DOCSLIB.ORG

Annual Report 2015 Annual Financial Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report 2015 Annual Financial Report 2015 3DEXPERIENCE® GROUP PRESENTATION FINANCIAL REVIEW & STATEMENTS ANNUAL REPORT CORPORATE GOVERNANCE DASSAULT SYSTÈMES FINANCIAL REPORT GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS CONTENTS PERSON RESPONSIBLE 3 PRESENTATION OF THE GROUP 5 CORPORATE GOVERNANCE 151 1 1.1 Key Figures 6 5 5.1 Report of the Chairman on Corporate Governance 1.2 History 8 and Internal Control 152 1.3 Group Organization 12 5.2 Report of the Statutory Auditors on Corporate Governance and Internal Control 171 1.4 Business Activities 14 5.3 Summary of the Compensation and Benefi ts Due 1.5 Research and Development 27 to Corporate Offi cers (mandataires sociaux) 172 1.6 Risk factors 28 5.4 Transactions in the Company’s Shares by the Management of the Company 181 5.5 Statutory Auditors 184 SOCIAL, SOCIETAL AND 2 ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY 37 2.1 Social and Societal Responsibility 38 INFORMATION ABOUT DASSAULT SYSTÈMES SE, THE SHARE 2.2 Environmental Responsibility 58 6 CAPITAL AND THE OWNERSHIP 2.3 Independent Verifi er’s Attestation STRUCTURE 185 and Assurance Report on Social, Societal and Environmental Information 68 6.1 Information about Dassault Systèmes SE 186 6.2 Information about the Share Capital 189 FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS 71 6.3 Information about the Shareholders 194 3 6.4 Stock Market Information 199 3.1 Operating and Financial Review 72 3.2 2016 Financial Objectives and Multi-Year Growth Plan 83 3.3 Interim and Other Financial Information 84 7 GENERAL MEETING 201 7.1 Presentation of the Resolutions Proposed by the Board of Directors to the General Meeting FINANCIAL STATEMENTS 85 on May 26, 2016 202 7.2 Draft Resolutions Proposed by the Board of Directors 4 4.1 Consolidated Financial Statements 86 to the General Meeting on May 26, 2016 208 4.2 Parent Company Financial Statements 124 4.3 Legal and Arbitration Proceedings 150 CROSS-REFERENCE TABLES 216 ANNUAL REPORT 2015 ANNUAL FINANCIAL REPORT This document is an English-language translation of Dassault Systèmes’ Document de référence (Annual Report), which was fi led with the AMF (French Financial Markets Authority) on March 23 , 2016, in accordance with Articles 212-13 of the AMF General Regulation. Only the French version of the Document de référence is legally binding. DASSAULT SYSTÈMES ANNUAL REPORT 2015 1 GENERAL This Annual Report also includes: In compliance with Article 28 of European Regulation no. 809/2004 of the Commission, the following information } the annual fi nancial report to be prepared and published by is incorporated by reference in this Annual Report: every listed company within four months of the end of its fi scal year, pursuant to Article L. 451-1-2 of the Monetary } the consolidated fi nancial statements on pages 84 to 120 and Financial Code and Article 222-3 of the French Financial (inclusive), the parent company fi nancial statements on Markets Authority (“AMF”) General Regulation; and pages 123 to 143 (inclusive), and the related audit reports on pages 121 to 122 and, 145 to 148 (inclusive) of the Annual } the annual management report of Dassault Systèmes SE’s Report ( Board of Directors, which must be provided to the Document de référence) for the year 2014 fi led with General Meeting of Shareholders approving the fi nancial the AMF on March 24, 2015, under no. D. 15- 0195; statements for each completed fi scal year, pursuant to } the fi nancial information on pages 70 to 82 (inclusive) Articles L. 225-100 et seq. of the French Commercial Code. of the Annual Report (Document de référence) for the The index set forth on page 216 provides cross-references to year 2014 fi led with the AMF on March 24, 2015, under the relevant portions of these two reports. no. D. 15- 0195; All references to “euro” or to the symbol “€” refer to the legal } the consolidated fi nancial statements on pages 66 to 100 currency of the French Republic and certain countries of the (inclusive), the parent company fi nancial statements on European Union. All references to the “U.S. dollar” or to the pages 102 to 122 (inclusive), and the related audit reports symbol “$” refer to the legal currency of the United States. on pages 101, 124 to 127 (inclusive) of