Audi A1 | A1 Sportback Audi S1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Equipamientos Audi A1/A1 Sportback/S1/S1 Sportback Luz de frenos adaptativa 98 Servodirección 106 Mando-llave a distancia 102 Sistema de apoyacabezas integral 107 Material de vendaje y triángulo de aviso 122 Sistema de información al conductor 57, 103 MMI Radio 103 Sistema Start-Stop 107 MMI® Navigation plus 103 S line competition 72–73 Molduras de acceso 57 S tronic® 106 Movilidad & Navegación 104 Techo panorámico de vidrio 101 Neumáticos 90–91 Techo panorámico de vidrio Neumáticos con rodadura de emergencia 118 con acabado en color negro 101 Neumáticos para todas las temporadas 118 Terminales de escape 57, 99 Parabrisas con franja de color gris 101 Testigos luminosos de aviso y control 122 Parachoques delante 57 Toma de corriente de 12 voltios 121 Parrilla monobloque Audi 57 Tornillos antirrobo 118 Pedales y apoyapiés en acero fino 57, 99 Tracción antideslizante (ASR) 122 Pinturas 88–89 Tracción delantera 106 Pinzas portapastillas en negro 57 Tren de rodaje deportivo 106 Pinzas portapastillas en rojo 57 Tren de rodaje deportivo incl. Pomo de la palanca de cambio amortiguadores ajustables 106 en estética de aluminio Audi exclusive 100 Tren de rodaje deportivo S incl. Pomo de la palanca de cambio S 57 amortiguadores ajustables 57 Portainstrumentos 57 Tren de rodaje deportivo S line 106 Portaobjetos 102 Tren de rodaje dinámico 106 Preinstalación asistente de localización 121 Ventanillas oscurecidas Preinstalación dispositivo de remolque 102 (acristalamiento Privacy) 101 Prolongación de la garantía Audi 107 Vidrio termorrefractario 120 Protección anticolisión lateral 122 Viseras parasol 120 Recepción de radio digital 103 Volante deportivo con Recuperación 107 diseño de 3 radios 100 Regulación del cinturón en altura 122 Volante deportivo de cuero con Regulador de velocidad 106 diseño de 3 radios 57, 100 Respaldo del asiento posterior abatible 94 Volante deportivo de cuero multifunción Retrovisores exteriores 100 con diseño de 3 radios, achatado, Retrovisor interior 100 a elección con teclas basculantes 57, 100 Revestimiento del piso ajustado Volante deportivo de cuero multifunción al color del interior 120 con diseño de 3 radios, a elección S1 Sportback Revestimientos de difusores 57, 96–97 con teclas basculantes 100 | Sensor de luz/lluvia 98 Xenon plus incl. instalación lavafaros 57, 98 S1 | AUDI AG Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunas de las prestaciones reseñadas, no están disponibles en todos 85045 Ingolstadt los países. Los vehículos mostrados están dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de A1 www.audi.com suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestión de los mismos se basan en las informaciones disponibles en el A1 Sportback Válido desde abril 2015 momento de la impresión. Divergencias en cuanto a color y forma de las imágenes, equivocaciones y erratas quedan reservadas. Modificaciones | Audi A1 | A1 Sportback reservadas. Reimpresión, también en partes, sólo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG. Audi S1 | S1 Sportback Printed in Germany Audi 533/1130.12.60 El papel de este catálogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro. Audi A1 Vorsprung durch Technik A1_Sportback_US60_2015_03.indd 1 04.05.15 10:28 Fascinación Audi Equipamientos Audi A1/A1 Sportback/S1/S1 Sportback Accesorios Originales Audi 80–85, 108–109 Cambio manual 122 Airbags 122 Cambio manual de 6 marchas 57 Airbags integrales 107 Carcasa de retrovisores exteriores 57, 99 Airbags laterales delante y Chequeo de cinturón 122 sistema de airbags para la cabeza 107 Cinturones de seguridad 122 Responsabilidad Alarma antirrobo 102 Climatizador automático 57, 102 Vivir la responsabilidad es un principio firmemente an- la meta de Audi es hacer posible con sus productos la Alerón de techo S 57 Climatizador manual 102 clado en la estrategia de Audi. Al igual que el éxito co- movilidad neutra de CO₂. También forma parte de esta Alzacoches 118 Columna de dirección de seguridad 122 mercial y la competitividad internacional, la responsabi- filosofía que Audi está orientando sus fábricas paso a Anclaje de asientos infantiles ISOFIX y Conjunto Connectivity 105 lidad con nuestros empleados y con la sociedad, así paso en dirección a una producción neutra de CO₂. Audi Top Tether para los asientos posteriores 107 Conjunto de asientos 94 como el respeto por el medio ambiente y los recursos se compromete además con la sociedad – sobre todo en Anillas de amarre en el maletero 121 Conjunto de brillo negro Audi exclusive 99 naturales, desempeñan un papel muy importante. Tanto temas como educación, técnica y asuntos sociales. En Aplicación Audi eKurzinfo 105 Conjunto de luz interior LED 98 en los detalles – los catálogos son impresos en papel Audi sostenibilidad está firmemente unida a una mirada Aplicación Audi MMI® connect 105 Conjunto de navegación 103 certificado FSC – como de forma general: Audi desarrolla al futuro: con la Audi Urban Future Initiative, Audi explora Apoyabrazos central delante 94 Conjunto maletero 102 automóviles que no sólo son deportivos y cuentan con junto con expertos internacionales retos y tendencias Apoyacabezas delante 122 Conjunto portaobjetos 102 un elevado factor emocional, sino que también se carac- urbanos del futuro relativos al tema movilidad. Apoyacabezas detrás 122 Conjunto portaobjetos terizan por una eficiencia cada vez mayor. A largo plazo Apoyo de estacionamiento detrás 105 y Conjunto maletero 102 Apoyo de estacionamiento plus 106 Conjunto quattro exterior 57, 76 Apoyo lumbar de 2 vías Conjunto quattro interior 57, 77 para los asientos delante 94 Control electrónico de estabilidad (ESC) 122 Arco del techo/cúpula del techo 86–87 Denominación de modelo/inscripción 57, 120 el mundo de Audi. Asiento del acompañante Desactivación del airbag regulable en altura de forma manual 94 del acompañante 122 Asiento del conductor regulable en altura 94 Eje posterior de 4 brazos 57, 106 Quien se decide por un Audi se está Asientos delante de altura regulable Elementos de manejo Audi exclusive 100 decidiendo por una marca que ofrece incl. acceso confort 94 Elementos interiores en color ampliados Asientos deportivos delante 57, 93 en cuero Audi exclusive 99 mucho más a sus clientes. Asientos deportivos S delante 57, 93 Elementos interiores en color ampliados Asientos normales delante 92 mono.pur 99 Más individualidad. Más exclusividad. Asientos posteriores 2+1 94 Elevalunas cromados 120 Asistente de arranque en pendiente 105 Encendedor y ceniceros 121 Y más fascinación. Asistente de frenada para Equipamiento de tela y cuero 94–95 colisión subsiguiente 105 Estética de aluminio interior 57, 99 Asistente de luz de carretera 98 Faros 98 Audi connect incl. autoteléfono 104 Faros antiniebla 98 Audi cylinder on demand 107 Guías de estilo 54–55 Audi design selection 68–69 Herramientas de a bordo 118 Audi drive select 57, 106 Iluminación interior 98 Audi exclusive 78–79 Indicación de presión de neumáticos 118 www.audi.com Audi music interface 104 Infotainment 104 Espíritu de equipo Hallará información relativa a todos los temas Audi music interface online 104 Inmovilizador electrónico 121 mencionados en nuestra web: www.audi.com. Audi phone box 105 Instalación limpiaparabrisas 120 Los deportes de motor son un móvil de la marca. Desde chos años Audi se dedique a patrocinar el deporte. En Audi Radio 103 Interfaz Bluetooth 105 hace años, Audi forma parte de los triunfadores en diver- los deportes de invierno, por ejemplo, Audi es desde hace www.audi.com www.audi.com/driving Audi sound system 104 Kit de reparación para neumáticos 118 sas competiciones como, por ejemplo, las 24 Horas de unos 30 años patrocinador principal de la Asociación Audi ultra 58–59 Llave confort 57, 102 Le Mans o el DTM. Los valores que son imprescindibles Alemana de Esquí (DSV) y socio de otros 16 equipos nacio- configurator.audi.com www.audi.com/cr Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) 122 Luces posteriores 98 en muchos tipos de deporte también son propios de la nales. En el fútbol prestamos apoyo a equipos nacionales Bose Surround Sound 104 Luces posteriores LED 98 filosofía de la marca Audi: precisión, pasión y técnica. e internacionales. Además, Audi es miembro de la Fede- www.audi.com/vorsprung- Calefacción de asientos delante 94 Luneta posterior calefactable 120 No es de extrañar, por lo tanto, que desde hace ya mu- ración Alemana de Deportes Olímpicos. durch-technik A1_Sportback_US60_2015_03.indd 2 04.05.15 10:28 Página Fascinación 4 Audi A1/Audi A1 Sportback 24 Audi S1/Audi S1 Sportback Técnica 36 Innovaciones 42 quattro® 48 Sistemas de apoyo 38 Audi ultra 44 Rendimiento 50 Simplejidad 40 Audi connect 46 Dinámica Equipamientos 54 Guías de estilo 76 Conjunto quattro 99 Diseño 56 Modelos S 78 Audi exclusive 100 Volantes/elementos de manejo 58 Audi ultra 80 Accesorios Originales Audi 100 Confort 60 Motores 86 Pinturas/pinturas contrastadas 103 Infotainment 62 Líneas de equipamientos 90 Llantas/neumáticos 105 Sistemas de apoyo 68 Audi design selection 92 Asientos/tapizados 106 Técnica/seguridad 70 S line 96 Revestimientos de difusores 107 Prolongación de la garantía Audi 74 A1 1.8 TFSI 98 Luz Dialogando: códigos QR para Audi Otros Experimente Audi de forma todavía más directa: cargue una aplicación 108 Accesorios Originales Audi 114 Dimensiones 124 Fascinación Audi QR a su smartphone para escanear a continuación el código QR o utilice 110 Datos técnicos 116 Indice el enlace indicado en su navegador. Los equipamientos de los vehículos mostrados en el segmento Fascinación se hallan en la página 123. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 110. A1_Sportback_Fas60_2015_03.indd 3 04.05.15 10:28 Audi A1/ Audi A1 Sportback 04/ 05 A1_Sportback_Fas60_2015_03.indd 4 04.05.15 10:28 Grandes Una gran idea. En versión compacta: nuevo Audi A1 y nuevo Audi A1 Sportback. Expresión concentrada de la sensación de vivir el hoy en día.