Proces-Verbal De La Seance Du Conseil Communal Du 14 Mars 2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Proces-Verbal De La Seance Du Conseil Communal Du 14 Mars 2018 PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 14 MARS 2018 Nombre de conseillers en exercice : 29 Nombre de conseillers présents à la séance : 22 jusqu’à 19h07 23 à compter de 19h07 Date de la convocation et de son affichage : 8 mars 2018 Date d'affichage du compte-rendu : 19 mars 2018 L'an deux mille dix huit, le 14 mars à 18 h 30, le Conseil Communal de la commune déléguée de La Glacerie s'est réuni au nombre prescrit par la loi au lieu ordinaire de ses séances, salle du conseil de la commune déléguée, sous la présidence de Jean-Marie LINCHENEAU, Maire délégué. Présents : M. Jean-Marie LINCHENEAU, M. Thierry LETOUZÉ, Mme Catherine DUPREY, M. Pascal BRANTONNE, Mme Anne AMBROIS, M. Alain TRAVERT, Mme Chantal RONSIN, M. Jean-Pierre PICHON, Mme Christiane HUBERT, M. Jean-Bernard EPPE, Mme Béatrice JUMELIN, M. Philippe SIMONIN, Mme Sophie BEURTON, Mme Karine DUVAL, M. David LUCAS, Mme Sarah LETERRIER, M. Pascal ROUSSEL, M. Frédéric LEGOUBEY, Mme Jacqueline DUREL, Mme Lucile JEANNE, M. Hugues PICHON (à compter de 19h07), M. Marcel BOURDEL, Mme Vladimira MAILLARD Absents excusés : Mme Yveline EUDET (mandataire : M. Jean-Bernard EPPE), Mme Régine BÉSUELLE (mandataire : M. Jean-Marie LINCHENEAU, M. Olivier MARTIN (mandataire : M. Jean- Pierre PICHON), Madame Monique DANZIAN (mandataire : M. Pascal ROUSSEL), M. Hugues PICHON (mandataire : Mme Christiane HUBERT jusqu’à 19h07), M. Bernard FONTAINE (Madame Jacqueline DUREL) Absent : M. Thierry CÉDRA M. Jean-Bernard EPPE, conformément à l’article L2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales, remplit les fonctions de secrétaire. CONVOCATION DES MEMBRES DU CONSEIL COMMUNAL Les membres du conseil communal ont été convoqués par courrier du 8 mars 2018. Monsieur le MAIRE DÉLÉGUÉ transmet des nouvelles de Monsieur Dominique LE GALL, directeur général adjoint du territoire de La Glacerie, actuellement en arrêt maladie. Même s’il s’est bien remis de son souci de santé, Monsieur le MAIRE DÉLÉGUÉ pense qu’il ne pourra pas reprendre ses activités professionnelles avant le mois de mai prochain. ADOPTION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 30 JANVIER 2018 Le procès-verbal du Conseil Communal du 30 janvier 2018 est adopté à la majorité 7 contre : M. Pascal ROUSSEL, M. Frédéric LEGOUBEY, Mme Jacqueline DUREL, Mme Lucile JEANNE, Madame Monique DANZIAN, M. Bernard FONTAINE, M. Marcel BOURDEL 1 absent : M. Thierry CÉDRA DEL2018_037 PROGRAMME CULTUREL AVEC L’AUSTRALIE – AVIS DU CONSEIL COMMUNAL Dans le cadre des accords de partenariat conclus entre les communes de Cherbourg-en- Cotentin et de Port Adelaide Enfield, il est convenu de développer des actions culturelles entre les deux territoires, compris au sens large. Ces actions impliqueront les ressortissants australiens et français des deux territoires, confortant leur ouverture internationale. Plusieurs projets de coopération culturelle sont prévus pour l’année 2018 à Cherbourg- en-Cotentin avec des artistes australiens. Des actions à Port Adelaide Enfield sont aussi envisagées. Cet été, l’exposition « L’Australie, voyage au pays du rêve », prêtée par l’ambassade d’Australie en France, sera présentée de juin à septembre au château des Ravalet aux scolaires et au public. Des fresques aborigènes seront réalisées par un artiste australien sur le mur éphémère avec l’association 3 angles et sur un mur définitif. A l’automne, le Quasar mettra en avant l’Australie. L’exposition des planches originales de « Toto l’ornithorynque et l’arbre magique » d’Eric Aumont sera présentée à la bibliothèque. Des ateliers et des rencontres littéraires seront organisés, pour les scolaires et le public, avec la participation d’auteurs australiens et en coopération avec la bibliothèque