Nowiny Łubnickiej Gminy

Nr 2 styczeń – marzec 2012r. ISSN 2084-2163 nakład 300 egz.

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY 2 Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, pomyślności oraz wielu radosnych chwil spędzonych w rodzinnym gronie przy świątecznym stole. Niech te Święta będą czasem odpoczynku i źródłem optymizmu oraz energii niezbędnej na co dzień. Wesołego Alleluja, smacznego jajka i mokrego Śmigusa Dyngusa!

Jednocześnie życzymy wszystkim tego by nie zabrakło Wam miejsca na naszą gazetę, a czas poświęcony temu był czasem relaksu i odpoczynku przy miłej lekturze. Dzielmy się ze znajomymi naszym kwartalnikiem i dzięki temu rozpowszechniajmy to co ciekawego dzieje się w naszej gminie. Pamiętajcie, że jesteśmy z Wami co kwartał, dlatego życzymy tego, by nie zabrakło Wam natchnienia w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Chcielibyśmy by każdy czytający te życzenia mógł się spełnić w swoim życiu i by odnalazł swoje powołanie. Redakcja „Nowin Łubnickiej Gminy”

W numerze: WYWIAD Z PRZEWODNICZĄCYM RADY GMINY 3 POSIEDZENIA RADY GMINY ŁUBNICE 4 Dziękujemy za współpracę wszystkim BUDŻET 2012 DOCHODY 5 BUDŻET 2012 WYDATKI 6 osobom, które przyczyniły się do po- NOWY KIEROWNIK USC 7 wstania drugiego numeru kwartalnika WIZYTA KSIĘDZA BISKUPA 7 RADA GMINY ŁUBNICE 7 „Nowiny Łubnickiej Gminy”. INWESTYCJE 8 ZJAZD SPRAWOZDAWCZO-WYBORCZY PSL 9 Serdecznie zapraszamy chętnych do SOLIDARNOŚĆ ROLNIKÓW INDYWIDUALNYCH 9 udziału przy tworzeniu następnego JĘZYK ANGIELSKI OTWIERA DRZWI DO EUROPY... 10 DZIEŃ BABCI I DZIADKA W GACACH SŁUPIECKICH 10 numeru. CERTYFIKATY BEZPIECZEŃSTWA ROZDANE… 11 Korekty tekstu dokonała Pani Irena WILKOWA KARNAWAŁOWO 12 KOLEJNE STYPENDIA DLA GIMNAZJUM 12 Dulęba za co składamy serdeczne po- UDANY WYSTĘP SIATKAREK Z ŁUBNIC 13 SPOTKANIA KLUBU KULTURA 50+ TO JUŻ TRADYCJA... 14 dziękowania. CHOINKA SAMORZĄDOWA 15 „FERIADA 2012” 15 „BYĆ KOBIETĄ...” 16 PODWÓJNE ŚWIĘTO KOBIET PEŁNE ATRAKCJI 17 Centrum Kultury w Łubnicach z przy- KURS KWALIFIKOWANEJ PIERWSZEJ POMOCY 18 I TY MOŻESZ ZOSTAĆ RATOWNIKIEM OCHOTNIKIEM 18 jemnością informuje, iż z dniem 15 kwiet- Z DZIEJÓW POLSKICH DRUŻYN STRZELECKICH 19 nia 2012 r. rusza nowa strona internetowa GACE I OKOLICE 20 WIELKANOC - ŚWIĘTO ZMARTWYCHWSTANIA 22 www.cklubnice.pl DZIEDZICZENIE SPADKU 23 KULINARNIE... 25 na której znajdować się będą m.in. infor- UROCZYSTA SESJA RADY GMINY 27 macje dotyczące bieżących i planowanych MAJERCZYKÓWKA 2011 28 A TERAZ O SPORCIE… 28 działań instytucji. O TYM, JAK DOTARLIŚMY DO ŹRÓDEŁ… 28 Serdecznie zapraszamy do odwiedzin! „JEST TAKI DZIEŃ…” 29 SZANUJEMY TRADYCJĘ 30 WIGILIĄ PACHNIE CAŁA SZKOŁA… 30

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z u rzędu. .. 3

WYWIAD Z PRZEWODNICZĄCYM RADY GMINY Współpraca z Radnymi i Wójtem układa się bardzo dobrze. Wzajemne zrozumienie i merytoryczne podej- ście do problemów pozwala na skuteczne działania słu- żące rozwojowi gminy. Bardzo istotnym elementem tej współpracy jest brak sporów politycznych, które w wielu samorządach zakłócają prace organów gminy. Pod- stawą wszelkich decyzji Rady Gminy jest racjonalne działanie bez nacisków politycznych. Przewodniczący odpowiada też za dobrą współpracę Rady z Radnymi i Wójtem. Interesy radnych są różne. Są sprawy priory- tetowe i sprawy mogące poczekać. To wiąże się z kon- fliktami i moją rolą jest je rozwiązywać. Dlatego biorę udział w pracach wszystkich komisji, rozmawiam z radnymi, staramy się podejmować decyzje dobre dla gminy jako całości, a nie tylko jednej wsi. Uważam, że Marian Komasara - Przewodniczący Rady Gminy Łubnice Gmina oczami włodarzy na pewno różni się od na- mamy dobrych radnych, zaangażowanych, aktywnych szych indywidualnych opinii, jako „zwykłych” miesz- na co dzień w swoich miejscowościach, radnych którym kańców. Chcemy zatem poznać opinię Przewodniczące- leży na sercu przyszłość naszej gminy. Tworzą oni Radę go Rady Gminy Łubnice, a więc „szczególnego Gminy Łubnice podejmującą decyzje w imieniu mie- radnego”. Dwukrotne obsadzenie na tak wysokim szkańców, po wielu dyskusjach, nieraz sporach, zgodnie i szanowanym stanowisku, świadczy o ogromnym z zasadami demokracji, decyzje ważne i według mnie zaufaniu jakim społeczeństwo obdarzyło Pana osobę. dobre dla znacznej większości obywateli gminy. Rea- sumując, Wójt nie ma łatwego życia z nami. Radni Co może Pan powiedzieć na temat obowiązków mają swoje zdanie - często podobne do wójtowego - jakie wiążą się z pełnioną przez Pana funkcją i jak wszystko jednak zmierza do szukania dobrych roz- Pan się czuje w tej roli? wiązań i współpracy, a nie konfliktów. Najważniejszym obowiązkiem przewodniczącego jest organizowanie pracy Rady Gminy. Działalność Co dla Pana - Przewodniczącego Rady Gminy Rady Gminy to nie tylko praca indywidualna radnych, Łubnice – jest największym problemem w gminie? ale przede wszystkim stałych komisji rady. Na posie- Nasza gmina jest typowo rolnicza. Brak większych dzeniach komisji są omawiane projekty uchwał, które zakładów przemysłowych. Największym problemem potem na sesji rady są uchwalane. Są dwie komisje: jest bezrobocie, niska opłacalność produkcji rolniczej Komisja Rozwoju Gminy i Rolnictwa i Komisja Rewi- i brak rynku zbytu. Kolejny problem dla gminy to zyjna. Zajmują się one szczegółowo właściwymi dla zwiększanie ilości zadań bez zabezpieczenia odpowied- siebie problemami. Każda z nich ma swojego przewod- nich środków finansowych ze strony budżetu państwa. niczącego, który proponuje porządek posiedzenia Najbardziej jest to odczuwalne w przypadku funkcjono- i przewodniczy posiedzeniu. Do najbardziej zasadni- wania oświaty. czych obowiązków Przewodniczącego Rady należy przygotowanie programu sesji, uwzględniającego wnio- Sesje Rady są otwarte dla społeczności. Czy ski Wójta i Radnych, zwołanie sesji i sprawne poprowa- ludzie chętnie korzystają z takiej formy demokracji? dzenie jej, zgodnie z obowiązującymi procedurami tak, Organizowane Sesje Rady są otwarte. Informacja aby wszystkie podjęte uchwały były prawomocne. Prze- o terminie i miejscu ich odbycia wraz z planowanym wodniczący musi być moderatorem sesji, panować nad porządkiem obrad podawana jest w formie ogłoszeń. gorącą nieraz dyskusją i porządkiem obrad. Odpowiada W sesjach biorą udział również sołtysi, co pozwala na za dobrą atmosferę pracy radnych. Jest to bardzo trud- bieżącą ich znajomość podejmowanych uchwał oraz ne, ponieważ radni reprezentują różne sołectwa i róż- zgłaszanych przez Radnych interpelacji, uwag i wnio- nych wyborców, a także ich interesy i problemy - dla sków, by mogli później przekazać wszystkie informacje każdego najważniejsze. Z drugiej strony radny musi mieszkańcom poszczególnych sołectw. W miarę po- kierować się dobrem całej naszej gminnej wspólnoty trzeb w zależności od poruszanych na sesji spraw zapra- i dlatego trzeba niejednokrotnie wybierać co jest dla na- szam do wzięcia udziału osoby bezpośrednio zaintere- szej gminy najważniejsze, trzeba mądrych kompromi- sowane daną problematyką . sów oraz zrozumienia możliwości finansowych gminy w stosunku do potrzeb. Z jakimi problemami najczęściej zwracają się mieszkańcy gminy? Jak przebiega współpraca z Radnymi i Wójtem Mieszkańcy gminy zwracają się z różnymi prośba- Gminy? mi. Między innymi proszą o pomoc w remontach dróg do pól. Występują również interwencje o wyjaśnienia

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z u rzędu. .. 4 lub możliwości zmian w planie przestrzennego zago- wodziowe (umocnienie i budowa wałów na rzece Wiśle spodarowania gminy w zakresie zmian przeznaczenia i Kanale Strumień). Bardzo istotny jest fakt, że jeste- niektórych działek, jak również w sprawach kanalizacji śmy również jedną z nielicznych gmin, która nie ma za- i melioracji. dłużenia i jednocześnie realizuje wszelkie działania na- rzucone na gminne samorządy. Co jest dla Pana priorytetem w roli Przewodni- czącego? Czy pełniona przez Pana funkcja w jakimś stop- Zadaniem przewodniczącego jest prowadzenie dzia- niu ingeruje w Pana życie prywatne? łań zmierzających do rozwiązywania problemów rad- Podjęcie się tej funkcji i zaufanie jakim mnie Wy- nych, sołtysów i mieszkańców sołectw zmierzających borcy i Radni obdarzyli zobowiązuje, więc obowiązki do zaspokojenia potrzeb mieszkańców gminy Łubnice. związane z jej pełnieniem staram się wypełniać najlepiej jak potrafię i stawiam jako priorytet w zagospoda- Kiedy odbędzie się najbliższa sesja Rady i czemu rowaniu czasu przeznaczonego na życie prywatne. będzie poświęcona? Kosztem swojego życia prywatnego staram się uczest- Najbliższa sesja odbędzie się w kwietniu. Jednym niczyć w działaniach związanych z moją funkcją. Biorę z punktów porządku obrad będzie przyjęcie sprawo- udział w znaczących imprezach konsultacyjnych, pa- zdania z wykonania budżetu za 2011r. oraz udzielenie triotycznych, integracyjnych, kulturalnych i sportowych absolutorium Wójtowi Gminy Łubnice. oraz w zebraniach wiejskich. Myślę, że każdy człowiek działający społecznie musi ograniczać swoje życie pry- Przed jakimi wyzwaniami stoi gmina? Jakie watne. Ja to czynię i jestem przekonany, że robię to dla widzi Pan zadania, które należy zrealizować w naj- dobra mieszkańców Gminy. bliższej przyszłości? W najbliższej przyszłości należy zrealizować zada- Jak najczęściej spędza Pan wolny czas? nia inwestycyjne, które chcemy rozpocząć w 2014 roku Czas wolny najczęściej spędzam wspólnie z rodziną. przy udziale środków z UE dotyczące budowy systemo- Lubię też obejrzeć dobry film. wych utylizacji ścieków. Priorytetem jest budowa gminnej kanalizacji i oczyszczalni ścieków. Na dzień dzisiej- Czy jest coś co chciałby Pan powiedzieć na koniec szy przystępujemy do projektowania tej dużej inwesty- naszym czytelnikom? cji. Nadal będę pracował na rzecz mieszkańców Gminy Łubnice. Od dawna aktywnie uczestniczy Pan w życiu na- Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych ży- szej gminy, z pewnością w tym czasie były chwile czę wszystkim Mieszkańcom Gminy Łubnice oraz Ich smutne i radosne, ale czy jest coś co szczególnie miło rodzinom dużo wiary, zdrowia, spokoju i miłości. Rado- Pan wspomina? snego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań Tak to prawda, w życiu naszej gminy uczestniczę od w gronie rodziny i wśród przyjaciół oraz wesołego Alle- 1994 roku. W czasie ostatnich lat wiele zadań udało się luja. zrealizować, ale na pewno naszym osiągnięciem jest W imieniu swoim i całej redakcji kwartalnika ży- całkowite zwodociągowanie gminy oraz remont infra- czę dalszych sukcesów w życiu prywatnym i zadowo- struktury drogowej i oświatowej. Jesteśmy jedną z nie- dowym. Składam również życzenia zdrowych licznych gmin, gdzie nie zlikwidowano żadnej placówki i radosnych Świąt Wielkanocnych w atmosferze oświatowej oraz wyremontowano wiele kilometrów rodzinnego ciepła oraz mnóstwo wiosennego dróg gminnych. Na terenie naszej gminy realizowane optymizmu. Dziękuję za rozmowę. jest od dawna oczekiwane zabezpieczenie przeciwpo- Aneta Śmiszek

POSIEDZENIA RADY GMINY ŁUBNICE W bieżącym roku odbyły się dwie sesje Rady • sprzedaż nieruchomości gruntowych oraz domku na Gminy. Osiedlu Słonecznym. Na sesjach tych uchwalono: Po burzliwej dyskusji nie podjęto uchwały • budżet gminy na 2012 rok; w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami • Wieloletnią Prognozę Finansową Gminy na lata bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt 2012- 2015; na terenie gminy Łubnice, której obowiązek podjęcia • Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania nakłada ustawa o ochronie zwierząt. Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Ponadto Radni i Sołtysi poruszali inne tematy, Narkomanii na 2012 rok; między innymi: remonty dróg, utrzymania świetlic • wysokość ekwiwalentu pieniężnego udzielanego wiejskich, wydania opinii w sprawie likwidacji Karty członkom Ochotniczej Straży Pożarnej; Nauczyciela. Henryka Rogala

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z u rzędu. .. 5

BUDŻET 2012 DOCHODY

Dochody dochody dochody Dział Rozdział Treść ogółem bieżące majątkowe 1 2 4 5 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, O10 O1010 o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu 2747297 2747297 środków europejskich O10 O1010 Wpływy z usług 488000 488000 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, O10 O1041 o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu 428079 428079 środków europejskich Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu O20 O2001 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów 1000 1000 o podobnym charakterze 400 40002 Wpływy z usług 270000 270000 700 70005 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 100000 100000 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, 720 72095 o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu 289400 289400 środków europejskich 750 75011 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań zleconych gminie ustawami 56966 56966 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu 750 75023 terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów 78500 78500 o podobnym charakterze Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji 751 75101 758 758 rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 756 75601 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej 5000 5000 756 75615 Podatek od nieruchomości 208850 208850 756 75615 Podatek rolny 3600 3600 756 75615 Podatek leśny 20060 20060 756 75615 Podatek od środków transportowych 1300 1300 756 75615 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 100 100 756 75616 Podatek od nieruchomości 70000 70000 756 75616 Podatek rolny 355000 355000 756 75616 Podatek leśny 11700 11700 756 75616 Podatek od środków transportowych 20020 20020 756 75616 Podatek od spadków i darowizn 10000 10000 756 75616 Wpływy z opłaty targowej 244 244 756 75616 Podatek od czynności cywilnoprawnych 30000 30000 756 75616 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 5000 5000 756 75618 Wpływy z opłaty skarbowej 10000 10000 756 75618 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 39395 39395 756 75621 Podatek dochodowy od osób fizycznych 841491 841491 756 75621 Podatek dochodowy od osób prawnych 3000 3000 758 75801 Subwencje ogólne z budzetu państwa 3448162 3448162 758 75807 Subwencje ogólne z budzetu państwa 3212757 3212757 758 75814 Pozostałe odsetki 30000 30000 758 75831 Subwencje ogólne z budżetu państwa 126362 126362 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, 801 80101 o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu 701000 701000 środków europejskich * Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, 801 80110 o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu 885230 885230 środków europejskich * Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji 852 85212 1942997 1942997 rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji 852 85213 2690 2690 rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 852 85213 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 4449 4449 852 85214 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 91716 91716 852 85216 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 45635 45635 852 85219 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 46287 46287 852 85228 Wpływy z usług 2000 2000 852 85295 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 59882 59882 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, 900 90002 o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu 101073 101073 środków europejskich * 900 90003 Wpływy z usług 50000 50000 900 90019 Wpływy z różnych opłat 5000 5000 Dochody ogółem 16850000 11597921 5252079

