Nio År På Gatan Som Gifta Under Större Delen Av Sitt Äktenskap Har Anders Och Maria Nyqvist Varit Hemlösa

#256 DECEMBER 2018 ÅRGÅNG 23

PRIS: 60 kronor SÄLJAREN ERHÅLLER HÄLFTEN

Efter filmen Nio år på gatan som gifta Under större delen av sitt äktenskap har Anders och Maria Nyqvist varit hemlösa. Vigselringarna och det gemensamma bohaget är sedan länge förlorat. Men drömmen om en gemensam ålderdom har de aldrig övergett. Och nu kanske den är närmare än på länge. + Tove Lundin

Malin Kleinsmith – Armbrytare i världsklass

Gatans röster släpper skiva

TOVE LUNDIN JULKONSERTER XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

1 Omslag.indd 1 2018-11-21 16:59 Vi bryr oss om människorna, husen och staden.

einarmattsson.se

HÅLLBARA STÄDER OCH SAMHÄLLEN

Sälj inte ut allmännyttan!

Under de senaste 10 åren har mer än 50 000 lägenheter ur allmännyttan* i Stockholmsregionen sålts. I många fall blir konsekvensen sämre service, brist på inflytande och höjda hyror, som alltför ofta leder till att man som hyresgäst inte har råd att bo kvar, utan tvingas flytta!

Allmännyttan är en förutsättning om vi vill ha ett samhälle för alla och möjliggör allas rätt till ett hem.

Människors hem ska inte vara spekulationsobjekt. * Kommunägda bostadsbolag

Skriv under namninsamlingen på hyresgastforeningen.se Bli medlem idag!

2 Annons.indd 2 2018-11-21 17:01 XXXXXXXXXXX

3 Annons.indd 3 2018-11-22 10:18 DECEMBER

10 Gata fram och tillbaka Fålar, stallare, tomtar och doppare har alla bidragit till namngivningen i området runt Stjärngossevägen. 44 Svepet Julshower har blivit artisternas möjlighet att hitta nya inkomster i streamingtider, blod, svett och mjöd när Turteatern sätter upp Vikingarna på Helgeland, Tove Lundin ger ut Handbok för psykon – att leva med psykisk ohälsa och tar tillbaka ordet psyko. Plus Zelda, med mera. 48 Briljant Victor Mukeng, hyrtomte. 50 På hörnet Linda Nalsenius, Smedjegatan/Marcusplatsen. Nio år på gatan som gifta

I NOVEMBERNUMRET 2009 hade vi ett bildreportage från Anders och Maria Nyqvists bröllop. Att två av våra säljare valt att gifta sig var ju i sammanhanget både någonting glädjande och något vi ville uppmärk- samma i tidningen. Jag läste precis om reportage- texten. De berättar där att valet av destination på bröllopsresan avgörs av hur bra det går för dem att sälja decembernumret – Maria stod då vid NK och sålde om jag inte missminner mig, Anders hade sin plats på Slussen. De kom så småningom i väg till Paris. Och året efter att de gifte sig visade SVT en kort dokumentärfilm om dem, kallad Till Maria, som var del av en serie REGERINGSGATAN 74, STOCKHOLM. INFO & BILJETTER PÅ om åtta filmer under rubriken ”Kvinnan

4-5 Innehåll.indd 4 2018-11-22 10:20 #256 DECEMBER 2018 ÅRGÅNG 23

PRIS: 60 kronor #256 SÄLJAREN ERHÅLLER HÄLFTEN Omslag: Anneli Hildonen Efter filmen Nio år på gatan som gifta Under större delen av sitt äktenskap har Anders och Maria Nyqvist varit hemlösa. Vigselringarna och det gemensamma bohaget är sedan länge förlorat. Men drömmen om en gemensam ålderdom har de aldrig övergett. Och nu kanske den är närmare än på länge. + Tove Lundin Malin Kleinsmith – Armbrytare i världsklass

Gatans röster släpper skiva

TOVE LUNDIN JULKONSERTER XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX DECEMBER 1 Omslag.indd 1 2018-11-21 16:59 18 ”DET VAR SLUT PÅ PENGAR OCH VI VAR TÖRSTIGA SOM FAN.” Maria Nyqvist saknar sin vigselring som hamnade på pantbanken. Men efter nio år på gatan är Anders och Maria Nyqvist fortfarande gifta.

28 ”ALLT FORTSATTE EFTER ATT KAMERORNA SLUTAT RULLA.”

MAGNUS SANDBERG Gatans röster skivdebuterar. Och Bo Hellenfors har ANNELI HILDONEN varit med hela vägen, från tv-serien till plattan.

13 Situation Waldersten 10 Gata fram och tillbaka Månadens bild av konstnären Fålar, stallare, tomtar och doppare har alla bidragit till namngivningen i Jesper Waldersten. området runt Stjärngossevägen. 32 Min plats Lars-Ola Arhusius fyller på 44 Svepet Instagramkontot vid Slussen. Julshower har blivit artisternas möjlighet att hitta nya inkomster i streamingtider, blod, svett och mjöd när Turteatern sätter upp Vikingarna 34 Gatuplanet på Helgeland, Tove Lundin ger ut Handbok för psykon – att leva med Kvinnor i missbruk ofta misstrodda när de anmäler våld, sprutbytet flyttar psykisk ohälsa och tar tillbaka ordet psyko. Plus Zelda, med mera. in i ”Mariahuset” på Söder. 36 Med egna ord

48 Briljant Premiär för ”Tarja&Ann”, två av MAGNUS SANDBERG Victor Mukeng, hyrtomte. tidningens hemlösa säljare som skriver ner sina spaningar. Hyrtomten Victor Mukeng letar 50 På hörnet 43 Korsord snälla barn. Linda Nalsenius, Smedjegatan/Marcusplatsen. Lös månadens kryss. Nio år på gatan som gifta

I NOVEMBERNUMRET 2009 hade vi i mitt liv”, som spelades in i anslutning GATANS RÖSTER – efter tv-program- destruktiva mönster under uppväxten

ett bildreportage från Anders och till bröllopet. met Gatans kör fortsatte kören för i Granängsringen i Tyresö. I höstas Maria Nyqvists bröllop. Att två av Under de nio år som gått, från vårt egen maskin och döpte då om sig till tog hon sitt första VM-guld. våra säljare valt att gifta sig var ju första reportage om dem och fram till Gatans röster – skivdebuterar. Från Dessutom julshowernas vara eller i sammanhanget både någonting det här reportaget, har det skett en början var lite drygt en handfull av inte, varg i Nackareservatet, handbok glädjande och något vi ville uppmärk- hel del i deras liv. Under större delen Situation Sthlms säljare med i kören, för psykon, ond bråd mjöd på samma i tidningen. av äktenskapet har de varit hemlösa, i dag är de tre kvar. Som sjungit i tv, Turteatern, en briljant hyrtomte och Jag läste precis om reportage- burit runt sina ägodelar och förlitat på gator och torg och i kyrkor och på konstnär Jesper Walderstens bild av texten. De berättar där att valet av sig på tak över huvudet-garantin som konferenser. På kommande plattan gör tillvaron. Med mera. destination på bröllopsresan avgörs huvudkudde. Vigselringarna är sedan deras tidigare körledare, operasånga- Då så. God jul. Gott nytt år. Ses av hur bra det går för dem att sälja länge förlorade på Pantbanken. Det ren Rickard Söderberg comeback och 2019. decembernumret – Maria stod då vid gemensamma bohaget likaså. sjunger en låt med dem. NK och sålde om jag inte missminner Men de senaste två åren har Maria – Det är en fantastisk samling mig, Anders hade sin plats på Slussen. varit nykter och hon har precis fått en människor. Det är alltid härligt att De kom så småningom i väg till Paris. träningslägenhet, Anders är i färd med musicera tillsammans. De har utveck- Och året efter att de gifte sig visade att hantera sin beroendesjukdom. lats otroligt mycket, det går inte att Ulf Stolt SVT en kort dokumentärfilm om dem, De är fortfarande gifta med jämföra med den första dagen. chefredaktör kallad Till Maria, som var del av en serie varandra. Och hoppas och tror att de Malin Kleinsmith använde arm- & ansvarig utgivare REGERINGSGATAN 74, STOCKHOLM. INFO & BILJETTER PÅ om åtta filmer under rubriken ”Kvinnan ska få bli gamla tillsammans. brytningen för att bryta sig loss från [email protected]

4-5 Innehåll.indd 5 2018-11-22 10:20 MEDARBETARE Situationister ”Bosse sjunger barytonstämma i kören Gatans röster. Han och kören skivdebuterar i december.”

Låt Situation Sthlms säljare bli en del av dit sociala medieflöde. Följ oss på Instagram @situationsthlm.

OCKSÅ MAMMA REDAKTION Medverkande skribenter Räckvidd Adress Samordnare ANNONSERING Chefredaktör Gerd Eriksson 120 000 läsare Timmermansgatan 38 Ingmari Olofsson & PRENUMERATION

118 55 Stockholm Herman Sundgren och ansvarig utgivare (Orvesto konsument helår 2017) [email protected] [email protected] Ulf Stolt Medverkande fotografer Tel 08-545 953 81 Upplaga 08-545 953 94 [email protected] och illustratörer 08 -545 953 81 21 000 ex/mån (TS helår) 08-545 953 90 Anneli Hildonen, Martina Holmberg, Jonas Svensson Catharina Persson ISSN: 1400 - 4437 Fax Magnus Sandberg, Jesper Waldersten. [email protected] [email protected] OCKSÅ DRÖMMAR Reporter 08 -668 79 09 08-545 953 81 tel. 070-421 02 80 Maria Hagström För osignerat material svarar LEDNING & ADMINISTRATION Organisationsnummer Telefonnummer distribution [email protected] redaktionen. Redaktionen ansvarar Robert Wallner VD 55 66 49-1071 08-545 953 81 ej för insänt icke beställt material. [email protected] Art Director Pia Stolt Plusgiro/Bankgiro Öppettider tel. 070-992 53 43 Johan Olsson Hemsida [email protected] pg. 25 59 89-6 Måndag till fredag kl. 8 –15 www.situationsthlm.se 08-545 953 87 bg. 5774 -9327 Lördag kl. 10 –14 Privatprenumeration Webbredaktör E-post 12 nummer kostar 660 kronor Jenny Lindroth Ekonomi Plusgiro/Bankgiro [email protected] SOCIAL VERKSAMHET Scanena international AB pg. 28 19 18 -3 E-post Korrektur Verksamhetschef, Tryck Anna Berkius Kolte 0733-16 21 55 bg. 5357- 3259 [email protected] Helena Gunnarsson sociala verksamheten V-Tab 2015 Magdalena Lilja 070-224 00 42 [email protected] Jenny Lindroth Organisationsnummer [email protected] 80 24 11-14 97 08-545 953 88

Det här är Zinica. Hon har inte haft något annat val än att lämna sitt hemland och sina barn för att överleva.

Hon är stark, beslutsam och har drömmar om framtiden. Hon är människa. Med rättigheter. Trots det saknar hon tak över huvudet, tillgång till sjukvård, vatten och sanitet och blir Ombytta roller? bortkörd av polisen. Se avsnittet på sbab.se Sverige har svikit Zinica, trots att hon har samma rätt till trygghet och säkerhet som andra.

Var med oss och bekämpa fattigdomen – inte dem som drabbas av den. www.amnesty.se/människa

6-7 Medarb + Situationist.indd 6 2018-11-22 10:21 Situationister ”Bosse sjunger barytonstämma i kören Gatans röster. Han och kören skivdebuterar i december.”

OCKSÅ MAMMA ANNONSERING & PRENUMERATION Herman Sundgren [email protected] 08-545 953 94

Catharina Persson [email protected] OCKSÅ DRÖMMAR tel. 070-421 02 80

Robert Wallner [email protected] tel. 070-992 53 43

Privatprenumeration 12 nummer kostar 660 kronor

E-post [email protected]

Det här är Zinica. Hon har inte haft något annat val än att lämna sitt hemland och sina barn för att överleva.

Sverige har svikit Zinica, trots att hon har samma rätt till trygghet och säkerhet som andra.

Var med oss och bekämpa fattigdomen – inte dem som drabbas av den. www.amnesty.se/människa

6-7 Medarb + Situationist.indd 7 2018-11-22 10:21 HUVUDSTAN

Frost och varggrottor i Nackareservatet Flaggdag för CREATIVE COMMONS VILT Senast en bekräftad varg sågs demokratin Vargen på bilden kan inne i Stockholm var 2001. Det var FIRA Den 17 december är eventuellt ha någonting en varghane som sprang runt på det 100 år sedan riksdagen med Nackareservatet Södermalm innan den tog Väster- att göra. beslutade om allmän och lika bron över till Kungsholmen och rösträtt. För att fira blir det en sedan försvann in i ett skogsparti vid tillfällig allmän flaggdag. I Stockholm kommer flag- Ursvik. gor att hissas på stadens 18 Deltar man i Naturguidernas egna flaggstänger vid Stads- vandring ”Nackareservatet i frost” 2 huset, Gustav Adolfs Torg december går man på upptäcktsfärd och Norrmalmstorg – som en Fred är i ett sörmländskt spricklandskap symbolisk handling för demo- bland golfhål, bäverhyddor och just kratins genombrott. – Eftersom det är vinter varggrottor. hissas flaggorna 09.00 och Varggrottorna är belägna i halas vid solens nedgång. Det skrevorna i ett brant berg. Ingen vet är trafikkontoret som sköter säkert när det fanns varg senast i om det, säger Svante Hådell, Nackareservatet, men på turen får protokollchef på Stadshuset. vanebildande. man reda på varför Gustav III en Slottet, riksdagen, UD och Rosenbad sköter sina egna gång i tiden hade så stor betydelse flaggstänger. för vargarnas fortlevnad. Det har inte gått ut någon Över 200 år av fred har gjort oss vana vid Vi försvarar demokratiska fri- och rättig- GERD ERIKSSON generalorder från Stockholm stad om flaggtvång. en vardag som bara får fortsätta, utan heter som rösträtt, jämlikhet och yttrande- GERD ERIKSSON större avbrott eller dramatiska förändringar. frihet. Din rätt att leva som du själv Vi lever våra liv, föder våra barn, skrattar, väljer. Dygnet runt, året om står vi redo "Det är hög tid att det införs en nollvision mot gråter och byter till vinterdäck igen. Och att agera om det behövs. Här och nu utför halka. I ett land som Sverige ska ingen människa precis så vill vi att det ska fortsätta vara. vi spaningsuppdrag på land, upptäcker Danssteg på rulle Att glittriga nyårsaftnar får samsas med och avvisar kränkningar i luften, till havs behöva halka och slå sig." blektrötta tisdagar. Att även nästa genera- och på nätet. Så att livet kan fortsätta FESTIVAL Sthlm Dansfilms- Skoföretagare David Ekelund sätter bestämt ner foten. Och förordar sulor med antingen BUGrip, fjädrande dubbar i festival går på Zita/Folkets Bio tion svenskar får ta freden för given. som vanligt. 15 december. karbidstål som trycker sig genom isen, eller skor med en gummisula som påminner om den som används till friktionsdäck. Det är tredje året för festivalen Därför jobbar vi oavbrutet med att försvara Se hur vi låter Sverige vara i fred på som fått in nästan dubbelt så många bidrag som första året. Sverige och allt det som Sverige står för. forsvarsmakten.se/ifred Valsa in det nya året Varde ljus GERD ERIKSSON PEXELS WIENERVALS På nyårsafton erbjuder VEKE Stock- Nordiska museet en kurs i den holms enda

