4 Nr. 33 - 17. august 2007 BØGER weekendavisen KÄRLEK Det første skår. Svenske sangskrivere tør noget, deres danske brødre ikke tør: skrive direkte om kærlighed. For eksempel og Cornelis Vreeswijk. Chrissie, hur mår du?

Af RENÉ GUMMER Chrissie, hur mår du? Nej, jag har det egentligen inte så bra. UN hed Isabelle, og når hun Jag väntar på solen för här är H smilede, rynkede huden på mörkt natt som dag hendes næse. Hun var min første Men du ska veta att jag lever, ja, store kærlighed, den, man aldrig jag lever glemmer, netop fordi det var den men jag lever mindre än jag første. Vi var kærester, og alt gjorde förut var godt, og en dag midt i tiende Chrissie, vet du nån väg ut? klasse ville hun ikke mere, bare sådan. Chrissie, jag tänker alltsom oftast, Og med ét så verden anderledes ja nästan var dag ud; fra at være skråsikker og bed- Jag hoppas vi träffas och begrun- revidende som teenagere er fl est, dar det som var mistede jeg fodfæstet fuldstændigt Och Chrissie är det din tur eller og hang der midt i intetheden, min tur magtesløs og sårbar og med en att låtsas det är maskerad? Har sær, rastløs uro i maven, der aldrig du lärt av dina misstag? lod mig få fred bare et øjeblik. Jeg Inte jag... begyndte at gå lange ture, søgte ensomme steder, det sved under HRISSIE, Hur Mår Du? kan huden, munden var tør, tankerne C stadig få det til at risle ned hos hende. ad ryggen på mig. Hårene rejser Per Gessle: »Har du lärt av dina misstag? Inte jag...« sig fra armene, for sangen inde- JÆLPEN kom fra Sverige, i holder al den frustration, smerte stædige brug af den 12-strengede er tydeligvis ikke skrevet af en, Som isen när det våras. H suset fra folkeparkerne. og afmagt man føler som forsmået Rickenbacker-guitar, der var meget der behersker det engelske sprog Som kärlek när den såras. Gyllene Tider var det vildeste mand, der gerne vil beholde bare langt fra at være cool i begyndel- tilstrækkeligt, poesien fra moders- Som tur utan retur. popfænomen, der havde ramt en snert af maskulin selvrespekt. sen af fi rserne. Chrissie, Hur Mår målet er afl øst af en forstilt enkel- Felicia försvann, kan någon säga Sveriges ungdom nogensinde. Pla- Gessle skrev sangen i 1980, 19 år Du? viser en stor sangskrivers hed uden reelt indhold. h u r ? derne solgte som varme hveder, gammel, og den var med på Gyllene første virkelig vellykkede stykke I dag, over 25 år efter Moderne radio og TV glødede af Gyllene Ti- Tiders anden LP Moderne Tider. håndværk og eksponerer samtidig Tider udkom, er det stadig på der, journalister stod i kø for at kol- Med den plade tog orkestret så Gessles paradoks: den evige dans svensk, Per Gessle gør sig bedst. ANSKE sangskrivere kan lære portere hvert guldkorn, teenagere godt som patent på folkeparkernes mellem håndværker og kunstner. På sit eget sprog er han overlegent D noget af deres svenske blev trampet ihjel til koncerterne. , og selv om Chrissie, Hur For det er svært at tage Gessles underspillet. Han tænker stadig på brødre. Det er et nationalt karak- Orkestret møgede den af i en grad, Mår Du? aldrig blev et stort hit, er senere produktion, sangene i Ro- hende og er lige et smut forbi der, tertræk, at vi herhjemme godt kan der ikke var hverken set eller hørt det den eneste sang fra Moderne xette, virkelig seriøst, selv om de hvor hun boede engang, hvis nu... lide, at ordene er fi ltrerede, pakket tidligere. Tider, der kan tåle mere end et no- sammenlagt har solgt i omegnen af ind i omsvøb og omskrivninger. Energien kom fra punk og New stalgisk genhør. 