VVerDorie!

Limburgs Dagblad66e jaargang nr. 179. 31 juli 1984. "uitgeversmaatschappij Limburgs Dagblad b.v., postbus 3100, 6401 DP Heerlen, telefoon 045-739911 Hoofdredactie: Ben Romijn en Winus de Rouw — Losse nummers ’ 0,95.

Olympische editie LD METEO BEEK MELDT: TIJDJE Vandaag in onze ochtendkrant het laatste nieuws tot in de klei- met Nino Tomadesso vrij ne uurtjes vanuit hos Angeles. Ook daarna zijn we niet stil blijven VANDAAG: " vanmiddag speciale Onweersbuien zon op: 05.59 onderr 21.31 Goedemorgen VAN DE HOOFDREDACTEUR zitten. Het allerlaatste nieuws leest u in onze Vandaag half tot zwaar bewolkt met Olympische editie! Een extra uitgave met de nieuwste uitslagen en enkele regen-of onweersbuien, mo- maan op: 09.37 onder: 23.24 verslagen uit Los Angeles. gelijk met windstoten. Middagtempe- MORGEN: ratuur ongeveer 24 graden. Matige zon op: 06.00 onder: 21.30 Feest van de mossel wind, draaiend van zuid naar west. maan op: 11.04 onder: 23.40 Men noemt, een tikkeltje uit de hoogte weliswaar, de mossel de oester voor de gewone man. Een uitdrukking die nergens op slaat. Mosselen zijn mos- yscoman vaart er nu wel bij. selen en oesters zijn oesters. Punt uit! Samen zijn ze van het geslacht Druppers EN ELDERS IN EUROPA echte venten van ijs geschiedt plaatkieuwige weekdieren, ze van West-Frankrijk: eerst zonnig, later in kele onweersbuien, elders nog zon- e'isi_aar vormen een gedeelte smakelijkzeeban- niet ï start op Middag- meer zo in LA het kans onweer. en zeer warm. Spanje en Portu- niet veelvul- straks westen nig '' op ket. Het Zuidbevelandse dorpje Yerseke viert de Mosseldag '84. straat als vroeger toen er Een teest waarop onder meer een massale mosselmaaltijd wordt aange- temperatuur 21 tot 27 graden. Oost- gal: zonnig. In het noordwesten ech- lJJj^e was tussen een ijsjevan een Frankrijk, Zuid-Duitsland: van bewolking met op onweer. y richt. Voldoende reden dusom de Vrienden van het Limburgs Dagblad van west ■ter kans Ij?weitje of een kwartje, maar naar oost enkele regen- of onweers- Middagtemperatuur van 22 graden in dat feest te laten (mee)genieten. e"emtT. is er drukker verkeer buien, in het zuidoosten echter eerst het noordwesten tot 27 a 35 graden IK"de bekende bel. Campina laat zonnig en zeer warm. Middagtempe- elders. Italië, Adriatische kust: zon- en jaarverslag weten dat de Zie rubriek Tijdje Vrij op pagina 14. ratuur meest 20-25 graden. Alpenge- nig en heet. l's'e 1983, 3_L] s en Diepvries in ï bied: aan de west- en noordzijde en- 12 ede vanwege het fraaie zomer- H Cer, een redelijk resultaat heeft Il jn Het bedrijf stelt ook dat U^nergenoegaald- in de zuivelsector r?" sprake is van een economi- opleving. Een toenemend Fractie wil voor minstens 1 miljard extra snoeien Laatste Nieuws 1^Jjnfa. landen in Zuid-Amerika .frifca geraakt in financiële lijkheden, waardoor mark- ,» gaan vooral op het Vl van de gecondenseerde Armemarie .n^.(fc dl en £ e me(^poec jers £)e oran- te ij^'^e problemen voor de ontwik- Verstappen: vl ln9slanden kunnen nog nij- er tf !e n? omdat het Wester- -5j bankwezen in Bazel min of NOG ZUINIGER weer brons er VVD: f) i* besloten heeft meer krediet b' (joUeT trekken aan de rijke lan- LOS ANGELES - Armemarie I EtL en minder krediet aan de DEN HAAG - De Tweede-Ka- Verstappen greep in de finale >' landen vanwege de enorme merfractie van de VVD wil van de 200 m vrije slag vannacht die op de arme lan- THAILAND: 19 DODEN weer een bronzen medaille met rust. op dat het kabinet in 1985 één tot Uitgerekend hetzelf- een tijd van 1.59.69 min. Winna- 'üment kwam de internatio- anderhalf miljard gulden organisatie GATT, die meer bezuinigt dan de negen res werd de Amerikaanse Cyn- kt over handel en tarieven in BIJRIJSTUITDEUNG thia Woodhead in 1.59.23 min. Gereld, de conclusie dat al- miljard waarover in het kabi- Als tweede eindigde Mary met In Thailand zijn gisteren 19 mensen dood- lijL een vrijere handel het moge- net al overeenstemming is be- BANGKOK - Wayte, ook Amerika, in 1.59.50. J*-naakt het enorme schulden- reikt. Financieel specialist getrapt of doodgedrukt en 45 gewond toen op een bij- iL eenkomst waar gratis rijst werd uitgedeeld, 'leem van de ontwikkelings- Rudolf De Korte schrijft dat gedrang 'en op te lossen. Toch zijn er ontstond. "en, dieer op wijzen dat lich- in het komende nummer van Volgens de politie had het drama plaats toen tussen de verbeteringen kunnen optreden Elseviers Weekblad. VVD-fr- drie- a vierduizend armen een plaatsje probeerden te vin- laten zes ■Ij de positie van de ontwikke- actieleider Ed