klassiska snabba valsen i tretakt. ljusstöperi CREATIVE COMMONS Instruktörer är två dansare från Let’s på Bondegat- 33,9% Dance. som lär ut steg, hållning, an är inrymt i fattning och snurrteknik. ett före detta av männen i – Wienervals är mycket svårt och bussgarage. vi har ingen tradition av att dansa Produktionen sker på våren, Waxholm tar ut wienervals i Sverige. Inte ens på under hösten och vintern tar de föräldrapenning. nyårsafton. Däremot har vi dansat emot grupper som vill stöpa själva. vals här sen början av 1800-talet, Varför brinner handstöpta ljus Det placerar Waxholm på sjätte det var borgerskapets dans och längre än andra ljus? plats på Försäkringskassans lista den ansågs lite vågad eftersom den – Handstöpta ljus har en över landets mest jämställda både innehöll många snurrar och blandning av stearin, paraffin kommuner, och är den stock- kroppskontakt, säger Birgitta Möller- och vax. Och paraffinet har en holmskommun som hamnar Nilsson, danspedagog. hög smältpunkt, det gör att ljuset högst. Försäkringskassan tror att Danskursen på Nordiska museet varken osar eller rinner. Men det föräldrapenningen – om utveck- hålls på eftermiddagen och den som är viktigt med rätt veke också för lingen i den här takten fortsätter vill kan dansa vidare i stora salen i att det ska bli en fin låga, säger – kommer att vara helt jämställd i museet efteråt – som är ljussatt. Mimmi Warensjö Forss. mitten av 2030-talet. GERD ERIKSSON GERD ERIKSSON ULF STOLT

8-13 Huvudstan.indd 8 2018-11-22 10:21 HUVUDSTAN

Fred är vanebildande.

Över 200 år av fred har gjort oss vana vid Vi försvarar demokratiska fri- och rättig- en vardag som bara får fortsätta, utan heter som rösträtt, jämlikhet och yttrande- större avbrott eller dramatiska förändringar. frihet. Din rätt att leva som du själv Vi lever våra liv, föder våra barn, skrattar, väljer. Dygnet runt, året om står vi redo gråter och byter till vinterdäck igen. Och att agera om det behövs. Här och nu utför precis så vill vi att det ska fortsätta vara. vi spaningsuppdrag på land, upptäcker Danssteg på rulle Att glittriga nyårsaftnar får samsas med och avvisar kränkningar i luften, till havs blektrötta tisdagar. Att även nästa genera- och på nätet. Så att livet kan fortsätta FESTIVAL Sthlm Dansfilms- festival går på Zita/Folkets Bio tion svenskar får ta freden för given. som vanligt. 15 december. Det är tredje året för festivalen Därför jobbar vi oavbrutet med att försvara Se hur vi låter Sverige vara i fred på som fått in nästan dubbelt så många bidrag som första året. Sverige och allt det som Sverige står för. forsvarsmakten.se/ifred GERD ERIKSSON

33,9% av männen i Waxholm tar ut föräldrapenning.

8-13 Huvudstan.indd 9 2018-11-22 10:21 GATA FRAM OCH TILLBAKA

VI BÖRJAR I kvarteret Lutfisken. tomatplantor kvar, en handfull gröna Stjärngossevägen, Älvsjö Det står två bilar – samma tillver- tomater utspridda längst stjälkarna. kare, olika färger – nedbackade mot På jordgolvet en omkullvält, svart 09.38-10.17 garaget till det röda trähuset i hörnet, vattenkanna i plast med grön stril. kylarna vända i riktning mot Göta- Några tomma odlingslådor bakom landsvägen, på andra sidan Stjärngos- växthuset, en kasse planteringsjord sevägen heter kvarteret Julgranen. lutad mot ett träd i ett hörn av tomten. Området här är svårt ansatt Området runt Stjärngossevägen är fullständigt av gatu- och kvartersnamn som STAFFAN STALLARES VÄG – kvar- anspelar på julen och tiden där- teret Lutfisken, mittemot kvarteret nedlusat med kvarters- och gatunamn som anspelar omkring. Här finns Fem fålars väg, Julgranen – korsar med viss på julen. Och fålar, stallare, tomtar och doppare Sylvestergatan, Staffan Stallares väg, riktningsändring Stjärngossevägen. Annandagsvägen, Jultomtestigen och Ett nybyggt, ännu omålat trästaket av har alla bidragit till namngivningen. Gröna tomater i Dopparestigen. tryckimpregnerat virke kring det gula ett växthus, en cyklande sjuksköterska och en Det hänger en matta på vädring trähuset i hörnet. Parabolantenn på matta på vädring i en fransk balkong. Mer jul än så på räcket till en fransk balkong på balkongen på andra våningen riktad andra våningen i ett grått trähus. I ganska rakt söderut, spetsgardiner här blir det inte. TEXT ULF STOLT FOTO MAGNUS SANDBERG grannhusets lilla växthus står några i fönstret under, prydnadskatt i

8-13 Huvudstan.indd 10 2018-11-22 10:21 XXXXXXXXXXX

VI BÖRJAR I kvarteret Lutfisken. tomatplantor kvar, en handfull gröna fönstret, krukväxter. regnvattnet. Då marken lutar neråt barnstolar i plast under det. Det står två bilar – samma tillver- tomater utspridda längst stjälkarna. Ovanpå de gjutna grindstolparna från huset och tunnan är full, står en Vid Sylvestergatan där Stjärngos- kare, olika färger – nedbackade mot På jordgolvet en omkullvält, svart två krukor av stengods, gula höst- annan, mindre tunna, på utsidan av sevägen börjar – kvarteren här heter garaget till det röda trähuset i hörnet, vattenkanna i plast med grön stril. växter i. den större tunnan för att samla upp Julljuset på vänster sida, Julboken kylarna vända i riktning mot Göta- Några tomma odlingslådor bakom En kvinna med uppknäppt, grön vattnet som rinner över kanten på på höger sida – ligger nio stora landsvägen, på andra sidan Stjärngos- växthuset, en kasse planteringsjord vindjacka och rödsvart ryggsäck den stora tunnan. stenar samlade vid gatan en bit ifrån sevägen heter kvarteret Julgranen. lutad mot ett träd i ett hörn av tomten. kommer rullande på sin cykel från elstationen, de har inte hamnat där Området här är svårt ansatt Sylvestervägen och svänger ner TELEVERKETS STOLPE 10:1 9 A är på naturligt vis. av gatu- och kvartersnamn som STAFFAN STALLARES VÄG – kvar- Staffan Stallares väg mot sydväst. Stockholm stads stompunkt 190042. Parkeringsförbud råder. anspelar på julen och tiden där- teret Lutfisken, mittemot kvarteret Hon tillhör ett hemsjukvårdsföretag – På en lapp där informerar ett företag Skylten om Grannsamverkan – går omkring. Här finns Fem fålars väg, Julgranen – korsar med viss hennes namnbricka synlig – och hon i trädbeskärningsbranschen om att man tillräckligt nära kan man svagt Sylvestergatan, Staffan Stallares väg, riktningsändring Stjärngossevägen. tvingas bromsa in hårt för att klara av ”under JAS-perioden (juli-augusti- urskilja den ursprungliga texten som Annandagsvägen, Jultomtestigen och Ett nybyggt, ännu omålat trästaket av den tvära svängen. september) beskärs förutom fruktträd relief – är så gammal och solblekt att Dopparestigen. tryckimpregnerat virke kring det gula Ett mäklarföretag säljer objekt i även övriga träd och buskar”. den är helt oläslig, det enda som går Det hänger en matta på vädring trähuset i hörnet. Parabolantenn på området via en lapp uppspikad på en En grill med alla olika galler kvar, att läsa på den är från en gammal på räcket till en fransk balkong på balkongen på andra våningen riktad telefonstolpe. Fri värdering erbjuds. samt grillredskap, står fylld med löv dekal i nedre, vänstra hörnet: ”Låsjour andra våningen i ett grått trähus. I ganska rakt söderut, spetsgardiner Under stupröret vid ett hus står under ett träd i hörnet av en trädgård. dygnet runt” och ett gammalt grannhusets lilla växthus står några i fönstret under, prydnadskatt i en gråvit plasttunna för att samla in Ett träd med röda höstäpplen, tre 08-telefonnummer.

8-13 Huvudstan.indd 11 2018-11-22 10:21 SituationWaldersten

Vi önskar våra Vi önskar våra Vipartners önskar våraoch Vi önskarpartners våra och partners medmänniskorpartners och en och medmänniskormedmänniskor en en medmänniskorriktigt God jul! en riktigt God jul! riktigtriktigt GodGod jul! jul!

Vi önskar våra partners och medmänniskor en

riktigt God jul!

www.alfvendidrikson.com www.alfvendidrikson.com www.alfvendidrikson.com www.alfvendidrikson.com

www.alfvendidrikson.com www.alfvendidrikson.com

8-13 Huvudstan.indd 12 2018-11-22 10:22

Vi önskar våra Vi önskar våra Vipartners önskar våraoch Vi önskarpartners våra och partners Ta ställning för barnen! partners och Visste du att fyra till fem barn per skolklass lever i hem där någon medmänniskor en vuxen har en riskfylld alkoholkonsumtion? medmänniskor en Samtidigt som skola och andra fritidsaktiviteter stänger, så skjuter och medmänniskormedmänniskor en enalkoholkonsumtionen i höjden. 100 000-tals barn och unga räknar medmänniskorriktigt God jul! en ner till jul med växande oro istället för att känna glädje och förväntan. riktigt God jul! Med din gåva kan vi ge fler barn möjligheten att komma hemifrån riktigt God jul! en stund och delta på någon av våra mysiga jullovsaktiviteter. Det riktigtriktigt GodGod jul! jul! kan ha stor betydelse för den som har det tufft hemma. Alla barn har rätt till fina julminnen, din gåva gör skillnad!

Swisha din gåva till 900 51 90 och ange ”FÖR BARNEN” www.vitjul.se

Vi önskar våra partners och medmänniskor en

riktigt God jul!

www.alfvendidrikson.com www.alfvendidrikson.com www.alfvendidrikson.com www.alfvendidrikson.com

www.alfvendidrikson.com www.alfvendidrikson.com

8-13 Huvudstan.indd 13 2018-11-22 10:22 Malin Kleinsmiths barndomsvän dog 21 år gammal av en överdos på ett behandlingshem. Själv är hon nybliven världsmästare i armbrytning. Hon har funderat mycket över vad armbrytningen betytt för henne och varför en del barndomsvänner från Tyresö fick ett helt annat liv.TEXT GERD ERIKSSON FOTO MAGNUS SANDBERG BRYTIT SIG UT

on började med armbrytningen när åka på sin första tävling i Eskilstuna – sedan mitt liv. Jag har alltid tagit hand om andra hon var 15 år, det var första gången var hon fast och tränade bara mer och mer. människor med missbruk och andra pro- hon kände att hon var duktig på När hon slutade gymnasiet blev hon blem. Nu får de klara sig själva. Och jag Hnågot och blev sedd. uttagen till VM i Kanada. Resan fick hon vågar tävla för min egen skull, tro på mig – En fritidsledare på centrumgården höll bekosta själv. själv och fokusera. När jag vann guldet i på med armbrytning och tyckte att jag och – Vi var fem syskon och mamma var Turkiet kände jag redan på morgonen att en tjejkompis skulle prova. Han såg till att rätt sträng och sa att jag fick samla ihop det var min dag. Nu känns det som om jag det fanns ett brytarbord och vi startade den pengarna själv. Jag frågade en granne som kan ta hur många guld som helst och jag lilla klubben Tyresö Armbenders. jobbade inom Kriminalvården i Farsta om njuter av att tävla. Malin Kleinsmith är uppvuxen i Tyresö i jag kunde få sommarjobba där. Jag städade Vännerna från förr hör av sig och grattar Granängsringen, ett miljonprogramsområde och torkade spyor en hel sommar och spa- henne på Facebook, oavsett om de sitter på som byggdes i slutet av sextiotalet. Bågform- rade vartenda öre. Samma dag jag skulle behandlingshem, är hemlösa eller bor kvar ade hus som placerades i en ring och som åka fick jag ett brev av mamma. Hon som i Tyresö. var blå när Malin Kleinsmith och hennes hade så svårt att ge beröm annars skrev att – Det känns jättebra. Alla från min gård familj flyttade dit. I dag är de ommålade. hon var stolt över mig. Och så låg det 1 000 i Granängsringen och de jag umgicks med – Det var ett område med många social- kronor i kuvertet. då känns som min familj. bidragstagare och människor med alkohol- och drogproblem. Ofta när jag skulle ut och VÄNNEN SOM TOG en överdos på ett behand- leka fick jag kliva över nån som låg full i JAG STÄDADE OCH lingshem hette Patrik. Han och Malin Klein- porten. Och vi barn var livrädda för en del TORKADE SPYOR smith hade följts åt sedan lekis och gjorde av de andra alkoholisterna. Ändå retades vi det mesta tillsammans. Hon var utomlands med dem, nästan mobbade dem. Alkohol- EN HEL SOMMAR på tävling när han begravdes. isterna var för oss liksom dumma vuxna. OCH SPARADE – Jag tänker ofta på Patrik och hur hans Betydligt mer respekt hade Malin Klein- liv skulle ha varit om han hade haft en bätt- smith och hennes kompisar för de äldre VARTENDA ÖRE. re uppväxt. När jag möter barn som har det tonårskillarna i området som höll på med svårt tänker jag alltid på min vän Patrik. andra droger. När killarna gick ner i källa- Det blev silver i VM den gången, och det Mitt mål är att bli fosterfamilj så fort min ren för att ta droger fick de yngre barnen blev silver i VM i England 2006 och i Litau- yngsta blivit lite äldre. stå utanför och vakta. en 2014. Hon trodde att hon var den eviga Trots att Malin Kleinsmith har lagt ner – Vi skulle ropa om det kom nån vuxen. tvåan. Hon älskade träningen, men hatade med att ordna och fixa för andra är det Det var spännande och ärofyllt att få hjälpa att tävla eftersom hon mådde illa, fick pre- ändå hon som ser till att familjen samlas de coola, äldre killarna. Samtidigt var vi stationsångest och led av att stå i fokus. till jul i år igen. rädda för dem. Vad gjorde att du gick från att vara den eviga – Julafton var ett av få tillfällen vi firade tvåan till att vara bäst? när jag var liten. Det var allas lycka, vi hade MALIN KLEINSMITH VAR med i ett större gäng – Det är nåt som släppt senaste åren. Jag det riktigt mysigt. Så julen är viktig för mig. i Tyresö där flera höll på med droger. Men har fått barn, skiljt mig, och förra året i Alla fyra syskon, barn, syskonbarn och pap- inte hon – armbrytningen var hennes stora december bestämde jag mig också för att pa kommer hem till mig. Sen åker några hem KARIN FRANZ KÖRLOF. FÖDD: 1977. grej. Efter att ha tränat i ett halvår fick hon säga upp kontakten med energitjuvarna i till mamma och firar vidare på kvällen. Uppvuxen i Los Angeles och Linköping. BOR: Södermalm. YRKE: Manusförfattare. AKTUELL: Debuterar med romanen Vi faller den 15 januari. Kom MALIN KLEINSMITH ÅLDER: 39 år BOR: Västerhaninge GÖR: Chef för kontaktcentret i Sollentuna AKTUELL: Vann guld i VM i Armbrytning i Antalaya, 2012 ut med barnboken Ester Arg och Daisy Galej Turkiet i oktober i klassen Minus 65-kilo höger arm. KLUBB: Brynäs Armwrestling. och har bland annat tidigare arbetat som lärare på Biskop Arnös dramatikerutbildning. 14