de Port Adelaide Enfield. En octobre, l’artothèque présentera l’artiste Ken Taylor dans son univers de science-fiction et de fantasy. A l’occasion du centenaire de la fin de la guerre 14-18, différents événements sont prévus, l’implication des Australiens dans le conflit constituant un temps fort de l’histoire de l’Australie. L’exposition « So far from home » de l’Ambassade d’Australie sera présentée aux scolaires et au public à la salle des fêtes du 23 au 25 avril, date des commémorations australiennes de la Grande Guerre. En novembre, des projections de films, « Indigènes » et « Adama, le monde des souffles », seront proposées aux scolaires, ainsi que des ateliers pédagogiques sur le thème de la Paix et des Droits de l’Homme, en coopération avec des organisations locales. Un concours de plaidoiries pour la Paix va être organisé. Une exposition sur les premiers coloniaux sera mise en valeur dans le Grand salon les 3 et 4 novembre. L’exposition « Dessine-moi la guerre : 1914 – 2014 » sera présentée au lycée Tocqueville dans ce cadre. En Australie, l’exposition « Le musée fait le mur » a été proposée pour être présentée dans les rues de Port Adelaide Enfield, avec un accompagnement des services culturels de la ville pour la mise en œuvre. Le prêt des deux expositions de l’Ambassade d’Australie en France nécessite la signature de conventions de prêt entre la ville de Cherbourg-en-Cotentin et l’Ambassade d’Australie en France. Vu la loi française n° 92-125 du 6 février 1992 relative à l'Administration Territoriale de la République en particulier son titre IV, portant sur la Coopération décentralisée, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales françaises, livre 1er, chapitre V, articles L 1115 - 1 à 7, Vu la convention de partenariat entre Cherbourg-en-Cotentin et Port Adelaide Enfield signée le 1er novembre 2017, Considérant l’intérêt de promouvoir les échanges internationaux, Le conseil municipal est invité à : • mettre en œuvre le programme d’actions culturelles de coopération entre Cherbourg-en-Cotentin et Port Adelaide Enfield, • autoriser Monsieur le Maire à signer les conventions de prêt des expositions mises à disposition par l’Ambassade d’Australie en France. Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment son article L2511-13 qui prévoit que le Conseil Communal est saisi pour avis des rapports de présentation et des projets de délibération concernant les affaires dont l'exécution est prévue, en tout ou partie, dans les limites de la commune déléguée, préalablement à leur examen par le Conseil Municipal et vu la saisine de Monsieur le Maire de Cherbourg-en-Cotentin en date du 28 février 2018, le Conseil Communal est invité à émettre un avis. Après en avoir délibéré, le conseil communal, à l'unanimité, émet un avis favorable. DEL2018_038 PROCÉDURE BUDGÉTAIRE - CRÉATION D'ÉTATS BUDGÉTAIRES ANALYTIQUES POUR LES COMMUNES DÉLÉGUÉES - AVIS DU CONSEIL COMMUNAL La création de cinq communes déléguées au sein de Cherbourg-en-Cotentin entraîne l’application de l’article L.2113-17 qui renvoie à des règles spéciales prévues par le CGCT pour les mairies d’arrondissement des communes de Paris, Lyon et Marseille. Cet article renvoie notamment à l’article L.2511-37 du CGCT portant obligation de respecter une procédure stricte dans la mise en place « d’états spéciaux d’arrondissements ». Sans être considérés comme des budgets annexes, ces états spéciaux doivent retracer en annexe des budgets des villes de Paris, Marseille et Lyon les inscriptions budgétaires tant en fonctionnement qu’en investissement concernant chaque arrondissement. Il impose également une procédure formalisée stricte pour l’élaboration de ces états spéciaux d’arrondissement en y ajoutant des contraintes de date. Cet encadrement de la procédure budgétaire municipale spécialement élaboré pour Paris, Marseille et Lyon, seules communes françaises composées de