Nijpels beves- den in een zaal van een boeddhistische vereniging in het Kapers "landen. De Afrikaanse lan- tigde gisteren desgevraagd stadsdeel Thonburi van Bangkok. Er zouden geschenk- 'ilq? hebben voor het eerst sinds dat de aanvullende bezuini- pakketten met rijst, meelprodukten en huishoudelijke voor zich zelf een verbeterde artikelen worden uitgereikt. passagiers vrij ite weten op te bouwen en Ve- gingsvoorstellen die De Kor- Velen kwamen terecht onder een ijzeren hek dat be- : initia- mag snelheid van 125 kilometer per uur _J* _____ bedrijfsleven in 1985 niet wor- operatie. Het ziekenhuis staat in den getornd. „Het vertrouwen van Diepvries Grote voortraasde. Toen reddingsploegen LimburgsDagblad onafgebroken contact met de Runder- Gebraden bij Falkirk aankwamen, bleek hen het bedrijfsleven mag niet worden ouders van het meisje, die 'erg blij' glaskooirabi geschaad," aldus de haantjes gehakt gehakt dat vier van de zes wagons waren VVD-fractielei- waren met het resultaat van de gekanteld. De wagons 2 weken gratis ! der. 1200 gram per stuk 500 gram 150 gram twee voorste overplanting, aldus Cosgrove. moeten over een afstand van hon- Olympische (ADVERTENTIE) derden meters door de van de rails r«— —--■«■ I 498 59 495 159 I geraakte locomotief zijn voortge- I rs. 2 Spelen sleurd. In deze wagons werden ook (2) tO i§ de meeste doden ontdekt. ■ Ol _7 "O c SCHUNCK'S VERSMARKT E C .5 ■ De ramp had nog erger kunnen ■m __ ra -S m | EEN BEGRIP VOOR KWALITEIT | zijn. Een trein uit de richting Glas- g__j kilo D^ Provence |RR 1 11 els ■ o 100 gram I \êW%W c "■ S-g -g^ 0) « E - c .5 d i£ r E 5" » -orr Varkensschnitzel m______.il ■ ra o ra c_s ai oiW 23 4 s Prima _ gepaneerd, -I CQ m^3 "- -* -c .__ -o $ r- ,„ 100 gram 1^79L.UZ/ afbsf-t heijn W boterhamworst 7 |- R per gram __■■ II %_¥ E ui „a-cmSF. !F, u-* stuk " 250 I. !..§».. Sfg | 1 co "a o ~ .g c a>E^> 'sLands grootstekruidenier blijftop dekleintjes letten. I 2 < Cl ü to (D Q_itjD hij heeft hoogtevrees. L/M.VAN-MELIKJW# LIMBURGS BESTE Dinsdag 31 juli 1984 2 show, strips, puzzel, recept Ümburgs dagblm in gesprek TOPSPORT HEEFT COMMERCIE NODIG In deze rubriek neemt de redactie buiten haar verantwoordelijkheid graag ingezonden brieven van lezen op. De brieven dienen betrekking te hebben op publikatie. in onze krant en kort en zakelijk te zijn geformuleerd. Brieven die te lang zijn, worden ingekort of geretourneerd. Wat de leden nog te bieden buiten werkloosheid? Roda JC beleeft Vakbeweging in beleids- absoluut dieptepunt Achttien jaar diendeKerkrade, dat deze sponsors, die als doelstelling bezuinigingen op zijn beurs m altijd zoveel voetbaltalent voort- hebben „behoud van het betaalde letten, wordt alleen nog kwati bracht, op een nieuw kampioen- voetbal in de Oostelijke Mijn- gevraagd. Bij Roda JC is deze W* schap te wachten. Achttien jaar, streek", tegen zich in het harnas te teit de afgelopen jaren ziendero twee voetbalgeneraties na Rapid jagen met als gevolg deze mijns in- achteruit gegaan (van de Lem, " JC, kwam dan in een tijd, dat in de ziens desastrueuze beslissing voor meulen, Koster, Ziegler, Kold en Oostelijke Mijnstreek de de betaald voetbal organisatie Roda Eriksen, Ehlen, Tsinos, RaeVi solidariteitscrisis naweeën PvdA deed daar nog eens een het oog verliezend en los van poli- van de mijnsluitingen nog te voe- JC. Met andere woorden we zitten! Gaarne wil ik reageren op het artikel in het Limburgs matigl schepje bovenop. Maar hoe meer tieke bindingen. len waren en nog te voelen zijn, de Mijn inziens realiseert Roda zich opgescheept met een zeer Dagblad van zaterdag 28 juli jl. redenen (een is waarin enkele ze schreeuwden, hoe meer ze van Waarschijnlijk een utopie maar triomf van Roda JC. Ik herinner nog steeds niet, datje deze zakenlie- tal achterhoede die zo lek beschreven worden over de „leegloop" van leden bin- het proberen waard. me nog die gedenkwaardige zon- den en sponsors dankbaar moet zijn een zeef, een middenlinie waarin] nen de vakcentrales CNV-FNV en met name de Abva- deze regering 'pikten. Buiten al dagmiddag in mei 1973 (Heracles en eigenlijk op handen moet dra- taal geen voetbalintelligentie vaM dat geschreeuw werd er echter Dan zullen Stadion Almelo), toen Roda het gen. Ondanks het slechte economi- bespeuren en als klap op de vuuij Kabo. Als oud-bestuurslid van de AbvaKabo afd. OZL weinig geproduceerd. misschien vele jonge- 'wol' ren en kampioenschap in de eerste divisie sche klimaat in de regio zijn deze een voorhoede, die geen deukin* mijn eigen ondanks hun slechte be- veroverde. bereid