50 millioner eksemplarer. Der er Jag gjorde nånting jag tänkt på så Selv om en af poesiens fremmeste Wave, destilleret ungdom og vild- Samtidig løfter Gessle en hat simpelthen ingen pondus hverken länge, jag gick genom parken i reg- opgaver netop er at puste liv i det skab, men samtidig med et sjæl- til sine egne forbilleder med den over musik eller ord, teksterne net till dina kvarter. Jag borde för- banale og give nye betydninger til dent talent for at skrive popsange, stås vetat bättre, jag borde ha insett fl osklerne, foretrækker vi sjældent der kunne tale de unges sprog att du inte längre bor kvar, men det den direkte, klare tale, men hellere uden at støde det etablerede fra sig. var nån annan inom mej som måste tekster der optræder bidende og Forrest stod Per Gessle, det var ha svar. Var blev du av? ironiske som C.V. Jørgensens, stor- ham, der skrev sangene, en 20- ladne og oppustede som Michael årig, der var i stand til at ramle ned Tisdag, en låda med fotografi er, Falchs eller underfundige og fi nur- i universelle følelser og beskrive brev föder teorier och nytt ljus. Jag lige som Steffen Brandts. dem, så de var til at forstå. Pludse- kan se dej i en vit tröja som du blir Besynderligt nok er den kær- lig havde jeg en medsammensvo- brun i, en helt vanlig morgon i juni, lighedssang som i moderne tid ren, der havde oplevet det samme, vid ditt hus. ubetinget har haft den største gen- som jeg selv var midt i, en, der nemslagskraft imidlertid umisken- turde skrive om det, en, der vidste, Sangen hedder Jag Borde För- deligt klar i mælet. »Kvinde min hvor kikset man optræder når man stås Vetat Bättre og er fra Gyllene jeg elsker dig og jeg ved, du elsker tilfældigt møder sin gamle kæreste Tiders 25-års jubilæums-cd Finn mig.« Her er ingen omskrivninger på gaden. Fem Fel. Gessle er for alvor blevet eller dikkedarer, det er klar tale, voksen, teksten mere moden i sit Kim Larsen lægger ingen distance Chrissie, hur mår du? Jag? Jag udtryk, men han rammer stadig til sit følelsesliv. Alligevel bliver det har det ganska bra? hovedet på sømmet og det står aldrig banalt. Det er netop kunsten. Lite ensamt kanske, men man der alt sammen, lige der mellem börjar ju bli van linjerne. Et stille »jeg elsker dig« Per Gessle har netop udsendt cd’en Jag känner igen folket omkring udsat for poesi, uden store arm- En händig man. mej, bevægelser og patos, uden ironisk men jag känner inte nån mer än distance. Det sværeste af alt, at Bo Green Jensen og René Gummer jag känner dej kommunikere uden mislyde, at skiftes til at skrive om sange, som Och vem känner dej? turde sige tingene ligeud, uden at har henrevet, præget og plaget dem. ordene kommer ud som fl oskler Dette er syvende artikel i rækken. Chrissie, hur är det med längtan eller mere eller mindre troværdige Sangene har været Hank Williams’ som i alla fall jag sopar undan var ligegyldigheder, uden at have en »I’m So Lonely I Could Cry«; Bob kväll? ironisk distance til virkeligheden Dylans »A Hard Rain’s A-Gonna Jag väntar på chansen, jag tänker og de store følelser. Præcis som Fall«; The Beatles’ »If I Fell«; »The ta den, når Cornelis Vreeswijk skriver om Eagles’ »Hotel California« og Kris jag gör en bok som Ulf Lundell. sin mistede Felicia: Kristoffersons »Star-Spangled Bum- Och det är nog bra, att jag får mer (Whores Die Hard); Pink Flo- vänta Felicia försvann, kan någon säga yds »Time« og Pearls Before Swines för jag har aldrig väntat inte ens hur? »A Life«; Pulps »Common People« på mej själv. Cornelis Vreeswijk: »Felicia försvann, kan någon säga hur?« Som fågeln ur sin bur. og Kinks »Ordinary People«.

LAY-OUT: ANNI THOMSEN, KORREKTUR: FLEMMING GERTZ