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z u rzędu. .. 6

BUDŻET 2012 WYDATKI

Plan na Dział Rozdział Nazwa z tego: 2012 r. Wydatki Wydatki bieżące majątkowe O10 Rolnictwo i łowiectwo 6002767 7172 5995595 O10 O1010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 5175903 5175903 O10 Izby rolnicze 7172 7172 O10 O1041 Program Rozwoju Obszarów Wiejskich 819692 819692 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 303800 303800 400 40002 Dostarczanie wody 303800 303800 600 Transport i łącznośc 537800 237800 300000 600 60016 Drogi publiczne gminne 537800 237800 300000 720 Informatyka 340488 340488 720 72095 Pozostała działalność 340488 340488 750 Administracja publiczna 1910580 1910580 750 75011 Urzędy Wojewódzkie 56966 56966 750 75022 Rady Gmin 130000 130000 750 75023 Urzędy Gmin 1650614 1650614 750 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego 10000 10000 750 75095 Pozostala działalność 63000 63000 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony państwa 758 758 751 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony państwa 758 758 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona p.poż. 125522 95522 30000 754 75412 Ochotnicze straże pożarne 98152 68152 30000 754 75421 Zarządzanie kryzysowe 27370 27370 758 Różne rozliczenia 100000 100000 758 75818 Rezerwy ogólne i celowe 100000 100000 801 Oświata i wychowanie 4826500 4826500 801 80101 Szkoły podstawowe 2674110 2674110 801 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 382150 382150 801 80110 Gimnazja 1372990 1372990 801 80113 Dowożenie uczniów do szkół 196990 196990 801 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli 16500 16500 801 80148 Stołówki szkolne 151280 151280 801 80195 Pozostała działalność 32480 32480 851 Ochrona zdrowia 39395 39395 851 85153 Zwalczanie narkomanii 5000 5000 851 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 34395 34395 852 Pomoc społeczna 2660340 2660340 852 85202 Domy pomocy społecznej 90000 90000 Świadczenia rodzinne, zaliczki alimentacyjne, oraz składki na ubezpieczenie społeczne i rentowe z ubezpieczenia 852 85212 1942997 1942997 społecznego Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz 852 85213 8939 8939 niektóre świadczenia rodzinne 852 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe 121716 121716 852 85216 Zasiłki stałe 57635 57635 852 85219 Ośrodki pomocy społecznej 305150 305150 852 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne 44021 44021 852 85295 Pozostała działalność 89882 89882 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 552150 552150 900 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 15000 15000 900 90002 Gospodarka odpadami 12150 12150 900 90003 Oczyszczanie miast i wsi 220000 220000 900 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 300000 300000 900 90019 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 5000 5000 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 300000 300000 921 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 50000 50000 921 92113 Centra Kultury i Sztuki 210000 210000 921 92116 Biblioteki 40000 40000 926 Kultura fizyczna 4000 4000 926 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 4000 4000 Ogółem wydatki 17704100 11038017 6666083

Szczegółowe informacje z obrad Rady Gminy dostępne są na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej lub w biurze Rady Gminy.

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z u rzędu. .. 7

NOWY KIEROWNIK USC dło przeszła na emeryturę. Pani Elżbieta Nowak jest absolwentką Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Wydział: Prawa i Administracji, Kierunek: Administracja. Przez 18 lat pracowała na stanowisku Inspektora d/s urbanistyki i architektury w Referacie Planowania Przestrzennego, Rolnictwa i Ochrony Środowiska w Urzędzie Miasta i Gminy w Połańcu. USC jest jednostką organizacyjną wchodząca w skład urzędu gminy, funkcjonującą na podstawie ustawy „Prawo o aktach stanu cywilnego”, która reguluje sprawy związane z rejestracją urodzeń, małżeństw oraz zgonów, a także sprawy dotyczące innych zdarzeń, które mają wpływ na stan cywilny osób. Rejestracja stanu cywilnego osób dokonywana Kierownik USC – Elżbieta Nowak jest w księgach stanu cywilnego w formie aktów Pani Elżbieta Nowak została z dniem 1 marca 2012 urodzenia, małżeństwa oraz zgonu. W księgach stanu roku powołana przez Wójta Gminy Łubnice Annę Graj- cywilnego są dokonywane także inne wpisy ko na stanowisko kierownika Urzędu Stanu Cywilnego. przewidziane w odrębnych przepisach. Sprawująca do tej pory tę funkcję pani Elżbieta Podsia- Aleksandra Stachniak

WIZYTA KSIĘDZA BISKUPA

Rozmowa z pracownikami Urzędu Gminy i kierownikami instytucji Wójt Gminy Łubnice Anna Grajko i ks. bp. Krzysztof Nitkiewicz Ordynariusz diecezji sandomierskiej Ks.Bp. Krzysz- Podczas wizyty w Urzędzie Gminy w Łubnicach tof Nitkiewicz w dniach 2-3 marca 2012 r. Wizytował Anna Grajko Wójt Gminy Łubnice powitała biskupa parafię Beszowa. W ramach tzw. wizytacji kanonicznej słowami pełnymi serdeczności, po czym nastąpiło prze- sprawdzany jest stan życia religijnego, sytuacja admini- mówienie ks. bp. Krzysztofa Nitkiewicza. W spotkaniu stracyjno-gospodarcza, poziom edukacji, inwentaryzo- oprócz władz gminy uczestniczyli dyrektorzy i kierow- wany jest majątek parafii. Biskup odwiedził Publiczną nicy placówek z terenu gminy oraz pracownicy Urzędu Szkołę Podstawową w Wilkowej, Publiczne Gimnazjum Gminy. w Łubnicach, jak również nasz Urząd Gminy. Aleksandra Stachniak

RADA GMINY ŁUBNICE

Przewodniczący Rady Gminy przyjmuje interesantów w każdy poniedziałek w godz 1100-1500 w Urzędzie Gminy w Łubnicach

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z u rzędu. .. 8

Rada Gminy Łubnice – kadencja 2010 – 2014: od lewej (siedzą): Marian Gromny (Słupiec), Marek Kotlarz (Wolica), Jan Walęzak (Słupiec), Wojciech Skiba (Budziska), Krzysztof Gil (Zalesie, Gace Słupeckie) Od lewej: Henryk Polak (Czarzyzna, Rejterówka), Ryszard Bryk (Beszowa, Orzelec Mały), Wiesław Witek (Wilkowa), Ireneusz Dach (Zofiówka, Szczebrzusz), Marek Nowak (Łyczba, Grabowa), Marian Komasara – Przewodniczący Rady Gminy (Orzelec Duży), Renata Pawlak (Góra, Borki), Izabela Siwek-Oleś (Budziska), Janusz Kowalski – Wiceprzewodniczący Rady Gminy (Przeczów), Jolanta Wójtowicz (Łubnice)

Sołtysi Gminy Łubnice: od lewej (siedzą): Marian Gromny (Słupiec), Mieczysław Motyl (Łubnice), Wiesława Janas (Przeczów), Grażyna Golba (Gace Słupieckie), Zdzisława Wydra (Wolica), Edward Kwiecień (Borki) Od lewej: Grzegorz Kobos (Beszowa), Jerzy Karwasiński (Czarzyzna), Piotr Soja (Szczebrzusz), Edward Bajor (Orzelec Mały), Tomasz Kawa (Zofiówka), Alicja Pawełek (Grabowa), Jan Romański (Góra), Zdzisława Witek (Wilkowa), Tomasz Suchoń (Orzelec Duży), Teresa Wróbel (Rejterówka), Maria Bolon (Budziska), Wioletta Nowak (Łyczba), Ryszard Tarnowski (Zalesie)

INWESTYCJE Projekt ,,Budowa zespołu obiektów sportowych w Łubnicach”- został zrealizowany przez Gminę Łubni- ce, współfinansowany przez Unię Europejską z Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. Rozpoczęcie budowy: 04.03.2011 r. Zakończenie i odbiór: 30.11.2011 r. Koszt budowy- 2.338.478,97 zł, w tym: -środki unijne- 60 % -środki gminne- 40 % Wykonawca: Zakład Remontowo-Budowlany Andrzej Olesiński, Wolica 33, 28-100 Busko-Zdrój Barbara Dudek Zakończona inwestycja w Łubnicach

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z życia gminy 9

ZJAZD SPRAWOZDAWCZO-WYBORCZY PSL swoją obecnością zaszczycili: Michał Skotnicki- Wice Starosta Powiatu Staszowskiego, Prezes Zarządu Po- wiatowego PSL , Anna Grajko- Wójt Gminy Łubnice, Marian Komasara- Przewodniczący Rady Gminy Łub- nice, Leszek Ziółek- Sekretarz Gminy Łubnice. Po ogłoszeniu przez komisję skrutacyjno - mandatową pra- womocności spotkania zostało jednomyślnie udzielone skwitowanie ustępującemu Zarządowi, a następnie po owocnej dyskusji przybyłych członków został wybrany nowy zarząd. Nowo wybrany Zarząd: -Prezes- Janusz Kowalski -Wice Prezes- Piotr Stolicki -Sekretarz- Krzysztof Gil -Skarbnik- Wiesław Witek Gratulacje nowo wybranemu Prezesowi Zarządu Gminnego składa Prezes Zarządu Powiatowego PSL Michał Skotnicki -Członek- Henryk Polak -Członek- Piotr Karwasiński W dniu 17 marca 2012 roku w siedzibie Centrum Nowo wybrana Komisja Rewizyjna: Kultury w Łubnicach odbyło się spotkanie sprawoz- -Przewodniczący- Tomasz Suchoń dawczo-wyborcze Zarządu Gminnego Polskiego Stron- -Członek- Bartek Pawełek nictwa Ludowego, w którym udział wzięli zdeklarowa- -Członek- Michał Polak ni członkowie i sympatycy. Wśród zaproszonych gości Aleksandra Stachniak

SOLIDARNOŚĆ ROLNIKÓW INDYWIDUALNYCH stanowić poważny zastrzyk gotówkowy. Szczególnie zwracamy uwagę na : -Pakiet 1 Rolnictwo zrównoważone -Pakiet 2 Rolnictwo ekologiczne -Pakiet 4 Ochrona zagrożonych gatunków ptaków Projekty do pakietów można przygotować korzysta- jąc z finansowania ich przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa i nie ponosić żadnych kosz- Mamy już w naszej gminie Niezależne Samodzielne tów. Zachęcamy również do skorzystania z pieniędzy na Związki Zawodowe Rolników Indywidualnych ,,SOLI- scalanie gruntów (program ARiMR pokrywa 100% DARNOŚĆ”. W styczniu odbyło się pierwsze, założy- kosztów). Inną formą wsparcia jest program ,,POMOC cielskie spotkanie grupy rolników, na którym ukonsty- DE MINIMIS”, gdzie do 25 czerwca można składać tuował się Gminny Zarząd Związku, jak również wy- wnioski o dopłaty na zakup kwalifikowanego materiału pracowano główne cele i zadania dla przyszłej działal- siewnego: zbóż, roślin strączkowych, ziemniaków, mie- ności. Związek ma nadzieję być organizacją pomocną szanek zbożowych i pastewnych. Zakup materiału siew- rolnikom w zdobywaniu wiedzy dotyczącej szczególnie nego dokumentujemy fakturami. W 2012 roku nastąpiły aspektów pomocy unijnej dla rolników, gdyż wiele in- zmiany w systemach wsparcia bezpośredniego. ARiMR formacji dociera do nas z opóźnieniem. Związek włącza będzie przyznawała płatności uzupełniające do produk- się aktywnie w organizację letniego i zimowego cji ziemniaka skrobiowego i płatności do owiec. Zmia- wypoczynku dla dzieci rolników, jak również organizu- nie uległy też zasady przyznawania płatności do owo- je szkolenia dla rolników, połączone ze zwiedzaniem ców miękkich (truskawki, maliny). Płatność do pomi- ciekawych miejsc. W miesiącu marcu zorganizowano dorów wynosi 173,33 zł za tonę. dwutygodniowy wyjazd szkoleniowy do Rzymu. Obec- Zachęcamy również Państwa do korzystania w ra- nie szkolimy się w zakresie tematów związanych z Gru- mach KRUS (szczegółowe informacje dostępne pami Producenckimi, gdyż mają one bardzo duże moż- w oddziałach KRUS) z kolonii i turnusów rehabilitacyj- liwości pozyskiwania pieniędzy w ramach wsparcia nych dla dzieci rolników z wadami postawy i choroba- z unijnego programu Wspólna Organizacja Rynku mi układu ruchu w Horyńcu Zdroju, z chorobami ukła- Owoców i Warzyw. Wysokość wsparcia wynosi 75 %. du oddechowego w Iwoniczu, Szklarskiej Porębie Zachęcamy wszystkich rolników do maksymalnego i Świnoujściu. Szeroka oferta w zakresie turnusów reha- korzystania ze wsparcia środków unijnych. Warto ko- bilitacyjnych adresowana jest również dla dorosłych. rzystać z Pakietów Rolnośrodowiskowych, które stano- Jolanta Wójtowicz wią duży dodatek do płatności bezpośrednich i mogą

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY EDU KACJA 10

JĘZYK ANGIELSKI OTWIERA DRZWI DO EUROPY... W roku szkolnym 2011/2012 nauczyciele Publicznej uczestniczyli w zajęciach przewidziane są nagrody rze- Szkoły Podstawowej w Budziskach opracowali projekt czowe. Realizacja tego projektu ma na celu podniesie- o nazwie ,,Język angielski otwiera drzwi Europy” nie wiedzy i umiejętności w zakresie nauczania języka współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ra- angielskiego. Dzięki niej będzie możliwe dalsze kształ- mach Europejskiego Funduszu Społecznego. Wniosek cenie uczniów na kolejnych etapach edukacji. został poddany ocenie formalnej i merytorycznej eks- Jest to już kolejny projekt realizowany w naszej pertów Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego szkole. w Kielcach i spośród kilkuset złożonych projektów zo- Pierwszym z nich był projekt ,,Z małej Ojczyzny do stał wybrany i zatwierdzony do realizacji. wielkiej Europy”. Termin realizacji obejmuje okres od 1 listopada do W bieżącym roku szkolnym Publiczna Szkoła Pod- 31 maja 2012 r. Projekt skierowany jest do wszystkich stawowa w Budziskach wzbogaciła się o kompleks uczniów Publicznej Szkoły Podstawowej w Budziskach obiektów sportowych oraz nowoczesny plac zabaw. i proponuje on dodatkowe zajęcia z języka angielskie- W skład kompleksu sportowego wchodzą: boisko go, tj.: wielofunkcyjne, boisko do piłki siatkowej oraz bieżnia • 50 godzin języka angielskiego w grupie przedszko- i skocznia w dal. laków Nowoczesne boiska będą służyły nie tylko uczniom • 25 godzin zajęć rozwojowych z języka angielskiego naszej szkoły, ale także mieszkańcom wsi. dla uczniów klas I – III • 25 godzin zajęć wyrównawczych z języka angiel- W okresie od 1 września 2011r. w naszej szkole było skiego dla uczniów klas I – III wiele ważnych wydarzeń i imprez okolicznościowych • 25 godzin zajęć rozwojowych z języka angielskiego między innymi: Sprzątanie Świata, Dzień Chłopaka, dla uczniów klas IV – VI Dzień Edukacji Narodowej, Ślubowanie kl. I, Święto • 25 godzin zajęć wyrównawczych z języka angiel- Niepodległości, Andrzejki, spotkanie z Mikołajem, „Ja- skiego dla uczniów klas IV– VI. sełka”, „Choinka”. Uczniowie uczestniczyli w wyjaz- dach na basen ,,Delfin” w Połańcu oraz lekcji ekolo- Uczniowie naszej szkoły wraz z przedszkolakami gicznej w Czernicy. Doskonale bawili się na wycieczce zostali podzieleni na 5 grup. Każda grupa uczestniczy w Krakowie, a także na Zielonej Szkole w Wiśle. w zajęciach raz w tygodniu po jednej godzinie, a kla- Wszelkie podjęte działania dają ogromne możliwo- sa ,,0” dwie godziny lekcyjne tygodniowo. ści rozwoju uczniom naszej placówki. Dla uczniów, którzy regularnie i aktywnie będą Anna Pawlik Beata Szczęsna

DZIEŃ BABCI I DZIADKA W GACACH SŁUPIECKICH Kocham mocno Babcię i Dziadziusia! mróz nie był straszny. Tym wspaniałym i szczególnym To nie żart moi mili! dniem było święto naszych kochanych babć i dziadziu- Życzenia najszczersze im składam, by 100 latek żyli! siów. Babcia i dziadziuś to bardzo ważne osoby w życiu każdego dziecka. Nikt tak jak babcia nie ugotuje zupy i nikt tak szybko nie umie naprawić roweru jak dzia- dziuś. U babć zawsze jest słodko, ciepło i miło. Dziadek ciekawie opowiada o dawnych czasach. Dba, aby wnuk zawsze miał na czekoladę i lody. Babcia i dziadziuś są niezastąpieni. Kochamy ich za cierpliwość, wyrozu- miałość, dobroć, miłość i ogromne doświadczenie ży- ciowe.

