<<

A Guide to Traditional Owner Groups Endorsed by for Murray Lower Darling Indigenous Nations Water Resource Plan Areas and Groundwater Northern Basin Aboriginal Nations June 2015

Nivelle

r e v i R

e l a v i r e

M M

a Beechal Creek r a

n

o

a

R

i !( v Gunggari e

Ward River Charleville r Roma !( Guwamu/ Barunggam Jarowair

k e Bidjara GW22 e Kambuwal r GW21 «¬ C Euahlayi Mandandanji a «¬ Moola Creek l Gomeroi/Kamilaroi

a

l l Murrawarri Oa

a k Bidjara Giabel ey Cre g ek

n Wakka Wakka BRISBANE Budjiti u Githabul )"

M !( Guwamu/Kooma k iver e nie R e oo Kings Creek Gunggari/Kungarri r M GW20 Hodgson Creek C Dalrymple Creek Kunja e !( ¬ n « i St George Mandandanji b e Bigambul Emu Creek N er Bigambul ir River GW19 Mardigan iv We Githabul R «¬ a e Goondiwindi Murr warri n Gomeroi/Kamilaroi !( Gomeroi/Kamilaroi n W lo a GW18 Kambuwal a B Mandandanji r r ¬ e « r g Rive o oa r R lg ive r i Barkindji u R e v C ie iv Bigambul e irr R r r n Bigambul B ive a Kamilleroi R rr GW13 Githabul a a !( G Budjiti r N a ¬ w Kambuwal h « k GW15 y Euahlayi o Guwamu/Kooma d Gomeroi/Kamilaroi B Barwon River «¬ ir GW13 Gomeroi/Kamilaroi Ri Bigambul Kambuwal ver Kwiambul Budjiti «¬ Kunja Githabul !( GW14 Kamilleroi Euahlayi Bourke Kwiambul «¬ GW17 Kambuwal Namo iver ¬ i R « Murrawarri Maljangapa !( Gomeroi/Kamilaroi Ngemba Murrawarri Kwiambul Wailwan Ngarabal Ngarabal B Ngemba o

g C a Wailwan Talyawalka Creek a n s

Barkindji R !( t l Peel River M e i v r Tamworth Gomeroi/Kamilaro e a i e r c a GW16 q g Maljangapa u h Marra Billabong a ¬ « GW14 GW7 r R i i e v Creek Coxs «¬ «¬ e Ngiyampaa R r GW11 iv ¬ er Broken Hill « Wailwan !( iver GW12 gar R Wiradjuri Wailwan lbra GW11 «¬ Ta «¬ Wiradjuri !( Gomeroi/Kamilaroi GW6 Dubbo «¬ Ngarabal GW11 r GW6 Wiradjuri e «¬ B v i «¬ e l R l

R g Ivanhoe

Barkindji i !( v

Maraura n i l e

r GW16 r Ngarrindjeri a Maraura Nari Nari D «¬ Willandra Creek Ngintait Ngiyampaa Orange Muthi Muthi Forbes !( Wiradjuri !( Ngiyampaa Yita Yita Nyeri Nyeri GW10 «¬GW4 «¬ «¬GW10 SYDNEY Tati Tati B )" la n Wadi Wadi d River Murray!( C Mildura !( r Wamba Wamba Griffith e Renmark !( e Weki Weki Barapa Barapa k Mu Marne River Muthi Muthi rrumb idge Dja Dja Wurrung e R Nari Nari ive ADELAIDE Latji Latji GW9 r )" Kaurna «¬ Wiradjuri GW11 Ngarket E Wagga Wagga T dw «¬ u !( ar !( Murray Bridge Little d R m GW5 Ngintait iv CANBERRA e u r t )" «¬ R Tati Tati M Bill u a i rr Deniliquin bon v GW1 ay Tuppal!( Creek g e Wamba Wamba R Cr r iv GW8 ee «¬ er k Ngunnawal/Ngunawal Watjobaluk GW3 «¬ Wergaia «¬ Wulgalu r e Broke v n C Albury Ngambri i reek !( R Ngarigu a c o Taungurong v Bro Shepparton !( ken Riv A er Waywurru Horsham GW2 Bangerang Yaithmathang !( !( ¬ « Dhudhuroa Yorta Yorta Seymour !( Dja Dja Wurrung

