERIALE della stagione in italia -PAGINA 46 (la citazione dalla settimana enigmistica e’ Leonardo Giuliato -DALL’EUROPA E DAL MONDO si spulciano un po’ le riviste assolutamente non casuale :-) [email protected] straniere, si chiede il permesso di tradurre e pubblicare sulla no- D) le soluzioni ai problemi della settimana precedente e stra rivista un articolo o due tra i piu’ interessanti che troviamo. due tre problemi nuovi. RESPONSABILE VIAGGI -Speciale WMSG avevano gia’ iniziato nel vecchio stoneage, ci Enrica Micolano sembrava una cosa carina. PETTO IN FUORI E BALDANZA! [email protected] -VITA DA GOISTA intervistiamo un pro o un giocatore o un inse-

speciale WMSG | speciale ECG 2012 | ciao Cesare | speciale ECG 2013 | vite da pro | oltre la scala | partite&commenti 44