W Publicznej Szkole Podstawowej w Gacach Słu- pieckich zapraszanie babć i dziadziusiów na uroczy- stość z okazji ich święta jest już tradycją na stałe wpisa- ną w życie szkoły. Święto Babci i Dziadka to dzień szczególny nie tylko dla naszych gości, ale także dla ich wnuków, które bardzo przeżywają występy. To dzień pełen uśmiechów, wzruszeń i radości. Dnia 4 lutego od- Mali aktorzy z klas I-III w inscenizacjach znanych bajek była się w naszej szkole wspaniała uroczystość pt: „Baj- Zima w tym roku podarowała nam silne mrozy. ki dla Babci i Dziadka”. Mimo to, w tych mroźnych chwilach był dzień, jedyny w swoim rodzaju, kiedy serca mocniej zabiły i żaden

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY EDU KACJA 11

niejsze życzenia. Po chwili na scenie pojawili się mali aktorzy z klas I-III. Oczom naszych gości ukazała się zaczarowana kraina bajek. Babcie i dziadziusiowie po- dziwiali swoje ukochane wnuki w inscenizacjach dobrze im znanych bajek: Smerfy, Królewna Śnieżka, Kot w butach, Czerwony Kapturek, Kopciuszek i Calinecz- ka. Wszyscy mali aktorzy z przejęciem odtwarzali swoje role, śpiewali piosenki. Po występach uczniów z klas młodszych swój program zaprezentowały przedszkola- ki. Recytowały piękne wiersze o miłości do babci, o wdzięczności za to, że dziadkowie zawsze mają dla nich czas. Swoje występy uświetniły wesołymi piosen- kami. Na zakończenie wszystkie dzieci odśpiewały gło- śne 100 lat i wręczyły babciom i dziadziusiom upominki - laurki z życzeniami. Na twarzach gości można było zobaczyć uśmiech, radość, łzy szczęścia i wzruszenia Spotkanie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze. Na twarzach gości można było zobaczyć uśmiech, ra- Babcie i dziadziusiowie mimo mroźnej aury zjawili dość, łzy szczęścia i wzruszenia. Dzieci cieszyły się, że się punktualnie i w komplecie usiedli w pięknie ude- mogą wystąpić i wyrazić miłość do babci i dziadka korowanej sali, przy przygotowanych dla nich stołach wierszem i piosenką. Goście z dumą patrzyli na swoje i z niecierpliwością czekali na rozpoczęcie występu. Na wnuczęta. Wspaniała atmosfera, która towarzyszyła gości czekała gorąca kawa, herbata oraz pyszne ciasta spotkaniu, była okazją do umocnienia więzi rodzinnej, i ciasteczka przygotowane przez nasze niezawodne miłego spędzenia czasu. mamy. Jak zwykle stanęły na wysokości zadania. Mamy nadzieję, że Dzień Babci i Dziadka na długo Wszystkich przybyłych gości powitała Dyrektor PSP pozostanie w pamięci zarówno dzieci, jak i dziadków. Teresa Bigos, składając im jednocześnie najserdecz- Agnieszka Cyranowska

CERTYFIKATY BEZPIECZEŃSTWA ROZDANE … bądź bezpieczny i TY,, 6 uzyskało „Certyfikat bezpie- czeństwa”. Przy staraniu się o uzyskanie Certyfikatu Bezpie- czeństwa szczególnie zwracaliśmy uwagę na bezpie- czeństwo naszych uczniów w szkole, w drodze do i ze szkoły, współpracę pomiędzy szkołą a rodzicami, poli- cją i samorządem lokalnym. Warunkiem uzyskania takiego certyfikatu było m.in. przystąpienie w ubiegłym roku szkolnym do programu „Raz, dwa, trzy – bądź bezpieczny i Ty” oraz podjęcie szeregu działań określonych w regulaminie zmierzają- cych do zwiększenia bezpieczeństwa uczniów w szkole, a także poszerzenia ich wiedzy i umiejętności z zakresu bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Przez cały rok „Certyfikat Bezpieczeństwa” i gratulacje odbiera Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Łubnicach szkolny 2010/11 realizowano w PSP w Łubnicach sze- reg działań i przedsięwzięć z tego zakresu m.in. wszy- 13 grudnia 2011 roku w budynku Wojewódzkiego scy uczniowie klas I – III otrzymali elementy odblasko- Ośrodka Ruchu Drogowego w Kielcach odbyło się uro- we, identyfikatory, zakupiono „Miasteczko ruchu dro- czyste wręczenie ,,Certyfikatów Bezpieczeństwa”. gowego”, zorganizowano wiele konkursów oraz zajęć Wśród wyróżnionych szkół znalazła się Publiczna wychowawczych związanych z szeroko pojętym bez- Szkoła Podstawowa w Łubnicach. Podobnie jak i w la- pieczeństwem. Poza tym wszyscy uczniowie, a także tach ubiegłych na uroczystość przybyli dyrektorzy rodzice i nauczyciele zostali przeszkoleni w zakresie szkół, koordynatorzy bezpieczeństwa ruchu drogowego, udzielania pierwszej pomocy poszkodowanym. Były to przedstawiciele instytucji odpowiedzialnych za bezpie- zajęcia teoretyczne i praktyczne z wykorzystaniem fan- czeństwo w naszym województwie. W województwie tomów otrzymanych od Wielkiej Orkiestry Świątecznej świętokrzyskim spośród 151 szkół uczestniczących Pomocy. w realizacji programu profilaktycznego ,,Raz, dwa, trzy, Marzenna Dach

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY EDU KACJA 12

WILKOWA KARNAWAŁOWO le, jak i rodzice naszych pociech, którzy przygotowali wspaniały poczęstunek.

Święto Babci i Dziadka Szczególnie uroczysty charakter miały obchody w naszej szkole Święta Babci i Dziadka, które zostały zorganizowane w oddziale przedszkolnym przez panią Izabelę Nowak. Na przedstawienie zatytułowane ,,Rok i jego przyjaciele” licznie przybyli zaproszeni goście - babcie i dziadkowie przedszkolaków. Mogli oni podzi- wiać swoje wnuczęta w niezwykle barwnym widowi- sku, wypełnionym recytacją, śpiewem i tańcem. Charakteryzacja niektórych małych aktorów sprawiła, że dziadkowie mieli problem z rozpoznaniem wśród nich własnych wnucząt. Ciekawa dekoracja i bogactwo Uczestnicy zabawy karnawałowej rekwizytów sprawiły, że publiczność czuła się jak Zabawa karnawałowa w prawdziwym teatrze. 28 stycznia 2012r. odbyła się w naszej szkole zaba- Wyrazem wdzięczności za miłość, ciepło i troskę wa choinkowa dla młodszych dzieci, czyli przedszkola- były upominki samodzielnie wykonane przez dzieci ków i uczniów klasy I, II i III. Na balu przebierańców i wręczone babciom oraz dziadkom po zakończeniu zjawiły się postacie znane z bajek, dzięki czemu zaba- części artystycznej. wa nabrała niezwykłego i baśniowego charakteru. Na W przygotowanie tej rodzinnej uroczystości aktyw- sali balowej barwne rusałki pląsały z dzielnymi rycerza- nie włączyli się rodzice, którzy zadbali o wspaniały pomi, a wytworne księżniczki wirowały w ramionach pi- częstunek. Był ogromny tort i wiele innych smakoły- ratów i kowbojów. Były tańce, konkursy i wspólne za- ków. Podczas wspólnego biesiadowania odbyły się kon- bawy ze śpiewem. Najwięcej emocji wzbudził konkurs kursy, w których babcie i dziadkowie - wspierani przez tańca w parach z balonami oraz taniec na gazecie. W or- swoje wnuki - mogli się wykazać własnymi umiejętno- ganizację zabawy zaangażowali się zarówno nauczycie- ściami. Monika Pyrz, Grażyna Żak

KOLEJNE STYPENDIA DLA GIMNAZJUM Aż sześcioro uczniów Publicznego Gimnazjum im. O programach unijnych, w tym o Kapitale Ludzkim, W. Skuzy w Łubnicach otrzymało stypendia w ramach mówi się, że są to programy pomocowe. Ale w tym IV edycji „Regionalnego programu stypendialnego dla przypadku co tu mówić o pomaganiu, skoro to wy sami uczniów szczególnie uzdolnionych województwa świę- sobie pomagacie, osiągając takie sukcesy – mówił do tokrzyskiego", realizowanego w ramach programu Ka- uczniów w czasie konferencji podsumowującej Dyrek- pitał Ludzki. tor Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego, Krzysztof Domagała. - Te stypendia, które przyznali- śmy raczej pomagają w promowaniu was. Może czasem nie możecie się przebić, a warci jesteście tego, aby was docenić w waszych szkołach i środowiskach – dodał.

Wśród 206 stypendystów z całego województwa znaleźli się: Klaudia Łach – kl. Ic Karolina Chmielewska – kl. Ic Sylwia Adamczyk – kl. Ic Wiktoria Żak – kl. Ic Jan Wójtowicz – kl. Ib Krystian Gaj – kl. Ic.

Program ten jest skierowany do uczniów gimnazjów Stypendyści „Regionalnego programu stypendialnego dla uczniów szczególnie uzdolnionych województwa świętokrzyskiego” i szkół ponadgimnazjalnych, którzy odnoszą sukcesy Klaudia Łach, Karolina Chmielewska, Sylwia Adamczyk, w zakresie nauk matematycznych, przyrodniczych Wiktoria Żak, Jan Wojtowicz, Krystian Gaj i technicznych, ale jednocześnie sytuacja materialna ich rodzin nie pozwala im w pełni rozwijać swoich zainte-

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY EDU KACJA 13 resowań. Tegoroczni stypendyści zostali wyłonieni spo- ciela, pedagoga lub doradcę zawodowego. śród 792 uczniów, którzy złożyli wnioski do Święto- Już dziesięć stypendiów otrzymali uczniowie Pu- krzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego w Kielcach. blicznego Gimnazjum w Łubnicach w czterech edy- Podstawą do przyznania stypendiów było miejsce cjach programu. Mamy nadzieję, że w następnych la- ucznia na liście rankingowej, które z kolei wynikało tach wśród laureatów nie zabraknie naszych podopiecz- z liczby punktów, jakie młodzi ludzie mogli uzyskać nych. w trakcie oceny merytorycznej złożonych przez nich Gratulujemy tegorocznym stypendystom i życzymy wniosków. Komisja brała pod uwagę m.in. średnią dalszych sukcesów! wszystkich ocen ze świadectwa szkolnego, średnią ocen Lista stypendystów oraz więcej informacji o progra- z trzech przedmiotów matematyczno-przyrodniczych mie znajduje się na stronie: oraz sukcesy w wojewódzkich lub ogólnopolskich kon- http://www.stypendia-swietokrzyskie.pl/ kursach przedmiotowych i olimpiadach. Program stypendialny przewiduje objęcie każdego Joanna Kotlarz z nich indywidualną opieką dydaktyczną przez nauczy-

UDANY WYSTĘP SIATKAREK Z ŁUBNIC szkoły. Za udany występ w rozgrywkach dla całej dru- żyny wielkie gratulacje oraz podziękowania dla Urzędu Gminy w Łubnicach za umożliwienie wyjazdu na zawody.

Rozgrzewka przedmeczowa

27 stycznia 2012r. odbyła się ostatnia kolejka ligi siatkowej LZS dziewcząt, w której zawodniczki spotka- ły się ponownie w Stopnicy. Po dwóch porażkach z naj- Zakończenie wojewódzkich rozgrywek w piłce siatkowej LZS dziewcząt lepszymi drużynami z naszej grupy: z zespołami ze Skład drużyny: Stopnicy oraz z Połańca „nasze dziewczyny” stanęły na Ilona Godzwon kapitan, wysokości zadania i po świetnym meczu zdeklasowały Ewelina Rybak III B, rywalki z Buska –Zdroju w dwóch setach 25 : 15 i 25 : Paulina Durma III B, 19. Cieszy fakt, że dziewczyny wygrały z zawodniczka- Aneta Staniszewska III B, mi głównie ze szkół ponadgimnazjalnych, a w naszym Joanna Domagała II C, Magdalena Mróz III B, składzie zagrała jedynie jedna uczennica I klasy szkoły Eliza Marcinek III A, średniej z Połańca (absolwentka naszej szkoły) Ilona Kinga Szeliga IIB, Godzwon, która raziła swoje rywalki świetną zagrywką, Jagoda Rogala I C, a o reszcie siły drużyny stanowiły gimnazjalistki naszej Angelika Bator I C. Łukasz Łygan

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY KU LTURA 14

SPOTKANIA KLUBU KULTURA 50+ TO JUŻ TRADYCJA... Już stało się tradycją, iż w każdy drugi czwartek proszeni goście. Swoją obecnością zaszczyciła nas miesiąca zarówno panie, jak i panowie przychodzą do Anna Grajko Wójt Gminy Łubnice. Podczas spotkania Centrum Kultury by spotkać się w swym gronie. biesiadny nastrój stworzyli uczestnicy, wykonując kil- kanaście piosenek, a głównym wodzirejem okazał się Krzysztof Jańczyk, który nie tylko śpiewał, ale również grał na gitarze. Na stołach zgodnie z tradycją królowały pączki i faworki. Bawiono się hucznie i wesoło. Ogólną wesołość wzbudziły także wspólne tańce na parkiecie sali widowiskowej. Spotkania Klubu Kultura 50+ stały się inspiracją do napisania piosenki przez Krzysztofa Jańczyka. Tekst prezentujemy poniżej artykułu. W spotkaniu uczestniczyło blisko 40 osób. Wśród wychodzą- cych słychać było okrzyki: do zobaczenia, dziękujemy i prosimy o jeszcze. Na pewno tak będzie... Aleksandra Stachniak

Spotkanie Noworoczne W dniu 12 stycznia 2012 roku odbyło się Spotkanie Noworoczne, które rozpoczęło się programem arty- stycznym w wykonaniu dzieci i młodzieży z Publiczne- go Gimnazjum w Łubnicach. Po przemówieniach Alek- sandry Stachniak dyrektora Centrum Kultury oraz Jo- lanty Wójtowicz radnej gminy Łubnice wszyscy obecni na spotkaniu mieli możliwość poczęstować się potrawa- mi noworocznymi. Kolejne spotkanie odbyło się 9 lutego 2012 roku w sali kolumnowej Centrum Kultury. Uczestniczyło w nim blisko 30 osób. Były poruszane tematy funkcjo- Wodzirej spotkania - Krzysztof Jańczyk nowania klubu, zostały przedstawione plany działalno- ści na najbliższy rok. Spotkanie przebiegło w bardzo „40 z okładem” miłej i serdecznej atmosferze. Bez patosu, swobodnie bez tłoku, Bez peanów aż do samej góry. Siadły panie gdzieś pod koniec roku, By założyć klub w Centrum Kultury.

Wziąć się przecież tu można za wszystko Spraw jest różnych, różnistych nie mało, Rzeźba, książki, gitara, ognisko, Najważniejsze by tylko się chciało.

Im się chciało, a więc założyły, Klub 40+ /jeszcze z okładem/ Co trwał będzie nie ma na to siły, Bo kobieta wszystkiemu da radę.