14-15 Malin Kleinsmiths.ndd.indd 14 2018-11-22 10:23 BRYTIT SIG UT mitt liv. Jag har alltid tagit hand om andra människor med missbruk och andra pro- blem. Nu får de klara sig själva. Och jag vågar tävla för min egen skull, tro på mig själv och fokusera. När jag vann guldet i Turkiet kände jag redan på morgonen att det var min dag. Nu känns det som om jag kan ta hur många guld som helst och jag njuter av att tävla. Vännerna från förr hör av sig och grattar henne på Facebook, oavsett om de sitter på behandlingshem, är hemlösa eller bor kvar i Tyresö. – Det känns jättebra. Alla från min gård i Granängsringen och de jag umgicks med då känns som min familj.

VÄNNEN SOM TOG en överdos på ett behandlingshem hette Patrik. Han och Malin Klein- smith hade följts åt sedan lekis och gjorde det mesta tillsammans. Hon var utomlands på tävling när han begravdes. – Jag tänker ofta på Patrik och hur hans liv skulle ha varit om han hade haft en bätt- re uppväxt. När jag möter barn som har det svårt tänker jag alltid på min vän Patrik. Mitt mål är att bli fosterfamilj så fort min yngsta blivit lite äldre. Trots att Malin Kleinsmith har lagt ner med att ordna och fixa för andra är det ändå hon som ser till att familjen samlas till jul i år igen. – Julafton var ett av få tillfällen vi firade när jag var liten. Det var allas lycka, vi hade det riktigt mysigt. Så julen är viktig för mig. Alla fyra syskon, barn, syskonbarn och pap- pa kommer hem till mig. Sen åker några hem till mamma och firar vidare på kvällen.

MALIN KLEINSMITH ÅLDER: 39 år BOR: Västerhaninge GÖR: Chef för kontaktcentret i Sollentuna AKTUELL: Vann guld i VM i Armbrytning i Antalaya, Turkiet i oktober i klassen Minus 65-kilo höger arm. KLUBB: Brynäs Armwrestling.

14-15 Malin Kleinsmiths.ndd.indd 15 2018-11-22 10:23 Stadsbudskåren värnar om stockholms miljön

Stadsbud i Storstockholm med de fyra kontoren på Arti dagen när de lastar och lossar våra kunders bohag. Förening llerigatan, Döbelnsgatan, Hallvägen samt Ynglingagatan har en följer med utvecklingen i vad som händer inom alternativa genom före ningen beslutat om att alla åkare med egna bilar fordon och bränslen samt analyserar noga alternativen om det ska följa de miljöregler som är stipulerade av myndigheterna. finns möjlighet att använda sig företagsekonomiskt av dessa. Föreningen har utöver det beslutat om att lätta lastbilar under 3.5 ton inte får vara äldre än 15 år. Alla tunga lastbilar är god Stockholm genomför nu den största trafikomvandlingen kända för miljöklass 5 och 6 vilket innebär att de har en tillsats innanför tullarna sedan högeromläggningen 1967. Staden ska som heter adblue vilket gör att N Ox, kväveoxider förvandlas anpassas till ett mindre energikrävande samhälle och Stadsbud i genom en SCRkatalysator till ofarligt kväve och vatten. Storstockholm stödjer självklart denna förändring till en renare och trevligare stad. Stadsbud i Storstockholm är miljöcertifiserat genom ISO 9001 vilket betyder att samtliga åkare använder godkända Stadsbud i Storstockholm etablerades 1863 och kännetecknas än i dag smörjmedel och produkter med minsta möjliga miljöpåver med sin skärmmössa med mässingsplåt som endast får användas av kan. Alternativa bränslen används för närvarande inte oss. Vi erbjuder våra kunder en trygg och säker flytt- och maga- på grund av att lastbilarna står stilla större delen av sinering.

Välkommen till Stadsbudskårens fyra kontor! Stadsbud i Storstockholm

Artillerigatan 33, 08-782 96 10 Döbelnsgatan 77, 08-612 30 00 [email protected] [email protected] Har du mycket pant? Hallvägen 36, 08-39 96 75 Ynglingagatan 7, 08-611 55 55 På våra pantmottagningar i Årsta, Frihamnen och Kungens Kurva kan du [email protected] [email protected] lämna in hela säckar med pant. Pantpengarna får du insatta på önskat bankkonto och du får naturligtvis samma ersättning som i butik. Etablerad 1863 • www.stadsbud.com Läs mer på www.pantamera.nu. Tack för att du pantar!

16-17 Annons.indd 16 2018-11-22 10:23 Stadsbudskåren värnar om stockholms miljön

Välkommen till Stadsbudskårens fyra kontor! Stadsbud i Storstockholm

16-17 Annons.indd 17 2018-11-22 10:23 18-25 Anders och Maria.indd 18 2018-11-22 10:30 Vigda för varandra

Anders och Maria Nyqvist har varit gifta i drygt nio år. I dokumentärfilmen Till Maria visades vigseln och deras liv då, filmen sändes på SVT och fick en hel del uppmärksamhet. Ett drygt år efter att filmen visats vräktes de och större delen av äktenskapet har sedan levts i hemlöshet. Men nu är Maria nykter sedan två år. Och Anders ska börja en behandling. De vill, och hoppas och tror, att de kommer bli gamla tillsammans. TEXT ULF STOLT FOTO ANNELI HILDONEN

18-25 Anders och Maria.indd 19 2018-11-22 10:30 VIGDA FÖR VARANDRA

et skulle visa sig att Anders Nyqvist hade fel. MEN INTE ENS Ungefär tre minuter in i den 13 FRÄLSNING ÄR Dminuter långa dokumentärfilmen GRATIS Till Maria – den var en av åtta filmer som . visades i SVT på hösten 2010 under rubriken Kvinnan i mitt liv – filmas han stående i gången och att de skulle lösa ut dem. Vilket rummet i deras då gemensamma lägenhet i de också gjorde. Men en kort tid senare var Sandsborg och knyter slipsen. de tillbaka på pantbanken. Om några timmar ska han och Maria Mia ser ner på sin vänsterhand och spär- gifta sig i Klara kyrka. rar ut fingrarna en aning. Kameran zoomar in på hans händer som – Jag ser fortfarande ringen framför mig. med visst besvär försöker svarva till en Men det var slut på pengar och vi var törs- slipsknut och hans röst konstaterar, efter tiga som fan. Och tänkte att ”det ordnar sig, att han berättat att de båda levt i både hem- dem kan vi hämta ut”. löshet och missbruk i sina respektive liv Men den här gången klarade de inte av tidigare, att: ”vi kan inte gå runt på gatan att lösa panten i tid. och leva som man och hustru”. – Ibland känner jag så här – och det borde Nio år senare. Biblioteket i Situation jag inte känna – om jag pratar med nån och Sthlms säljarcafé. säger att jag är gift, så kommer jag på att jag Anders och Maria Nyqvist – hon före- inte har nån ring och gömmer handen. För drar att kallas Mia – brukar träffas här på att inte bli ifrågasatt, eller inte trodd. morgnarna. De har båda sin post hit och Anders har upplevt samma sak. eftersom Anders sedan 2002 lider av ögon- – Då har jag hållit undan handen. Lite sjukdomen Lebers sjukdom, vilken kraftigt skamligt att ha pantat dem för pengar att försämrat hans syn, behöver han bland dricka för. annat hjälp med att gå igenom sin post. Just i dag har han fått en avi från Stads- FILMEN TILL MARIA spelades in under en lite delsförvaltningen han tillhör som meddelar stabilare period i deras liv. att de betalat egenavgiften en period fram till Något år tidigare hade Anders och Mia november. En av posterna lyder: ”Egenavgift träffats i Globenparken, en park som låg frälsning, 10/9-31/9, 3.276 kronor utbetalt”. ungefär där Tele2 Arena ligger i dag. På den Anders skrattar till lite. tiden var det en plats där hemlösa människ- – Men inte ens frälsning är gratis. or träffades, där fanns en liten damm och Han bor sedan några månader tillbaka en en grillplats, några bänkar. kort promenad härifrån på ett hotellhem på Mia började gå dit för att dricka och Magnus Ladulåsgatan. Innan dess bodde umgås med folk. han på härbärgen. Mia har nu varit nyk- – Vi var några som spelade kort och drack. Vid förhandsvisningen av Till Maria stan och där det nygifta livet började. på Bio Rio intervjuades Anders och Mia ter i ungefär två år och flyttade för några Det var inga fylleslag där direkt, mer avkopp- och berättade då om en barnbok de hade Jag frågar vad de hade för tankar och dröm- månader sedan in i en träningslägenhet i lande stämning. Du bara dök upp där helt planer på. ”Den skulle handla om en hund mar om framtiden när de klev över tröskeln som hette ”Halvåtta-hunden”. Jag stod Rågsved, inte långt från där hon växte upp plötsligt, hur du hittade dit vet jag inte. vid Slussen och sålde tidningar, då pas- då. Mia tänker efter några sekunder. i Hagsätra. Hon har aktivitetsstöd på ett Men en dag satt Mia där i parken och var serade en hund där halv åtta varje dag”, – Jag tror inte jag tänkte nåt speciellt. krukmakeri – ”jag tror att stödet tagit slut, ledsen och grät, väninnan hon bodde innebo- berättar Anders. Kommer inte ihåg. Beträffande min fram- men jag fortsätter gå dit för att jag gillar det” ende hos i en lägenhet i Kärrtorp hade dött. tid, jag har alltid haft i bakhuvet att göra nåt – för att hålla sig sysselsatt och underlätta En morgon hittade hon henne död i sängen. kreativt. Alltid. Och hur det än går så ham- sin nykterhet. Om allt går som hon hoppas – Hjärnan sa: ”Hon är död”. Känslorna sa: nar jag i nåt kreativt. Som nu i krukmak- övergår lägenheten till en försökslägenhet ”Återupplivning”. Jag försökte återuppliva eriet. Jag ska försöka gneta ihop så jag kan om något år och efter ytterligare en tid blir samtidigt som jag ringde 112. Jag vet inte hyra en egen plats där och dreja. lägenhetskontraktet hennes. Då kan hon vad hon dog av, men ingen överdos i alla Då hade Anders ett OSA-jobb för att på och Anders flytta ihop igen. fall. Jag minns att när jag gjorde konstgjord grund av sin ögonsjukdom lära sig fing- Och fortsätta livet som gifta. Dock utan andning så bubblade det i lungorna. ersättningen till ett tangentbord. Och Mia Enligt egen utsago sina vigselringar. Anders tröstade henne och lät henne bo har Anders en förmåga hade ett OSA-jobb på Klaragården där hon De hade kvar ringarna ”kanske fyra-fem hos honom ett tag innan de blev ett par och att skoja bort allt, ”jag hjälpte till i kallskänken och med att servera kan skoja bort det år” efter att de gift sig. Men en dag gick de mer formellt flyttade ihop i hans lägenhet mesta”. De tycker att mat. Alkoholen försöker de båda att hantera. till pantbanken med dem. Och lovade var- i Sandsborg, den lägenhet de sedan åkte humor är viktigt. Och – Men jag fick sparken från det jobbet för Anders och Mia pratar andra att det bara skulle ske den här enda hem till efter bröllopsnatten på ett hotell i mycket med varandra. jag luktade alkohol en dag, var kraftigt bak-

18-25 Anders och Maria.indd 20 2018-11-22 10:30 stan och där det nygifta livet började. full en morgon. Jag måste druckit mycket heten i Sandsborg och det gemensamma Jag frågar vad de hade för tankar och dröm- dan innan för jag drack inte på morgonen bohaget magasineras. mar om framtiden när de klev över tröskeln då. Jag blev stoppad i dörren. – Vi kämpade som satan med att ha råd att då. Mia tänker efter några sekunder. Som de i dag minns det tar det ett drygt år behålla det i magasinet, berättar Mia, men – Jag tror inte jag tänkte nåt speciellt. efter det att filmen visats i tv och gått som det var bara att inse till slut att vi inte klarade Kommer inte ihåg. Beträffande min fram- gåva till läsarna, medskickad med Situa- det. Om vi kunde hämtat en del av grejerna, tid, jag har alltid haft i bakhuvet att göra nåt tion Sthlms novembernummer 2010, innan det vi kunnat bära, var skulle vi göra av det? kreativt. Alltid. Och hur det än går så ham- situationen är sådan att de vräks från lägen- En del saker – bröllopsgåvor, foton, en del nar jag i nåt kreativt. Som nu i krukmak- konst – hade Mia ställt hem till mamma. eriet. Jag ska försöka gneta ihop så jag kan – Jag tror att nånstans i bakhuvet, som en hyra en egen plats där och dreja. DET VAR SLUT PÅ säkerhetsåtgärd med sånt som foton som Då hade Anders ett OSA-jobb för att på inte går att ersätta, det förvarade jag hem- grund av sin ögonsjukdom lära sig fing- PENGAR OCH VI VAR ma hos mamma. Så det är kvar. Mamma ersättningen till ett tangentbord. Och Mia TÖRSTIGA SOM FAN. har alltid varit en bas, ställt dit saker jag är hade ett OSA-jobb på Klaragården där hon rädd om genom åren. hjälpte till i kallskänken och med att servera OCH TÄNKTE ATT Anders och Mia är åter på gatan. Med de mat. Alkoholen försöker de båda att hantera. ägodelar de nu orkar bära i händerna och – Men jag fick sparken från det jobbet för ’DET ORDNAR SIG, DEM Tak över huvudet-garantin som huvudkudde. jag luktade alkohol en dag, var kraftigt bak- KAN VI HÄMTA UT’. Dessutom med ett äktenskap att hantera.