geweest pakje boter schiet). heb ik daar theorie over. narde situatie stap naar de Een absoluut hoote- sponsors een steen Heeft het geholpen? Nog interes- de vak- punt in het bestaan van deze ver- bij te dragen aan het behoud van het Kaalheide valt niets meerKortomJte V beweging wagen en ex-leden op eniging. Hoe betaalde voetbal in deze yen. Eens een topclub in santer is de vraag, waarom het De groot zijn evenwel zuid-oos- worwj niet geholpen het weet, het oude nest terugkeren. tijd mijn verdriet en woede, toen ik thoek van Limburg. Vandaar ook nu een provincieclubje. Triest, tf1 Als men binnen de vakcentrales de vakbeweging, bedanken of heeft. Wie dat het lidmaatschap van een vak- constateert dat de meeste jonge- worden als dissident op een zij- mag het zeggen en het beste zou je vernam dat de Stichting Roda 80, hun goed recht om positieve in- het is niet anders. Zelfs de m^ als beweging een soort levensverze- een groep zakenlieden en sponsors vloed uit te oefenen op het beleid fervente supporter zakt de rao-A ren niet weten wat ze aan een vak- spoor gerangeerd. dit vakbondsonderzoeker ge- kering vraagd hebben aan was, is voorbij, dan ben je achter de eredivisieclub uit Kerk- van de club. Voor wat, hoort wat. de schoenen. Let wel: Hans EijP bond hebben, is deze constatering kunnen de naar mijn mening af met een vele 100.000-den mensen die bui- beter rade, met onmiddellijke ingang is Betaald voetbal anno 1984 is geen brock treft geen blaam; voor dj juist. Ik zou er echter meteen aan verzekering voor rechtshulp en opgestapt. Een absoluut diepte- zaak meer van dubbeltjes en vakman pur sang valt met dit el> willen toevoegen, dat vele georga- ten hun schuld zonder werk zitten waarschijnlijk Koek is op en het doen een nog goedkoper punt in het bestaan van de vereni- kwartjes maar van miljoenen. Het geen enkele eer te behalen. niseerde leden dit ook vaak niet moeten met vaak gingRoda JC Kerkrade. leiden van bedrijf vereist Dit is Roda anno 1984. Ik hoop-1 Daarom vraag ik mij af, hoe miserabele uitkering. Nee ook. zon des- weten of men moet al eens door vakbe- kundigheid, kennis en vakman- als aan de vooravond van de nieU grondighet onderzoek van de he- weging, stilzwijgend hebben jul- In een tijd dat topsport onlosmake- een vakbond in een civiele of ar- HEERLEN J. Walraven schap op velerlei gebied (econo- voetbalcompetitie de leden J beidsrechterlijke procedure ge- ren is geweest? Ik denk dat de lie meegewerkt aan de afbraak lijkverbonden is met de commercie misch, financieel, Roda JC zich moeten uitspre* ex-lid Abva-Kabo presteert Roda sociaal, tech- holpen zijn. Nederlandse vakbeweging in een van ons sociaal stelsel. U hebt de het doodleuk om nisch, juridisch enz.) Ik laat het aan over een aantal zaken, zij zich < Wel kun je je afvragen of de on- beleids- en solidariteitscrisiszit. moed niet gehad, toen het nog de de lezer van dit schrijvenzelf over te zaak bijzonder goed voor ogen W derzoekers met deze constatering Nu het slecht gaat met onze eco- tijd er voor was, om samen met oordelen of bovenstaande deskun- den, namelijk het werkelijk beh<- niet knap laat zijn? Werkloze le- nomie, weet men niet meer wat uwpolitieke vrienden in te spelen digheid bij Roda JC momenteel van het betaald voetbal in de 0& den zouden vaak alléén om finan- er de leden nog te bieden valt op de veranderingen binnen ons voorhanden ia. lijke mijnstreek. Het behoud ciële redenen opzeggen, iets wat buiten 1 miljoen werklozen en landen dewereld. Dit hebt u over- Feit is evenwel, dat als men op deze ons aller Roda en niet een club' ik persoonlijk zeer in twijfel trek. inkomensachteruitgang. Ook de gelaten aan CDA en VVD, en er wijze doorgaat, er binnenkort geen enkelingen. * Een derde en volgens de onder- vakbeweging weet maar al te stilzwijgend in toegestemd met hond meer komt kijken naar de zoekers zeer kleine, maar volgens goed dat de 'koek' op is en het alle gevolgen van dien. wedstrijden in het Gemeentelijk KERKRADE J. Berej mij onbelangrijke groep, be- kalf met de 'gouden' hoorns ge- Sportpark Kerkrade. In onze maat- E.IA niet W. Schleffl dankt om beleidsmatige redenen. slacht, alleen zij durft het niet schappij waarin eenieder t.g.v. de Wat deze laatste groep betreft, ronduit te zeggen. Wat overblijft, Rad voor ogen gaat ja- is het pikken van de kruimels en het vaak om mensen die In plaats van (ADVERTENTIE) renlang, meestal als kaderlid, bij slechts het bekende gefriemel in eerlijk te vertellen dat de machtsinbreng van de vakbeweging in allerlei de marge. de func- vakbeweging