the Annual Report (Document de référence) for the year 2013 fi led with the As used herein, “Dassault Systèmes”, the “Company” or the AMF on March 28, 2014, under no. D. 14-0227; “Group” refers to Dassault Systèmes SE and all the companies included in the scope of consolidation. } the fi nancial information on pages 56 to 65 (inclusive) of the Annual Report (Document de référence) for the “Dassault Systèmes SE” refers only to the European parent year 2013 fi led with the AMF on March 28, 2014, under company of the Group,which is governed by French law . no. D. 14- 0227. The portions of these documents which are not incorporated herein are either not relevant for current investors, or are covered in another section of this Annual Report. 2 ANNUAL REPORT 2015 DASSAULT SYSTÈMES PERSON RESPONSIBLE Person Responsible for the Annual Report Bernard Charlès – President and Chief Executive Offi cer. Certifi cation by the Person Responsible for the Annual Report Vélizy-Villacoublay, March 22 , 2016. I have received a completion letter (lettre de fin de travaux) from the auditors stating that they have verifi ed the information “I hereby certify, after having taken all reasonable measures regarding the fi nancial situation and the fi nancial statements for this purpose, that the information contained in this Annual included in this Annual Report and that they have read this Report (Document de référence) is, to my knowledge, in document in its entirety. accordance with the facts and that no information liable to affect its signifi cance has been omitted. The consolidated fi nancial statements for the year 2013 are covered by a report of the Statutory Auditors, set forth I certify that, to my knowledge, the fi nancial statements on page 101 of the English-language translation of the have been prepared in accordance with applicable accounting registration document for the year 2013 – fi led with the AMF standards and give a faithful representation of the assets, on March 28, 2014 under the number D. 14-0227 – which fi nancial situation and results of Dassault Systèmes SE and contains an observation”. all the companies included in the scope of consolidation, and that the “management report” included in this Annual Report, Bernard Charlès presents a faithful representation of the business trends, President and Chief Executive Offi cer results and fi nancial situation of Dassault Systèmes SE and all the companies included in the scope of consolidation as well as a description of the principal risks and uncertainties which they face. DASSAULT SYSTÈMES ANNUAL REPORT 2015 3 4 ANNUAL REPORT 2015 DASSAULT SYSTÈMES 1 PRESENTATION OF THE GROUP CONTENTS 1.1 Key Figures 6 1.5 Research and Development 27 1.5.1 Overview 27 1.2 History 8 1.5.2 Intellectual Property 27 1.2.1 History and Development of the Company 8 1.2.2 Investments 11 1.6 Risk factors 28 1.6.1 Risks Related to the Company’s Business 28 1.3 Group Organization 12 1.6.2 Financial and Market Risks 35 1.3.1 Dassault Systèmes SE’s Position within the Group 12 1.6.3 Insurance 36 1.3.2 Principal Subsidiaries of the Company 13 1.4 Business Activities 14 1.4.1 Principal Activities 14 1.4.2 Principal Markets 18 1.4.3 Material Contracts 26 DASSAULT SYSTÈMES ANNUAL REPORT 2015 5 Presentation of the Group 1 Key Figures 1.1 Key Figures The selected financial information set forth below has been A financial review including a comparison of 2015 and 2014 prepared in accordance with International Financial Reporting can be found in Chapter 3, “Financial review and prospects”. Standards (“IFRS”) as adopted in the European Union, unless otherwise indicated. Year ended December 31, (in millions, except percentages and per share data) 2015 2014 2013 Total revenue €2,839.5 €2,294.3 €2,066.1 Software revenue 2,502.8 2,035.0 1,880.8 Operating income 633.2 430.8 503.0 As a percentage of total revenue 22.3% 18.8% 24.3% Net income attributable to equity holders of the Company 402.2 291.3 352.3 Diluted net income per share (1) €1.57 €1.14 €1.38 Dividend per share (1) €0.47 (2) €0.43 €0.42 Supplemental non-IFRS financial information (3) Total revenue €2,876.7 €2,346.7 €2,072.8 Software revenue 2,537.9 2,078.6 1,887.5 Operating income 884.9 699.2 652.8 As a percentage of total revenue 30.8% 29.8% 31.5% Net income attributable to equity holders of the Company 576.6 465.5 445.5 Diluted net