mairies d’arrondissements dont la population est souvent supérieure à 20.000 habitants, s’avère cependant difficile à mettre en œuvre au niveau des communes nouvelles et de leurs communes déléguées dont la démographie demeure bien en deçà de ce niveau. Soucieux de mettre à disposition des communes nouvelles un cadre administratif et budgétaire simple et lisible, adaptable aux circonstances de chacun, le législateur a entendu apporter une solution alternative à la loi PLM à travers l’article 13 de la loi n° 2016-1500 du 8 novembre 2016 codifié à l’article L.2113-17-1 du CGCT. Cet article autorise le conseil municipal ayant mis en place des communes déléguées dotées de conseils communaux à ne pas se soumettre au formalisme de la loi Paris, Marseille, Lyon en matière budgétaire dès lors qu’il n’est pas fait référence au budget de dotations d’animation et de gestion locales, et d’investissement versées aux communes déléguées. Aussi, par souci de simplicité et de lisibilité de la procédure budgétaire municipale, il est proposé, conformément à l’article L.2113-17-1, de soumettre l’élaboration et le vote du budget municipal aux règles de droit commun des communes et de renoncer à la procédure spéciale de dotations et d’états spéciaux d’arrondissements prévues par la loi Paris, Marseille et Lyon codifiés aux articles L.2511-36-1, L.2511-37, L.2511-41, L.2511- 43 et L.2511-44 du CGCT. Afin de tenir compte de la situation spécifique des communes déléguées et de faciliter la lisibilité et la transparence des crédits alloués, il est proposé de présenter en annexe du budget principal un état budgétaire analytique pour chacune d’elles. Cet état reprend par commune déléguée, tant en fonctionnement qu’en investissement, les crédits affectés par le budget principal à la gestion des missions et des équipements dont elle a la responsabilité. Ces états peuvent également présenter les recettes directement rattachées à cette gestion sans qu’elles prennent la forme de dotations. Les états analytiques budgétaires sont présentés par chapitres et articles comptables. En termes de procédure budgétaire, le projet d’état budgétaire analytique de la commune déléguée sera transmis par le maire à chaque maire délégué. Ce projet fera l’objet d’une présentation au conseil communal de la commune déléguée préalablement au vote du budget par le conseil municipal.
Recommended publications
  • Le Mag De Cherbourg-En-Cotentin
    N°23 MA VILLE OCT 2020 LE MAG DE CHERBOURG-EN-COTENTIN PAGES 25 À 31 UNE VILLE SPORTIVE Un large panel d’activités et d’équipements, quelque 20 000 licenciés, des bénévoles investis, une labellisation Terre de jeux 2024… le sport loisir, amateur ou professionnel affiche C L’ÉDUCATION une belle santé à Cherbourg-en-Cotentin. Tour d’horizon. Un référendum en 2021 P.4 C PARTICIPATIF La démocratie citoyenne P.12 C AU MUSÉE Normandie Impressionniste P.24 NUMÉRIQUE OCEAN RACING P. P. 37 Un accompagnement 54 Les championnats personnalisé de France et d’Europe VU Dourlen © François SPOT DE VOILE La Ville confi rme qu’elle est l’un des grands ports français du nautisme et de la course au large. La Drheam Cup a pris son départ de Cherbourg-en-Cotentin, direction La-Trinité-sur-Mer, dimanche 19 juillet. Cette 3e édition, qui a réuni près d’une centaine de bateaux, a bénéfi cié d’un départ en direct sur France 3 et d’un écho médiatique important. AU MENU BASILIQUE : LA DE LA RENTRÉE TOITURE RESTAURÉE Les travaux de couverture de la La rentrée, c’est aussi, pour basilique Sainte-Trinité - versant certains, prendre ses premiers nord, au-dessus du bas-côté et repas à la cantine, comme ici de la nef - se sont achevés début à l’école Henri Menut à septembre. Un chantier de longue La Glacerie. L’occasion pour le haleine, engagé en 2017, où aléas maire et ses adjoints de mettre météorologiques et confi nement en avant le personnel municipal ont notamment été de la partie.