18-25 Anders och Maria.indd 21 2018-11-22 10:30 MED ÖGON KÄNSLIGA FÖR LIVET

På bröllopsresan till Paris ”tappade de bort” sitt hotell, fick ta in på ett nytt hotell för natten men hittade tillbaka dagen efter. Anders berättar att han ”gick på känsla. Man skulle passera en bro och ner till Place National, sen skulle man runda hörnet vid en irländsk pub. Direkt när jag kom in på hotellet kände jag igen doften av rengöringsmedlet”.

DE KOMMANDE DRYGA fem åren bor de tillsammans på olika härbärgen och boenden. På dagarna säljer de Situation Sthlm – det har de gjort sedan innan de gifte sig – utom då det i några perioder inte fungerar. På en del ställen kan de dela rum, ibland bor de på samma ställe, men på olika avdel- ningar. Då försöker de hålla kontakten med varandra så gott det går på kvällen och natten innan de ses på morgonen igen. – På Hammarbybacken stod vi ibland på var sin sida av receptionen och ropade till varandra genom fönstret. Det händer under de här åren att de bor på gatan, men det har inte varit vid så många tillfällen. Men Mia minns bland annat att de sov på en offentlig toalett några gånger. De lever i de kläder de har på sig och med de ägodelar de orkar bära med sig. Men det händer att de även blir av med dessa. Inte sällan på härbärgen där ens ägodelar låses in på natten, men där kontrollen på det inlåsta inte alltid fungerar, berättar Mia. – Efter ett tag bara struntade jag i allting, det kändes inte som att det var nån idé att äga saker och ting, jag blev bara av med det. Anders berättar om ett hårt klimat på här- bärgen, hur han tvingats sova med byxorna på sig. Och det har hänt några gånger att han varit tvungen att slåss ute på gatan för att för- svara deras ägodelar. Mia har inte upplevt så mycket våld, däremot ”bråkiga attityder”. – Man får aldrig visa sig svag, för det utnyttjas. Om jag fortsatt leva det livet så tror jag det påverkat mig mer, jag hade nog blivit väldigt kall. – Jag tycker inte det är svårt att behålla sin mänsklighet, sitt värde i den världen.

18-25 Anders och Maria.indd 22 2018-11-22 10:30 På bröllopsresan till Paris ”tappade de bort” sitt hotell, fick JAG BEHÖVER ta in på ett nytt hotell för natten men hittade tillbaka dagen efter. INTE KÄNNA MIG Anders berättar att han ”gick på känsla. Man skulle passera en bro och ner till Place National, sen ENSAM. JAG TROR skulle man runda hörnet vid en irländsk pub. Direkt när jag kom in VI KOMMER SITTA på hotellet kände jag igen doften av rengöringsmedlet”. PÅ ÅLDERDOMS- HEMMET IHOP.

DE KOMMANDE DRYGA fem åren bor de tillsam- Det är inte jag som människa även om det mans på olika härbärgen och boenden. På livet finns runt omkring mig, det påverkar dagarna säljer de Situation Sthlm – det har inte mig att bli likadan. de gjort sedan innan de gifte sig – utom då I filmen säger Anders att när han träffade det i några perioder inte fungerar. Mia ”kom ett hopp in i mitt liv”. Så känner På en del ställen kan de dela rum, ibland han fortfarande. bor de på samma ställe, men på olika avdel- – Hon har stöttat mig mycket, finns alltid ningar. Då försöker de hålla kontakten med där för mig, hjälper mig, jag behöver inte varandra så gott det går på kvällen och nat- känna mig ensam. Jag tror vi kommer sitta ten innan de ses på morgonen igen. på ålderdomshemmet ihop. – På Hammarbybacken stod vi ibland på Det tror Mia också att de kommer att göra. var sin sida av receptionen och ropade till – Anders är en underbar människa. Han varandra genom fönstret. är varm och go och mån om mig. När han Det händer under de här åren att de bor är på det humöret. Jag älskar Anders. Det på gatan, men det har inte varit vid så många är nåt hos honom som… jag kan inte sätta tillfällen. Men Mia minns bland annat att de fingret på vad det är. Rent logiskt skulle jag sov på en offentlig toalett några gånger. bett honom flyga och fara för längesen. De lever i de kläder de har på sig och med En egenskap Mia uppskattar med Anders de ägodelar de orkar bära med sig. Men det är att han är bra på att tala om känslor. Men händer att de även blir av med dessa. Inte han tycker att hon börjar bli bättre på det nu. sällan på härbärgen där ens ägodelar låses – Förr var det mer arga känslor du pratade in på natten, men där kontrollen på det om. inlåsta inte alltid fungerar, berättar Mia. Planen inför framtiden är Mia förklarar: att Mias lägenhet ska bli en – Efter ett tag bara struntade jag i allting, försökslägenhet och att hon – När allt är rörigt och jag mår dåligt, då det kändes inte som att det var nån idé att sedan får ta över kontraktet blir jag arg. Det är så jag reagerar, det är så de kan flytta ihop igen, äga saker och ting, jag blev bara av med det. det ligger kanske tre-fyra år mitt sätt att visa känslor fast jag egentligen Anders berättar om ett hårt klimat på här- bort. ”Under alla år vi kämpat är orolig och ledsen. och varit totalt särade, varför bärgen, hur han tvingats sova med byxorna skulle vi inte klara det?”, Anders försöker prata i stället. på sig. Och det har hänt några gånger att han undrar Mia. – Men ibland går jag undan, är för mig varit tvungen att slåss ute på gatan för att för- själv ett tag. Jag brukar säga att jag vill ha svara deras ägodelar. Mia har inte upplevt så lite egen tid. Och Mia gör sina grejer, går till mycket våld, däremot ”bråkiga attityder”. Klaragården och är kreativ. – Man får aldrig visa sig svag, för det utnyttjas. Om jag fortsatt leva det livet så TVÅ OMVÄLVANDE HÄNDELSER under äktenskap- tror jag det påverkat mig mer, jag hade nog et som båda lyfter fram är dels när de blev blivit väldigt kall. vräkta, och dels när Mia blev nykter för två – Jag tycker inte det är svårt att behålla år sedan. För första gången blev hon det av sin mänsklighet, sitt värde i den världen. egen vilja, inte för att någon pressade henne

18-25 Anders och Maria.indd 23 2018-11-22 10:30 Anders lyssnar mycket på ljudböcker. ”Senast var det Douglas Adams Liftarens guide till galaxen. Den har jag lyssnat på många gånger. Tänkte starta en studiecirkel om den boken en gång, man kan ju tolka den på många sätt. Paasilinna har jag också läst mycket”.

att bli det. Hon åkte till Kurön – hade varit där flera gånger tidigare – men den här gången blev hon kvar i sex månader. – Jag hittade tillbaka till mig själv, till SATSA PÅ livet, till mina värderingar och vad jag mår bra av. Efter det har jag varit nykter. Anders var ofta ute och hälsade på henne och sov över. – Då fick vi låna gammelstugan. Man får HÅLLBAR blåsa när man kliver av båten, blåser man promille är det bara att ta båten tillbaka. I och med att Mia i dag är nykter sedan två år, medan Anders fortfarande kämpar med sin beroendesjukdom, måste de arrangera KONSUMTION tillvaron så att den fungerar. De ses därför aldrig när Anders dricker. – Jag är stenhård. Vi umgås inte då. Om Anders ska dricka så går jag: ”ok, hörs i morrn”. Det går inte. Vi hamnar på precis I JUL olika nivåer, det är som gjort då att det blir för dem att tala om detta. Mia tycker att bråk och gräl och man säger nåt dumt. JAG ÄR STENHÅRD. det varit många trevliga minnen ”som pop- Planen är att Anders ska börja på en VI UMGÅS INTE DÅ. pat upp”. Med ett medlemskap i a-kassan försäkrar man behandling snart. Anders: – CRA – community reinforcement OM ANDERS SKA – Vi har ju också gått på stan och skrikit sin lön för endast 110 kr i månaden och får approach, står det för. Handlar om här DRICKA SÅ GÅR JAG. på varandra… trygghet inte bara fram till påska utan ända och nu-tänkande, leva nyktert och byta ut Mia instämmer: fram till pensionen. Ett hållbart val, helt enkelt. alkoholen mot andra saker. Och börja gå – När jag tänker på vårt äktenskap, jag är på AA-möten. Kombinera det med den här helt fascinerad över att vi klarar av varan- behandlingen som är fyra timmar om dan. dra, att vi fortfarande är gifta. När man spal- – Man måste byta ut missbruket mot nåt tar upp allt som hänt så borde inte vi, rent annat. logiskt, vara tillsammans överhuvudtaget. Mia håller med: Anders: – Om inte jag hade AA och en sysselsätt- – Vi är ganska olika också. ning skulle jag trilla tillbaka, helt enkelt. Han reser sig från bordet, tar med sin Jag vet det. För jag är i behov av att vara kaffemugg: sysselsatt, annars blir jag tokig. – Alkoholen har ju förstört en hel del. Mias boendestödjare ringer. Hon ska i Mia ser på honom. Nickar: Gå med på akademikernasakassa.se/blimedlem väg på ett möte. Jag frågar hur det känts – Ja, jävlar vad den förstört. Akademikernas a-kassa är Sveriges största a-kassa med 700 000 medlemmar. Frågor? Vi finns här för dig! 24 08-412 33 00 [email protected] akademikernasakassa.se @akademikernas

18-25 Anders och Maria.indd 24 2018-11-22 10:30 SATSA PÅ HÅLLBAR KONSUMTION I JUL för dem att tala om detta. Mia tycker att det varit många trevliga minnen ”som pop- pat upp”. Med ett medlemskap i a-kassan försäkrar man Anders: – Vi har ju också gått på stan och skrikit sin lön för endast 110 kr i månaden och får på varandra… trygghet inte bara fram till påska utan ända Mia instämmer: fram till pensionen. Ett hållbart val, helt enkelt. – När jag tänker på vårt äktenskap, jag är helt fascinerad över att vi klarar av varandra, att vi fortfarande är gifta. När man spal- tar upp allt som hänt så borde inte vi, rent logiskt, vara tillsammans överhuvudtaget. Anders: – Vi är ganska olika också. Han reser sig från bordet, tar med sin kaffemugg: – Alkoholen har ju förstört en hel del. Mia ser på honom. Nickar: Gå med på akademikernasakassa.se/blimedlem – Ja, jävlar vad den förstört. Akademikernas a-kassa är Sveriges största a-kassa med 700 000 medlemmar. Frågor? Vi finns här för dig! 08-412 33 00 [email protected] akademikernasakassa.se @akademikernas

18-25 Anders och Maria.indd 25 2018-11-22 10:30 Ett löfte om en Ett bevis på att jag bättre framtid. klarar mer än jag tror.

En chans att börja om.

En möjlighet att stänga Ett utrymme Välfärden ska vara: om mig och mitt. för drömmar.

Privat Offentlig FOTO: YANAN LI Tak över huvudet ger luft under vingarna

SHIS Bostäder vet att ett eget boende är mer än ger trygghet som kan föda tillit, framtidshopp bara skydd mot regn och kyla. I över 50 år har och drömmar. Vi ger stockholmare som vi arbetat för att Stockholms stad ska kunna ge tillfälligt står utanför bostadsmarknaden en Tröttnat på val? alla människor en egen bostad. Ett eget hem möjlig väg tillbaka in i värmen. Det här är ett val du inte behöver göra. Vi idéburna ger vi dig samma trygghet som det offentliga kombinerat med drivet från privata aktörer. Det bästa från två världar helt enkelt.

Läs mer om oss och vad vi gör på www.brackediakoni.se/om-oss

www.shis.se | En del av Stockholms stad

26-27 Annons.indd 26 2018-11-22 10:33 Ett löfte om en Ett bevis på att jag bättre framtid. klarar mer än jag tror.

En chans att börja om.

En möjlighet att stänga Ett utrymme Välfärden ska vara: om mig och mitt. för drömmar.

Privat Offentlig FOTO: YANAN LI Tak över huvudet ger luft under vingarna

Läs mer om oss och vad vi gör på www.brackediakoni.se/om-oss

www.shis.se | En del av Stockholms stad

26-27 Annons.indd 27 2018-11-22 10:33 kanonkul faktiskt. Det blir en bra jul i år, säger Bo Hellenfors, som har varit med sedan körens början, och som ”borde ha hållit på med musik hela livet, i stället för GATANS RÖSTER att knarka”. Kören skivdebuterar. Situation Sthlm var med på inspelningen Tror du skivan kommer att sälja bra? – Ja självklart, det är en guldskiva. fter avslappnings- och Gemenskap vid Korskyrkan på På albumet Sida vid sida – Live finns både De har sjungit på gator och torg, i kyrkor och på röstövningar, diskussion Norrmalm. Det är dags för kören låtar som hängt med kören ett tag, såsom konferenser. Nu tar Gatans röster, som består av om textrader och stämmor, – som startades för två år sedan i ”Lyckliga gatan” och ”Sånt är livet”, men människor i social utsatthet, nästa steg och Eär det dags för liveinspel- samband med SVT:s serie Gatans också helt nyskrivna låtar, såsom ”Vi är ning. Med gung i benen och varsin Kör men i dag heter Gatans Röster här” av Magnus Helmner som är ansvarig släpper skiva. ”En guldskiva”, enligt körmedlem- mikrofon i handen, tar de över 20 – att ge ut sin första skiva. för kören. men och Situation Sthlm-säljaren Bo Hellenfors. körmedlemmarna ton till gitarr, – Den är beviset på att allt fort- – Först kändes det lite läskigt, det var TEXT MARIA HAGSTRÖM FOTO MARTINA HOLMBERG piano, mandolin, dragspel och satte efter att kamerorna slutade massa nya låtar och jag tänkte att vi ald- trummor inför publik hos Kafé i rulla. Vi blir förevigade. Det är rig skulle lära oss dem. Men vi vill väldigt

2828

28-31 Kören.indd 28 2018-11-22 11:02 Birgitta Johnsson och de andra körmedlem- marna värmer upp inför skivinspelning.