income per share (1) €2.25 €1.82 €1.75 (1) All historical per share data reflects the two-for-one stock split effected in July 2014 (see paragraph 6.2 “Information about the Share Capital”). (2) To be proposed for approval at the General Meeting of Shareholders scheduled for May 26, 2016. (3) Readers are cautioned that the supplemental non-IFRS financial information is subject to inherent limitations. It is not based on any comprehensive set of accounting rules or principles and should not be considered in isolation from or as a substitute for IFRS measurements. The supplemental non-IFRS financial information should be read only in conjunction with the Company’s consolidated financial statements prepared in accordance with IFRS.
Load more

Recommended publications
  • What's New in Solidworks 2019—3D
    WHAT’S NEW IN SOLIDWORKS 2019—3D CAD MESH MODELING OPENS UP NEW DESIGN Benefits 1 POSSIBILITIES Increased capabilities for mesh geometry • Easily create complex textures by converting 2D appearances streamlining reverse into real 3D geometry engineering and • Use mesh files like they are solids using the new Segment topology optimization. Mesh • Automatically create 2D sketches at intersections of geometry and a plane with the Slicing command NEW WAYS TO INTERACT WITH SOLIDWORKS Benefits 2 • Support for Microsoft® Surface dial from the Surface Studio Be more productive with the latest • Sketch gesture recognition enhancements including splines interfaces devices and and slots SOLIDWORKS. • Improved Touch mode gestures including copy, select and drag, and 3D rotate lock • Customize task pane tabs EXTEND YOUR SOLIDWORKS EXPERIENCE IN AR/VR Benefits 3 • Simplify the path from SOLIDWORKS® to Augmented (AR) Faster performance and new ways to and Virtual Reality (VR) with a new export option called interact with your Extended Reality (XR) CAD data in AR/VR. • Full support of latest graphics card types results in a dramatic frame rate increase CREATE AND WORK WITH LARGE ASSEMBLIES Benefits 4 FASTER Massive performance gains and workflow • Create new assemblies in Large Design Review mode optimization with • Enhanced Defeature tool gives more control and usability for large assemblies. IP protection • Save assembly as multi-body part has more options and more control • Automatically lock rotation for Toolbox fasteners CLEARER AND FASTER COLLABORATION Benefits 5 • New export options for AEC and 3D Interconnect now More options for import and export to supports IFC import make collaboration • 3D Mark up on parts and assemblies (also Pen/Touch enabled) easier.
    [Show full text]
  • Branding an Employer Through the Career Website
    Branding an Employer through the Career Website Case Company Dassault Systemes Lina Lotta Landgraf Bachelor’s Thesis Degree Programme in International Business 2019 Date 13.12.2019 Author Lina Lotta Landgraf Degree programme International Business Double Degree Report/thesis title Number of pages Branding an Employer through the Career Website - Case and attachment Company Dassault Systemes pages 64+13 Abstract This research was conducted in cooperation with a commissioning company, Dassault Systemes. The objective was to reveal the preferences of German and French higher education students and young professionals on career website content and features. The results of the thesis are supposed to help the company with the development and launch of a new website in 2020. The investigative questions focus on the strengths and weaknesses of the current career website of the company, on website content, visuals and usability, on the reasons for visiting a career website, and the importance of career websites. The results were used to give recommendations to the case company. The theoretical part of the thesis covers employer branding and breaks it down into external employer brand and employee value proposition. The content, design and usability possibilities of career websites are also discussed. The thesis uses qualitative research to reveal the current state of the career website of the case company with the help of an actual state analysis and a competitor analysis. The results reveal the importance of a new career website for the company as the website performs worse than all others in comparison. A quantitative research method in the form of an online survey was also used.