bij ditkabinet niet ties hebben gefunctioneerd en veel meer voorstelt, weten wat er binnen de vakbewe- De solidariteittussen de aangeslo- draait men ten bonden binnen de FNV al de leden een rad voor de ogen, ging te koop is. Zij zien vaak op is roept men termijn het „boerenbedrog" van jarenlangeen onderwerp van dis- stakingen uit met als De monturen bij strauss de ruiteb cussie, de onderlinge bonden enig doel: stoom afblazen en het kunnen er boekdelen van schrij- drastisch geslonken ledental opticiens kosten bepaald niet te Discriminatie ven. weer op vijzelen. allemaal hetzelfde, Daarbij moest een 'briesende' en Zeer verbaasd las ik onlangs in het toneelspelende Limburgs Dagblad een artikel over Twijfels AbvaKabo-voor- tenslotte is een cartier wel medewerkers zitter Van der Scheur de vak- van de ZOL die bewo- bondslading ners lastig gevallen zouden hebben. Een ander punt van de onderzoe- dekken. wat anders dan een dienstbril Ik vraag me af, wat de mensen kers had kunnen zijn: of de belan- Inmiddels weet heel Nederland, - eigenlijk willen. Doen de ZOL-me- gen van de 'vakbondsbonzen' ook nu er naar alle waarschijnlijkheid dewerkers hun behoefte buiten, dan wel dezelfde zijn als die van de le- in het najaar weer akties voor de GOED ZIEN, GOED OGEN. komt er veel commentaar; doen ze den aan de basis? Hier heb ik en deur staan, dat één zwaluw geen het binnen, dan beklaagt men zich met mij waarschijnlijk vele ande- lente maakt en één schreeuwende via de krant. Ik kan me niet voor- ren gerechtvaardigde twijfels Van der Scheur of Kok nog lang stellen dat ZOL-medewerkers be- over. Ook binnen devakbeweging geen revolutie. Als de vakbewe- woners lastig vallen. Vinden ze dat snijdt het bezuinigingsmes. Het ging werkelijk iets aan haar leden- SIMJSCERUiïg wel, dan zijn ze het zelf schuld. En aantal dienstverleners cq. bezol- verlies wil doen dan zal ze een an- over dat vroege beginnen - ze zou- digde bestuurders wordt afgeme- der gezicht naar haar leden en de Heerlen: Promenade 60a (045)-714821 den al erg vroeg hun gereedschap ten aan het aantal leden binnen samenleving moeten profileren, halen - nou datkan al helemaal niet, een bepaald district. Nu het aantal korter bij haar leden staan, strijd- want ze beginnen pas om 8 uur. Als leden drastisch terugloopt, loopt baar zijn maar derealiteit niet uit normaal mens ben je dan al op. Ik ook het aantal bestuurders terug puzzel van de dag vraag me af, of de klagers zelf wel terwijl de problemen werken. Ik vind het in elk door de eco- geval zich opstape- schandalig dat ze geen begrip heb- nomische recessie ben voor de werkende mens. Ik len. Het gevolg laat zich raden, Stenen van ruïne voor bouw van vond de hele klaagzang dan ook erg een slechte service, de ledeh ver- bungalow discriminerend. Laat de mensen drinken binnen de vakbeweging eerst naar zichzelfkijken en dan pas en worden van het 'kastje naar de naar anderen. muur' gestuurd. Ook tijdens de ambtenarenakties HEERLEN MarionPosthumus in het najaar van 1983 zijn vele le- Niet onjuist maar den aan het denken geslagen. Staat de vakbeweging werkelijk achter haar leden? Zelf heb ik Parkeren steeds sterker de indruk dat de Heerlen heeft zo al te weinig par- grote vakbondsmassa, met vaak toch keerplaatsen en nu begint men op heel goedwillende en hardwer- misleidend een grote parkeerplaats ook nog te kende leden, door haar 'leiders' Ik kan niet nalaten te proteste- De regionale sloopbe- bouwen. Dat is schandalig. Heeft bedrogen wordt! Als we de afgelo- besteden. kookte bouwer zijn villa bouwt, ren tegen het artikel over deruï- drijven worden uitgenodigd prijs van de daar, men dan helemaal geen oog voor de pen 5 jaar eens bekijken. Wat ne stenen is dunkt me, Schaesberg in het Limburgs op te geven. hunprijs gelden niets tegen in te brengen. parkeerder? Het is toch al moeilijk heeft de vakbeweging werkelijk Dagblad van juli. Voor om je auto kwijt te komen in Heer- 14 Daarin staat twee factoren: de kosten van de voor haar leden gedaan? Heeft zij dat „bij de sloop van dit monu- len. De gemeente dwingt de mensen de werklozen weer werk kunnen afbraak minus de opbrengst van In deze tijd van RSV enquête is als het ware tot fout parkeren. Ook ment de stenen, die ook Monu- de van de sloop afkomstige mate- natuurlijk pikant te sug- geven, heeft zij deafbraak van ons mentenzorg goed het wel nadelig voor de middenstand. De kon gebruiken, rialen. De openbare aanbesteding gereren dat een directeur P.W. gemeente de sociaal stelsel kunnen voorkomen gingen naar een goede kennis