Operasångaren Rickard Söderberg gästsjunger på en låt.

kanonkul faktiskt. Det blir en bra jul i år, mycket och då blir man också bra på att mina sjukdomar, socialen. För mig är allt säger Bo Hellenfors, som har varit med lära sig. Alla ger järnet. Det känns spännan- det Goliat. sedan körens början, och som ”borde ha de att ge ut en skiva, säger Ann Malmberg Ann Malmberg påpekar att det är en svår hållit på med musik hela livet, i stället för och berättar att en av hennes favoriter på låt med många vändningar och skiftningar GATANS RÖSTER att knarka”. skivan är ”Vi är här”. i tempo. Kören skivdebuterar. Situation Sthlm var med på inspelningen Tror du skivan kommer att sälja bra? – Vi sjunger om att vi valt att vandra kär- – Det är tur att Rickard sjunger verserna, – Ja självklart, det är en guldskiva. lekens väg. Den är fin, om hur vi bör vara för de är svåra. Vi är glada att han kom hit, Gemenskap vid Korskyrkan på På albumet Sida vid sida – Live finns både mot andra människor. det känns som förr. Norrmalm. Det är dags för kören låtar som hängt med kören ett tag, såsom En annan av hennes favoriter är Lalehs Operasångaren Rickard Söderberg, som – som startades för två år sedan i ”Lyckliga gatan” och ”Sånt är livet”, men låt ”Goliat”. Men Situation Sthlm-kollegan ledde kören i SVT-produktionen, gör come- samband med SVT:s serie Gatans också helt nyskrivna låtar, såsom ”Vi är Stefanie Strömberg var först kluven. back i kören på en låt. Kör men i dag heter Gatans Röster här” av Magnus Helmner som är ansvarig – Jag tyckte inte om den från början, men – Det är en fantastisk samling människor. – att ge ut sin första skiva. för kören. ju mer vi sjöng den desto mer tyckte jag om Det är alltid härligt att musicera tillsammans. – Den är beviset på att allt fort- – Först kändes det lite läskigt, det var den. Vi sjunger att vi ska kämpa mot Goliat. De har utvecklats otroligt mycket, det går satte efter att kamerorna slutade massa nya låtar och jag tänkte att vi ald- Jag tänker på att jag har fått kämpa i livet, inte att jämföra med den första dagen. Det rulla. Vi blir förevigade. Det är rig skulle lära oss dem. Men vi vill väldigt med hemlöshet, att min son togs ifrån mig, finns en kärna bland körmedlemmarna som

28-31 Kören.indd 29 2018-11-22 11:02 GATANS RÖSTER En flicka är född

skulle bygga en DEN ÄR EN BARNDOMSDRÖM SOM GÅTT I ramp. Jag kunde knappt lämna hem- UPPFYLLELSE: ATT STÅ PÅ SCENEN OCH met alls och fick SJUNGA. OCH NU OCKSÅ GE UT EN SKIVA. en depression. Jag Stefanie Strömberg ville krypa ur skinnet, allt kändes svart och hopplöst. Som en stor stenklump inuti. har funnits med sedan dag ett. Stommen av hela kören, säger Ann Malmberg och Bir- Fönsterna i mitt rum har speciallås som kören är densamma, men några har fallit av, gitta Johnsson instämmer: bara personalen kan öppna. Det var tur för några är nya och några har gått vidare. – Irene var en stjärna. Hon hade mycket annars hade jag hoppat. Intill mixerbordet sitter en liten Pippi- livsglädje och bjöd in hela publiken när I slutet av sommaren kom rampen till docka i tyg. Den representerar Irene Petter- hon sjöng. Hon skulle ha varit med i dag, slut. son som inte längre är med dem. Hon har hennes röst skulle ha varit med på den här – Det var en lättnad. Succesivt kändes Swisha ”gått vidare”. skivan. Det var hennes dröm det här. det bättre och jag började i kören igen så – Hon hade den där lilla Pippin på hos- fort jag kunde. Den är en barndomsdröm din gåva till piset. Irene var lite som Pippi Långstrump. MITT I KÖREN står Stefanie Strömberg, sjunger som gått i uppfyllelse: att stå på scenen och Hon hade ofta flätor, hon vågade ta plats med inlevelse och tittar då och då ner i sjunga. Och nu också ge ut en skiva. och sa vad hon tyckte, berättar vännen Bir- pappret i handen. Hon berättar efteråt att 900 12 23 gitta Johnsson. hon sjöng fel på ett ställe och att det är tur – Hon var en solstråle. Hon drog igång att de spelar in låtarna flera gånger. Kören GATANS RÖSTER tack! har betytt och betyder mycket för henne. Gemenskap och att komma ut. Sjunga är Den 10 december släpps albumet Gatans #Enflickaärfödd också bra för hennes andning, då hon har Röster Sida vid sida – Live, med releasefest Varje dag föds flickor in i förtryck och orättvisor. Det kan vi inte lungsjukdomar. och gratis konsert i Söderhöjdskyrkan klockan 19. Där finns cd-skivor att köpa för acceptera. Flickor ska aldrig nekas, kränkas, hotas, utnyttjas eller – Men under elva månader kunde jag inte 150 kronor styck. tvingas – bara för att de är flickor. Ge en gåva och ta ställning för vara med. Jag fick en skoter, permobil kal�- Körmedlemmar kommer också ha möjlighet varje människas lika värde och makt över sitt eget liv. lar många den för, och jag inte kunde kom- Stefanie Strömberg att sälja den själva. Den går även att beställa är tillbaka i kören ma in och ut med den där jag bor på SHIS via [email protected] efter ett längre (Stockholm stads bostadssociala resurs). PG 90 01 22-3 BG 900-1223 ofrivilligt avbrott. Gatans Röster är en del av Ny Gemenskap.

– I elva månader väntade jag på att de Goldon/Ikon Helena Foto: svenskakyrkan.se/julkampanjen

28-31 Kören.indd 30 2018-11-22 11:03 En flicka är född

skulle bygga en ramp. Jag kunde knappt lämna hemmet alls och fick en depression. Jag ville krypa ur skinnet, allt kändes svart och hopplöst. Som en stor stenklump inuti. Fönsterna i mitt rum har speciallås som bara personalen kan öppna. Det var tur för annars hade jag hoppat. I slutet av sommaren kom rampen till slut. – Det var en lättnad. Succesivt kändes Swisha det bättre och jag började i kören igen så fort jag kunde. Den är en barndomsdröm din gåva till som gått i uppfyllelse: att stå på scenen och sjunga. Och nu också ge ut en skiva. 900 12 23 tack! #Enflickaärfödd Varje dag föds flickor in i förtryck och orättvisor. Det kan vi inte acceptera. Flickor ska aldrig nekas, kränkas, hotas, utnyttjas eller tvingas – bara för att de är flickor. Ge en gåva och ta ställning för varje människas lika värde och makt över sitt eget liv.

PG 90 01 22-3 BG 900-1223

Foto: Helena Goldon/Ikon Helena Foto: svenskakyrkan.se/julkampanjen

28-31 Kören.indd 31 2018-11-22 11:03 GATUPLANET

Lars-Ola Arhusius säljer Situation Sthlm på Götgatsbacken vid Slussens tunnelbaneuppgång. Här förevigar han också poliser och roliga människor på Instagram. Men framför allt hundar. BERÄTTAT FÖR MARIA HAGSTRÖM FOTO MARTINA HOLMBERG MIN PLATS

ag sålt tidningen här i åtta år. Det på mig här på Götgatsbacken. Folk får gärna var en annan säljare, Åke, som fick följa mig, jag heter larsola44. Nu har jag 718 mig att börja, även om jag drog på följare och 237 likes på den senaste bilden, Jdet hela först. Men han tyckte inte en bild på mig och vakten Dennis. att jag bara skulle sitta hemma efter att jag Jag fotar roliga människor, kändisar, vak- slutat jobba på SJ och blivit pensionär. Det är terna i tunnelbanan, poliser – bilder från kul att sälja, att träffa så många människor. gatan. Och naturligtvis hundar! Jag har haft Jag har bra kontakt med de som jobbar här hund själv, en labbe som blev tolv år. På sex- på Matrebellen och när jag vill ha en paus tio- och sjuttiotalet hade jag en boxer och går jag till Tre, som säljer mobiler, och fikar som barn katt och undulater. Ett tag bodde med dem. Jag känner mycket folk och har en skata hos mig. bra kontakt med Trygghetsgruppen, polisen Jag är uppväxt i Hästhagen i Nacka. Vi och vakterna. Stellan Skarsgård, Johan hade hyresgäster och de tog ner ett skatbo Rabaeus, Jonas Wahlström – Skansenkil- utanför sitt sovrumsfönster. De trodde att len – brukar köpa av mig. Och jag är bekant det bara var ägg, men där fanns en skatunge. med Danny Saucedo och Molly Sandén. Ni Den födde jag upp med köttfärs och banan. ska se när de kommer, oj vad ungdomarna På morgnarna satte jag ut fågelburen och vill ta selfies med dem. han flög ut, när han sen ville få mat eller Jag tycker om att ta bilder och har använt komma in satte han sig i buren igen. Han Instagram i tre-fyra år. Det är kul, jag lägger ut sov inomhus om natten. Jag kallade honom bilder på hundar och människor som hälsar för Kalle.

32-35 Hemlöshet.indd 32 2018-11-22 10:34 33

32-35 Hemlöshet.indd 33 2018-11-22 10:34 GATUPLANET ISTOCKPHOTO Sprututbyte – en fin julklapp

EFTER MYCKET VÄNTAN – får nu Stockholm ytterligare ett sprututbyte. – Min tro och förhoppning är att Träd ger det öppnar kring helgerna. Och jag skulle faktiskt inte kunna tänka mig en finare julklapp utifrån de behov vi ser, säger Jessica Ericsson (L), ordförande i landstingets beredning för folkhälsa och psykiatri. Sprututbytet flyttar in i ”Mariahus- et” på Wollmar Yxkullsgatan, där det hungriga barn i dag finns beroendevård samt en mottagning för hemlösa personer. – Det gör att det blir lättare att samarbeta och hitta nya möjligheter att skapa en riktigt bra vård, som till exempel jobbar uppsökande. Det finns sedan tidigare ett Våld mot kvinnor i särskild utsatthet är sprututbyte vid S:t Görans sjukhus. hopp. extremt vanliga inslag i deras vardag. Får de en örfil kanske det ses som ”inte Jakten på lokaler till en ny verksam- så farligt”, menar Emilia Hermanrud. het, som har beskrivits som akut och viktig, har pågått i nästan två år. Samtliga sjukhusområden har skan- nats av utan framgång. Och planerna på ett sprututbyte vid Gullmarsplan Kvinnor i missbruk blir misstrodda stoppades av stora protester. Har tas sprututbytet emot vid DET ”IDEALA” OFFRET för sexuellt missbruk eller psykisk ohälsa är Det leder till att kvinnorna inte får Mariatorget? våld är en ”svag kvinna” som inte tar särskilt utsatta då det gäller våld. det stöd och den hjälp de behöver, – Pratar vi om vård för mer utsatta onödiga risker och som blir utsatt av Det är något Equal Stockholm, som säger Emilia Hermanrud. grupper så kommer det nog alltid en okänd man. Hon ska ha fysiska arrangerar konferensen, tydligt Hon påpekar att det finns finnas människor som är positiva skador, vara förkrossad, gråta mycket märker i sin verksamhet Qvin- mycket som spelar in om en kvinna till vården men bara om den ligger och absolut inte vilja ha kontakt med noQraft, som är en mötesplats för anmäler eller inte, går vidare med nån annanstans. Så också här. Det förövaren igen. Men de flesta passar kvinnor i social utsatthet. det och om hon ser möjligheter finns de som är väldigt emot, de som inte in i den beskrivningen. – När tio kvinnor där fick frågan till att få hjälp. Det kan finnas en är oroliga, men också de som är Bilden av det ”ideala offret” kan rädsla för att förlora barnen eller positiva, säger Jessica Ericsson. påverka hur betrodd en kvinna blir ”När tio kvinnor där sitt hem. Mannen kanske är den MARIA HAGSTRÖM och om åtal väcks. Det påpekar fick frågan om de blivit som förser henne med boende forskaren Eva Diesen, från Stock- utsatta för våld räckte och pengar till droger – han har holms universitet, under konferensen en psykologisk makt. Hon själv Kvinnofrid för kvinnor i särskild nio upp handen.” kan vara misstänkt för ett annat sårbarhet? Hon har i sin forskning, brott. Det kan pågå flera juridiska om sexualbrott och våld mot kvinnor om de blivit utsatta för våld räckte processer samtidigt, vilket blir svårt och barn, sett att den brottsutsatta nio upp handen. Sen visade det sig att hantera när helhetssyn saknas. blir mer ifrågasatt än förövaren och att den tionde kvinnan var så van – Prio i myndigheters ögon är 77% att det finns faktorer som minskar vid våld att hon inte refererade till missbruket och sjukdomen. Man av de tillfrågade svenskarna chansen för åtal. Det kan vara att sig själv som våldsutsatt, säger Per ser inte det som symptom. Det är vet inte att alkohol är relaterat kvinnan tagit risker, varit berusad och Sternbeck på Equal Stockholm. inte ovanligt att missbruk är en till cancer. att hon har låg social status. Enligt Emilia Hermanrud, från följd av att ha blivit utsatt för våld. – Till exempel en tonårstjej i Fyrtorn advokatbyrå, är våldet Om vi vänder på det och får ett Enligt IOGT-NTO har Sveriges en riskmiljö, som har rymt från ett normaliserat. nytt tankesätt, om vi ser dem som befolkning därmed sämst behandlingshem och hamnar på – Våld mot kvinnor i särskild brottsoffer i första hand så skulle kunskap i EU om sambandet. Sergels torg, inte har nånstans att utsatthet är extremt vanliga inslag i de bli hjälpta på ett annat sätt, ta vägen och sover hemma hos män deras vardag. Får de en örfil kanske säger Emilia Hermanrud. Bäst kunskap finns bland som utsätter henne för sexuellt våld. det ses som ”inte så farligt”. Kanske – Fokus bör ligga på att komma fransmännen, där mer än Plantera fler träd i jul! Eva Diesen har också sett att tro- har de tidigare varit med om våldtäk- bort från den våldsutövande part- hälften känner till det. värdigheten ibland bedöms som lägre ter. Det måste man vara medveten nern. Och sen – om hon vill – få Konsumtion av alkohol är, efter om kvinnan har anmält flera gånger om när man möter dessa kvinnor. hjälp med missbruket och psykiska rökning, den näst största Du kan göra skillnad för dem som drabbas hårdast av klimat- förut utan att det har lett till åtal. Dessutom har de oftast en multi- hälsan. De har rätt till skydd och faktorn bakom cancer globalt, – Eller att hon är hemlös, problematik med behov av insatser upprättelse, det bör vara utgångs- enligt WHO. IOGT-NTO anser nu förändringarna. Genom trädplantering och utbildning ger Vi-skogen missbrukare, prostituerad eller har från många olika instanser. punkten. Våldsutsatta kvinnor är att Sverige, liksom Irland, ska utsatta människor i östra Afrika möjlighet att skaffa sig inkomster och psykisk ohälsa. – Men myndigheter tenderar att brottsoffer i första hand – alltid. införa varningstexter för cancer Ändå vet man att kvinnor i fokusera på den egna verksamheten. MARIA HAGSTRÖM på alkoholdrycker. mat på bordet – samtidigt som klimatet blir bättre. Bekämpa klimat- förändringar och fattigdom nu. Bli månadsgivare på viskogen.se 34