    [Show full text]
  • GEOVIA Surpac Roles
    GEOVIA ROLES EXPLORING THE GEOVIA SURPAC™ PORTFOLIO GEOVIA Surpac™ is the world’s most popular geology and mine planning software, supporting open pit and underground operations and exploration projects in more than 120 countries. The software delivers efficiency and accuracy through ease-of-use, powerful 3D graphics and workflow automation that can be aligned to company- specific processes and data flows. Surpac addresses all the requirements of geologists, surveyors, and mining engineers in the resource sector and is flexible enough to be suitable for every commodity, orebody and mining method. Its multilingual capabilities allow global companies to support a common solution across their operations. ™ // BLOCK MODELER SURPAC Analyze the spatial variability of earth characteristics and create regularized volumetric models of the combined set of characteristics. Perform bench based block grade control calculations for open cut operations. // GEOVIA BLOCK MODELER // GEOVIA SECTIONAL GEOLOGY MODELER // GEOVIA STRUCTURAL GEOLOGY ANALYST // GEOVIA MINE CONTRIBUTOR // GEOVIA SURVEYOR // GEOVIA MINE DESIGNER // GEOVIA DRILL & BLAST DESIGNER // GEOVIA STOPE OPTIMIZER Calculate volume and quality of materials within extents of an area under investigation Create reports of any geological object according to international standards Generate volumetric block models & perform geostatistical analysis Evaluate mineral resources Produce outputs for regulatory reports and investment feasibility decisions // SECTIONAL GEOLOGY MODELER Visualize and analyze
    [Show full text]
  • PLM Industry Summary Jillian Hayes, Editor Vol
    PLM Industry Summary Jillian Hayes, Editor Vol. 14 No 28 Friday 13 July 2012 Contents CIMdata News _____________________________________________________________________ 2 CIMdata Announces its 2012 Fall PLM Market & Industry Forum_________________________________2 Acquisitions _______________________________________________________________________ 3 Dassault Systèmes Announces Gemcom Software International Transaction Completed ________________3 Genpact Adds to Capabilities for Manufacturing Industry with Acquisition of Triumph Engineering Corp. _4 IHS Acquires Invention Machine and Releases Updated FY2012 Guidance __________________________5 Company News _____________________________________________________________________ 7 Advanced Solutions Earns Autodesk MEP Advanced Specialization _______________________________7 Applied Software Delivers Insights on BIM Lifecycle Management at RTC North America 2012 ________8 Bentley Helps Sustain Nuclear Engineering Professions by Granting Bentley Institute's Academic Subscription to KEPCO International Nuclear Graduate School ___________________________________9 CADsoft Consulting Earns Autodesk Product Support Specialization _____________________________10 Delcam’s success in Asia featured by UKTI _________________________________________________11 Dimensional Control Systems Leverages Technology from Spatial for New Analysis Solution __________12 Fujitsu Mission Critical Systems and Datameer Partner to Deliver Complete Data Analytics Solution ____14 MCAD Technologies, Inc. Merges with Shounco
    [Show full text]
  • Dassault Systèmes Products Lines Releases Support Life Cycle Dates for Licensed Program
    Dassault Systèmes Products Lines Releases Support Life Cycle Dates For licensed program © Dassault Systèmes | Confidential Information | 5/23/14 | ref.: 3DS_Document_2014 ref.: Information | | 5/23/14 © Dassault | Confidential Systèmes 3DS.COM Applicable as of - 9/13/2019 Dassault Systèmes - Customer Support Table of contents 1. 3DEXPERIENCE ........................................................................................................... 4 2. 3DEXCITE ..................................................................................................................... 5 3. BIOVIA ........................................................................................................................... 6 4. CATIA Composer ........................................................................................................... 8 5. CATIA V4 ....................................................................................................................... 9 6. CATIA AITAC ............................................................................................................... 10 7. DELMIA APRISO ......................................................................................................... 11 8. DELMIA ORTEMS ....................................................................................................... 12 9. DYMOLA...................................................................................................................... 13 10. ELECTRE & ELECTRE Connectors for V5 .................................................................