No nie powiem wesoło jest w klubie Byle piosnka do tańca porywa, Zapusty z Klubem Kultura 50+ Każda z każdą tak tańczy jak umie, Chłopów aż trzech jest w klubie /w porywach/. Zgodnie ze staropolską tradycją w dniu 16 lutego Każdemu z członków radość niech niesie, Centrum Kultury w Łubnicach zorganizowało Zapusty, Szarą codzienność w uśmiech zamieni, czyli tłusty czwartek dla Klubu Kultura 50 +. W pięknie Abyśmy razem po życia lecie, udekorowanej sali zgromadzili się mieszkańcy oraz za- Śmiało kroczyli w życia jesieni. Krzysztof Jańczyk

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY KU LTURA 15

CHOINKA SAMORZĄDOWA Już po raz drugi w Centrum Kul- tury w Łubnicach odbyła się Choin- ka Samorządowa. W tym roku zosta- ła zorganizowana w dniu 11 lutego 2012 roku. W pięknie udekorowanej sali widowiskowej zgromadziło się blisko 70 osób. Tego wieczoru zgromadzonych bawił największymi przebojami zespół K2 z Kielc. Już od pierwszej nuty wszyscy królowa- li na parkiecie. O godzinie 21.00 na salę wjechało płonące prosię, które okazało się smakowitym kąskiem. Wszyscy zgodnie stwierdzili , iż był to jeden z najbardziej udanych bali ostatnich lat. Tak się bawili samorządowcy... Będzie więcej...Obiecujemy! Aleksandra Stachniak

„”FERIADA 2012 „Feriada 2012” pod takim hasłem przez dwa tygodnie ferii zimowych dzieci i młodzież z gminy Łubnice brały udział w różnego rodzaju zajęciach i imprezach zorganizowanych przez Centrum Kultury w Łubnicach. Tegoroczna oferta na ferie była bogata i zróżnicowana. Każda grupa wiekowa mogła znaleźć coś dla siebie i w pełni zaspokoić swoje zainteresowania. Była to znakomita okazja do poszerzenia wiedzy, odkrycia w sobie uzdolnień i rozwijania pasji. Każde spotkanie dawało okazję do poznania własnych możliwości, a przede wszystkim do wzajemnej integracji i dobrej Turniej tenisa stołowego zabawy. Duża frekwencja towarzyszyła również Turniejowi Tenisa Stołowego. Został rozegrany w kategoriach: szkoła podstawowa, gimnazjum i OPEN. Była to dobra okazja do tego, aby dbając o kondycję fizyczną uczyć się zdrowej rywalizacji. Dla najlepszych nie zabrakło oczywiście wspaniałych nagród i dyplomów. Niepokonani okazali się: Szkoła Podstawowa: I miejsce – Patrycja Kalita, Kozioł Wojciech Gimnazjum: I miejsce - Aneta Staniszewska, Kamil Skop OPEN: I miejsce – Łukasz Łygan Zajęcia feryjne rozwijały nie tylko ciało, ale i umysł Warsztaty mozaiki artystycznej czego dowodem były zajęcia zaproponowane przez W pierwszym tygodniu wśród wielu przygotowa- Gminną Bibliotekę. Wśród propozycji znalazły się zanych atrakcji znalazły się warsztaty mozaiki artystycz- bawy słowne oraz zajęcia plastyczne, podczas których nej, podczas których uczestnicy formowali obrazy po- przyjemna atmosfera sprzyjała rozwijaniu zdolności przez łączenie ze sobą drobnych kawałków płytek cera- manualnych oraz kreatywnego myślenia. micznych, kamieni oraz innych elementów dekoracyj- 17 lutego młodzież gimnazjalna spotkała się w ra- nych. Mimo, iż praca ta wymagała wiele cierpliwości mach nowo utworzonej sekcji Polskich Drużyn Strze- i zaangażowania zajęcia cieszyły się dużym zaintereso- leckich. Spotkanie poprowadził kpt. ds Wiesław Kuca waniem. Przepiękne rękodzieła jakie wykonali uczestni- Dowódca Okręgu Staszów Szef Sztabu Polskich Dru- cy można podziwiać w sali kolumnowej Centrum Kul- żyn Strzeleckich Okręg Powiatu Staszowskiego, który tury. zachęcał do udziału w ciekawych zajęciach organizo-

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY KU LTURA 16 wanych w ramach działalności tej organizacji, takich mał lizaka w kształcie serca oraz uczestniczył we jak: nauka kamuflażu, taktyki, musztry. Młodzi ludzie wspólnym ognisku. zapoznali się z historią powstania organizacji, dowie- Drugi tydzień odpoczynku od nauki rozpoczął się dzieli się o tradycjach niepodległościowych pielęgno- również bardzo interesująco, a wszystko za sprawą wy- wanych przez lata przez PDS. Głównymi działaniami jazdu do Kina „Impresja” w Połańcu, gdzie uczestnicy PDS są: wychowanie młodzieży w duchu patriotycz- mieli możliwość obejrzenia filmu „Tupot małych stóp nym i narodowym, działanie na rzecz umocnienia nie- 2”. Po wyjściu z kina dzięki stepującemu pingwinowi podległości Rzeczpospolitej, podnoszenie poziomu Mambo dzieciom jeszcze przez długi czas towarzyszył sprawności fizycznej, podtrzymanie i upowszechnianie uśmiech na twarzach. tradycji narodowej. Utworzoną sekcją w Łubnicach Z kolei miłośnicy teatru mieli możliwość spotkania opiekować się będzie Dyrektor Centrum Kultury, a za- się z aktorami Krakowskiego Teatru Edukacji i Profi- razem Zastępca Dowódcy Okręgu Staszów ds. oświato- laktyki „Maska”, którzy na zaproszenie Centrum Kultu- wych por. ds Aleksandra Stachniak. ry gościli w naszej gminie 22 lutego. Artyści zaprezen- towali dziecięcej widowni barwny, pełen humoru i mą- drości życiowej spektakl pod tytułem „Złośliwości jej królewskiej mości”. Humorystyczne akcenty, pełna dy- namiki gra aktorów oraz angażowanie widzów w spektakl dało razem znakomity efekt końcowy, jakim były gromkie brawa. W ostatnim dniu ferii Centrum Kultury odwiedził przedstawiciel Okręgowego Inspektoratu Pracy w Kiel- cach, który przeprowadził pogadankę dla dzieci z tere- nów wiejskich na temat zagrożeń występujących w go- spodarstwach rolnych. Zwrócił uwagę na niebezpieczne miejsca zabaw dzieci oraz niebezpieczeństwa i zagroże- nia związane z ich udziałem w pracach w gospodar- stwie. Uczestnicy mieli okazję obejrzeć filmy edukacyjne Państwowej Inspekcji Pracy poświęcone tej tematyce. Najmłodsze dzieci otrzymały książeczki „Przygoda „I ty możesz zostać ratownikiem ochotnikiem” na wsi. Zobacz co ci zagraża.” i liczne nagrody. Spotka- W akcję „Feriada 2012” włączyła się również OSP nie to połączone było z różnymi formami zabawy, Łubnice, dzięki czemu rozpoczął się cykl spotkań w których wszyscy chętnie brali udział. Na zakończenie z młodzieżą gimnazjalną pod hasłem „I ty możesz uczestnicy zajadali się kiełbaską z ogniska, która zostać ratownikiem ochotnikiem”. Dzięki bogatemu smakowała tego dnia wyśmienicie. programowi młodzież mogła zdobyć wiedzę na temat Podsumowując akcję „Feriada 2012” z bogatej ofer- postępowania przy udzielaniu pierwszej pomocy ty Centrum Kultury skorzystało ponad 300 osób z tere- przedmedycznej oraz zapoznać się ze sprzętem nu gminy Łubnice. Udział w niej był świetną alternaty- ratowniczo-gaśniczym. wą dla spędzenia czasu przed komputerem czy telewi- Wśród wielu atrakcji znalazły się także warsztaty ta- zorem. Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, któ- neczne, warsztaty rzeźbiarskie oraz tradycyjna już dys- re przyczyniły się do organizacji i realizacji naszej ak- koteka walentynkowa, która przyciągnęła rekordową cji. liczbę miłośników tańca. Każdy z uczestników otrzy- Aneta Śmiszek

„”BYĆ KOBIETĄ... Być kobietą, być kobietą śpiewała kiedyś Alicja spodobało się to Stwórcy. Zabrał więc Adamowi do- Majewska. Jakie skojarzenia wywołuje w nas to słowo? broć, wrażliwość, poświęcenie, uległość i oddał Ewie. Kobieta – matka, żona, kochanka, piękniejsza, może Nasza pramatka zyskała na wizerunku, ale to nie było lepsza połowa świata, słaba płeć... jeszcze to. Dołożył jej więc pracowitości, wytrwałości, Dla wielu to wytarte slogany, wypowiadane przy cierpliwości, wyrozumiałości, siłę, samozaparcie, umie- szczególnych okazjach np. Dnia Kobiet, imienin, uro- jętność wybaczania. Była jednak nadal chuda i brzydka. dzin. W rzeczywistości zawsze z tyłu, zawsze za męż- Adam musiał jeszcze oddać Ewie część swojej urody. czyzną. Stworzona z żebra Adama, a więc czyżby już Teraz była dobra, mądra, szlachetna i piękna. Bóg z za- dobry Bóg wyznaczył jej tę gorszą, podrzędną pozycję dowoleniem patrzył na swoje dzieło. Ewa bardzo mu w świecie. Nic podobnego, bo przecież bardzo wiele się podobała. Pomyślał, że przyda się jej jeszcze trochę dodał do tego żebra, żeby powstała kobieta. Przy pięk- egoizmu. Był już jednak bardzo zmęczony, machnął nym, wyposażonym w najlepsze cechy Adamie, Ewa więc ręką i egoizm zostawił Adamowi. (z samego żebra) była bardzo brzydka i nijaka. Nie Irena Dulęba

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY KU LTURA 17

PODWÓJNE ŚWIĘTO KOBIET PEŁNE ATRAKCJI 8 marca to data jednoznaczna cenionych poetów ziemi świętokrzy- fik, Robert Wyrazik - Dyrektor w naszym kalendarzu. Każde dziec- skiej, natomiast na co dzień pełni Gminnego Centrum Kultury, Sportu ko, a już na pewno każdy mężczyzna funkcję dyrektora Powiatowego i Informacji w Rytwianach, Jolanta wie, że ten dzień w całości należy do Urzędu Pracy w Staszowie. Twór- Wójtowicz - Radna Gminy Łubnice, przedstawicielek płci pięknej, które czość poety zgrabnie przybliżał Sta- Ryszard Bryk - Radny Gminy Łubni- świętują Dzień Kobiet. Tak też się nisław Nyczaj- Prezes Świętokrzy- ce, Jolanta Hynek - Dyrektor Pu- stało w gminie Łubnice. skiego Oddziału Literatów Polskich. blicznego Gimnazjum w Łubnicach. W dniu 8 marca 2012 roku z ini- Zanim jednak to uczynił wzniósł to- Po części artystycznej Aleksandra cjatywy Anny Grajko Wójta Gminy ast i wspaniale przedstawił zgroma- Stachniak - dyrektor Centrum Kultu- Łubnice, Zdzisławy Witek Sołtysa dzonym ,,Jak Bóg stworzył kobietę”. ry w Łubnicach serdecznie zaprosiła wsi Wilkowa i Centrum Kultury wszystkich zgromadzonych na po- w Łubnicach w świetlicy wiejskiej częstunek. w Wilkowej został zorganizowany Aleksandra Stachniak Dzień Kobiet. Licznie przybyłe panie po przemówieniach okolicznościo- wych otrzymały kwiaty. Podczas Dla Pań spotkania została zaprezentowana wystawa zdjęć Wojciecha Wosia Zima odchodzi godnie, ,,Kobieta w obiektywie” w wersji Wiosna za dwa tygodnie, multimedialnej, przedstawiająca róż- Już bociany do gniazd swych ne oblicza kobiety. Dodatkową atrak- wracają, Koncert Kamila Skickiego (skrzypce) i Kamila cją był krótki występ Kamila Skic- Kondka (pianino) W kalendarzu to pisze kiego (skrzypce) i Kamila Kondka W gminie wiszą afisze (fortepian) będący zwiastunem kon- Że kobiety swe święto dziś mają. certu pt. ,,Kobietom Artystycznie”. Przypominać nie trzeba, Bo przychylić Wam nieba Obowiązkiem jest chłopa każdego, Ale jak dobrze wiecie Różnie z tym jest na świecie, Czasem z drania nie ma nic dobrego.

Czy to na wsi czy w mieście, Wójt Gminy - Anna Grajko i Dyrektor CK - Aleksandra Stachniak Wy nad wszystkim jesteście, Patrzeć na Was, podziwiać jest mile. Podczas uroczystości życzenia Bo ujmując rzecz ściśle Benedykt Kozieł podczas prezentacji własnych wierszy zgromadzonym paniom złożyła Nawet o tym nie myślę, w imieniu własnym i Michała Skot- Gdyby czasem Was brakło przez Uroczystość, która odbyła się nickiego Wice Starosty Powiatu Sta- chwilę. 9 marca 2012 roku była przepełniona szowskiego Anna Grajko Wójt Gmi- muzyką, poezją i fotografią. Spotka- ny Łubnice, Marian Komasara Prze- Choć nie jeden ma z górki, nie rozpoczęło się prezentacją wodniczący Rady Gminy Łubnice Widzę już te ogórki, zdjęć ,,Kobieta w obiektywie” autor- oraz Aleksandra Stachniak Dyrektor Pomidory, kapustę, ziemniaki, stwa Wojciecha Wosia, fotografa ze Centrum Kultury w Łubnicach. Lub truskawki, maliny, Staszowa. Po prezentacji publiczność Wśród znakomitych gości oprócz Prawda to a nie kpiny, została oczarowana koncertem wspomnianych wyżej osób swoją Jak to sadzą i pielą ,,chłopaki”, dwóch utalentowanych muzyków obecnością zaszczycili nas: Jacek Powiem tak jak należy, Kamila Skickiego i Kamila Kondka, Tarnowski - Burmistrz Miasta Bez Was wszystko to leży, którzy poznali się podczas casti- i Gminy Połaniec, Stanisław Lolo - I nie ważne, Łubnice czy Nakło, ngu ,,Mam Talent” i od tamtej pory Przewodniczący Rady Miejskiej Życzę Wam byście miały, często tworzą zgrany duet złożony ze w Połańcu, Danuta Lasota - Skarbnik Dzień Kobiet przez rok cały, skrzypiec i fortepianu. Gminy Łubnice, kpt. ds Wiesław Dopełnieniem tego wieczoru była Kuca- D-ca Okręgu Staszów Pol- BY WAS NIGDZIE I NIGDY poezja Benedykta Kozieła, który skich Drużyn Strzeleckich Powiatu NIE BRAKŁO! w tym roku obchodzi 30-lecie swojej Staszowskiego, Gina Jusięga - gra- twórczości. Jest jednym z najbardziej Krzysztof Jańczyk

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY osp 18

KURS KWALIFIKOWANEJ PIERWSZEJ POMOCY W bieżącym roku tj. w okresie od 28 stycznia do 19 townictwa w czasie akcji ratowniczych, w tym w szcze- lutego druhowie z OSP Łubnice i OSP Beszowa gólności udzielania osobom w stanie nagłego zagroże- uczestniczyli w Kursie Kwalifikowanej Pierwszej Po- nia zdrowotnego, kwalifikowanej pierwszej pomocy mocy dla Ochotniczych Straży Pożarnych działających w miejscu zdarzenia do czasu przekazania ich persone- w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gasniczym, organi- lowi zakładów opieki zdrowotnej. zowanym i prowadzonym przez firmę Linmed z Krako- Cykl szkoleniowy przeprowadzili instruktorzy ra- wa. townictwa przedmedycznego, lekarze, psycholodzy w formie wykładów teoretycznych przeprowadzono również zajęcia praktyczne. Przekazywana wiedza dotyczyła postępowania z osobą lub osobami poszkodo- wanymi w wypadkach drogowych. Uczestnicy kursu zapoznali się z zasadami postępowania z osobami po urazie kręgosłupa, z reanimacją w przypadku nie- mowlęcia, dziecka oraz osób dorosłych. Program szkolenia obejmował 64 godziny wykła- dów zakończonych egzaminem pisemnym oraz prak- tycznym. W szkoleniu uczestniczyło 30 osób, w tym 5 kobiet. Wiedzę, którą zdobywali strażacy podczas kursu kwalifikowanej pierwszej pomocy, zweryfikowa- ło trzech doktorów nauk medycznych z Kielc. Strażacy, którzy uzyskali pozytywnie oceny z testu oraz egzami- nu praktycznego, uzyskali certyfikaty z tytułem ratow- nika. Wszystkie uzyskane informacje i zdobyta wiedza Zajęcia praktyczne podczas kursu jest niezbędna podczas udzielania pierw- Celem kursu było przygotowanie ratowników jed- szej pomocy osobom poszkodowanym przy wypadkach nostek współpracujących z systemem Państwowe Ra- drogowych do których wyjeżdżają druhowie OSP. townictwo Medyczne do realizacji zadań z zakresu ra- Mariusz Bolon Włodzimierz Romański