jaagt de mensen stad en - onder getuigen in dit geval door hierin een rol speelde, maar het uit. Men zou het daarentegen de inkomensachteruitgang van de toenmalige directeur van mij gehouden de kunnen beteugelen? - wordt vastgelegd is, voorzichtig gezegd, onjuist; automobilisten aantrekkelijk moe- Publieke Werken in Heerlen". in een proces verbaal, dat in de anderen zouden Een prachtig het misschien ten maken om naar de stad te ko- voorbeeld van mis- dossiers zo te vinden is. Dan be- vuige laster noemen. Het is leuk men. Zeker als men Duitsers, Bel- leidende berichtgeving, die toch wederom B en W het werk op professor Weinig wol onjuist sluit dat Knook zich onledig gen en andere kooptoeristen wil niet geheel is. te dragen en machtigt daarvoor de houdt met de ruine; aantrekken. Een bon wegens fout De dertig jaar heren Kok en Van der Scheur directeur P.W. Vanzelfsprekend eerder was het ook nog nuttig ge- parkeren noodt niet tot terugko- hebben keer op keer ge- Hoe was de gang van zaken? B en verkoopt de sloper men. de van de weest. schreeuwd dat ze het niet meer W besluiten tot afbraak. P.W. sloop afkomstige materialen zo HEERLEN pikten en krijgt opdracht Ben Tarici 'ome Joop' van de de afbraak aan te duur mogelijk en als een uitge- HEERLEN J. van Bers amorisvan amoras panda en de meester-deugniet - I m - i - r s im a a s n' e gisteren - b r a sem' |L lijst c re - e van -r-el.l c f 1 kier - a e l Oplossing ene-enge -tra - d a r

Uitgeversmaatschappijj LimburgsDagblad Directie: J J M H Drchmanns voor_-ittc*r J Drost Hoofdredactie: B.PM Romi|n G.A M de Rouw recept Hoofdkantoor: In de Cramer 37 6411 RS Heerlen Postbus 3100 6401 DP Heerlen Bank Panbas, Heerlen van de meloen. U kunt er ook een het vocht uit het potje door de me- rek.no 63 36 90 015 Meloen met gember mooi gekarteld randje aan geven. loenballetjes. Schep dit mengsel te- Giro 1035100 Verwijder het vocht en de pitten uit Telex, dir /adm /advald 56078 Benodigdheden: rug in de meloen. Klop de eiwitten 1 flinke netmeloen de meloen. Schep het vruchtvlees stijf schep de meloen. redactie 56123 of twee kleintjes, eventueel suiker, 8 zeer en ze op Abonnementenafdeling: uit de meloen. Het leukste is als u Teleloon 045-739881 gembemootjes met siroop en 2 dit doet met een meloenballetjes- Strooi ook hier wat suiker over en eiwitten. Advertentieafdeling: boor (moule). Strooi eventueel wat zet de meloen onder een hete gril Telefoon 045-739886 suiker over de meloen. Snij de gem- totdat het eiwit een mooi bruin Abonnementsprijzen: Snij een kapje van de bovenkant berblokjes klein en meng deze met kleurtje heeft. Bij vooruitbetaling te voldoen Per kwartaal / 61,15 Per maand / 20,47 tv, radio, show ïvweeK Programmablad voor een hele week. Bewaren bij NIEUWE FILMS VIDEOSPOOR uw tv-toestel f

Dag Begin/ Duur Zender Titel/omschrijving/regie Limburgs Dagblad OP VIDEO eindtijd Toelichtingen tv, radio, show Programma's 31 juli t/m 6 aug. 1984 door theo pasing DINSDAG 20.28-21.55 87 min NEDERLAND 1 THE AMAZING DR. CLITTERHOUSE (1938) TV WEEK Amerikaanse komedie over een arts, die bizarre The twelve chairs De fraai gevormde Jane is met haar experimenten wil uitvoeren. Met Edward G. Ro- vader in de junglevan Afrika op zoek binson en Claire Trevor. Amerikaanse komedie uit 1970. naar het kerkhof van de olifanten. Daar ontmoeten zij Tarzan en pa ver- 22.50-23.49 59 min NEDERLAND 1 COUNTRY MATTERS Met: Ron Moody, Frank Langella, liefdesverhaal Peter Firth en Pene- Dom DeLuise, Mcl Brooks. Regie: dwijnt steeds meer naar de achter- Engels met Mcl Brooks. Verhuur: CBS/Fox. grond. De film valt in twee delen uit- lope Wilton. een. In het eerste deel, beheerst door Lengte: 90 minuten. 19.30-21.20 110 min DUITSLAND 2 HEISSE TAGE IM JULI Richard Harris, wordt een aardig bejaard paar, dat herinne- stukje spel getoond, terwijl Duits tv-spel over een Een stervende vrouw vertelt haar het twee- aan de oorlog ophaalt Met Wolfgang de deel, de ontmoeting van Jane met ringen herhaling schoonzoon Ippolit, dat zij al haar Gasser en Klaramaria Skala. kostbaarheden in één van een set Tarzan, stiervervelend wordt. Nog te on flauw voor woorden. KINDHEIT (1981) Herdershond van twaalf stoelen heeft genaaid. 