    [Show full text]
  • About Geovia
    ABOUT GEOVIA OVERVIEW Globally, Dassault Systèmes’ GEOVIA employs over 150 GEOVIA is part of Dassault Systèmes, the 3DEXPERIENCE® mining professionals in all major mining centers. With expert Company. While GEOVIA’s focus is currently on the mining knowledge of their regions, and local language and cultural industry, its objective is to model and simulate our planet, understanding, our services professionals are highly skilled at improving predictability, efficiency, safety, and sustainability maximizing the benefits of its software solutions. throughout the natural resources sector. WHAT CLIENTS SAY ABOUT GEOVIA DASSAULT SYSTÈMES AND MINING “InSite provided a quick return on investment – we were up When mining companies seek to increase mine productivity, and running in production in just two months. Thanks to they turn to Dassault Systèmes for technology and services. It InSite, our stockpile balances can be accurately calculated and is home to world renowned and award winning mining we have the ability to report on numbers we can rely on.” solutions and to industry thought leaders who are pushing the — André van Wageningen boundaries of what’s possible in mining. The largest global Engineering Superintendent, Agnico-Eagle Kittilä Mine supplier of mining software, Dassault Systèmes’ GEOVIA delivers comprehensive solutions in all major mining centers in “The broader application of GEOVIA MineSched has improved more than 135 countries at over 4,000 sites. Every major our ability to reach to changes in external conditions such as mining company is a Dassault Systèmes client. the downturn in commodity prices and changing site conditions such as harder ore types and higher arsenic WHY MINING COMPANIES grades.
    [Show full text]
  • MAINTENANCE and SUPPORT Software Updates
    MAINTENANCE AND SUPPORT Software updates Dassault Systèmes considers our relationship with our valued customers as an ongoing partnership, through which we listen to your concerns to help provide lasting service and value to enable you to achieve maximum benefit from your GEOVIA investment. A Dassault Systèmes GEOVIA Maintenance and Support You have access to GEOVIA’s industry-leading Technical subscription plays an important role in ensuring your operation Support when you need it, provided by your local GEOVIA remains as productive as it can be, both today and tomorrow. Center of Excellence 24/5, or available 24/7 online. The As a member of Dassault Systèmes’ GEOVIA Maintenance Support website, available to you as a maintained customer, and Support plan, you benefit from regular critical updates also houses a wealth of reference materials, tools, and and enhancements to ensure your GEOVIA software is current communities to help you maximize your proficiency with and functions optimally with the latest GEOVIA innovations. your software. GEOVIA SURPAC™ NEW FEATURES • IMPROVED CAPABILITIES BENEFIT STOPE OPTIMIZATION Integration of Stope Optimizer engine from Alford Generate optimum mining shapes for a range of Mining Systems mining methods Read Surpac MDL, FBM, and block models from Datamine Produce stope inventories from block models that spatially and Vulcan for use in Stope Optimization represent the location of mineralization Create minable shapes as SDM or DTM files with Maximize recovered resource value above cut-off grade volumetric
    [Show full text]
  • Annual Report 2013