I TY MOŻESZ ZOSTAĆ RATOWNIKIEM OCHOTNIKIEM Jednostka OSP Łubnice wspólnie z Centrum Kultury z Publicznym Gimnazjum w Łubnicach przeprowadziła podczas ferii zimowych zorganizowali warsztaty teore- dwa cykle spotkań dla klas pierwszych i drugich gimna- tyczno praktyczne dla młodzieży gimnazjalnej. Zajęcia zjum. Przeprowadzono je pod kontem udzielania pierw- były przeprowadzane pod hasłem „I ty możesz zostać szej pomocy przedmedycznej. Tematem było prawidło- ratownikiem ochotnikiem”. W programie przewidziano we wezwanie pomocy, zabezpieczenie miejsca zdarze- naukę z zakresu reanimacji oraz udzielania pierwszej nia oraz samo postępowanie z osobą poszkodowaną. pomocy przedmedycznej. Młodzież bardzo chętnie bra- ła udział w zajęciach przeprowadzonych przez naszych 23 marca 2012 r. odbyły się Gminne Eliminacje strażaków. Przekazywano i omawiano wiedzę z zasto- Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej sowania sprzętu przeciw pożarowego jakim dysponuje „Młodzież zapobiega Pozarom”. nasza jednostka. Po przeprowadzeniu kilku spotkań W grupie szkół gimnazjalnych miejca zajęli: z naszą młodzieżą utworzyła się stała grupa, która • I miejsce Jan Wójtowicz, wyraża duże zainteresowanie oraz zaangażowanie • II miejce Anna Romańska, i chęć współpracy z naszą jednostką. Chcąc wyróżnić • III miejce Magdalena Klimczak i docenić ich poświęcony czas na naukę zarówno Wgrupie szkół podstawowych: praktyczną jak i teoretyczną z zakresu ratownictwa, • I miejsce Dawid Sulimowicz nasza jednostka oraz Centrum Kultury w Łubnicach • II miejce Aleksandra Głuc, organizuje pokaz z udziałem naszej gminnej młodzieży. • III miejce Marcin Wolak Młodzież przedstawi taktykę działań podczas pozoro- Opiekunami uczniów byli: Joanna Kotlarz wanego wypadku drogowego, przedstawią również (Łubnice), Bożena Głogowska (Wilkowa), Andrzej schematy działań reanimacyjnych w obserwowanym Piórecki (Gace Słupieckie), Beata Szczęsna (Budziska) i nie zaobserwowanym zatrzymaniem krążenia u osoby Przewodniczącym jury był Naczelnik Straży poszkodowanej. Pokaz odbędzie się 13 maja na Pikniku Pożarnej w Łubnicach Piotr Stolicki. z Florianem, na który serdecznie państwa zapraszamy. Włodzimierz Romański Ochotnicza Straż Pożarna w Łubnicach współpracując

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY H istoria 19

Z DZIEJÓW POLSKICH DRUŻYN STRZELECKICH podczas wspólnego spotkania członków Komendy Naczelnej Drużyn Strzeleckich z Komendą Główną ZWC, powołano wspólne komisje: regulaminową i wyszkoleniową Związków Strzeleckich i PDS oraz rozpoczęto prace nad regulaminami służby polowej i piechoty. Oficjalnie do całkowitego połączenia organizacji strzeleckich nie doszło, ale współpraca zbliżyła obie organizacje do siebie, umożliwiając w chwili wybuchu I wojny światowej podporządkowanie Polskich Drużyn Strzeleckich Józefowi Piłsudskiemu. Rozbudo- wie polskich organizacji strzeleckich, począwszy od 1912 roku towarzyszył proces ujednolicenia ich działal- ności - obie organizacje wprowadziły jednakowe umun- durowanie dla swoich członków, składające się z szare- go płaszcza i munduru oraz czapki maciejówki. Dzięki współpracy obu organizacji podobny był też system szkolenia i zorganizowania. Najmniejszą komórką orga- nizacyjną była sekcja licząca 8 strzelców, sekcje two- rzyły plutony, a te z kolei kompanie. Szkolenie odbywa- ło się w szkołach żołnierskich, podoficerskich i oficer- skich. Powoli wprowadzane były odznaki stopni: pod- oficerowie nosili zielone sznurki do gwizdków, a oficerowie czerwone. Oficerowie dodatkowo na kołnierzach nosili odznaki w formie pasków o różnych kolorach. Podchorążowie i chorążowie białe, podporucznicy i po- rucznicy niebieskie, a kapitanowie czerwone. Najwięk- szym problemem było jednak wyposażenie i uzbrojenie Polskie Drużyny Strzeleckie utworzone zostały tak licznych organizacji. W sumie według różnych źró- w 1911 roku staraniem N. Neugebauera, M. deł „ruch strzelecki” przed wybuchem I wojny świato- Januszajtisa, H. Bagińskiego oraz E. Homera. PDS wej liczył od 13 tys. do 19 tys. członków. wyrosły z nurtu narodowo-niepodległościowego, Świętem organizacyjnym PDS jest dzień 6 sierpnia skupiały głównie młodzież akademicką, występującą obchodzony uroczyście w okręgach i oddziałach na pa- pod nazwą „Zarzewie”. Ugrupowanie „Zarzewie” jako miątkę wymarszu I Kompanii Kadrowej Jozefa Piłsud- naczelne hasło swej pracy przyjęło dążenie do walki skiego – na pamiątkę rozpoczęcia zbrojnej walki o Nie- zbrojnej o Niepodległość Polski, organizowało w tym podległość Polski. Na początku I wojny światowej celu już w 1909 roku Kursy Wojskowe, a od 1910 roku w pod-krakowskiej miejscowości Oleandry Józef związek wojskowy zwany Armią Polską. Armia Polska Piłsudski sformował z organizacji strzeleckich I Komp- i wyrosłe z niej Polskie Drużyny Strzeleckie dążyły do anię Kadrową, która wkroczyła do Królestwa Polskiego wychowania „uzdolnionych kierowników przyszłej dnia 6 sierpnia 1914 roku z zamiarem wywołania walki o niepodległość, wytworzenia w społeczeństwie powstania przeciwko Rosji. Mieszkańcy Kongresówki typu żołnierza polskiego dzielnego fizycznie, przyjęli polskich strzelców nieufnie. Po 6 dniach zajęto wykształconego wojskowo, gotowego zawsze stanąć Kielce, ale i ten fakt nie spowodował wybuchu pod broń, zdolnego do bezwzględnego poświęcenia się oczekiwanego przez Józefa Piłsudskiego powstania. Po sprawie, do ugruntowania w narodzie polskim bezskutecznej próbie przebicia się do Warszawy wiadomości wojskowych do przygotowania środków Pierwsza Kadrowa powróciła do Krakowa stając się przyszłej walki o niepodległość”. Legalnie działające zalążkiem Legionów Polskich. Polskie Drużyny Strzeleckie wzorowały swoją W Oleandrach do członków Związku strzeleckiego działalność na organizacjach strzeleckich w Galicji i Polskich Drużyn Strzeleckich Józef Piłsudski wygłosił (Związek Strzelecki „Strzelec”). Terenem działania historyczne przemówienie: PDS był zbór austriacki, rosyjski, a nawet Poznańskie Odtąd nie ma ani Strzelców, ani Drużyniaków. i Pomorze. Komendzie Naczelnej we Lwowie podpo- Wszyscy, co tu jesteście zebrani, jesteście żołnierzami rządkowane były komendy okręgowe w Lwowie, Kra- polskimi. Znoszę wszelkie odznaki specjalnych grup. kowie, Wiedniu i Liege. Jedynym waszym znakiem jest odtąd orzeł biały. Dopó- W latach 1911-1912 Polskie Drużyny Strzeleckie li- ki jednak nowy znaczek nie zostanie wam rozdany, roz- czyły 650 członków, a w lipcu 1914 r. około 6 tys. kazuję, abyście zamienili ze sobą wasze dawne oznaki, członków w 127 Drużynach Strzeleckich. W 1911 roku jako symbol zupełnej zgody i braterstwa, jakie muszą wśród żołnierzy polskich panować.(...) Żołnierze!

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY H istoria 20

Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pój- wiedzialności za jej los, wyrabianie umiejętności dziecie do Królestwa i przestąpicie granicę rosyjskiego zdyscyplinowanego życia w zespole, podnoszenie zaboru, jako czołowa kolumna wojska polskiego, idące- poziomu sprawności fizycznej młodzieży, go walczyć za oswobodzenie ojczyzny. Wszyscy jeste- współdziałanie zgodnie z wojskiem w ramach ście równi wobec ofiar, jakie ponieść macie. Wszyscy współpracy, roztaczanie opieki nad cmentarzami jesteście żołnierzami. Nie naznaczam szarż, każę tylko wojennymi, polami bitew, pobojowiskami, doświadczeńszym wśród was pełnić funkcje dowódców. miejscami potyczek i straceń na ziemiach polskich z Szarże uzyskacie w bitwach. Każdy z was może zostać udziałem poległych żołnierzy polskich i żołnierzy oficerem, jak również każdy oficer może znów zejść do innych narodowości szeregowców, czego oby nie było... Patrzę na was, jako • cele statutowe PDS realizuje poprzez rozwijanie na kadry, z których rozwinąć się ma przyszła armia pol- i zaspokajanie zainteresowań członków organizacji, ska, i pozdrawiam was, jako pierwszą kadrową kompa- krzewienie tradycji walk niepodległościowych, orga- nię. nizowanie obchodów patriotycznych, opiekę nad Obecnie Polskie Drużyny Strzeleckie są stowarzy- miejscami pamięci narodowej, prowadzenie akcji in- szeniem młodzieży i dorosłych kontynuujących idee formacyjno- szkoleniowych, organizowanie imprez i program PDS powstałych w lipcu 1911 roku oraz turystycznych i zawodów sportowo-obronnych, kultywującym tradycje Legionów Polskich. Organizacja działalność publicystyczno- wydawniczą, opiera swoją działalność na pracy społecznej uczestni- • podstawą pracy wychowawczej PDS jest etyka ków i członków oraz na ich osobistym zaangażowaniu. chrześcijańska oraz tradycje walk o Niepodległość Celem Polskich Drużyn Strzeleckich jest: Polski. • działanie na rzecz umocnienia niepodległości Rze- Na terenie gminy Łubnice nowopowstałą sekcją PSD czypospolitej, wychowanie młodzieży w duchu pa- opiekować się będzie dyr. Centrum Kultury, a zarazem triotycznym, formowanie wzorowych postaw oby- Zastępca Dowódcy Okręgu Staszów ds oświatowych watelskich, rozwijanie wśród uczestników i człon- por. Aleksandra Stachniak. ków PDS poczucia służby Rzeczypospolitej i odpo- Aleksandra Stachniak

GACE I OKOLICE Powstanie, jak pamiętamy, zostało zarządzone 22 stycznia 1863 r. Manifestem Tymczasowego Sądu Na- ,,Koło 6 rano wszyscy już byli ustawieni w szeregu rodowego i obejmowało wyłącznie ziemie zaboru rosyj- i gotowi do marszu.(...)Po przejściu Wisły oddział szyb- skiego. Przygotowane w pośpiechu (branka Wielopol- ko się uporządkował (...) w marszu odbywały się ćwi- skiego)przez obóz czerwonych nie było należycie przy- czenia i pouczenia wojskowe. Nie było już jednak cza- gotowane. Przeciwko 100 tysięcznej carskiej armii do su, żeby należycie pouczyć takich, co po raz pierwszy walki stanęli źle uzbrojeni i słabo wyszkoleni ochotni- mieli w rękach karabin, jak się z nim obchodzić, a nie- cy. W marcu powstanie wsparł obóz białych, który de wyćwiczonych w broni było w oddziale sporo”- relację facto przejął kierownictwo powstaniem. Wtedy też gali- uczestnika bitwy zanotował Jan Słomka, wójt Dzikowa. cyjskie ugrupowanie białych podjęło przygotowania do Majorowi E. Dunajewskiemu nie udało się jednak włączenia się do powstania. W Krakowie i głównie połączyć z oddziałem majora Chrościakiewicza. Za Wi- w tarnowskiem, w obu majątkach Tarnowskich: słą, w niewielkiej odległości od miejsc przeprawy, cze- Chorzelowie i Dzikowie przygotowywano wyprawę kały na nich wcześniej już powiadomione oddziały wojskową do Królestwa. Mimo blokady brzegu Wisły wojsk rosyjskich. ,,Jednak już wprzód ktoś zdradził, że przez wojska austriackie, 20 czerwca 1863 r. o świcie, pójdą tamtędy powstańcy i Moskale byli na to przygo- w dwóch partiach, by odrócić uwagę nieprzyjaciela, oba towani”- twierdzi J. Słomka. Przez jakiś czas oddział oddziały generała Zygmunta Jordana: jeden dowodzony Dunajewskiego posuwał się między wałem a Wisłą przez majora Edwarda Dunajewskiego, drugi zaś pod w kierunku wschodnim. Kryjąc się wśród zarośli wodzą majora Jana Popiela -Chruściaka, ps. ostrzeliwał się Rosjanom. Dowódcy na czele wybra- Chrościakiewicz (w którym znajdował się sam generał nych 140 powstańców udało się spędzić Moskali z wału Jordan) rozpoczęły przeprawę przez Wisłę. Plan był na otwarte pola Gac, ale z niewiadomych powodów wy- następujący: batalion majora Dunajewskiego, liczący buchła panika i powstańcy rzucili się do odwrotu. Pie- ok. 300 strzelców przekroczy Wisłę po galicyjskiej chota rosyjska, wzmocniona nadejściem drugiej roty stronie pomiędzy wsiami Łęka Żabiecka a Maniowem. i oddziału konnicy, widząc zamieszanie wśród powstań- Po lewej stronie rzeki połączy się z kolumną majora ców, przystąpiła do ataku. Major E. Dunajewski nie Chrościakiewicza (350 strzelców piechoty i 50 miał wyjścia- zarządził odwrót do Galicji. Jeszcze na kawalerzystów), przeprawiająca się na wysokości lewym brzegu Wisły od kul Moskali padło kilku po- Maniowa- Słupca i razem kontynuować będą marsz wstańców, część dostała się do niewoli. Kilkunastu, w głąb województwa sandomierskiego, w kierunku wśród nich Dunajewski ze swoją strażą tylną, nie znaj- lasów staszowskich. dując brodu, utonęło. Resztę oddziału, ok. 200 powstań-

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY H istoria 21 ców, którym udało się przeprawić na galicyjski brzeg 14 sierpnia 2011 roku w Gacach Słupieckich rozbroili i wsadzili do więzień czekający na nich przy wmurowano kamień węgielny pod budowę pomnika brzegu Austriacy. Kolumna majora Jana Popiela- powstańców styczniowych poległych w bitwie pod Ko- Chruściaka bez problemów przeprawiła się na lewy morowem i Gacami, jaka rozegrała się tu w dniu brzeg Wisły. Pod Komorowem oddział został 20 czerwca 1863 roku. zaatakowany przez wojska rosyjskie, których siła w czasie potyczek wzrosła do 4 rot piechoty, 2 Mieczysław Gil- Senator RP szwadronów dragonów i oddziału kozaków. 15-letni krakowski uczeń walczący w oddziale Chrościkiewicza po latach wspominał komorowską bitwę : ,,...zostajemy przywitani rzęsistym ogniem, kule gęsto świszczą wokół nas, urywając kłosy stojącego zboża, którym się posuwamy. Nie pozostajemy dłużnymi odpowiedzi, tylko też sypiemy kulami tak, że spędzamy ich z zajętej pozycji i wparujemy do stodół i chałup wsi Komorowa.” Bój przedłuża się. ,,W końcu nie było innego wyjścia- ciągnie Józef Ożegalski- tylko z ba- gnetem w ręku uderzyć na nieprzyjaciela i wyprzeć go z zabudowań, zwłaszcza że lada chwila mogły mu nadciągnąć posiłki”. Padła komenda: ,,Na ochotnika, na bagnety!”. Do boju ruszyło kilkudziesięciu powstań- ców, ale pod gradem kul nieprzyjaciela większość się wycofała. Tylko siedmiu poszło dalej..., wśród nich Chrościakiewicz i adiutant generała Z. Jordana, hrabia Juliusz Tarnowski. ,,Kula, która trafiła go w czoło i ubi- ła na miejscu, o kilka kroków od ostatniego schronienia Moskali, już wśród zabudowań folwarcznych, wydarła nam ostatnią nadzieję zwycięstwa”-relacjonował przebieg bitwy w raporcie dla Rządu Narodowego generał Z. Jordan. Podjęto próbę przebicia się do lasów staszowskich. Cały czas walcząc z coraz liczniejszymi siłami nieprzyjaciela,powstańcy przemieszczali się przez Zalesie w kierunku Przeczowa. ,,Wrząca bitwa od tylu godzin ani na chwilę nie ustaje. (...) coraz bardziej ścieśnia się obręcz otaczającego nas wojska”. Powstańcy dotarli do Łubnic, ominęli folwark i skierowali się w stronę Bu- Tablica informująca o wydarzeniach 1863 roku dzisk. W całodniowych potyczkach niemal 200 po- wstańców zginęło w walkach z Moskalami lub utonęło podczas powrotnej przeprawy przez Wisłę. Do wspólnej mogiły na cmentarzu w Beszowej z nadwiślańskich pól zwieziono ciała 72 powstańców, w tym hrabiego Juliusza Tarnowskiego. Ciała poległych zostały doszczętnie obrabowane z odzieży... Dopiero w 1918 r. nad grobem powstańców postawiono przy bezimiennym kopczyku dębowy krzyż. W 1976 r. proboszcz beszowskiej parafii, ksiądz Bogusław Piątek wystawił z pomocą parafian pomnik, który do dnia dzisiejszego upamiętnia poległych powstańców styczniowych. Uczestnicy bitwy pod Gacami, wraz z majorem E. Dunajewskim, zostali pochowani na cmentarzu w Szczucinie. Bitwy z 20 czerwca 1863 r. pod Gacami i Komoro- Uroczystość wmurowania kamienia węgielnego rozpoczął Mieczysław Gil – wem zaliczane są przez historyków do jednych z waż- inicjator wydarzenia, w Towarzystwie ks. prałata Józefa Przybycienia niejszych w powstańczym zrywie Polaków 1863/64 r. i ks. kanonika Tadeusza Jesionka