22.05-23.50 105 min DUITSLAND 2 DIE LETZTEN JAHRE DER enorme Duitse misdaadfilm over een aankomend boef- Aangezien de familie het Bauhufer. landgoed heeft moeten opgeven blij- Haastige spoed is zelden je. Met Gerhard Gundel en Norbert ken ook de stoelen verkocht te zijn. goed 21.00-22.55 115 min SWF NOTRE DAME DE PARIS (1956) Behalve Ippolit zit ook een eigenaar- Frans drama met Gina Lollobrigida en Anthony dige pater achter de rijkdom aan. In Franse komedie uit 1978. Quinn. haar laatste biecht heeft de vrouw ook Met: Pierre Richard, Victor Lanoux, HILVERSUM-Vanaf 10 hem haar geheim verteld. Ippolit komt Raymond Bussières, Jean-Pierre augustus verschijnt hij weer in handen van een jeugdige avontu- Darras. Regie: Gerard Oury. Ver- rier, die samen met hem de speur- huur: Video Screen. Lengte: 101 mi- WOENSDAG 21.35-23.08 93 min NEDERLAND 1 RENT CONTROL wekelijks op vrijdagavond tocht naar de stoelen begint. Ze ko- nuten. Amerikaanse komedie over de capriolen van op de televisie: men terecht in een museum, bij een een schrijver, die zijn vrouw wil heroveren. Met herdershond Jo de Meyere, theatergezelschap en in een tehuis Op het eind van de jaren zestig krijgt Brent Spinner en Annie Korzen. voor spoorwegpersoneel. Hoewel de oftewel kapelaan Odekerke, de gevangene Gaulard in zijn cel be- 20.15-21.50 95 min DUITSLAND 1 DIE FEUERZANGENBOWLE (1944) film enkele grappige scene's bevat zoek van zijn advocaat. Er breekt een en Ene!. hoofdrolspeler in de kan hij als geheel niet echt amuseren. Duitse komedie met Heinz Rühmann oproer onder de gevangenen uit en Ponto. achtdelige KRO-Serie Vooral de pater wordt door de over- Gaulard weet in de kleren van de ad- dreven presentatie van Dom DeLuise vocaat te ontsnappen. De politie 23.50-01.00 70 min DUITSLAND 1 JOURNEY INTO FEAR (1942) „Dagboek van een irritant. denkt, dat de advocaat het oproer in Amerikaanse spionagefilm met Orson Welles herdershond" naar scène heeft gezet om Gaulard te la- en Joseph Cotten. „Kroniek eener parochie" China syndrome ten ontsnappen. Nu worden beiden The 22.30-23.55 85 min WDR EDOUARD ET CAROLINE (1951) van Jacques Schreurs. Deze gezocht. Samen trekken zij naar Pa- Daniel Gelin en hun berei- Franse zedenkomedie met Amerikaanse thriller uit 1979 rijs, maar voordat zij doel Arme Vernon. trilogie werd door Willie van Met: Jane Fonda, Jack Lemmon, Mi- ken beleven zij heel'wat avonturen. Hemert bewerkt, met succes chael Douglas, Scott Brady. Regie: Geen hoogstandje van Oury, maar 21.00-22.20 80 min SWF REVENGE OF THE CREATURE (1955) James Bridges. Verhuur: RCA. best onderhoudend met afwisselend Amerikaanse horrorfilm met John Agar en Lori ongetwijfeld gezien de Lengte: 120 minuten. leuke en uiterst treurige grappen. Nelson kijkdichtheidscijfers van de eerste uitzending van de Een tv-presentatrice is samen met Highpoint J.aar cameraman getuige van een on- serie, in januari en februari DONDERDAG 18.05-19.25 80 min BRT 1 KLEINER MANN WAS TUN geluk in een kerncentrale. De verant- Amerikaanse actiefilm uit 1982. Duitse jeugdfilm. 1978. 6,5 Miljoen mensen woordelijken willen het incident in de Met: Richard Harris, Christopher keken toen naar deze doofpot stoppen, maar daarbij heb- Plummer, Beverly d'Angelo, Kate 22.50-00.50 120 min DUITSLAND 2 ZWEI RECHNEN AB (1957) met Burt Lancaster en bijzonder serie ben zij niet gerekend op de vasthou- Reid. Regie: Peter Carter. Verhuur: Amerikaanse western populaire en dendheid van het tv-duo en op hun Video Star. Lengte: 92 minuten. Kirk Douglas. waardeerden „De Hij eigen chef van de controlekamer. LEIDENSCHAFT (1949) namelijk, aannemer, 20 15-2140 95 min WDR 3 GEFAHRLICHE Herdershond" met 7.8. ontdekt dat de Een playboy moet de CIA helpen om misdaadfilm met Peggy Cum- die de centrale gebouwd heeft, ge- Amerikaanse de negatieve activiteiten van een be- mins. knoeid heeft met de veiligheidsvoor- vriend staatshoofd van de VS een halt De KRO heeft met behoeden deze vrije schriften. Om californiê te toe te roepen. Hij moet geld gaan be- bewerking van de Kroniek een voor een ramp bezet hij de controle- zorgen, maar als hij het zelf achter- kamer en wil hij de bevolking via een voor velen nog herkenbaar of over druktkrijgt hij de CIA en de Maf- VRIJDAG 20.15-22 25 130 min BRT 1 A STAR IS BORN (1976) voorstelbaar directe tv-uitzending van het gevaar op zijn nek. Geen enkele verras- muziekfilm Barbra Streisand verleden in een fia Amerikaanse met serie De op de hoogte stellen. Maar dan grij- sing, die u aan het lachen zou kunnen en Kris Kristofferson. vastgelegd. bewerking is pen zijn bazen met geweld in. Een maken, hoewel de film er wel voortdu- wellicht meer amuserend dan het bijzondere dramatische film met een rend op aanstuurt. 