    29MAR201201524189 Annual Report 2013 Annual Financial Report This document is an English-language translation of Dassault Systemes’` Document de r´ef´erence (Annual Report), which was filed with the AMF (French Financial Markets Authority) on March 28, 2014, in accordance with Articles 212-13 of the AMF General Regulation. Only the French version of the Document de r´ef´erence is legally binding. DASSAULT SYSTEMES` Annual Report 2013 1 General This Annual Report also includes: – the annual financial report to be prepared and published by every listed company within four months of the end of its fiscal year, pursuant to Article L. 451-1-2 of the Monetary and Financial Code and Article 222-3 of the French Financial Markets Authority (‘‘AMF’’) General Regulation; and – the annual management report of Dassault Systemes` SA’s Board of Directors, which must be provided to the General Meeting of Shareholders approving the financial statements for each completed fiscal year, pursuant to Articles L. 225-100 et seq. of the French Commercial Code. The index set forth on page 182 provides cross-references to the relevant portions of these two reports. All references to ‘‘euro’’ or to the symbol ‘‘e’’ refer to the legal (Document de r´ef´erence) for the year 2012 filed with the AMF currency of the French Republic and certain countries of the on April 3, 2013, under no D.13-0272; European Union. All references to the ‘‘U.S. dollar’’ or to the • the financial information on pages 60 to 73 (inclusive) of the symbol ‘‘$’’ refer to the legal currency of the United States.
    [Show full text]
  • 1069-AMADOR.Pdf
    Proyecto Fin de Máster Máster Universitario en Ingeniería Industrial Modelado con 3DExperience del plan de fabricación y montaje de un soporte para smartphone Autora: María de Lourdes Amador Sánchez Tutor: Domingo Morales Palma Equation Chapter 1 Section 1 Dpto. de Ingeniería Mecánica y Fabricación Escuela Técnica Superior de Ingeniería Universidad de Sevilla Sevilla, 2017 i ii Proyecto Fin de Máster Máster Universitario en Ingeniería Industrial Modelado con 3DExperience del plan de fabricación y montaje de un soporte para smartphone Autora: María de Lourdes Amador Sánchez Tutor: Domingo Morales Palma Profesor Contratado Doctor Dpto. de Ingeniería Mecánica y Fabricación Escuela Técnica Superior de Ingeniería Universidad de Sevilla Sevilla, 2017 iii iv Proyecto Fin de Carrera: Modelado con 3DExperience del plan de fabricación y montaje de un soporte para smartphone Autor: María de Lourdes Amador Sánchez Tutor: Domingo Morales Palma El tribunal nombrado para juzgar el Proyecto arriba indicado, compuesto por los siguientes miembros: Presidente: Vocales: Secretario: Acuerdan otorgarle la calificación de: Sevilla, 2017 El Secretario del Tribunal v vi A mi familia A mis maestros vii viii ÍNDICE Índice ix Índice de Tablas xi Índice de Figuras xiii 1 Introducción 1 1.1 Antecedentes 1 1.2 Objeto del proyecto 2 1.3 Estructura del documento 2 2 Introducción a 3DExperience DELMIA 3 2.1 Breve reseña 3 2.2 CATIA, DELMIA, SIMULIA y ENOVIA 4 2.3 Planificación del proceso de montaje con DELMIA 5 2.3.1 Lista de materiales de fabricación (MBOM) 6 2.3.2 Definición
    [Show full text]
  • Dassault Systèmes Annual Report 2018 1 General
    NOUSWE 2018 SOMMESARE Financial report THERELÀ CONTENTS General 2 Person Responsible 3 15Presentation of the Group 5 Corporate governance 167 1.1 Profile of Dassault Systèmes 6 5.1 The Board’s Corporate Governance Report 168 1.2 Financial Summary: A Long History 5.2 Internal Control Procedures and Risk Management 203 of Sustainable Growth 7 5.3 Transactions in Dassault Systèmes shares 1.3 History 9 by the Management of the Company 207 1.4 Group Organization 14 5.4 Statutory Auditors 210 1.5 Business Activities 15 5.5 Declarations regarding the administrative Bodies 1.6 Research and development 29 and Senior Management 210 1.7 Risk factors 31 Information about Social, societal and environmental 6 Dassault Systèmes SE, the share capital 2 responsibility 39 and the ownership structure 211 6.1 Information about Dassault Systèmes SE 212 2.1 Social responsibility 41 6.2 Information about the Share Capital 216 2.2 Societal responsibility 48 6.3 Information about the Shareholders 219 2.3 Environmental Responsibility 53 6.4 Stock Market Information 224 2.4 Business Ethics and Vigilance Plan 58 2.5 Reporting methodology 61 2.6 Independent Verifier’s Report on Consolidated Non- General Meeting 225 financial Statement Presented in the Management 7 Report 64 7.1 Presentation of the resolutions proposed by the 2.7 Statutory Auditors’ Attestation on the information Board of Directors to the General Meeting on relating to the Dassault Systèmes SE’s total amount May 23, 2019 226 paid for sponsorship 67 7.2 Text of the draft resolutions proposed by the