32-35 Hemlöshet.indd 34 2018-11-22 10:34 Sprututbyte – en fin julklapp

Enligt IOGT-NTO har Sveriges befolkning därmed sämst kunskap i EU om sambandet. Bäst kunskap finns bland fransmännen, där mer än Plantera fler träd i jul! hälften känner till det. Konsumtion av alkohol är, efter rökning, den näst största Du kan göra skillnad för dem som drabbas hårdast av klimat- faktorn bakom cancer globalt, enligt WHO. IOGT-NTO anser nu förändringarna. Genom trädplantering och utbildning ger Vi-skogen att Sverige, liksom Irland, ska utsatta människor i östra Afrika möjlighet att skaffa sig inkomster och införa varningstexter för cancer på alkoholdrycker. mat på bordet – samtidigt som klimatet blir bättre. Bekämpa klimat- förändringar och fattigdom nu. Bli månadsgivare på viskogen.se 35

32-35 Hemlöshet.indd 35 2018-11-22 10:34 SÄLJARNAS SIDOR MED EGNA ORD

KORT SAGT & POESI Åsikt l Jag har en åsikt att stå med i alla vindar, vara stark och stå emot populisternas attacker, jantefolkets kvarnar, stå på de Tarja & Ann uddas, oliktänkandes sida. Tro på ekumenisk kraft, vara en kungens musketör – en för alla, alla för en. Trots att hjärtat i dagens hårda och cyniska värld ibland gråter, så ger det mig kraft och styrka att se framåt och kämpa på i mitt lilla arja: Blev så glad att du Ann Det där har jag också varit Jag avskyr julen. Har inte firat enkla och ofta så knasiga liv. ville börja skriva med mig. Har länge med om många gånger. Jag brukar jul på 18 år, tar julen som en vanlig LIVINGSTONES saknat nåt slags samarbete, tycker lämna platsen, passar på att ta en helg. Kommer att sälja tidningar att det är så mysigt att sitta på vårt kaffepaus eller gå på toaletten och som vanligt och på julafton vill jag Tolv steg bibliotek på redaktionen, bolla idéer, kommer sen tillbaka eller byter vara själv. Det enda jag önskar är l Jag har börjat med tolvstegs- fika och skratta. Skratta och skoja, plats. snö. Mycket snö och lite minusgra- programmet. Det betyder att jag det kan vi. der. Känner många som inte firar jul alltid befinner mig högst tolv steg – Det var ju för cirka två år sen Jag råkade ut för en man som så vi önskar varann ”ej jul”. från ett Systembolag. vi lärde känna varann lite bättre när ett flertal gånger kom och gav mig JIMMY, SÄLJARE 84 vi skojade om att bli stora artister. betalt för tidningen, sen sa han Jag är en riktig julgalning som Du började sjunga i Gatans Kör varje gång han gav mig pengarna tar in så mycket jul jag kan. Fönst- och jag slutade, det var kul men jag ”så du får nåt varmt i dig”. Efter det ren ska putsas och nystrukna gar- Två öron hade inte riktigt tid för det. Men du tryckte han upp mig mot skyltfönst- diner ska hängas upp. Julkort ska l En kompis till mig sa ”ja du är duktig som fortfarande är med i ret och kramades hårt. Jag kunde skickas till nära och kära, barn och Dagge, du har mycket rätt i vad kören och sjunger. inte ta mig loss för han var stark. barnbarn ska få någon lite julklapp. du säger. Du förstår varför man Detta hände några gånger. Efter Det är en härlig tid när allt skimrar har fått två öron men bara en nn: När vi fikade i dag kom ett det försökte jag se honom innan i grönt och rött. Sedan ska granen mun”. Det tycker jag att han hade intressant ämne upp i vårt samtal han såg mig, då kunde jag smita bäras hem och kläs, alla tomtar, alldeles rätt i. – ofredande på arbetsplatsen. Om in nånstans och undkomma hans stjärnor och ljusstakar på plats. DAGGE människor som uppträder kränk- tvångskramande och slemmiga På julaftonsmorgon är allt lugnt, ande mot oss kvinnliga säljare. Och blick. julgransbelysningen tänd, stjärnan Mysterium du berättade om en episod som i fönstret lyser och stearinljus på hände ganska nyligen. Usch vad obehagligt. Har aldrig bordet som värmer både kropp och l Många år, men jag känner inte råkat illa ut men är jämt på min vakt. själ, kaffet smakar extra gott. Och dig. Vad känner du, vad tänker du, Ja, det var en gubbe som Har ett överfallslarm för säkerhets efter Kalle Anka kommer äntligen vem är du? Du är som en Lun- började fråga om tidningsinnehållet. skull. Klimatet har blivit råare han som vi väntat på – tomten. nefågel som av misstag hamnat i Han tyckte att det ska vara kvinnor på våra fina gator, men tack Hägerskrikans bo. Olika är vi, du på omslaget och helst lättklädda och lov det finns fortfarande Att du orkar. Jag är så glad att är idealist, jag är realist. All ära till med stora bröst. Då märkte jag att varma och goda människor. jag slipper allt det där, har ju inte idealister, du som är idealist ser han inte skulle köpa tidningen och det minsta behov eller intresse. möjligheter överallt. Jag är inte så slutade lyssna på honom, vände bara Jag undrar vad som gör att Kan dock få lite julkänslor i slutet säker, är tvivlare. ryggen mot honom och så gick han. dessa, företrädesvis män, tror sig av januari eller februari om det Ibland blir drömmar faktiskt ha rätten att behandla oss kvinnliga snöar fint. Kan hända att jag nyn- sanna, men ack så ofta blir det Jag har också upplevt kränk- Situation Sthlm-säljare så här? De nar någon jullåt då. Kommer och inte så. ningar och personer som varit fulla skulle aldrig få för sig att utsätta berätta för dig sen när jag får min Du är mitt livs mysterium, men eller drogpåverkade som tycker en man för kränkningar i ord eller julfeeling. också den stora kärleken, ett att det är helt okej att antingen handling, än mindre stövla in på en hoppets ljus i mörkret. pimpla öl eller prata med mig hur ”vanlig” arbetsplats och kränka per- GOD JUL FRÅN TARJA OCH ANN LIVINGSTONES länge som helst. Detta stör och sonalen. När ska de förstå att vi inte kunderna vågar sig inte fram är intresserade av deras babbel, eller kanske tror att jag närmanden eller morgonstånd. FÖLJ OSS PÅ känner vederbörande och vill – Nej usch, det här blev tungt, inte störa. I såna situationer vill ska vi byta ämne? Vad tycker du INSTAGRAM jag bara försvinna. om julen? @situationsthlm

36-39 Med egna ord.indd 36 2018-11-22 10:35 SÄLJARNAS SIDOR CREATIVE COMMONS

Min julafton i Finland En dag i maj l Jag hade redan flyttat hemi- Jag hade pengar men tyvärr var från. När jag åkte hem på julafton det stängt. De ville inte bjuda mig l Det var en gång en flicka var mamma hemma och syster på julmat. Jag gick till min halvsys- som en dag i sköna maj, Paula och hennes man och Jussi ter. Där fick jag äta julmat. När jag skulle gå ner till Sergels torg Tarja & Ann för att köpa lite braj. och hans fru var där. Jag ville ge ätit färdigt ville hon att jag skulle ERKAN UTU en kram till min mamma men diska. Det var mycket disk, efter Hade hört dom andra tala hon sa ”gå bort”. Jag blev ledsen. nio personer. Jag diskade allt men om vilka som höll till nere där Sedan gick jag till skogen för att det blev inga julklappar från henne Hon ville inte gå men kunde inte hugga julgran. Det var kallt och heller fast jag köpt julklappar till motstå sitt begär. mycket snö. Jag ville inte ge upp, hennes barn. Jag trodde jag skulle När hon kom ner till Plattan jag ville ha julgran. Det var jobbigt få nån julklapp då jag ofta hjälpt handlade hon för femhundra spänn, men jag lyckades. Sedan släpade henne efter skolan. Jag fick i alla Hon var fast besluten att jag hem granen till huset. fall julmat. hon sen skulle ta sig hem. ”Här har ni julgranen”, sa jag Nu önska jag alla mina kära Men dom andra ville ju så gärna men de ville inte ha den. De kunder God Jul och Gott Nytt År bjuda henne på en holk. tyckte inte att den var fin. Jag blev om vi inte ses. Jag önskar även Då började hon att fnittra ledsen. Sedan kommer nån annan alla andra här i världen God Jul och för att förstå henne med julgran som vi klädde. Sen och Gott Nytt År. behövdes det en tolk. åkte jag till byn för att köpa julmat. TOINI, KLARABERGSGATAN MARKKU

Vilket är fulast/farligast? ”Jag trodde aldrig att • Att ljuga? • Att snacka skit om andra? det skulle hända mig” • Att sprida falska rykten? • Att stjäla från dina kompisar? • Att vara avundsjuk? • Att vara svartsjuk? Kvinnofridslinjen är öppen dygnet l xxxxx. • Att vara girig? runt varje dag. Ditt samtal kostar xxx. • Att svära när du blir arg eller irriterad? • Att ta en öl eller ett par om du känner för det? ingenting och syns inte på telefon- XXXX • Att ta en huvudvärkstablett? räkningen. • Att sätta på ett plåster på ett sår som blöder? • Att gå i mörker utan reflex? • Att glo på en mobiltelefon när man träffar vänner? Du som möter våldsutsatta kvinnor • Att glo på tv när man kör bil? i ditt arbete är också välkommen • Att glo på mobiltelefonen när man är ute och går? • A tt ha hörlurar i bägge öronen på högsta volym? att ringa. • Att sova utomhus året om? • Att inte svara på tilltal? • Att avbryta någon som vill säga något viktigt? • A tt sitta och reta sig på någons utseende? • A tt lägga sig i andras affärer? • A tt tro att man kan äga en annan människa? Vad vore kärlek utan frihet? Kvinnofridslinjen drivs av DAGGE Nationellt centrum för kvinnofrid på uppdrag av regeringen.

36-39 Med egna ord.indd 37 2018-11-22 10:35 SÄLJARNAS SIDOR WIKIMEDIA COMMONS MED EGNA ORD

Skivsläpp med Tanketom Lite kryckigt Gatans Röster l Det är inte lätt att vara invalid l Tanketom tystnad, tom likgiltighet, i Sverige trots att det skall vara dimmigt mörker ligger tät kring kroppen, REVACPHOTOGRAPHY l ett ”föregångsland” för invalider. Nu är det äntligen dags att låta allmänheten lyssna lutar sig slött mot kommande kyla. till vår skönsång, som vi sett fram emot denna dag. Själv går jag med krycka efter Tiden går sakta, en olycka som hände 1989. Det kommer att bli lika överraskande för oss som tick tack tick tack. för er för vi har inte hört något själva från inspel- Jag har de senaste åren blivit L8 ningen än. Som sagt, det kommer bli spännande. beroende av krycka. Den tionde december har vi release på skivan och Eftersom jag sitter mest alla som vill är välkomna till Söderhöjds Kyrka för att hemma så händer det ibland att lyssna lite innan ni köper skivan. jag kostar på mig att gå ut och Det kommer bli en helkväll helt klart värt att ha Fortfarande var träffar man andra människor? med sig i minnesbanken. Som ett plus finns en skiva Jo oftast på krogen. Efter att l Vackra ord, du ler när din mun rör sig, att köpa som ett fint minne, hoppas ni förstått så nu ha suttit hemma med två-tre blottar tänder och väntar på svar. väntar en fullsatt kyrka på oss hoppas vi. Kommer ni mellanöl i magen så gick jag ut Jag har som vanligt bara sett dig så lovar vi att leverera på topp. och satt och pratade med justa andats ut, att du fortfarande är i livet. PS: Glömde säga att det är fri entré och att det är människor på krogen. De stängde Låt mig få krama dig. kl 19:00. klockan 01.00 och när jag gick L8 MED VÄNLIG HÄLSNING från krogen till bussen så var jag BOSSE, GATANS RÖSTER inte berusad men naturligtvis inte helt nykter men jag stapplade inte fram. Jag var vid mina sinnens fulla bruk. Men det var nu kryckan ställde till det för mig! På något sätt så kom polisen och såg att jag gick lite ostadigt på grund av att jag är invalid, inte på Blomdoft Vem grund av alkoholen som jag hade Lukten här av blomster l Jag är överallt intagit under cirka åtta timmar. CREATIVE COMMONS Och kryddig doft av gröna blad Jag är en Jag försökte förklara att jag Kan hålla mig vaken om natten Men så långt mycket mer är invalid och ville visa ärret på Öka min lust Än blott tusenfalt benet men icke att de lyssnade Göra mig glad. på mig. Jag försökte få blåsa i JAN WALLIN I ditt första skrik deras alkometer, men det var Jag är tid inte enligt deras ”rutiner”. Men så långt mycket mer När jag kom till Västbergapo- Än i stillhet lik lisen rotade dom igenom precis Sång, fest och avstängt vatten alla mina tillhörigheter som jag I din varje dag hade sorterat så jag visste precis l Sjöng på Halloweenmässan Glömde gå till dia- Jag är eld var grejerna var enligt mitt system. i Katarina kyrka med Helga betesläkaren som vanligt, Men så långt mycket mer När jag fick tillbaka allt i en enda gospelkör, sedan till deras mat- nästa gång var hen sjuk Än ditt hjärtas slag stor röra så skulle jag skriva på ett sal Fransiscussalen och åt god så nu väntar jag på ny tid papper att mina tillhörigheter var lunch med min väninna i kören igen, tog dock influensa- I din kärleks lag återlämnade men jag ville sortera som bor där jag bor. vaccinet som jag måste Jag är i vinden allt först och var nog tur det. För Sedan var jag på hal- göra varje år på grund av Till så långt mycket mer det fattades en Torshammare som loweenfika hos SHIS där jag mina kroniska sjukdomar. Jag dansar till behag jag själv låtit gjuta av en silversmed. bor, utspökad till katt och jag Vattnet är avstängt i När jag påpekade det så ”trollades” dansade med en karl där som två dagar med en veckas I din tungas ord den fram bakom mitt öra… jag är kär i, han är kär i mig mellanrum, var bara att En viskning Det påminner mig om att man med och han var utspökad fylla hinkarna med vatten. Liv långt mycket mer går genom tullen på ”Inget att till djävulen. Sen festade jag Gatans Röster sjöng på Gror i längtans jord förtulla” och de gör stickprov och med honom och väninnan från Pelarbackens 50-års- inte hittar något så är tullen skyl- snett över gatan på kvällen, jubileum, vi fick varsin Mörkret fyller natten diga att packa tillbaka grejorna i jag hade varit på systemet och chokladask, varsin ros Innan grynings ljus något så när sammordning. vi festade en gång till efter och kex med brieost plus Omfamning mycket mer Det borde väl gälla poliserna det, min väninna skaffade marmelader och cider. Än lugnets stilla vatten. också, eller? tilltugget. METAL STEFFI JAN WALLIN DAGGE