22.25-23.40 75 min BRT 1 FILMPORTRET oorspronkelijke werkstuk van acteerprestatie van Jack Lemmon. Hulde aan Lillian Gish. Jacques Schreurs, maar de 20.15-21.45 90 min DUITSLAND 1 TORN BETWEEN TWO LOVERS (1979) afstand in tijd vraagt om de Nighthawks Amerikaans drama met George Peppard enLee distantie van de humor. De VIDEO TOP Remick. benadering van Willy van Hemert Amerikaanse actiefilm uit 1981. doet afbreuk aan 15.05-16.40 95 min DUITSLAND 2 ROUSTABOUT (1964) evenwel geen Met: Sylvester Stallone, Billy Dcc het inzicht in de belevingswereld Williams, Rutger Haver, Nigel Daven- TWINTIG Amerikaanse muziekfilm met Elvis Presley en port. Regie: Bruce Malmuth. Ver- Joan Freeman. van vroegere generaties, zoals huur: Esselte. Lengte: 99 minuten. die in de Kroniek werden 1. Octopussy opgeroepen. Een politieagent wordt opgeleid om James Bond met Roger Moore. 2. Raiders of the lost ark ZATERDAG 14.55-16.20 85 min DUITSLAND 2 SÜDSEEPARADIES (1965) de terrorist Wulfgar uit te roeien. Er en De handeling speelt zich af voor nodig om Avontuur met Harrison Ford Amerikaanse muziekfilm met Elvis Presley zijn drie „veldslagen" 3. Kramer vs Kramer Suzanna Leigh. tussen april 1914 en april 1917. dit doel te bereiken. Een vlotte actie- Huwelijksdrama met Dustin Ongeveer 60 % werd opgenomen film, die recht op zijn doel afstevent: Hoffman. 20.28-22.15 107 min NEDERLAND 1 ROOIE SIEN in de televisie-studio's, de rest in geen pretenties, alleen maar actie en Nederlandse speelfilm met Willeke Alberti. 4. The day after Eijsden, Mheer en Mesch. Alleen Miete, weer op nog eens actie. Atoomoorlog. # JO DE MEYERE EN BRUNI HEINKE alskapelaan Odekerke en terug de Nederlandse televisie 23.45-01.20 95 min DUITSLAND 1 DER MANN MITDEM GOLDENEN HUT (1974) de exterieurs van 't 5. First blood Amerikaanse misdaadfilm over een cowboy- Actie met Sylvester Stallone. kapelaanshuis werden in het Tarzan, the ape man hoed, die voor sommige mensen een vermogen Gooise Laren gemaakt. De 6. Rocky 3 schalïger blijft beperkt Boksfilm met Sylvester Stallone. betekent. Met Dennis Weaver en Don Ameche. lokatie-opnamen werden niet De VARA opgezet en .wnerikaanse avonturenfilm uit 1981. ZANDVOORT - tot binnen onze landgrenzen. Met: Bo Derek, Richard Harris, John 7. Blue thunder 20.15-22.00 105 min DUITSLAND 2 WUNSCHFILM DER WOCHE gefilmd maar evenals de heeft in de maand juli de ba- Regie: Thriller. Gekozen wordt uit 18 Stunden bis zur Ewigkeit, studio-opnamen op video-tape Phillip Law, Miles O'Keefe. Escape from New Vork sis gelegd primeur John Derek. Verhuur: Esselte. Leng- 8. Abenteuer in Rio en In der Hitze der Nacht. vastgelegd, een werkwijze, die de voor een In Zandvoort begonnen duizend Thriller. in het nationale televisie-qui- kandidaten monter aan hun bij- te: 112 minuten. 9. Firefox regisseur prefereerde, omdat de Knock REVOLVERHELD Show 70 min DUITSLAND 2 DER Out 23.30-00.40 beeldkwaliteitnu gelijk ligt met die zwezen. Niet minder dan dui- drage die voornamelijk bestond Spionage. Amerikaanse western met Lloyd Bridges. het tussen en 10. Never say never again in de studio. zend kandidaten verschenen uit kiezen een 'ja'- Al James Bond met Scan Connery. onlangs op het circuit van een 'nee-vak. na de eerste 11. Blue lagoon Het mag ook voordeel vraag van Harry Vermeegen kon- Liefdesfilm met Brooke Shields. (1938) als een Zandvoort voor de opnamen ZONDAG 15.00-17.00 120 min DUITSLAND 1 THE BUCCANEER worden gezien, dat de hele den de eerste 200 deelnemers 12. Yab Yum op stelten Amerikaanse oorlogsfilm met Fredric March en van de eerste Knock Out VARA-primeur hun biezen pakken. Ruim een produktie Porno. Franciska Gaal. gemaakt is door eerder heb- 13. Flashdance hetzelfde team, wat een grotere Show. Nog nooit halve dag later bleef volgens dit Dansfilm. 21.00-22 35 95 min DUITSLAND 2 CHARRO (1969) betrokkenheid garandeerde. Het ben zoveel deelnemers hun slopende zeseneenhalf uur scherm zal brengen. De Knock steedsfijnmaziger wordend afval- 14. De lift Amerikaanse western met Elvis Presley en Ina grootste deel van de figuratie opwachting gemaakt in een die de opname van de eerste Out Show is afgeleid van de En- systeem de uiteindelijke winnaar Horror met Huub Stapel. Balin. op zijn beurt over. De tweede aflevering van bestond uit inwoners van Eijsden. Nederlands televisiespelpro- aflevering in beslag nam. gelse Ultra Quiz die 15 Taxi driver (1978) weer vindt in een Japan- deze quiz werd in Harlingen (op- Sociodrama met Al Pacino. 