Richardson River

Bangerang MELBOURNE Barapa Barapa )" Nyeri Nyeri Tati Tati Wadi Wadi Wamba Wamba Weki Weki Wiradjuri

)" ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Groundwater water resource plan areas

!( ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ¥ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ A Guide to Traditional Owner Groups Endorsed by for Murray Lower Darling Rivers Indigenous Nations Water Resource Plan Areas and Surface Water Northern Basin Aboriginal Nations June 2015

M

a

r

a

n

Charleville o Gunggari

!( a Barunggam Guwamu/Kooma R !( Bidjara i Jarowair Bidjara v Roma e Bigambul Kambuwal Budjiti r Euahlayi SW19 Mandandanji Guwamu/Kooma Gomeroi/Kamilaroi«¬ Gunggari/Kungarri Murrawarri Giabel Kunja Wakka Wakka BRISBANE Githabul )" Mandandanji !( Mardigan SW18 r Toowoomba

Murrawarri «¬ iv e Bigambul Co r St George n ie R d e !( Bigambul Moon Euahlayi am in v i Githabul e r Gomeroi/Kamilaroi Ri R e ve v Gomeroi/Kamilaroi r o Ri Mandandanji Kambuwal g SW20 !( e e

r n Goondiwindi r «¬

n i SW17 a Gomeroi/Kamilaroi

lo «¬ W a Kambuwal r B ve Githabul Ma i c R r i Guwamu/Kooma a ve SW16 n r o i t Kwiambul e lg R Moree «¬ y Budjiti r iv u n !( e C a SW15 Ngarabal R rr Euahlayi a «¬ R o N r i Bigambul e v o Gomeroi/Kamilaroi iv Gomeroi/Kamilaroi r R e a Kunja on r P Bourke rw G !( Ba w Murrawarri ydir R i SW13 Ngemba SW12 Narrabri v N !( e «¬ a r Barkindji mo ver i Ri Gomeroi/Kamilaroi Murrawarri Ngemba Gomeroi/Kamilaroi SW14 Ngiyampaa Ngemba «¬ Tamworth r !( Ngiyampaa e iv Wailwan R r SW13 h ve Wiradjuri g Ri «¬ a g re rlin le Broken Hill Da C a st !( Bangerang Bo SW11 Dubbo Barkindji g «¬ !( a n M Barapa Barapa R a Maljangapa v cq Nari Nari e u r a Maraura r SW8 Ivanhoe Ngiyampaa ie SW5 Muthi Muthi «¬ !( Wiradjuri R «¬ Nyeri Nyeri Lachlan iv Willandra C re Yita Yita River er Ngiyampaa ek Orange Ngarrindjeri Forbes !( Tati Tati !( Ngintait SW10 Wadi Wadi «¬ Wamba Wamba SYDNEY Weki Weki )" R Maraura iver Murray MilduraWiradjuri !( !( Griffith Ngarrindjeri !( SW6 Ngintait «¬ Renmark SW2 Barapa Barapa Peramanok Muthi Muthi Wadi Wadi ADELAIDE Walgalul Kaurna Dja Dja Wurung Nari Nari SW9 )" Wamba Wamba Latji Latji «¬ Murrumb r Peramanok Nyeri Nyeri !( idgee Rive !( Ngarket Weki Weki CANBERRA Ed w T SW7 Ngintait ar Wiradjuri Wagga Wagga )" ¬ Murray Bridge d Deniliquin u « R m Tati Tati ive !( SW1 Ngunnawal/Ngunawal L r u

o ¬ Wamba Wamba t « Wulgalu d SW2 River Murra R Watjobaluk d y SW8 i Ngambri SW4 v o e Wergaia «¬ n SW2 Albury Ngarigu

!( r

R

i v Bangerang Shepparton A SW2

e !( v

r Dja Dja Wurrung «¬ o c Taungurong Wim a !( !( m R er Waywurru SW3 Barapa Barapa a i Horsham Riv v Yorta Yorta «¬

e e Bendigo !( Barkindji r r SeymourG Dhudhuroa o Latji Ltatji ulburn River Maraura Ngintait )" Tati Tati Wadi Wadi MELBOURNE Wamba Wamba Weki Weki Yaithmathang Yorta Yorta

Surface-water water resource plan areas )" ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ !( ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ¥ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