36-39 Med egna ord.indd 38 2018-11-22 10:35 SÄLJARNAS SIDOR MED EGNA ORD CREATIVE COMMONS

Genrep och ny karl Sjunker l September och lilla Klara kyrka med oktober 2018. Genrep i bibelsjungandet. ska bytas. l Sjunker under ytan gång på gång. Korskyrkan med bandet Jag har träffat en ny Jag har köpt och lagt I tanken sviker jag dig aldrig mer igen. inför inspelningen av karl som bor här, vi har ett 200-bitars pussel av L8 skivan på kvällen. Upp varit kära sedan han Sveriges län och limmat tidigt för att göra mig flyttade hit för cirka tio det, tog cirka två timmar fin, vi övade inför publik månader sedan men att lägga själv. Jag har och inspelning med det är först nu som gått ner ett kilo till på en de vanliga besökarna i vi tagit kontakt. Jag månad så nu väger jag Korskyrkan. På kvällen spelade Bingolotto med 100 kilo, snart tvåsiffrigt. Förstånd före ro sjöng vi inför betalande en väninna som vann en Det var två och ett halvt l Döda inte min tro på dig, publik. Jag sjöng lite julkalender och jag fick år sedan. Den nya soci- var är min far? falskt ett tag, blää. besök av nya arbetstera- alassistenten kom hit, Vi har inte råd, ingen av oss. En väninna från mitt peuten som kollade den dags att söka försöks- Förstånd före ro, rosor lita på mig. boende övade med gos- gamla rullatorupphäng- boende, bråttom. Det är inte viktigare än att jag kan pelkören, vi skippade ningen på scootern som METAL STEFFI vänta ett år. L8

En biljett till hela Stockholm.

Ta dig till City och vidare till 7080 destinationer i Storstockholm. På samma biljett.

Ladda ner SL-appen på App Store eller Google Play.

36-39 Med egna ord.indd 39 2018-11-22 10:35 FÖRETAGSPRENUMERATION

Med en företagsprenumeration hjälper du och ditt företag till att göra Stockholm till en bättre stad för oss alla att bo i. Vill ni också företags prenumerera på Situation Sthlm och synas med er logotyp på denna sida? Kontakta oss:

Herman Sundgren ([email protected]), tel: 08-545 953 94

PRODUKTION AB

AHRBOM & PARTNER A&P ARKITEKTKONTOR AB

Desktop rgb-BLÅ = 0, 43,127 Desktop rgb-GUL = 252, 181, 20

HAMMARBY IF

40-42 Logotyper.indd 40 2018-11-22 10:38 Komplett skatterådgivning

40-42 Logotyper.indd 41 2018-11-22 10:39 WENANDERS GE BORT ETT JULARMBAND TILL FÖRMÅN FÖR CANCER FORSKNING www.rahfo.se

Varför tvekar du?

SPELAR ROLL EN UTSTÄLLNING OM DE SOM SER PÅ OCH DE SOM GRIPER IN

Fri entré Stora Nygatan 10–12, Gamla stan Öppet mån–fre 12–17, lör 12–16 www.levandehistoria.se/spelarroll

40-42 Logotyper.indd 42 2018-11-22 10:39 STOCKHOLMSKRYSSET

lupino kan dra väst- kraft- kryss- en kust- fullt nings- spader arena drag vyn smick- rande under- tätting söka klok talar sällan väl om varandra går talg från kast- inträf- Lös, skicka in rullen fa vill den och vinn vanligt som gått kvälls- för långt nöje dyrkar på Som en liten paus i jobbet läsningen tycker vi att du görs av infra- nu, när du bläddrat ända larv rött hit, ska hämta en penna, lösa korsordet och kan beving- ett sånt trä- ad är riktigt skicka in det till oss. skivan sång- trevligt Via vår intrikata vara are kolik slumpgenerator kommer hör- melodi- sedan tre vinnare att appa- ernas rat munther dras bland de inskickade berg- fara lämpar rätta lösningarna. hagen gamle för ack- just rätt för sig för träd i svarten ordsar- ryss hårkly- Den stolta vinnaren kalmar bete verier slag mobil blir man belönas med filmen sällan på Till Maria som visades i helt skär så sitt knäckt smått arbete Svt i september 2010 och som skickades märka med Situation Sthlm ord #159. lockrop för- ritrån störs av tillver- Andra och tredje pris kad med Konstruktör:Marie Peterson-Engnell Foto: BIGSTOCK ©Keesing Sverige AB diset stolpar är ett nyckelband med fientlig gjorde finns Situation Sthlms logga på. rigo- svin- kvar när upp- spet- letto flott kronan lands- älska fallit ort Förra månadens medici- nalväxt verkar har kan vinnare: upplyft- löst ancher rädda skiva på ande målade Skivan Ljusglimtar smöret mycket figuren ur RadioSkugga: kan ha gick fel pilar i Marianne Åberg, Stockholm kanten medicin- drack mängd Nyckelband: syns för är kalle far synsk Hjördis Svensson, Luleå anka hugg i joakims vile- naturka- kistan Anette Markne, Södertälje broder nalen namngiv- går na Se förra månadens odrygt natur- lösning på sidan 44. fenomen de är bra att ha när fisk upp- man vill och fira träd gifter

Stockholmskrysset är ett samarbete mellan Skicka in ifyllt kryss Situation Sthlm och Namn: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… senast 17 december tidningen Krysset, till: Situation Sthlm en månadstidning för Timmermansgatan 38 alla kryssintresserade. Adress: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 118 55 Stockholm

Postadress: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

43 Korsord.indd 43 2018-11-22 10:38 Barbro Lundin går i djupled och granskar fotbollens språk i media sid 59 xxxxx sid xx När fotograf Mark Reary plåtar klart sover han på ett tak på nätterna sid 61 xxxxx sid xx När landet nu behöver det tar Pia Sundhage över som stadsminister sid 62 xxxxx sid xx

SVEPET "Var fjärde

PRESSBILD REDAKTIONENS Night, har konkurrensen mellan svensk är julkonserterna hårdnat det senaste ULF STOLT TIPS åren. The best bullrider ett psyko." – Om vi backar bandet lite, så of all time: J.B. Mauney Tove Lundin behövde artisterna andra sätt att DOKUMENTÄR Vice har sportdoku- få in pengar när skivförsäljningen mentärer på sin Youtubekanal. En började dala och när vi började av de bättre är dokumentären om ro- streama musik. Då är juletid är en av deostjärnan J. B. Mauney från Moor- de bästa perioderna. Vi kan se att nya seville, North Carolina. Teknik och sorters artister gör julshower, som en balans tränar han på en hemgjord LITTERATUR När Tove Lundin fick mekanisk tjur, och står i timmar på diagnoserna adhd och bipolär konsekvens av det. Det finns många en boll iförd cowboyboots, käkar en sjukdom hade hon behövt någon som artister som prövar men det är inte sandwich och kollar på slow-motion- alla som lyckas. Några går ut som upptagningar av sina bullrides. Lever kunde guida henne genom all infor- vinnare, andra kommer att förlora. som varannanveckasfarsa. Priset mation, alla lagar och rättigheter. Men Det finns inte plats för alla och han betalar är en ålderdom som det mesta fick hon ta reda på själv. enligt Kenny Mattsson har antalet utsliten och funktionsnedsatt. Därför har hon skrivit boken företagskunder, som brukar vara Handbok för psykon – att leva med många kring jul, dessutom börjat psykisk ohälsa. svikta. – Ungefär var fjärde svensk är – Företag får inte göra samma 36 dagar på gatan ett psyko, även om jag är beredd att ekonomiska avdrag längre. De är mer TV Prisbelönta fotografen Chris- argumentera för att detta gäller mer toffer Hjalmarsson gav sig ut på eller mindre alla, säger Tove Lundin, gatorna och försökte leva bland som är journalist, men också jobbar MÅNGA ARTISTER hemlösa människor i Stockholm med patientinflytande inom psykiatrin under en dryg månad förra vintern. och bloggar på Mind.se. PRÖVAR MEN DET Han tog med sig sin filmkamera – Det finns så många komplicerade och i de sex avsnitten berättar han ÄR INTE ALLA om sina upplevelser. ord, som neuropsykiatrisk funktions- – Jag inser att en månad på nedsättning, och jag känner att vi går SOM LYCKAS. gatan inte går att jämföra med vilse i vad vi ska kalla allt. Så jag säger livet för de som lever i hemlöshet NÅGRA GÅR UT på riktigt. Men det här är i alla fall ett försök att förstå. SOM VINNARE, Han berättar även om de hem- lösa människor han möter. En av TEATER ANDRA KOMMER dem är Daniel. Turteatern i Kärrtorp ger tolv ATT FÖRLORA. – Jag vill visa skuggan av den avsnitt av Vikingarna på Helgeland – här staden som är en av världens ett vikingaepos i mjöd, blod och svett vackraste städer. på klassisk streamintjänstprosa. Fritt restriktiva än för fem-sex år sen med Alla sex delar av 36 dagar på efter Henrik Ibsen. hur de bjuder kunder och framför allt Ingen märkbar julefrid för gatan finns tillgängliga på SVT- Avsnitten spelas bara en gång, anställda. Det märker vi på försälj- Play från 4 december. man behöver inte se alla, en resumé ningen till Stjärnklart som riktar sig ULF STOLT flera av landets artister spelas upp innan varje avsnitt. till företag. Föreställningen beskrivs som Det gäller också att vara ute i tid SHOW EN MUSIKALISK MÖJLIGHET ATT HITTA NYA INKOMSTER I STREAMINGTIDER med biljettförsäljningen för att nå de stora företagen som ligger långt Lösning kryss #255 ZELDA AV LINA NEIDESTAM NIKLAS STRÖMSTEDT TÄNDER Ett ljus Weeping Willows fortsätter sin fram i planeringen av sina personal- Se förra numrets vinnare på s. 43. i mörkret på Rival. Tommy Körberg julsuccé och framträder i Waterfront aktiviteter. Därför är det inte ovanligt procen- är varm konfek- tarens Vad heter och tyrfyll- begära leve- tar sin Stad i juleljus till Göta Lejon. med Christmas Time Has Come Tour att utskicken om julshower kommer kall ning YObröd kyrkan? björne- borgar- katt- nas är hults- bekant MARSCH piga Och Linnea Henriksson har bjudit 2018, och betonar där ”de allvarliga redan på våren innan företagens i botten behövs i på båten långa loppet signa- ORKKÖLlera in artistkollegorna Ebbot, Titiyo och och djupare frågorna som vi påminns anställda ens hunnit planera sin STRATEGI kärn- härled- ämne nings- Louise Hoffsten till Vinterträdgården om i juletid”. sommarsemester. konst blöt- SAURANdjur trallord pryl på Grand Hôtel med Gläns över sjö Dessutom tar Jill Johnson med Kenny Mattsson säger att den AKUTLAfånga Vilken annan tegelbyggnad gjorde ge utslag snok i centrala Stockholm är lika är nöd- min utryck- onkel frid är ruggig hög som tornhjälmarnas ningen och privata marknaden däremot är på TTATIROtilltog romsexa raggig överkant. och Grand. storbandet till Cirkus med konserten gör som stad i man marängen ordklass schweiz ofta SÖTADVERBB makrill Nu fylls Stockholm med julshower Welcome to Christmas Island och framfart. Och han tycker sig se att skriv- lektions- bords- stopp solda- LEKERSIAMESER terna gör små blå- är vind- används och det finns inte någon ände på Sarah Dawn Finer sjunger sig igen- det blivit fler mindre och intimare india- ögda flöjel- i upp- lysnings- ner RARAKGSTRÖMjamare aktigt syfte har får man har cykel ovan- linslus inför valmöjligheterna. om sin Winter City Tour, med stopp shower. liga på bild vikt lång- DSTYRETANKAfågel färden barn- kalla handen ... greco skiva kammar-

till- jupiter- Konstruktör: Marie Peterson-Engnell Foto: BIGSTOCK ©Keesing Sverige AB I år åker Pernilla Andersson för på bland annat Göta Lejon. – Som Carola, som har konsert FESTRÖRADELstånd måne evighet alster anmäla ger alltid fick är lamm eko säter- bland AVERKAVISERAjäntan lejon? första gången på julturné med För att nämna några. i en lada i Sigtuna. Stora shower i yta får kan ge del av topp- ett plus- ... fran- london stjärna resultat SVARARSOHOJcisco vid jul vänlig albumet Vintersånger från Garbo, till Enligt Kenny Mattsson, producent arenor känns lite gjort. Folk har varit mellan kattans pärmar- del av lilla na TALSNindien Ä LLUNGE har puts lyxåk knorr i bland annat Södra Teatern, och hon och projektledare på Krall Entertain- där, fått uppleva det och vill ha nåt slut- tors INLAGADANSRRänden like led den är trivs mitt i ingen sankt veckan atlant- lovar att det inte blir mycket ”cellofan ment, som bland annat arrangerar annat. ALONSDAGEKANfarkost lär vara söder- stånka och julglätteri”. showerna Stjärnklart och Christmas MARIA HAGSTRÖM silver TALAOASSTÖNAlund

44-52 Svepet.indd 44 2018-11-22 10:46 Barbro Lundin går i djupled och granskar fotbollens språk i media sid 59 xxxxx sid xx När fotograf Mark Reary plåtar klart sover han på ett tak på nätterna sid 61 xxxxx sid xx När landet nu behöver det tar Pia Sundhage över som stadsminister sid 62 xxxxx”xxxxxxxx.” sid xx – xxxxxx

”Det här är nästan större än rymden.” Lisa Bjärbo – aktuell med Viggo och rädslolistan – tilldelas Astrid Lindgren-priset. SVEPET

"Var fjärde MIKAEL M JOHANSSON REDAKTIONENS svensk är TIPS ett psyko." Tove Lundin 136 med i Vårsalongen