    [Show full text]
  • Journees Europeennes Du Patrimoine 19 Et 20 Septembre
    JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE 19 ET 20 SEPTEMBRE 1 Une âme de curieux, l’envie de franchir les portes des sites prestigieux de la Ville de Cherbourg-en-Cotentin partez à la découverte du patrimoine local. Cette année encore, les collectivités locales, les sites et musées, les acteurs du tourisme... se sont mobilisés malgré la crise sanitaire actuelle pour proposer aux visiteurs un large panel de visites pour la 37ème édition des Journées Européennes du Patrimoine. Patrimoine caché, objets inédits, accès à des collections hors du commun, visite de sites uniques, les visiteurs sont invités à découvrir un patrimoine pas toujours ouvert au public et souvent mal connu. En 2019 ce sont plus de 300 visiteurs qui ont profité des visites/animations proposées par l’Office de Tourisme du Cotentin. Les entrées dans les différents sites et les accès aux animations sont gratuits et sans réservation, sauf mentions contraires dans le descriptif de l’animation. En raison de la crise sanitaire, nous invitons à respecter les gestes barrières et à vous renseigner sur le maintien ou non des évènements. Table des matières PATRIMOINE CULTUREL .......................................................................................................................... 3 Le théâtre à l'italienne ......................................................................................................................... 3 L’ancienne Banque de France / Le parapluie de Cherbourg ............................................................... 3 Musée Connaissance du
    [Show full text]
  • Le Mag De Cherbourg-En-Cotentin
    N°22 MA VILLE JUIL. 2020 LE MAG DE CHERBOURG-EN-COTENTIN PAGE 9 PRÉSERVONS NOS PLAGES C LE NAUTISME Deux bacs à marée, créés par l’artiste Malton, ont été installés par la Ville sur les plages de Querqueville et de Collignon. Une initiative La Drheam Cup qui vise à sensibiliser sur la nécessaire protection de notre environnement. du 16 au 19 juillet P.15 C LA CULTURE Le programme de l’été P.16 C SOLIDAIRE Covid-19 : la Ville mobilisée P.19 HIPPISME NATURE P. P. 36 L’hippodrome 38 Des paysages fête ses 30 ans à découvrir VU EN MODE DRIVE Reprise progressive d’activité pour les bibliothèques de Cherbourg-en-Cotentin. La solution transitoire du drive a été adoptée : réservation en ligne, retrait et dépôt des livres empruntés… LES NOUVEAUX ÉLUS Le 2e tour des élections municipales a eu lieu le 28 juin, suivi du conseil d’installation dimanche 5 juillet. Retrouvez la nouvelle équipe municipale sur le site de la Ville, cherbourg.fr. Un magazine C Ma Ville spécial élections sera diffusé dans les boîtes aux lettres des habitants au début du mois de septembre. ÉOLIEN : DES EMBAUCHES L’usine de pales LM WindPower embauchera 250 personnes supplémentaires d’ici au premier trimestre 2021 à Cherbourg-en- Cotentin. EDF a également annoncé qu’elle installerait sur le port son hub de montage pour les parcs éoliens de Fécamp et Courseulles avec, à la clé, plusieurs centaines d’emplois. CÔTÉ PARCS ET JARDINS Avec la réouverture annoncée des parcs et jardins le 11 mai, près de 180 agents municipaux étaient sur le pont, week-ends inclus, pour remettre en état, en quelques jours, les différents sites et artères principales de la ville.
    [Show full text]
  • Son Excellence Monsieur Laurent FABIUS Ministre Des Affaires Étrangères Et Du Développement International 37, Quai D'orsay F - 75351 – PARIS
    EUROPEAN COMMISSION Brussels, 07.05.2014 C(2014) 2609 final PUBLIC VERSION This document is made available for information purposes only. SUBJECT: STATE AID SA.38182 (2014/N) – FRANCE REGIONAL AID MAP 2014-2020 Sir, 1. PROCEDURE (1) On 28 June 2013 the Commission adopted the Guidelines on Regional State Aid for 2014-20201 (hereinafter "RAG"). Pursuant to paragraph 178 of the RAG, each Member State should notify to the Commission, following the procedure of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, a single regional aid map applicable from 1 July 2014 to 31 December 2020. In accordance with paragraph 179 of the RAG, the approved regional aid map is to be published in the Official Journal of the European Union, and will constitute an integral part of the RAG. (2) By letter dated 16 January 2014, registered at the Commission on 16 January 2014 (2014/004765), the French authorities duly notified a proposal for the regional aid map of France for the period from 1 July 2014 to 31 December 2020. (3) On 14 February 2014 the Commission requested additional information (2014/016613), which was provided by the French authorities on 11 March 2014 (2014/027539), on 25 March 2014 (2014/033926) and on 2 April 2014 (2014/037495). 1 OJ C 209, 23.07.2013, p.1 Son Excellence Monsieur Laurent FABIUS Ministre des Affaires étrangères et du Développement international 37, Quai d'Orsay F - 75351 – PARIS Commission européenne, B-1049 Bruxelles/Europese Commissie, B-1049 Brussel – Belgium Telephone: 00- 32 (0) 2 299.11.11.