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY tradycja 22

WIELKANOC - ŚWIĘTO ZMARTWYCHWSTANIA Wielkanoc (Pascha) to jedno z najważniejszych Ponadto w koszyku znajdować się mogą także inne świąt chrześcijańskich upamiętniających śmierć i zmar- produkty jak np. rzeżucha, ser i ciasto. Inne symbole twychwstanie Jezusa Chrystusa. Obchodzone jest wielkanocne to np. zajączek, kurczaczek, rzeżucha, ga- w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni. łązki wierzby (kotki, bazie) Świętują ją wszystkie wyznania chrześcijańskie. Zwyczaje i tradycje Wielkanocne Liturgia Wielkanocy Wielkanoc to prawdopodobnie święta, z którymi Rano w Wielką Niedzielę kapłan, po odmówieniu związana jest największa ilość zwyczajów i tradycji. modlitwy przy Grobie Pańskim, oznajmia radosną no- Jest to malowanie i święcenie jajek (pisanki, kraszanki), winę zmartwychwstania, po czym rozpoczyna się pro- święconka, dzielenie się jajkiem, śniadanie wielkanoc- cesja z Hostią, monstrancją i figurą Chrystusa. Po trzy- ne, Emaus (odpust krakowski) ,Rękawka (krakowska krotnym obejściu kościoła i odśpiewaniu hymnu „Cie- zabawa we Wtorek po świętach), śmigus-dyngus, bie Boże Chwalimy”, udzielane jest błogosławieństwo Dziady śmigustne (małopolska), Siuda Baba (okolice Najświętszym Sakramentem i rozpoczyna się uroczysta Krakowa), pogrzeb żuru i wieszanie śledzia na i radosna Msza Święta. Msza rozpoczyna się okrzykiem zakończenie Wielkiego Postu, wieszanie lub topienie Alleluja (Chwalcie Pana). Msza poświęcona jest Zmar- Judasza, świąteczne (wiosenne) porządki itp. twychwstaniu i wydarzeniom z nim związanym. Szaty Liturgiczne w okresie Wielkanocnym są koloru białego, Potrawy Wielkanocne złotego lub srebrnego. Jako, że Święta Wielkiej Nocy są świętami wesoły- mi oraz kończą Wielki Post na stołach dominuje prze- Symbole i ozdoby Wielkanocne/Święconka pych. Jemy wszelkiego rodzaju mięsa, wędliny i ciasta - Symbole Wielkanocne są związane przede wszyst- baby, kołacze, mazurki, makowce, faszerowane i pie- kim ze zmartwychwstaniem i odradzającym się życiem. czone jajka itp. Kuchnia staropolska obfituje w wy- Interesująco o symbolice Wielkiej Nocy pisał w 1793 kwintne potrawy takie jak: żur wielkanocny, barszcz, roku Ksiądz Protazy Newerani w „Ozdobach Kościoła zupa chrzanowa, kaczka faszerowana, pasztety, biała Katolickiego”. kiełbasa, sałatki. Wielkanoc może być także okazją do „Święcą baranka, przypominając prawdziwego Ba- spróbowania dziczyzny: zając, dzik, cietrzew, bażant, ranka Chrystusa i Jego triumf, dlatego też zwyczajnie sarnina. chorągiewki na pieczonym baranku stawiają. Święcą mięsiwa, którego się Żydom pożywać nie godziło, na Kraszanki i Pisanki dowód, żeśmy przez Chrystusa Pana z jarzma Starego Kraszanki powstają przez gotowanie jajek w roślin- Zakonu uwolnieni i praw starozakonnych, zakazujących nym wywarze. Poniżej przedstawiamy jak otrzymać od- pożywania takiego mięsiwa, chować nie powinniśmy. powiednie kolory: Święcą chrzan na znak tego, że gorzkość Męki Jezuso- • brązowy (rudy): łupiny cebuli wej tego dnia w słodycz się nam i radość zamieniła • czarny: kora dębu, olchy lub łupiny orzecha wło- i dlatego też przy tym masło święcą, które znaczy tę skiego słodycz. Święcą na ostatek i jaja, na dowód tego, że • żółtozłocisty: kora młodej jabłoni lub kwiat nagietka jako kokosz dwojako niby kurczęta rodzi, raz niosąc • fioletowy: płatki kwiatu ciemnej malwy owoc, drugi raz go wysiadując, tak przez Chrystusa • zielony: pędy młodego żyta lub listki barwinka (który się u Mateusza Ś. w Roz: 23. przyrównywa do • różowy: sok z buraka kokoszy Sicut gallina congregat populos fuos) dwa razy Aby wykonać pisankę należy najpierw pokryć jajko odrodzeni jesteśmy, raz przez Chrzest Święty. drugi raz roztopionym woskiem lub stearyną ,następnie rylcem przez chwałę Niebieską, nam zasługami Chrystusowemi (igłą, szydełkiem, nożykiem) wydrapać odpowiedni zjednaną”. wzór, a na końcu ugotować jajko w barwnym wywarze. Koszyk ze święconką powinien zawierać: • Jajka (Pisanki, Kraszanki) - symbol życia i odrodze- Prima Aprilis nia • Dzień, w którym usprawiedliwione jest, a nawet wy- Baranka (Cukrowy,z masła bądź z ciasta) - symbol pada robić sobie żarty i dowcipy z bliskich i znajomych. Jezusa Chrystusa (Agnus Dei - Baranek Boży) • Wskazane są też drobne kłamstewka. 1 kwietnia to Chleb - także symbolizuje Ciało Chrystusa, jest święto znane w wielu krajach na świecie - anglojęzycz- oznaką dostatku nych nazywane jest „All Fools' Day” lub „April Fools' • Chrzan, Masło - jest symbolem goryczy i słodyczy Day”, we Francji „Poisson d'avril”, w Rosji „Dien po śmierci i zmartwychwstaniu Smiecha” • Sól - symbol dostatku i gościnności Aleksandra Stachniak • Wędliny - symbolizują kończący się Wielki Post.

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY porady 23

DZIEDZICZENIE SPADKU W dzisiejszym numerze postaram się Szanownym ję mojemu synowi Krzysztofowi Kowalskiemu. Ważne Czytelnikom przybliżyć reguły dziedziczenia spadku po jest aby taki testament był napisany własnoręcznie zmarłych w przypadku sporządzenia testamentu. W dal- w całości (napisany na komputerze a tylko własnoręcz- szych numerach zaś sposoby i tryby dochodzenia nie podpisany jest nieważny), podpisany odręcznie (naj- uprawnień wynikających z prawa spadkowego, jak rów- lepiej w całości imieniem i nazwiskiem) oraz opatrzony nież przykładową sekwencję czynności, którą należy datą. Zachowanie tych trzech elementów powoduje, iż wykonać przed sądem względnie notariuszem, ażeby jest on ważny. Jeżeli testament nie został opatrzony uzyskać prawne potwierdzenie, iż jest się spadkobiercą. datą, a nie zachodzą wątpliwości co do zdolności spad- Na początku bowiem należy wyjaśnić, że osoba powo- kodawcy do sporządzenia testamentu, ani co do treści łana do spadku, czy to na mocy ustawy czy to na mocy testamentu oraz wzajemnej relacji kilku testamentów testamentu staje się spadkobiercą z mocy prawa z chwi- względem siebie, za ważny należy również uznać testa- lą śmierci spadkodawcy. Uzyskane później, nieraz po ment, na którym nie znajduje się data. Aby dziedzicze- wielu latach dokumenty, czy to z sądu w postaci posta- nie na podstawie testamentu zatem nie nastręczało żad- nowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, czy to od no- nych wątpliwości należy od razu najlepiej zatytułować tariusza, w postaci aktu poświadczenia dziedziczenia, go jako „Testament”, wskazać kto jest spadkodawcą, potwierdzają jedynie fakt, który zaistniał w chwili komu się przekazuje majątek oraz ewentualnie jaki ma- śmierci spadkodawcy, czasami wiele lat wstecz, że dana jątek. Pismo powinno być czytelne, dające się odczytać, osoba została spadkobiercą. napisane środkiem piszącym względnie trwałym. Cza- Dzień śmierci spadkodawcy jest zatem dniem klu- sami bowiem testamenty znajdowane są po wielu latach czowym dla ustalenia, kto jest spadkobiercą, czy istniał i sporządzone np. piórem mogą z czasem wyblaknąć. w tym dniu testament i jaką ewentualnie miał treść, Testament można później zmieniać i uzupełniać, jed- a także co w tym dniu wchodziło w skład spadku. Dzień nakże zmiany należy opatrzyć datą. Testament należy ten nazywany jest dniem otwarcia spadku i to z tym podpisać bezpośrednio pod jego treścią. Wszelkie zmia- dniem na spadkobiercę przechodzą korzyści i ciężary ny i uzupełnienia dokonywane pod podpisem uważa się (np. długi) związane z przedmiotem spadku, chociażby za nowy testament, wobec czego należy pamiętać, że nawet nie wiedział jeszcze, że został powołany do spad- należy pod spodem umieścić datę i od nowa podpis. ku czyli, że został spadkobiercą. Obok tej najpopularniejszej formy testamentu napi- Postanowienie sądowe oraz akt poświadczenia dzie- sanego własnoręcznie funkcjonują: dziczenia mają jedynie charakter poświadczający, iż się • tzw. testament urzędowy, dyktowany ustnie do pro- jest spadkobiercą, jednakże są to jedyne dokumenty, na tokołu w obecności dwóch świadków oraz wójta, podstawie których można stwierdzić, że dana osoba starosty, marszałka województwa, sekretarza powia- odziedziczyła spadek oraz kiedy to nastąpiło, wobec tu albo gminy lub kierownika urzędu stanu cywilne- tego, aby spadkobierca mógł dokonać jakichkolwiek go. skutecznych czynności prawnych co do przedmiotu • testament ustny. spadku musi takie dokumenty uzyskać. Jakiekolwiek Testament ustny jest testamentem szczególnym dysponowanie przedmiotem spadku o charakterze rze- i można go sporządzić wyłącznie wtedy gdy istnieje czowym przed ich uzyskaniem, np.: sprzedaż nierucho- obawa rychłej śmierci spadkodawcy, a nie można spo- mości nie jest możliwa. rządzić testamentu zwykłego. Spadkodawca wówczas Omawiając powyższe zagadnienie, w dalszej kolej- oświadcza swą ostatnią wolę ustnie w obecności co naj- ności należy wyjaśnić, że spadek dziedziczy się albo na mniej 3 świadków. Testament taki należy następnie mocy testamentu albo bezpośrednio na mocy przepisów w ciągu roku od jego ustnego oświadczenia spisać, co zawartych w Księdze IV Kodeksu cywilnego, w sytu- winien dokonać jeden ze świadków lub też osoba trze- acji gdy takiego testamentu nie ma lub też jest on nie- cia, a następnie tak spisany dokument powinien podpi- ważny, albo też dotyczył on tylko części majątku spad- sać spadkodawca oraz co najmniej dwóch świadków kowego. Pozostawienie przez spadkodawcę ważnego wraz z podaniem miejsca i daty złożenia oświadczenia testamentu powoduje zatem, iż wyłączone są ustawowe i daty sporządzenia pisma. Jeżeli jednak przed spisa- reguły dziedziczenia, a jego zapisy uzyskują moc nad- niem oświadczenia o którym mowa wyżej spadkodawca rzędną w stosunku do porządku dziedziczenia wynika- zmarł, jego testament może potwierdzić sąd, w ciągu jącego z przepisów Kodeksu cywilnego. 6 miesięcy od jego śmierci w oparciu o zgodne zeznania świadków. Jeżeli przesłuchanie jednego ze świad- Testament ków nie jest możliwe lub napotyka trudne do przezwy- W testamencie można przekazać majątek dowolnie ciężenia przeszkody sąd może poprzestać na zgodnych wybranej osobie lub osobom, nawet zupełnie dla spad- zeznaniach dwóch świadków. Niedopełnienie którego- kodawcy obcym. Testament może przybierać różne for- kolwiek z opisanych wyżej warunków, powoduje iż te- my. Może on być nawet bardzo krótki i w zasadzie za- stament ustny pozostanie nieważny. wierać jedno zdanie np.: Ja, niżej podpisany, Jan Ko- Nie jest ważny zatem taki testament jeżeli oświad- walski, na wypadek śmierci cały mój majątek przekazu-

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY porady 24 czony ustnie np. w przypadku choroby spadkodawcy wyjątkiem drobnych darowizn czynionych zwyczajowo nie został on następnie w terminie 6 miesięcy od daty w danym środowisko np. prezentów imieninowych czy jego wyzdrowienia spisany. świątecznych. Do wartości masy spadkowej dolicza się Dodać również należy, że nie może być świadkiem również darowizny poczynione na rzecz osób testamentu osoba niemająca pełnej zdolności do czyn- niebędących spadkobiercami oraz uprawnionymi do ności prawnych, tj. niepoczytalna lub małoletnia jak zachowku jednakże tylko i wyłącznie te poczynione nie również niewidomy, głuchy, niemy, niemogący czytać wcześniej niż dziesięć lat przed śmiercią spadkodawcy. i pisać, skazany za fałszywe zeznania a także nie włada- Dopiero tak poczynione ustalenia i wyliczenia dadzą jący językiem w którym sporządzono testament. Świad- pełny obraz wartości masy spadkowej stanowiącej kiem nie może być również osoba, dla której testament podstawę dla obliczenia wysokości należnego przewiduje jakąkolwiek korzyść. zachowku. Spadkodawca nie jest związany własnym testamen- Na poczet przyszłego zachowku zalicza się nato- tem. Może go w każdej chwili odwołać bądź to w spo- miast darowizny otrzymane od spadkodawcy za jego sób dorozumiany np. niszcząc go lub przekreślając, życia, jak również wlicza się na jego rzecz koszty wy- bądź też w sposób bardziej formalny zaznaczając na chowania i wykształcenia dziecka czy wnuka żądające- nim, iż jest on anulowany w całości lub części. Formą go zachowku, jeżeli koszty te są ponadprzeciętne na tle odwołania testamentu jest również sporządzenie kolej- przyjętych w danym środowisku. nego późniejszego testamentu o odmiennych zapisach. Tak więc okazać się może, że już za życia spadko- Jeśli w nowym testamencie spadkodawca nie zaznaczył, dawcy osoba uprawniona do zachowku otrzymała rze- że poprzedni testament podlega odwołaniu, odwołaniu czywistą wartość zachowku, który by jej przysługiwał będą podlegały te zapisy starego testamentu, które nie po śmierci testatora. dadzą się pogodzić z treścią nowego testamentu. Oby- Zachowek się nie należy w wypadku wydziedzicze- dwa testamenty wówczas zachowają swoją moc. nia spadkobiercy w testamencie, uznania go przez sąd W testamencie można wskazać określoną osobę jako za niegodnego, w razie odrzucenia spadku, jak również wykonawcę testamentu. Do jego obowiązków będzie w razie zrzeczenia się go w umowie zawartej ze spad- należało wówczas co do zasady zarządzaniem mająt- kodawcą za jego życia. W tym ostatnim skutki zrzecze- kiem spadkowym, spłata długów spadkowych, wykonania się dziedziczenia rozciągają się również na zstęp- nie zapisów i poleceń a w dalszej kolejności przekaza- nych zrzekającego się, inaczej niż w trzech przypad- nie majątku w ręce spadkobierców zgodnie z wolą kach poprzedzających, które obejmują jedynie wydzie- spadkodawcy. dziczonego, niegodnego dziedziczenia oraz odrzucają- Wykonawca testamentu nie musi bezwzględnie po- cego spadek nie odbierając jednak prawa do zachowku dejmować się jego wykonania. Może on bez podania zstępnych tych osób. przyczyn, zwolnić się z tego obowiązku, złożywszy uprzednio oświadczenie przed sądem. Od kogo można domagać się zachowku? Zachowku należy się dopominać od spadkobiercy Zachowek testamentowego lub od osoby obdarowanej za życia Należy pamiętać, że w razie przekazania majątku przez spadkodawcę, mając na uwadze powyższe uwagi spadkowego osobom dla spadkodawcy obcym względ- o zaliczeniu na masę spadkową darowizn. Jeżeli nato- nie dalszym krewnym, w razie pominięcia w testamen- miast domagamy się spłaty zachowku od spadkobiercy, cie dzieci, małżonka oraz rodziców uprawnieni są oni który również jest do niego uprawniony albowiem do tzw. zachowku, który wynosi połowę wartości udzia- otrzymany udział w spadku nie zapewnia mu pokrycia łu spadkowego, który by im przypadał gdyby testamen- w zachowku, zobowiązany jest on do wypłaty tej części tu nie było. Osobom trwale niezdolnym do pracy oraz która stanowi różnicę pomiędzy wysokością jego za- małoletnim dzieciom spadkodawcy należy się zacho- chowku a zachowku tego który zobowiązany jest spła- wek większy, w wysokości 2/3. W ramach zachowku cić. Zachowek jak już wcześniej wspomniano należy się możemy domagać się od spadkobiercy testamentowego również od obdarowanego ale tylko wtedy, kiedy nie zapłaty jego wartości w pieniądzu potrzebnej do jego zużył bądź nie utracił przedmiotu darowizny. Może się pokrycia albo do jego uzupełnienia, jeżeli udział przy- też taka osoba zwolnić od obowiązku spłaty zachowku sługujący nam na mocy testamentu jest mniejszy niż w pieniądzu wydając uprawnionemu do zachowku wartość zachowku, który powinien nam przysługiwać. przedmiot darowizny w naturze. Prawo do zachowku Warto również przybliżyć reguły ustalania zakresu jest dziedziczone, zatem jeżeli osoba uprawniona do za- masy spadkowej w stosunku do której liczy się wartość chowku zmarła nie dochodziwszy swoich roszczeń to zachowku. Na masę tą składa się nie tylko to co spad- mogą go uzyskać jej spadkobiercy, ale wyłącznie ci, kodawca pozostawił w chwili śmierci ale również którzy należą do kręgu uprawnionych do zachowku po uwzględnia się wartość darowizn poczynionych przez pierwszym spadkodawcy. Termin do zgłoszenia rosz- spadkodawcę. Zawsze dolicza się do wartości masy czenia o zachowek jest stosunkowo długi i wynosi pięć spadkowej wszelkie darowizny poczynione na rzecz lat od dnia ogłoszenia testamentu przez sąd. spadkobierców i osób którym przysługuje zachowek, za Prawo do zachowku również można utracić jednak-

