Project Strengthening Surveillance and Bilateral Coordination Capacity Along the Common

Project “Strengthening Surveillance and Bilateral Coordination Capacity along the Common Border between Belarus and Ukraine” / SURCAP Phase II. IFB No. : BY10- 2015-49/5 (Supply and delivery of All- wheel drive vehicles for the benefit of the State Border Committee of the Republic of Belarus) Bid Bulletin No.1

Date: August 10, 2015

The IFB No: BY10-2015-49/5 is hereby amended and some characteristics of the Technical specifications (Annex C) are changed to read as follows:

1 2 3 Item Initial specifications Updated specifications No 1 Internal dimensions of the vehicle shall ensure Internal dimensions of the vehicle shall ensure sufficient space to accommodate at least five sufficient space to accommodate at least five armed men with the equipment for long- armed men with the equipment for long- distance journeys. distance journeys. The vehicle shall be equipped with two The vehicle shall be equipped with five doors, retractable seats and net for localization of a two additional retractable seats and net for a dog bringing in the boot. dog to be placed in the boot. The vehicle shall be suitable for both on-road The vehicle shall be suitable for both on-road and off-road drive. and off-road drive. Color – RAL 6025 (Fern green) Color – green or khaki Engine – petrol, with multiport fuel injection Engine – petrol, with multiport fuel injection, the total displacement is at least 2.0 l Wheelbase – 4x4 Wheelbase – 4x4 One permanently operating bridge with the possibility to switch on the second bridge Fuel tank capacity, L – minimum 50 Fuel tank capacity, L – minimum 50 Fuel consumption, L/100 km: Fuel consumption at 90 kmph – no more than 15 L/100 km At 90 kmph – 8 – 9 L/100 km

At 120 kmph – 11 – 12 L/100 km

City cycle – 10 – 11 L/100 km

Maximum speed – minimum 140 kmph

Front drive on-demand Front drive on-demand Gear box – with 5 gears Mechanical gear box – with 5 gears Two-stage transfer case with a locking center Two-stage transfer case differential Ground clearance – minimum 200 mm Ground clearance – minimum 210 mm

of 2 1 2 3 Item Initial specifications Updated specifications No Additional requirements: Additional requirements:

Chassis must be adapted to a four-wheel drive Chassis must be adapted to a four-wheel drive vehicle vehicle A searchlight managed by crew from the cab – 1 pc. Winter and summer tire sets (one set A set of tires with all-season thread is on the vehicle, and the other one pattern without rims) Rear towing hook (tow hitch) Installation of tow hook (for trailer with fully loaded mass of up to 1,000 kg) Driver’s tool kit including two signs for Driver’s tool kit including one sign for emergency stop emergency stop and an axle jack Splash board protectors (plastic wheel arch Splash board protectors (plastic wheel arch covers) covers) Vehicle body anti-corrosion treatment Steering booster Spare wheel protector Spare wheel protector Mount and connection for GPS A 12V socket inside the vehicle to connect to (power supply from the cigarette lighter) – 1 external devices pc. Flasher on the diodes – 2 pcs.: Flasher on the diodes – 2 pcs.: 1 red flasher on the diodes FP-120D, 12 Vt 1 red flasher on the diodes FP-120D, 12 Vt 1 blue flasher on the diodes FP-120D, 12 Vt 1 blue flasher on the diodes FP-120D, 12 Vt Shovel Shovel

Towing rope, length – 4 – 6 m long Towing rope, length – 4 – 6 m long

Information and the address of the company Information and the address of the company (a (a service center) authorized to provide service center) authorized to provide warranty warranty maintenance service of the vehicle maintenance service of the vehicle on the on the territory of the Republic of Belarus. territory of the Republic of Belarus.

Warranty terms Warranty terms Total weight is no more than 3.5 t