UTSTÄLLNNG Efter en veckas arbete valde juryn ut 136 konstnärer ur de 3 538 ansökningar – rekord LITTERATUR När Tove Lundin fick för Vårsalongen – som inkommit. diagnoserna adhd och bipolär Yngst är en 18-åring från Stock- sjukdom hade hon behövt någon som holm, två av de antagna är över 90 kunde guida henne genom all infor- år. 79 är kvinnor och 57 män, medel- åldern för de antagna är 49 år. mation, alla lagar och rättigheter. Men I 120 av verken är måleri den det mesta fick hon ta reda på själv. dominerande tekniken, teckning Därför har hon skrivit boken och grafik i 23 av verken, skulptur i Handbok för psykon – att leva med 22 och textilkonst i 18. Totalt ställs psykisk ohälsa. 254 verk ut i Vårsalongen. – Ungefär var fjärde svensk är Knappt hälften av de utvalda konstnärerna kommer från Stock- ett psyko, även om jag är beredd att holmsområdet. argumentera för att detta gäller mer psykon. Det är att reclaima ordet. – Det är otroligt tabubelagt, framför eller mindre alla, säger Tove Lundin, I boken ger hon tips, råd och allt för kvinnor. Därför är det viktigt att FOTNOT: Liljevalchs vårsalong som är journalist, men också jobbar information, om lagar, åtgärder och skriva om det och ge föräldrar tips, öppnar 25 januari. med patientinflytande inom psykiatrin hur man kan organisera sitt liv, men men också att försöka se vad som ULF STOLT och bloggar på Mind.se. också listor på kända ”psykon” som kan vara positivt med en diagnos, som – Det finns så många komplicerade har gjort skillnad, bra mat och hur att ha en förmåga att tänka utanför ord, som neuropsykiatrisk funktions- man kan ändra sitt beteende. boxen och se sånt som andra vuxna nedsättning, och jag känner att vi går Hon har tre barn och en sambo inte alltid ser. Värt att kolla upp: vilse i vad vi ska kalla allt. Så jag säger och tar också upp föräldraskapet. MARIA HAGSTRÖM Blaze FILM Om struliga americana- legenden och silvertejpsmessi- Tolv avsnitt blod, svett och mjöd as Blaze Foley och hans alltför korta och rusiga liv bakom TEATER Turteatern i Kärrtorp ger tolv ”Rederiet möter Game of Thrones Köper man biljett till två valfria gitarren. avsnitt av Vikingarna på Helgeland – möter Wagner, allt stöpt i en maxima- avsnitt får man se det tredje för halva ett vikingaepos i mjöd, blod och svett listisk teaterkostym”. Vikingarna på priset och sedan kan man se resten Dö sen på klassisk streamintjänstprosa. Fritt Helgeland regisseras av nytillträdde av seriens avsnitt gratis. Petter efter Henrik Ibsen. konstnärlige ledaren Marie Nikazm MUSIK Med bland andra sten- Avsnitten spelas bara en gång, Bakken, den är hennes första upp- FOTNOT: Vikingarna på Helgeland hårda ”Brevet” och ”Ikväll”, ”På man behöver inte se alla, en resumé sättning. Bygdespel, opera, slapstick, spelas mellan 29 november och 31 väg till någon lägenhet” och spelas upp innan varje avsnitt. tragedi, fars och såpopera är genrer december. ”Innan du går”. Föreställningen beskrivs som som blandas i föreställningen. ULF STOLT

ZELDA AV LINA NEIDESTAM

procen- är varm konfek- tarens Vad heter och tyrfyll- begära leve- kall ning YObröd kyrkan? björne- borgar- katt- nas är hults- bekant MARSCH piga i botten behövs i på båten långa loppet signa- ORKKÖLlera STRATEGI kärn- härled- ämne nings- konst blöt- SAURANdjur trallord pryl AKUTLAfånga Vilken annan tegelbyggnad gjorde ge utslag snok i centrala Stockholm är lika är nöd- min utryck- onkel frid är ruggig hög som tornhjälmarnas ningen och TTATIROtilltog romsexa raggig överkant. gör som stad i man marängen ordklass schweiz ofta SÖTADVERBB makrill skriv- lektions- bords- stopp solda- LEKERSIAMESER terna används gör små blå- är vind- i upp- india- ögda flöjel- lysnings- ner RARAKGSTRÖMjamare aktigt syfte har får man har cykel ovan- linslus inför liga på bild vikt lång- DSTYRETANKAfågel färden barn- kalla handen ... greco skiva kammar- till- jupiter- Konstruktör: Marie Peterson-Engnell Foto: BIGSTOCK ©Keesing Sverige AB FESTRÖRADELstånd måne evighet alster anmäla ger alltid fick är lamm eko säter- bland AVERKAVISERAjäntan lejon? yta får kan ge del av topp- ett plus- ... fran- london stjärna resultat SVARARSOHOJcisco vid jul vänlig mellan kattans pärmar- del av lilla na TALSNindien Ä LLUNGE har puts lyxåk knorr i slut- tors INLAGADANSRRänden like led den är trivs mitt i ingen sankt veckan atlant- ALONSDAGEKANfarkost lär vara söder- stånka silver TALAOASSTÖNAlund

44-52 Svepet.indd 45 2018-11-22 10:46 Bengt 74 år

”Det är andlöst skickligt gestaltat.” ”Storslagen böljande roman ... Över Åsö gymnasium, 1960 Dagens Nyheter 500 sidor som inte går att lägga ifrån sig och tar slut alldeles för fort.” ”Ett dramatiskt äventyr ... Tara Berättelsen har driv och spänning. Farstabron, 1985 Pärlfarmen är en intressant roman om ”Det är våldsamt, spännande och världsekonomi, makt och pengar.” rappt skrivet.” Folksamhuset, 1960 Kulturnytt i Sveriges Radio Östra Småland

”Hon är faktiskt en rysligt bra ”Drivet ﬁ nns där, liksom spänningen.” spänningsförfattare.” Blekinge Läns Tidning Borås Tidning

Münchenbryggeriet, 1992 MAGNIFIK ÅTERKOMST AV LIZA MARKLUND! Åhlénshuset, 1962

 CRIMETIME SPECSAVERS : AWARD 2018 : Ur juryns motivering: För nästan exakt 20 år sedan kom hon med sin första banbrytande deckare, Söderledstunneln, 1984 Sprängaren, som i grunden har förändrat den svenska deckarscenen. Stilen utmanade den rådande deckarnormen och ck många e erföljare. Liza Marklund är en Kaknästornet, 1963 av våra internationellt mest kritikerhyllade och framgångsrika författare och hennes betydelse för det svenska deckarundret utomlands kan inte underskattas.

Pärlfarmen är en hisnande berättelse som tar sin början på en liten ö i Stilla havet och sträcker sig över fyra världsdelar. Det är en äventyrsroman Att bygga Sverige kräver hårt arbete. Vi kommer ta vår del av om människans sökande e er mening och sam- ansvaret. För gamla och nya svenskar. För friska och sjuka, manhang och som ställer frågan vad vi egentligen för sorg och kärlek. För alla. är beredda att göra för dem vi älskar. Vi är händerna som bygger Sverige.

LÄS MER PÅ: byggnads.se/bostadspolitik JULKLAPPSTIPS FRÅN PIRATFÖRLAGET! 46

44-52 Svepet.indd 46 2018-11-22 10:46 ”xxxxxxxx.” – xxxxxx

Bengt 74 år

”Det är andlöst skickligt gestaltat.” ”Storslagen böljande roman ... Över Åsö gymnasium, 1960 Dagens Nyheter 500 sidor som inte går att lägga ifrån sig och tar slut alldeles för fort.” ”Ett dramatiskt äventyr ... Tara Berättelsen har driv och spänning. Farstabron, 1985 XXXXXX Pärlfarmen är en intressant roman om ”Det är våldsamt, spännande och världsekonomi, makt och pengar.” rappt skrivet.” Folksamhuset, 1960 Kulturnytt i Sveriges Radio Östra Småland

”Hon är faktiskt en rysligt bra ”Drivet ﬁ nns där, liksom spänningen.” spänningsförfattare.” Blekinge Läns Tidning Borås Tidning

Münchenbryggeriet, 1992 MAGNIFIK ÅTERKOMST AV LIZA MARKLUND! Åhlénshuset, 1962

LÄS MER PÅ: byggnads.se/bostadspolitik JULKLAPPSTIPS FRÅN PIRATFÖRLAGET! 47

44-52 Svepet.indd 47 2018-11-22 10:46 BRILJANT: Hyrtomte FOTO: ROMUS RAMSTRÖM FOTO: Kom till Zinkensdamms IP och stöd Hammarby Bandy

Victor Mukeng, 46 år från Saltsjöba- den, titulerar sig konstnär, busschauf- Fre 30/11, 19:00 Ons 26/12, 15:00 Lör 12/01, 14:00 för – och hyrtomte en dag om året. Hammarby IF – IK Tellus IK Tellus – Hammarby IF Hammarby IF – IFK Motala

JAG HINNER MED tio familjer på Tis 4/12, 19:00 Fre 28/12, 19:00 Tor 17/01, 19:00 julafton. Första besöket är vid nio Hammarby IF – Villa Lidköping BK Hammarby IF – Broberg/Söderhamn IF Edsbyns IF – Hammarby IF på morgonen, det sista vid nio på kvällen. Jag får sms innan om var Ons 12/12, 19:00 Sön 30/12, 15:00 Sön 20/01, 15:00 julklapparna finns, ibland är de under granen, ibland bakom en Broberg/Söderhamn IF – Hammarby IF Västerås SK – Hammarby IF Frillesås BK – Hammarby IF soptunna eller i ett garage. – Självklart säger jag ”Hoho, Fre 14/12, 19:00 Fre 04/01, 19:00 Ons 06/02, 19:00 finns det några snälla barn här?” Bollnäs GIF – Hammarby IF Hammarby IF – IK Sirius IFK Vänersborg – Hammarby IF Men innan jag delar ut paketen brukar jag skoja lite och fråga om Sön 16/12, 14:00 Sön 06/01, 14:00 Fre 08/02, 19:00 de verkligen varit snälla och borstat Hammarby IF – Bollnäs GIF Falu BS – Hammarby IF Hammarby IF – Vetlanda BK tänderna som de ska under året, eller hjälpt till i köket eller bäddat Fre 21/12, 19:00 Ons 09/01, 19:00 Tis 12/02, 19:00 sina sängar. Och ibland bär jag in ett paket på huvudet eller dansar. Hammarby IF – Västerås SK Hammarby IF – Sandvikens AIK Villa Lidköping BK – Hammarby IF Det är lite show och alla gillar det. – Det har hänt att folk har avbokat mig när det fått veta det är fråga om en brun tomte. Därför lägger jag inte ut bilder på mig själv innan utan överraskar dem på plats. När jag väl står där vid dörren har de ingen återvändo – det går inte att få tag i nån annan tomte då. Barnen har aldrig några synpunkter på hur jag ser ut, de är glada bara de får sina julklappar. – Jag har jobbat som hyrtomte sen 2005 – då var jag barnsköt- are och fritidsledare och såg en annons på Blocket. Och 2013 fick jag stipendium för att plugga en vecka på Santa School i Calgary. Alla såg ut som riktiga tomtar med långt eget skägg och stora magar. – Det är jättevarmt att gå runt i tomtekläderna hela julafton. När jag sitter i bilen på väg till nästa familj brukar jag ta av mössan och skäggen och sätta fläkten på kallt. Den 25 firar jag jul med min egen familj. Men då är jag inte tomte, Biljetter hittar du på mina barn känner ju igen mig. www.hammarbybandy.se

BERÄTTAT FÖR GERD ERIKSSON FOTO MAGNUS SANDBERG HAMMARBY BANDY

44-52 Svepet.indd 48 2018-11-22 10:46 FOTO: ROMUS RAMSTRÖM FOTO: Kom till Zinkensdamms IP och stöd Hammarby Bandy

Fre 30/11, 19:00 Ons 26/12, 15:00 Lör 12/01, 14:00 Hammarby IF – IK Tellus IK Tellus – Hammarby IF Hammarby IF – IFK Motala

Tis 4/12, 19:00 Fre 28/12, 19:00 Tor 17/01, 19:00 Hammarby IF – Villa Lidköping BK Hammarby IF – Broberg/Söderhamn IF Edsbyns IF – Hammarby IF

Ons 12/12, 19:00 Sön 30/12, 15:00 Sön 20/01, 15:00 Broberg/Söderhamn IF – Hammarby IF Västerås SK – Hammarby IF Frillesås BK – Hammarby IF

Fre 14/12, 19:00 Fre 04/01, 19:00 Ons 06/02, 19:00 Bollnäs GIF – Hammarby IF Hammarby IF – IK Sirius IFK Vänersborg – Hammarby IF

Sön 16/12, 14:00 Sön 06/01, 14:00 Fre 08/02, 19:00 Hammarby IF – Bollnäs GIF Falu BS – Hammarby IF Hammarby IF – Vetlanda BK

Fre 21/12, 19:00 Ons 09/01, 19:00 Tis 12/02, 19:00 Hammarby IF – Västerås SK Hammarby IF – Sandvikens AIK Villa Lidköping BK – Hammarby IF

Biljetter hittar du på www.hammarbybandy.se

HAMMARBY BANDY

44-52 Svepet.indd 49 2018-11-22 10:46 PÅ HÖRNET: Smedjegatan/Marcusplatsen JULKLAPPAR FÖR NATUREN Foto:Henry Moshizi

"Jag är med på matcher och träningar och skjutsar."

NAMN: Linda Nalsenius ARBETE: Lärare ÅLDER: 43 år BOR: Saltsjö-Boo

Vad var det för stor tavla du just lade in i din bil? – Det var Erik Karlsson signerade hockeytröja inramad. Han är mina söners och mans idol.

Är du en riktig hockeymorsa? – O ja. Jag är med på matcher och träningar och skjutsar hit och dit. Och jag är lagledare för yngsta sonens lag. Men jag har aldrig spelat hockey själv.

Köper ni mycket julklappar? – Nej, barnen får några julklappar. Vi brukar satsa på att ge dem och deras kusiner nån upplev- else i stället, som teater med restaurangbesök.

TEXT GERD ERIKSSON | - | | FOTO MAGNUS SANDBERG | | | . .

44-52 Svepet.indd 50 2018-11-22 10:46 JULKLAPPAR FÖR NATUREN Foto:Henry Moshizi

NAMN: Linda Nalsenius ARBETE: Lärare ÅLDER: 43 år BOR: Saltsjö-Boo

| - | | | | | . .

44-52 Svepet.indd 51 2018-11-21 17:02 44-52 Svepet.indd 52 2018-11-21 17:02