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY porady 25

że tylko i wyłącznie na skutek okoliczności które ogól- ostatniej woli, nie można określić mianem niegodziwości wobec spad- • umyślnie ukrył lub zniszczył, podrobił lub przerobił kodawcy, co stwierdzić może jedynie sąd. Samo pomi- testament albo świadomie skorzystał z testamentu nięcie w testamencie nie jest wystarczające do pozba- podrobionego lub przerobionego przez inną osobę, wienia kogoś zachowku. Kodeks cywilny dopuszcza może on być uznany przez sąd za niegodnego dzie- pozbawienie prawa do zachowku jedynie w trzech przy- dziczenia, na żądanie każdego kto ma w tym interes padkach: prawny np.: osoby która dziedziczyłaby w miejsce oso- • kiedy spadkobierca wbrew woli spadkodawcy wy- by uznanej za niegodną dziedziczenia. Tak jak w po- stępuje uporczywie przeciwko zasadom współżycia przednim przypadku za niegodnego dziedziczenia nie społecznego np. zaniedbuje świadomie obowiązki można uznać spadkobiercy, któremu spadkodawca rodzinne, popadł w nałóg dopuszczając się w związ- wcześniej przebaczył. ku z tym przestępstw itp. W skład testamentu mogą wchodzić również: • kiedy spadkobierca dopuścił się względem spadko- • zapis zwykły, dawcy lub osób mu najbliższych umyślnego prze- • polecenie, stępstwa przeciwko życiu, zdrowiu lub wolności • zapis windykacyjny. albo rażącej obrazy czci, • gdy uporczywie nie dopełnia względem spadkodaw- Zapis zwykły to dyspozycja spadkodawcy polegają- cy obowiązków rodzinnych np. nie opiekuje się ro- ca na zobowiązaniu spadkobiercy do spełnienia jakie- dzicem będącym osobą niepełnosprawną, goś świadczenia majątkowego na rzecz określonej oso- przy czym wszystkie powyżej wskazane zachowania by zwanej zapisobiercą, np.: zobowiązanie wypłacenia muszą być zachowaniami umyślnymi, świadomymi przez spadkobiercę kwoty 10 000 zł na rzecz sąsiada. i zawinionymi przez spadkobiercę. Polecenie zaś jest to zobowiązanie spadkobiercy do Skuteczne wydziedziczenie zatem za podstawę musi określonego w testamencie działania. mieć jedną z powyższych przyczyn, w sposób wyraźny Zapis windykacyjny zawarty w testamencie notarial- musi być zaznaczone w testamencie i to tylko w sytu- nym powoduje, iż oznaczona osoba nabywa przedmiot acji gdy spadkodawca spadkobiercy nie przebaczył. zapisu bezpośrednio już z chwilą otwarcia spadku, Wydziedziczenie spadkobiercy nie pociąga za sobą au- w odróżnieniu od zapisu zwykłego. tomatycznie skutku w postaci wydziedziczenia dalszych zstępnych. Wydziedziczenie spadkobierca może kwe- Z reguły najpewniejszą formą sporządzenia testa- stionować przed sądem. mentu jest jednak testament sporządzony w formie no- W pewnych okolicznościach, nawet pomimo braku tarialnej z racji fachowości notariusza redagującego taki wyraźnej woli spadkodawcy wyrażonej w testamencie, testament, który z uwagi na powagę urzędu przed któ- tj. sytuacji gdy spadkobierca: rym jest on sporządzany w zasadzie nie jest do podwa- • dopuścił się umyślnie ciężkiego przestępstwa prze- żenia. Koszty sporządzenia takiego testamentu też nie ciwko spadkodawcy, są wielkie bowiem wynoszą one maksymalnie 50 zł • podstępem lub groźbą skłonił spadkodawcę do spo- + VAT. Trochę droższy jest testament zawierający zapis, rządzenia lub odwołania testamentu albo w taki sam polecenie lub wydziedziczenie. Koszt takiego testamen- sposób przeszkodził w sporządzeniu lub odwołaniu tu wynosi maksymalnie 150 zł +VAT. Daniel Kajda

KULINARNIE... Kaczka z jabłkami i żurawiną Składniki: kaczka ok. 2 kg, 2 jabłka, ząbek czosnku, majeranek, sól, pieprz. Farsz: kasza gryczana, 5 łyżek żurawiny, 2 jabłka, mała cebula, jajko, łyżka masła, goździk, sól, pieprz, szczypta cynamonu.

Sposób przyrządzenia: Sprawioną kaczkę umyć, osuszyć, natrzeć solą, pieprzem, majerankiem i rozgniecionym ząbkiem czosnku. Tak przygotowaną kaczkę zalewamy czerwonym wi- nem i odstawiamy na 24 godziny w chłodnym miejscu. Następnego dnia przygotowujemy farsz. Cebulę obrać, Kaczka z jabłkami i żurawiną posiekać, przesmażyć na maśle. Dodać jabłka obrane

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY porady 26 i pokrojone w ćwiartki oraz żurawinę. Dodać wcześniej nej, nasmarowanej pozostałą resztą masła, formie. ugotowaną kaszę, przyprawić goździkami, solą Z drugiej połowy ciasta formujemy wałeczki i ukła- i pieprzem. Wymieszać, ostudzić. Jajko roztrzepać, damy je na brzegu prostokątnego ciasta formując wlać do masy i wymieszać. Farszem nadziać kaczkę, wewnątrz kratkę. Wałeczki smarujemy drugim jajkiem otwór spiąć wykałaczkami. Tak przygotowaną kaczkę i całość wkładamy do piekarnika rozgrzanego do 200 wstawiamy do nagrzanego piekarnika do 160°C stopni, po 10 mi-nutach na wierzch kładziemy powidła i pieczemy 1 godzinę i 20 minut. Podlewać wytwarzają- śliwkowe i pie-czemy jeszcze kwadrans. Po wyjęciu cym się sosem z dodatkiem czerwonego wina. Upieczo- z piekarnika deko-rujemy migdałami i orzechami. ną kaczkę wyjmujemy z brytfanny i dekorujemy blan- szowanymi jabłkami i żurawiną. Schab pieczony w pomarańczach Schab pieczony w pomarańczach to wyśmienita po- Klops pieczony trawa nie tylko na święta. Można go jeść na ciepło np. Składniki: na świąteczny obiad, ale też na zimno na śniadanie lub 1 kg mięsa wieprzowego, 20 dag bułki, 10 dag cebu- kolację. li, 2 jajka do mięsa, 3 jajka ugotowane na twardo, 7 dag Składniki tłuszczu, sól, pieprz, papryka, majeranek, bazylia, jało- -1,3kg schabu bez kości wiec. -1 lub więcej słodkich, pomarańczy -2 średniej wielkości cebule Sposób przyrządzenia: -200-250g musztardy francuskiej z niezmielonymi Do zmielonego mięsa dodać namoczoną i odciśniętą ziarnami gorczycy bułkę, podsmażoną cebulę, jajka. Przyprawić solą, pie- -dżem pomarańczowy, syrop lub sok ze słodkiej przem, papryką i majerankiem. Wyrobić na jednolitą pomarańczy (2 łyżeczki) masę. Ugotowane jajka obrać i przekroić na połówki. -tymianek, kilka gałązek Stolnicę zwilżamy wodą lub rozkładamy pergamin. Wy- -kilkanaście listków świeżej szałwi kładamy masę mieloną, rozpłaszczamy, nadając jej -sól, pieprz, oliwa kształt prostokąta. Po środku wzdłuż dłuższego boku Marynata układamy połówki ugotowanych jaj. Rękami zwilżony- Musztardę mieszamy z drobno pokrojoną połówką mi w wodzie zwijamy brzegi i formujemy wałek. Ukła- lub całą cebulą (można zmiksować). Dodajemy 2 ły- damy klops na blasze posmarowanej tłuszczem. Na żeczki dżemu, syropu lub soku pomarańczowego. Do- wierzchu posypujemy obficie majerankiem, bazylią, prawiamy solą i pieprzem. Jeśli lubimy ostrzejszy roztartym jałowcem i pieczemy w gorącym piekarniku. smak, możemy dodać odrobinę ostrej musztardy, papry- Po upieczeniu klops studzimy i kroimy w plastry. Poda- ki, oliwy z chili. Marynata powinna być słodkawa lub jemy z surówką z kapusty kiszonej. ostrosłodka. Przygotowanie schabu Pasztet z ziołami Mięso nacieramy solą i pieprzem. Na dnie brytfanny Składniki: układamy pokrojoną w piórka resztę cebuli, na której mięso z królika lub zająca, świeża słonina ze skórką, układamy obrane cząstki pomarańczy. Pomarańcze i ce- cebula, jaja, suszony cząber, pieprz i sól. bulę doprawiamy pieprzem i skrapiamy oliwą. Na takim łożu układamy nasz schab i polewamy go marynatą. Na Sposób przyrządzania: wierzch kładziemy gałązki tymianku i listki szałwi. Półtora kilograma mięsa z królika, dwie cebule, 30 Brytfannę przykrywamy i odstawiamy do lodówki na dag słoniny dusić na małym ogniu ok. dwóch godzin. kilkanaście godzin. Po ochłodzeniu oddzielić mięso od kości i przemielić Brytfannę z mięsem wkładamy do rozgrzanego do dwa razy w maszynce. Dodać 4 kromki namoczonego 220 stopni piekarnika i pieczemy przez około 15 minut, chleba oraz przyprawy i cztery jajka. Dokładnie wszyst- po czym zmniejszamy temperaturę do 160-180 stopni ko wyrobić i ułożyć na wysmarowanej obficie smalcem i pieczemy jeszcze około 1,5 godziny (większe kawałki blasze oraz posypać skruszonym cząbrem. Piec w piecu dłużej). W trakcie pieczenia mięso polewamy kilkakrot- ok. godziny. nie wytopionym sosem. Na około kwadrans przed koń- cem pieczenia dobrze jest mięso przykryć. Taki sposób Mazurek śliwkowy z bakaliami pieczenia schabu zapewni nam soczyste, dobre i smacz- Składniki: 500dag mąki, 30 dag masła, 20dag cukru ne mięso. (3/4 szklanki), 2 jajka, suszone śliwki i morele, migda- ły, orzechy włoskie, powidła śliwkowe, sól Mąkę z solą Przedruk: „W krainie świętokrzyskich smaków”, przesiewamy przez sito i mieszamy z cukrem, 25 dag Wydawca: Świętokrzyski Urząd Wojewódzki, Kielce, masła i jednym jajkiem. Do ciasta można dodać też po- Źródło: Strony internetowe o tematyce kulinarnej krojone drobno śliwki i morele. Ciasto zagniatamy. Po- łowe ciasta rozwałkowujemy i układamy w prostokąt-

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z 2011 roku... 27

UROCZYSTA SESJA RADY GMINY W dniu 30 grudnia 2011 roku w Centrum Kultury odbyła Na zakończenie Wójt Gminy Łubnice złożyła wszystkim się świąteczno-noworoczna sesja Rady Gminy w Łubnicach. życzenia zdrowia, zrozumienia, optymizmu oraz poczucia W miłej i świątecznej atmosferze dokonano podsumowania bezpieczeństwa na Nowy 2012 Rok. Podkreśliła, aby pamię- mijającego roku oraz złożono sobie życzenia na nadchodzący tać przez cały rok o osobach samotnych, słabszych i zagubio- 2012 rok. Uroczystą sesję otworzył Przewodniczący Rady nych, które potrzebują pomocy. Gminy w Łubnicach – Marian Komasara, który serdecznie powitał wszystkich przybyłych gości m.in. Senatora RP, przedstawicieli administracji samorządowej: Urzędu Woje- wódzkiego i Marszałkowskiego w Kielcach, Starostwa Po- wiatowego w Staszowie, Miasta i Gminy Połaniec, Gminy Łubnice, radnych i sołtysów, dyrektorów placówek oświato- wych, przedsiębiorców, prezesów i kierowników instytucji z terenu gminy. Rozpoczynając swoje przemówienie Prze- wodniczący podkreślił, iż mijający rok obfitował w realizację inwestycji, był ważny i trudny. Następnie przedstawił krótką informację z działalności gminy związaną z realizacją budże- tu. Kontynuując wystąpienie Przewodniczący podziękował wszystkim tym, którzy pracowali i pracują na rzecz naszej gminy. Zasygnalizował, że liczymy na pomoc i dobrą współ- pracę z naszym rodakiem Senatorem RP Mieczysławem Gi- lem, którego oczywiście nie zabrakło wśród obecnych gości. Podziękował również za współpracę władzom różnych szcze- Przemawia Andrzej Kruzel – Starosta Powiatu Staszowskiego bli, która przyczyniła się do osiągnięcia zamierzonych celów, a co za tym idzie rozwoju naszej gminy, powiatu, regionu. Życzenia wszelkiej pomyślności na kolejny 2012 rok, gra- Kończąc Przewodniczący w imieniu własnym oraz całej tulacje i podziękowania za współpracę władzom gminy, go- Rady Gminy Łubnice złożył najserdeczniejsze życzenia, aby ściom, jak również wszystkim mieszkańcom złożyli również: nadchodzący rok obfitował w sukcesy i pozwolił spełniać Andrzej Kruzel – Starosta Powiatu Staszowskiego, Mieczy- marzenia. Aby nie zabrakło zdrowia, miłości i życzliwości lu- sław Gil – Senator RP, Jacek Tarnowski – Burmistrz Miasta dzi, których spotykamy na naszej życiowej drodze. i Gminy Połaniec, Stanisław Lolo – Przewodniczący Rady Następnie głos zabrała Wójt Gminy Łubnice – Anna Graj- Miejskiej w Połańcu, Mieczysław Dudek – Przedsiębiorca. ko, która dokonała podsumowania wykonanych i rozpoczę- Głos zabrał również proboszcz parafii p.w. Ap. Piotra tych inwestycji w mijającym roku oraz podała informacje do- i Pawła w Beszowej – ks. Krzysztof Serafin, który złożył tyczące planowanych zadań na rok przyszły. W dalszej części wszystkim obecnym, ich rodzinom i znajomym najlepsze ży- swojego przemówienia stwierdziła, iż rok 2011 można zali- czenia na nadchodzący 2012 rok, po czym nastąpił moment, czyć do udanych. Zapewniła również, że w przyszłym roku w którym wszyscy uczestnicy spotkania podzielili się opłat- będą poczynione starania, aby maksymalnie wykorzystać kiem składając sobie wzajemnie życzenia. Po części oficjal- możliwości, umiejętności i siły tak by jak najwięcej środków nej wszystkich uczestników spotkania Przewodniczący Rady finansowych pozyskać ze źródeł zewnętrznych. Gminy – Marian Komasara zaprosił na poczęstunek. Następnie Wójt Gminy podkreśliła, że wielu zamierzeń nie udałoby się osiągnąć, gdyby nie bardzo dobra współpraca i zrozumienie z Radą Gminy, z Sołtysami oraz pracownikami Urzędu Gminy. Zaznaczyła, że to główny element tego, że takie sukcesy udaje się osiągnąć, za co bardzo serdecznie po- dziękowała. Kontynuując swoją wypowiedź podziękowała wszystkim pozostałym osobom, które w roku 2011 pracowały z oddaniem na rzecz naszej gminy, za okazałą pomoc i wsparcie.

