Tesis Doctoral
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD DE SZEGED FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS ESCUELA DE DOCTORADO EN HISTORIA EL EXILIO DE COMUNISTAS ESPAÑOLES EN LOS PAÍSES SOCIALISTAS DE EUROPA CENTRO- ORIENTAL (1946-1955) DISERTACIÓN DE PHD Autora: SZILVIA PETHŐ Tutor: PROF. DR. ÁDÁM ANDERLE, DSC CATEDRÁTICO 2008 SZEGED ÍNDICE PRÓLOGO 4 Historiografía 5 Fuentes 8 Hipótesis 12 Agradecimientos 13 I. EL EXILIO GENERADO POR LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA 14 I.1. El exilio en números 14 I.2. El exilio en Francia 16 I.3. El exilio en África 22 I.4. La reemigración 23 I.4.1 La reemigración hacia América 24 I.4.2. La reemigración hacia los países de Europa 27 II. LOS COMUNISTAS Y EL PCE EN EL EXILIO 31 II.1. Comunistas españoles en la Unión Soviética 32 II.2. Los problemas interiores del PCE 35 II:3. Praga, el nuevo centro entre París y Moscú 45 III. EL EXILIO ESPAÑOL EN LOS PAÍSES SOCIALISTAS DE EUROPA CENTRO-ORIENTAL 49 III.1. La representación oficial republicana en Europa Centro-Oriental III.2. Los comunistas españoles en los países de Europa Centro- Oriental 53 III.3. El exilio de comunistas españoles en la República Democrática Alemana 69 III.4. El exilio de comunistas españoles en Polonia 75 IV. EL EXILIO DE COMUNISTAS ESPAÑOLES EN CHECOSLOVAQUIA 83 IV.1. La llegada de los comunistas españoles a Checoslovaquia 83 IV.2. Datos socio-demográficos de los comunistas españoles 90 2 IV.3. La comunidad de los comunistas españoles 97 IV.3.1. El colectivo de Praga 98 IV.3.2. El colectivo de Ústí nad Labem 102 IV.4. La vida política de los colectivos 104 IV.5. La vida cultural de la comunidad española 114 IV.6. Las autobiografías de los exiliados españoles 119 IV.6.1. Vida familiar – situación social 121 IV.6.2. Relaciones internacionales 127 V. EL EXILIO DE COMUNISTAS ESPAÑOLES EN HUNGRÍA 131 V.1. La llegada de los comunistas españoles a Hungría 132 V.2. Datos socio-demográficos de los comunistas españoles 137 V.2.1. La ubicación de la comunidad española 138 V.3. El trabajo 141 V.4. La educación 147 V.4.1. La educación de los jóvenes 147 V.4.2. La educación política de los comunistas españoles 149 V.4.2.1. Los cursos políticos 153 V.4.2.2. Los informes de cuadros 158 V.5. La vida socio-cultural de los comunistas españoles 162 V.5.1. El club 163 V.5.2. Los apoyos sociales 165 EPÍLOGO 171 BIBLIOGRAFÍA 174 3 PRÓLOGO La historia del exilio republicano tiene abundante literatura internacional. Principalmente se ha estudiado la época de los éxodos durante la Guerra Civil española, los años 1936-1939, el exilio en Francia, Gran Bretaña, Bélgica, Suiza, la Unión Soviética y en los países de América Latina. Otros estudios tratan sobre el papel de los emigrantes españoles en la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial en Francia e incluso en Alemania. Se han escrito muchos libros sobre los niños de la guerra llevados a la Unión Soviética y a Bélgica; sobre el papel de la mujer durante el exilio y la abundante herencia cultural. Sin embargo, el exilio hacia los países de Europa Centro- Oriental hasta hoy resulta bastante desconocido incluso para los historiadores. El exilio generado por la Guerra Civil hacia los países de “democracias populares” tenía caracter político, llegando a los países comunistas a partir de 1946. Los primeros que llegaron eran militantes del PCE, ya que este colocaba a sus militantes en esta región también, seguidos años más tarde por los exiliados. Podemos contar con la presencia de los exiliados españoles en Checoslovaquia, Polonia, Hungría, Yugoslavia y la República Democrática Alemana (RDA). Más tarde, en los años sesenta, en Rumanía y Bulgaria también. En la presente disertación basándome en nuevas fuentes, hasta hoy desconocidas incluso ante los historiadores, trato reproducir la estancia de exiliados españoles – tanto de los comunistas como sus familiares – en los países de Europa Centro-Oriental. Antes de entrar en los detalles, resumo la historiografía del exilio republicano, presento detalladamente las fuentes usadas a lo largo de mi investigación y defino las hipótesis de mi disertación. 4 Historiografía Para elaborar la presente investigación sobre el exilio de comunistas españoles en Europa Centro-Oriental se abren dos principales direcciones en cuanto a la historiografía. Una, es el tema del exilio; y otra, es la historia de los comunistas españoles, especialmente del Partido Comunista de España (PCE). I. El tema del exilio tiene abundante historiografía. Esta historiografía fue recogida en una biblioteca especializada que contaba con unos 2.000 volúmenes sobre el exilio1. Esta historiografía que contaba el período entre 1939 y 1975 trataba el exilio republicano en los países de América Latina y Europa. Curiosamente esta historiografía en cuanto al exilio republicano en Europa contaba solamente con Francia, Inglaterra y Rusia (Moscú). En España el tema era tabú, los primeros libros fueron publicados solamente después de la muerte de Franco, los científicos (historiadores, sociólogos, filólogos, psicólogos) incluso tardaron más, solamente el 60º aniversario de la Guerra Civil