    [Show full text]
  • Interview with Francis Bernard, President of Dassault Systemes Russia Corp
    M ÌÀØÈÍÎÑÒÐÎÅÍÈÅ È ÑÌÅÆÍÛÅ ÎÒÐÀÑËÈ Interview with Francis Bernard, President of Dassault Systemes Russia Corp. Aleksandra Soukhanova, Youri Berjoza (Observer) Francis Bernard was born in Hanoi. In 1965, he graduated from the Ecole Nationale Supérieure de l’Aéronautique et de l’Espace. He entered in Dassault Aviation in 1967 as an engineer in Theoretical Aerodynamics. He specialized in the theoretical engineer- ing and construction of aircrafts. There, he invented the CAD/CAM, from which CATIA was brought to light in 1977 – the first 3D application of its kind. For his inven- tion, Mr. Bernard was prized by the French Academie Nationale de l’Air et de l’Espace, by the Aviation Week & Space Technology journal, and also by the US National Air & Space museum. To push the development/enhancement of CATIA, Francis founded Dassault Syst¢mes (DS) (as a sister com- pany of Dassault Aviation) and became its first President. Under his leadership DS made a Partnership Agreement with IBM for the sales and the support of CATIA world- wide. In 1995, Mr. Bernard became the Executive Adviser to the new President of DS, and Member of the company’s Executive Committee. As part of his responsibilities, he is in charge of the marketing and the business development of DS in Developing Countries and in Emerging Markets, as well as for new technologies. 2005, Francis Bernard, amongst other duties, DS will pay a specific attention to shipbuilding. Our In became the President of the newly named com- business here is not bad. If we compare the success of DS pany Dassault Systemes Russia Corp.
    [Show full text]
  • 2009 Rapport Financier Annuel
    2009 RAPPORT FINANCIER ANNUEL SOMMAIRE Déclaration de la personne responsable du rapport.................................. page 2 Structure du Groupe.............................................................................. page 3 Conseil d'Administration / Comité de Direction......................................... page 4 Rapport de gestion du Conseil d'Administration ....................................... page 5 Rapport du Président............................................................................. page 29 Comptes consolidés............................................................................... page 37 Comptes annuels .................................................................................. page 83 1 DÉCLARATION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DU RAPPORT J'atteste, à ma connaissance, que les comptes sont de gestion ci-joint présente un tableau fidèle de établis conformément aux normes comptables l'évolution des affaires, des résultats et de la applicables et donnent une image fidèle du situation financière de la société et de l'ensemble patrimoine, de la situation financière et du résultat des entreprises comprises dans la consolidation de la société et de l'ensemble des entreprises ainsi qu'une description des principaux risques et comprises dans la consolidation, et que le rapport incertitudes auxquels elles sont confrontées. Paris, le 17 mars 2010 Charles EDELSTENNE Président-Directeur Général 2 STRUCTURE DU GROUPE Le groupe Dassault Aviation est un groupe international qui englobe la majeure partie de
    [Show full text]