Występ artystyczny uczennic Publicznego Gimnazjum w Łubnicach

Cała uroczystość przebiegła w miłej atmosferze, a wyjąt- kowego charakteru nadały występy artystyczne uczennic Publicznego Gimnazjum w Łubnicach. Życzenia od Wójta Gminy Łubnice – Anny Grajko Aneta Śmiszek

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z 2011 roku... 28

MAJERCZYKÓWKA 2011 i zainteresowaniach. Dzięki zebranym środkom dzieci miały zapewnione noclegi wraz z wyżywieniem, busa do całodzien- nej dyspozycji, a także skorzystały ze stoków: w Majerczy- kówce, na Czarnej Górze i Rusińskim Wierchu . Najmłodsi uczestnicy otoczeni zostali opieką instruktora, pod którego czujnym okiem nabywali umiejętność jazdy na nartach. Starsi zaś szusowali na snowboardzie i nartach. Mimo że tegoroczna zima oszczędziła także góry, śniegu nie brakowało i „bia- łemu” szaleństwu nie było końca. Dodatkową atrakcją był kulig po Poroninie i Murzasichle z ogniskiem i pieczoną kiel- basą. 29 grudnia obozowicze jeździli na łyżwach na lodowi- sku COS-u w Zakopanem oraz spacerowali po Krupówkach, ...na Rusińskim Wierchu zachwycając się wyjątkowym klimatem tego fantastycznego miejsca jeszcze w bezpośrednio poświątecznej atmosferze. W Już po raz kolejny grupa młodzieży z dwóch gmin: z Po- wol-nym czasie z okien pensjonatu podziwiały panoramę Tatr łańca i z Łubnic gościła w małej, urokliwej miejscowości z Giewontem w roli głównej. Pobyt upłynął w miłej atmos- u podnóża Tatr: w Majerczykówce. W dniach 27-30 grudnia, ferze i na czynnym wypoczynku uczestników obozu. Opieku- dzięki po części środkom własnym, a także dofinansowaniu nami byli Sylwia i Łukasz Łygan. Podziękowania dla Urzędu Urzędu Gminy w Łubnicach oraz Urzędu Miasta i Gminy Gminy w Łubnicach i Urzędu Miasta i Gminy w Połańcu za w Połańcu odbył się integracyjny obóz narciarski dla dzieci pomoc w zorganizowaniu i dofinansowaniu obozu. i młodzieży z Gminy Łubnice i Połańca; w sumie uczestni- Łukasz Łygan czyła w nim 16- osobowa grupa o sportowych uzdolnieniach A TERAZ O SPORCIE … W dniu 14 grudnia 2011r. odbyły się Powiatowe Igrzyska gorii tenis stołowy dziewcząt bezkonkurencyjne okazały się Młodzieży w drużynowym tenisie stołowym. Zawody zostały Patrycja Kalita oraz Klaudia Gołda, zajmując I m-ce i nie po- rozegrane w Szkole Podstawowej nr 3 w Staszowie. Naszą nosząc przy tym żadnej porażki. Druga drużyna - w składzie szkołę reprezentowały 3 drużyny przygotowane przez na- Martyna Krokosz, Wiktoria Bolon – zajęła V m-ce. Zarówno uczyciela wychowania fizycznego pana Marcina Reczka. drużyna chłopców, jak i dziewcząt awansowała do dalszych W kategorii – tenis stołowy chłopców II m-ce wywalczyła rozgrywek na etapie wojewódzkim. para: Wojciech Kozioł i Dawid Tarnowski, natomiast w kate- Marcin Reczek

O TYM, JAK DOTARLIŚMY DO ŹRÓDEŁ … Pewnego wrześniowego popołudnia w Publicznej Szkole o luksus, jaki, na co dzień funduje swoim gościom Hotel Podstawowej w Budziskach zadzwonił telefon. Pani Barbara Gołębiewski. Śpiewak-Wielogórska ciepłym głosem oznajmiła, iż w odpowiedzi na list skierowany do fundacji ING Dzieciom uczniowie naszej szkoły mają szansę spędzić dwa tygodnie w Wiśle. Natychmiast rozpoczęły się przygotowania do wyjazdu... Mijały tygodnie, aż wreszcie… trzeci grudnia stał się po- czątkiem wielkiej, niezapomnianej przygody. Do Wisły do- tarliśmy późnym popołudniem. Naszym, nieco zmęczonym, oczom ukazał się okazały budynek ośrodka szkoleniowo-wy- poczynkowego Regle. Już od progu witała nas uśmiechnięta twarz pani Eweliny, jak się wkrótce okazało była naszym opiekunem i przewodnikiem w trakcie trwania całego turnusu. Tego wieczoru czekała nas jeszcze jedna nie- spodzianka – zjedliśmy pierwszy niesamowicie pyszny i ob- fity posiłek. Kto był w Reglach z pewnością wie, o czym mowa…. Kolejne dni niosły ze sobą coraz to ciekawsze niespo- dzianki i atrakcje. Między innymi zobaczyliśmy na własne oczy dom Adama Małysza, a co więcej muzeum, w którym W Wiśle otarliśmy się o luksus, jaki, na co dzień funduje swoim gościom zgromadzone zostały wszystkie trofea mistrza, jak również Hotel Gołębiewski. z bliska mogliśmy podziwiać niedawno wyremontowaną Zobaczyliśmy usytuowany na wzgórzu, otoczony lasem skocznię noszącą jego imię. Idąc dalej tym tropem mogliśmy Zimowy Pałac Prezydencki. Odwiedziliśmy Trójwieś, skosztować ciastko mistrza w jednej z lokalnych cukierni. w skład której wchodzą Koniaków, Istebna i Jaworzynka. Zwiedziliśmy muzeum w Wiśle, którego pracownicy przybli- Wyprawie tej towarzyszyła śnieżyca, a wszystko dodatkowo żyli nam historię związaną z życiem codziennym, pracą zostało oprawione wspaniałymi opowieściami pana Janko i kulturą górali, niektórzy dostali nawet wykute na miejscu i pani Irenki. Mogliśmy tam między innymi zaobserwować podkowy, oby przyniosły szczęście…W Wiśle otarliśmy się miejsce, gdzie stykają się granice trzech państw. W kolejne

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z 2011 roku... 29 dni dotarliśmy do Chlebowej Chaty. Tam niektórzy mogli na ręki. Na własne oczy mogliśmy zaobserwować, jak łączą się własnej skórze doświadczyć dawnych sposobów kąpieli czy Czarna i Biała Wisełka, aby płynąć, jako największa rzeka wyrabiania masła. Poza tym każdy z nas samodzielnie przy- w Polsce aż do Bałtyku. gotował podpłomyki, aby je później skonsumować z równie Należy również dodać, że w czasie pobytu w Wiśle odby- pysznymi dodatkami. Następnie stanęliśmy oko w oko z pta- wały się zajęcia dydaktyczne. Po lekcjach udawaliśmy się na kami drapieżnymi, które w czasie lotów pokazowych ocierały świetlicę, gdzie wszyscy uczestnicy turnusu chętnie uczestni- się o nasze kurtki. Później mogliśmy na własne uszy usły- czyli w organizowanych dla nich zabawach np. karaoke czy szeć, jak bezszelestnie potrafią fruwać sowy. Niezwykłym wędrujące pudełko. Wieczorami mogliśmy się relaksować doświadczeniem była wizyta w Leśnym Parku Niespodzianek w grocie solnej na terenie ośrodka. i związane z nią przebywanie wśród danieli, muflonów, je- Wszystko to odbywało się pod czujnym okiem pani dy- leni, które dosłownie jadły nam z ręki. rektor Agaty Niemczyk i pracowników ośrodka, którym jeszcze raz z całego serca DZIĘKUJEMY. Serdeczne wyrazy wdzięczności składamy również fundacji ING Dzieciom, dzięki której ten wspaniały wyjazd był możliwy.

Wizyta w Leśnym Parku Niespodzianek

Kolejną atrakcją był wyjazd kolejką linową na Szyndziel- nię, niektórzy z nas dostali podwójną dawkę adrenaliny, gdy wagonik zatrząsł się i zawisł daleko nad ziemią z powodu Przygoda w Wiśle braku prądu. W atmosferę świąteczną wprowadził nas film obejrzany w technologii 3D „Artur ratuje gwiazdkę”. O kon- Od trzeciego do siedemnastego grudnia w Wiśle przeby- dycję fizyczną dbaliśmy na pobliskim basenie. wało czterdzieścioro pięcioro dzieci z Publicznej Szkoły Pod- Oprócz tego staraliśmy się jak najwięcej czerpać z gór- stawowej w Budziskach wraz z dyrektorem PSP Teresą skiego, świeżego powietrza i często wyruszaliśmy na piesze Krzystek oraz nauczycielami w osobie: Teresy Staweckiej, wędrówki po okolicy. Anny Pawlik i Anny Nowakowskiej-Gromny. Każdy z uczestników wie teraz , gdzie swój początek ma Anna Nowakowska-Gromny rzeka, którą na co dzień mamy niemalże na wyciągnięcie

„…”JEST TAKI DZIEŃ ,,Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi dziś, niech kolęduje z nami cała ziemia. wanego z okazji spotkania opłatkowego, które odbyło się 22 Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi dziś, niech kolęduje z nami cały świat.” grudnia 2011r. w PSP w Wilkowej. Zaproszeni goście – Se- kretarz Gminy Leszek Ziółek, radny wsi Wilkowa Wiesław Witek, emerytowani nauczyciele i pracownicy szkoły, rodzice oraz uczniowie mogli podziwiać wspaniałą grę aktorską uczniów klas II-IV, którzy w przedstawieniu jasełkowym przybliżyli wszystkim wydarzenia biblijne, związane z naro- dzinami Jezusa. Barwne kostiumy, trafnie dobrana muzyka, ciekawa scenografia to tylko niektóre atuty spektaklu, które- mu towarzyszył koncert w wykonaniu chóru szkolnego, pro- wadzonego przez panią Monikę Pyrz. Publiczność długo po- zostawała pod wrażeniem występu, przygotowanego przez panią Ewę Podsiadłą i Barbarę Siepkę. Po zakończonej części artystycznej wszystkim zgromadzonym na sali życzenia zło- żyli: dyr. Bogusława Strzępek i Leszek Ziółek, po czym na- stąpiła uroczysta chwila łamania się opłatkiem. Zaproszeni goście i wszyscy pracownicy szkoły zostali obdarowani stro- Przedstawienie jasełkowe klas II-IV ikami, wykonanymi przez uczniów. Uroczystość zakończyła się wspólnym poczęstunkiem, składającym się z potraw wigi- Słowa znanej pastorałki bożonarodzeniowej stanowiły lijnych, przygotowanych przez panie kucharki. Tradycją na- motto barwnego widowiska słowno-muzycznego przygoto-

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY Z 2011 roku... 30 szej szkoły jest zwyczaj wykonywania przez uczniów klasy dzieci szopki z roku na rok coraz bardziej zachwycają pomy- VI szopek bożonarodzeniowych, które w okresie świątecz- słowością i starannością wykonania. nym można podziwiać w kościele parafialnym pw. Św. Ap. Piotra i Pawła w Beszowej. Dzięki zaangażowaniu rodziców Monika Pyrz, Grażyna Żak

SZANUJEMY TRADYCJĘ Grudzień w szkole jest czasem, kiedy szkolny zespół te- ciemnobłękitne niebo i drżą białe gwiazdki. Błękitne paski atralny przygotowuje jasełka. Przedstawienie o tematyce bo- bibuły tną także sufit po drugiej stronie salii nad widownią żonarodzeniowej jest w naszej szkole tradycyjnie już jednym unoszą się płatki śniegu. Wokół czuć już zapach świerko- z najważniejszych wydarzeń w roku. Zawsze starannie wy- wych gałązek ozdabiających duże okna. Pysznią się piękne brany scenariusz, aktorzy - uczniowie, długie próby, wreszcie choinki i rozbłyskują migającymi światełkami. Nastrój nocy praca nad scenografią i kostiumami. betlejemskiej, świąt Bożego Narodzenia, nastrój tajemniczo- ści i radości. To wszystko daje się odczuć tu, w tej sali. I znów jest jak co roku, choć jakże inaczej. Kolejne po- kolenie pasterzy zmierza do betlejemskiego żłóbka. „Nowi” Trzej Królowie pokonują znów długą drogę po sali, aby przywitać Zbawiciela. „Nowa” Maryja tuli do snu Dzieciątko i „nowy” Józef pochyla się nad żłóbkiem. A obok, pod strzechą ubogiej szopy „nowy” Anioł obwieszcza wszystkim, że „Chrystus się rodzi”. Na twarzach widzów, wśród których jest oczywiście cała społeczność szkolna oraz goście: nauczyciele – emeryci, Wójt Gminy Łubnice, rodzice, maluje się skupienie, czasem uśmiech, gdy pasterz ofiaruje Dzieciątku bochen chleba i osełkę masła, a czasem w oczach pojawiają się łzy, gdy dziewczynka drżącym głosem śpiewa kolędę „Nie było miejsca”. I tak właśnie trzeba. Bo choć jest jak zawsze, to przecież całkiem inaczej. Tradycja stanowi Uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Gacach Słupieckich o naszej narodowej tożsamości, kulturze. Tradycji stało się w przedstawieniu jasełkowym więc zadość. „Przybieżeli do Betlejem pasterze”. 22 stycznia 2012r. uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Gacach Tak było i teraz. 21 grudnia 2011r. znów jest tak samo, Słupieckich wystąpili z przedstawieniem jasełkowym w ko- choć nieco inaczej. Tym razem nad jasełkami pracowały kla- ściele w Zofiówce przed szerszą publicznością i w nieco in- sy V i VI. Sala gimnastyczna staje się na wpół Betlejem, na nej scenerii. wpół współczesną widownią. Nad jedną częścią kołysze się Renata Domagała

WIGILIĄ PACHNIE CAŁA SZKOŁA … szaty. Unoszą się zapachy wigilijnych potraw. Uroczystość odbywa się w sali gimnastycznej odpowiednio przygotowa- nej i przystrojonej. Każdego roku jest tutaj niezwykła dekoracja i ciekawa scenografia. Uwagę przyciąga dosyć pokaźna betlejemska szopka wykonana z drewna i sitowia oraz rekwi- zyty imitujące niebo, gwiaździstą srebrną noc, zimowy pej- zaż. Artyści już na scenie, a na widowni nauczyciele, rodzice, zaproszeni goście. Tym razem występ powierzono uczniom klas 0 – III, ponieważ starsi koledzy w ostatnim czasie kontynuowali naukę na tzw. Zielonej Szkole. Towarzyszy im chór uczennic klas IV – VI. Nauczyciele odpowiedzialni za przedstawienie: pani Beata Szczęsna, pani Anna Kalita, pan Sławomir Gumuła włożyli wiele trudu i serca, żeby osiągnąć takie efekty artystyczne, dydaktyczne i wychowawcze. Uczniowie klas 0-III w towarzystwie chóru uczennic klas IV-VI Po zakończeniu występu dyrektor PSP Teresa Krzystek podziękowała dzieciom i nauczycielom prowadzącym za ich Dzień grudniowy typowo jesienny, niczym nie przypomi- pracę i poświęcenie. Następnie nauczyciele, Rada Rodziców na zimy. Jednak od drzwi wejściowych budynku szkolnego i zaproszeni goście podzielili się opłatkiem i zasiedli do wigi- czuć zbliżające się święta Bożego Narodzenia. Na korytarzu lijnego poczęstunku. stoi ubrana choinka. Dzieci biegają przebrane w jasełkowe Adela Czechowska

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY 31

Uśmiech na twarzach i o to chodziło... Koncert uczestników programu „Mam Talent”

„Jak Bóg stworzył kobietę” według Stanisława Nyczaja Tak się bawi Wilkowa...

Od lewej Marian Komasara, Benedykt Kozieł, Anna Uczestnicy Dnia Kobiet w Wilkowej, pierwsza od lewej Grajko, Stanisław Nyczaj, Gina Jusięga i Wiesław Kuca inicjatorka spotkania Zdzisława Witek

NOWINY ŁUBNICKIEJ GMINY 32

Dyskoteka walentynkowa Gratulacje i nagrody od organizatorów turnieju

Zajęcia plastyczne w Bibliotece Spektakl w wykonaniu Teatru MASKA

Spotkanie edukacyjne z PIP Kiełbaska z ogniska...

ADRES REDAKCJI: REDAKTOR NACZELNY: DRUK I WYDAWCA: : Centrum Kultury Aleksandra Stachniak Centrum Kultury w Łubnicach w Łubnicach e-mail: [email protected] Nakład 300 egz. 28-232 Łubnice 74 tel. 15-8659241 ZESPÓŁ REDAKCYJNY e-mail: [email protected] Mariusz Bolon, Aneta Śmiszek

Redakcja zaprasza czytelników do nadsyłania artykułów, opinii i informacji celem publikacji. Redakcja zastrzega sobie prawo do niezamieszczenia lub przesunięcia terminu publikacji artykułów oraz ich edycji i skracania. RedakcjaNOWINY nie wypłaca ŁUBNICKIEJ honorarium za umieszczoneGMINY materiały w „NOWINACH ŁUBNICKIEJ GMINY”.