    [Show full text]
  • TDF 2016 Stage 2 Wind and Rollers J Sage
    2016 Tour de France Package Stage 2 Saint Lo / Cherbourg-en- Cotentin Wind and Rollers Created by Jennifer Sage Training Type: Race Simulation Working HR Zones: Zone 3 to 5c Total Class Length: 60 minutes Profile Overview With a title like that, can you guess what the stage might be like? This is Normandy, the region of northwest France along the Atlantic coast. The peninsula jutting out into the sea is called La Manche, which means “sleeve.” Normandy gets its name from the invasions of the Normans in the 9th through 11th centuries. For the next thousand years, wars continued to ravage the soil of Europe, but most people will recognize the modern-day history and fame of Normandy from the large-scale D-Day landings that occurred on June 6, 1944. Stage 1 of this year’s Tour finished at Utah Beach. Many of the villages along the routes of these two stages were completely destroyed over 70 years ago. Normandy is also known for cows and butter. Yummy butter! Copyright © 2016 Indoor Cycling Association. All Rights Reserved. Page 1 ICA Tour de France Package 2016 Stage 2: Saint-Lo / Cherbourg-en-Cotentin Wind and Rollers This part of France is all about the sea. There are numerous harbors and lighthouses that dot the rugged west-facing coastline, and sandy beach resorts on the more protected north- facing coast. One constant on the stretch of road that stage 2 follows is le vent…the wind. The wind will likely present a considerable challenge to riders, perhaps even more so than the mountains of the Pyrénnées or Alps.
    [Show full text]
  • Cotentin 2018
    Cotentin Economic overview 2018 2 3 CONTENTS Cotentin in brief p.6 Crafts p.25 Cotentin in pictures p.7 Industry p.26 Cotentin in Normandy p.8 Economy > exports p.28 Cotentin by local centre p.9 Innovation > know-how p.29 Territory > living environment p.10 Energy > nuclear industry p.30 Territory > health p.11 Energy > renewable marine energies p.31 Territory > infrastructures p.12 Maritime economy > pleasure boating p.32 Population > a territory of weight p.14 Maritime economy > fishing p.33 Population > structure p.15 Maritime economy > connections and boating p.34 Population > living conditions p.17 Maritime economy > shipbuilding p.35 Economy > jobs p.18 Business p.36 Economy > job market p.19 Services > focus on tourism p.38 Economy> companies p.20 Social > social and solidarity economy p.40 Economy > business creation p.21 Training > higher education p.42 Agriculture p.22 Research p.43 Agri-food industry p.23 Welcoming companies p.44 Construction p.24 Contact p.39 2 3 1,420 km² 150 km of coastline th the 4 largest urban area in Normandy 181,321 inhabitants Over 2,000 students 40 activity zones Pleasure boating: Cherbourg, the largest marina on the Channel coastline Fishing: Pleasure boating: Cherbourg, the 3rd largest port in Normandy over 3,700 moorings available 819 companies created in 2016 11,834 establishments 53,790 salaried jobs 4 5 Editorial We are pleased to present you the 2018 version of our economic overview, which focuses on Cotentin: its regional organisation, its demographic weight and its economy. Indeed, we found it important to offer a concise, visual tool on the assets of our region that, since January 1, 2017, has become a sizeable structure covering 132 municipalities: The Metropolitan Community of Cotentin.
    [Show full text]