española en 1999 precipitó el interés por el tema de exilio, desde entonces nacieron varias importantes investigaciones. Consuelo Soldevilla2 basándose principalmente en las investigaciones de Javier Rubio3 da una descripción sobre el exilio en general, los éxodos, la emigración, el regreso y la reemigración hacia terceros países. Geneviève Dreyfus-Armand4 - directora de la Biblioteca de Documentación Internacional contemporánea y del Museo de Historia contemporánea (París) - escribió el libro más completo sobre el exilio de españoles en Francia: las oleadas de españoles, sus sufrimientos en los campos de concentración, su lucha en la “Resistencia” contra los 1 PIEDRAFITA SALGADO, Fernando: Bibliografía del exilio republicano español (1936-75), Fundación Universitaria Española, Madrid, 2003 2 SOLDEVILLA ORIA, Consuelo: “El exilio español (1808-1975)”, en Cuadernos de Historia no88, Ed. Arco Libros, Madrid, 2001 3 RUBIO, Javier: La emigración de la Guerra Civil de 1936-1939, Ed. San Martín, Madrid, 1977; “Las cifras del exilio” en Historia 16, no30, Madrid, 1978 4 DREYFUS-ARMAND, Geneviève: El exilio de los republicanos españoles en Francia. De la Guerra Civil a la muerte de Franco, Crítica, Barcelona, 2000 5 alemanes, su colaboración con las actividades clandestinas contra el régimen franquista. Alicia Alted – profesora titular del Departamento de Historia Contemporánea de la UNED (Madrid) - una de cuyas principales líneas de investigación abarca el tema del exilio español en Francia, Rusia, México y Caribe; organizó toda la documentación del Archivo de la República en el exilio5. En su libro sobre el exilio republicano resume sus investigaciones en una síntesis6. El exilio hacia la Unión Soviética tiene una historiografía más abundante debido a los “niños de la guerra” que captaron el interés de los investigadores, entre ellos Antonio Villanova7 y Alicia Alted también. En cuanto a la historiografía del exilio de comunistas españoles en los países de Europa Centro-Oriental han nacido, hasta hoy, muy pocos estudios. Lo común en las obras es que estudiaban las relaciones bilaterales, la presencia de las representaciones republicanas en las “democracias populares”, la política interior del país de acogida, el papel y el destino de los exbrigadistas internacionales que participaban en la Guerra Civil española, etc., es decir, algunos historiadores se dedicaron solamente a este tema como margen de su principal tema de investigación. 8 Sin embargo, hasta hoy – por falta de 5 ALTED, Alicia: El Archivo de la República española en el exilio 1945-1977. Prólogo de Juan MARICHAL, Fundación Universitaria Española, Madrid, 1993 6 ALTED, Alicia: La voz de los vencidos. El exilio republicano de 1939, Santillana, Madrid, 2005 7 VILANOVA, Antonio: Los olvidados. Los exiliados españoles en la Segunda Guerra Mundial, Ed. Ruedo Ibérico, París, 1969 8 EGIDO LEÓN, Ángeles: “Exiliados y exilios. Movimientos migratorios españoles en el marco de la Segunda Guerra Mundial”, Lamusa Digital (Albacete): 6 (7/2005); EGIDO LEÓN, Ángeles – EIROA SAN FRANCISCO, Matilde: “El hispanismo histórico en Europa Centro Oriental”, Spagna contemporánea (Turín): 28 (2005), pp. 221-249; NALEVKA, Vladimir: “Las relaciones checo-españolas 1945-1955”, Lamusa Digital (Albacete): 6 (7/2005); HEINE, Hartmut: “El exilio republicano en Alemania Oriental (República Democrática Alemana – RDA)”. Migraciones y Exilios, (Madrid): 2 (2001), pp. 111-121; HARSÁNYI, Iván: “Comienzos del exilio comunista en Hungría (1950-1951)”, Actas del I Congreso sobre la Historia de PCE (celebrado en la Universidad de Ovideo, 6 a 8 de mayo de 2004); ANDERLE, Ádám – MAROSI, Ágnes: “A magyar forradalom és a köztársasági kormány” 6 documentación – tenemos escasa información sobre la organización de la comunidad española en los países de Bloque del Este, su vida política, y sobre todo su vida social y cultural. Matilde Eiroa centró su libro en las relaciones entre la España de Franco y la Europa Centro-Oriental9 y organizó un seminario internacional en que participaron historiadores de Europa Oriental y Centro-Oriental que estudiaban principalmente las relaciones bilaterales10, entre ellos Ádám Anderle11 e Iván Harsányi12. El 30º aniversario de las relaciones diplomáticas restablecidas entre España y los países de Europa Centro-Oriental dieron otra ocasión para reunir <La revolución húngara y el gobierno republicano en exilio>, Tiszatáj: 10 (2006); ALTED VIGIL, Alicia: La voz de los vencidos, op.cit. 9 EIROA SAN FRANCISCO, Matilde: Las relaciones de Franco con Europa Centro-Oriental (1939-1955), Editorial Ariel S.A., Barcelona: 2001 10 Seminario Internacional Jean Monnet “Desplazados, refugiados políticos y gobiernos exiliados en la Europa posguerra. Integración y convergencia de la Europa Centro Oriental a la Península Ibérica, 1939-1989”. Universidad Europea, Villaviciosa de Odón, Madrid, 14 a 16 de abril de 2005. Todo el material fue publicado en Lamusa Digital, El exilio de Europa Central y Oriental (UCLM, Albacete): 6 (7/2005) 11 Ádám ANDERLE, catedrático en la Universidad de Szeged (Szeged, Hungría), investiga la historia de las relaciones hispano-húngaras.