23.15-00.50 95 min DUITSLAND 1 DU WIRST NOCH AN MICH DENKEN De gebeurtenis in de basis gramma. se de Ultra Quiz ne- nieuw met duizend kandidaten) 16. Annie Amerikaans drama met Anthony Perkins en Ge- Van devele acteurs, die deze formule. Aan Chaplin. aan Zandvoort betekende tevens begin opgenomen. Het resultaat daar- Musical met Aileen Quinn. raldine serie meewerken, zijn inmiddels Uiteindelijk moeten de werk- men aan het enkele tiendui- 17. Bad boys het debuutvan Harry Vermee- uitmonden in zenden deel en het van is te zien op 4 september. Af- twee overleden, Ko van zaamheden drie kandidaten Jeugdcriminaliteit. namelijk gen als quizleider. Een rol die de zich ook af op ver- leveringen drie en vier worden Dijk (Nicolaas Bonte) en Johan te blokjes van een half uur die spel speelt 18. High road to China. hem prima past, zo mocht ge- op 28 augustus verdeeld schillende plaatsen in de wereld. respectievelijk in Hoek van Hol- Avontuur. MAANDAG 20 15-2145 90 min DUITSLAND 2 DER POSTMEISTER (1940) Slaa (Goswinus Slangen). VARA speelfilm Heinrich george en Hilde concludeerd worden na de over de gehele avond op het De Knock Out Show is wat klein- land en Winschoten vastgelegd. Derek, Jane, die alleen 19. Sophie's choice Duitse met De uitzendingen zijn iedere Bo Drama met Meryl Streep. Krahl. haar lichaam kan acteren in vrijdagavond tussen half negen met 20. Midnight express en half "„Tarzan. the ape man". Gevangenisdrama tien. - pagina 2 .M\NEËK Dinsdag 31 juli 1984 Maandag 6 aug. 1984 1 vWEEft 11

Hilversum 1 DuitSland I kan. 9. 24 en 46 Net I kan. 10 en 44 Thriller VARANederland I Kan 5.51,53,57 Documentaire AVRO (7.30 ONTBIJTTELEVISIE Duiden tegen elkaar gegroeide 7.03 Auto in aan. en 8.30 00.55-08.00 OLYMPISCHE SPELEN WEGES 07.30 „In de Schaduw van de Lawines" wenkbrauwen op een criminele 9.30 NIEUWS VOOR 20.00 NIEUWS EN WEEROVERZICHT AVRO's Radiojournaal. 7.03 en 8.06 Met atletiek (lopen, speerwerpen en Avonturenreeks voor de jeugd. Zie TV 2. is de titel van de documentaire, Per Saldo). Steunpunt. 9.08 Ar- 17.55 NIEUWS 20.28 uur inslag? Pschiater Clitterhouse SLECHTHORENDEN 20.28 DE VERBIJSTERENDE DR. 9.03 verspringen), turnen, gewichtheffen De leraar Frans van der Steg is een 18.20 uur | die de BRT vanavond uitzendt. weet wel beter, maar hoe een 13.00 NIEUWS VOOR CLITTERHOUSE beidsvitaminen. (10.03 Duimeland). 18.00 DOCTOR SNUGGLES Deze documentaire speelt zich Polletje hoorspelserie en schermen. verrader. Dat denkt tenminste Jan misdadig brein functioneert is ook voor deze vakman een raadsel. SLECHTHORENDEN Amerikaanse film (1938) van Anatole 11.03 Piekhaar, 06.00-09.00 ONTBIJTTELEVISIE Toereloer, de koetsier van de graaf, 18.05 TRIANGEL CLUB in het Hoog Amerikaanse Rotsgebergte. Op de met rotsen bezaaide Hij besluit er proefondervindelijk achter te komen door zelf in de 15.30 DETELEFOONSHOW Litvak met Edward G. Robinson, (6). 11.30 Soundtrack. 12.03 Neder- Samenvatting van de nachtuitzen- die ontslagen werd 18.20 IN DE SCHADUW VAN DE hellingen en diepgroene alpen profiteren de verschillende diersoor- Reeks, waarin kijkers Bogart. Artiestenparade. 13.06 AVRO's na het eerste nachtelijke uren op het inbrekerspad te gaan. Waar dat toe leidl telefonisch Claire Trevor, Humphrey landse ding. bezoek van Frans aan het kasteel. LAWINES ten die op deze hoogte leven van dekorte zomer die hun beschoren kunnen reageren op een thema. Dr. Clitterhouse heeft belangstelling Radiojournaal. 13.20 De AVRO Diligen- is. Prairiehonden, marmotten, coyotes, ze hebben hier allen hun wordt vermakelijk, soms ook spannend opgedist in „The amazing dr. Winkelsluitingstljden niet 10.00 NIEUWS 17.50 NIEUWS 18.45 TIJDROVER Clitterhouse", een film van Anatole Litvak uit 1938, waarmee de zouden aan voor bizarre geneeskundige experi- ce. 13.57 Per Saldo. 14.03 Trialoog. DIE VERFLIXTE 7 DOOR DERDEN thuis. Met de grote roofvogels in debuurt is de strijd om te overleven geboden zijn. Vakantie op 10.03 18.00 HIER UND HEUTE 19.00 UITZENDING VARA dinsdagavond haar serie Humphrey Bogart-thrillers vervolgt. regels moeten menten. Hij aarzelt geen moment 16.03 '34 - '84.16.30 Still- Show- en spelprogramma met Regionaal intens. Maar ook de omringende natuur is dreigend: plots opsteken- 16.00 PHILADELPHIA(3) wanneer hij met hulp vrouw, ness. 17.52 Per Saldo. 17.55 Medede- Rudi nieuws. 19.45 NIEUWS De dokter ontpopt zich als een zo gewiekste insluiper, dat een be- van een Carrell. 18.15 WWF 20.10 PARFUM de stormen en lawines zijn veel voorkomende verschijnselen. voor Clitterhou- Australisch feuilleton met Sigrid een zekere „Fence", lid van een lingen. 18.06 AVRO's Radiojournaal. ruchte misdadigersbende belangstelling hem krijgt. Waters, 11.35 SCHLAGE DIE TROMMEL UND 18.30 OLYMPISCHE SPELEN (Bare Essence). se voortreffelijk gespeeld door Edward G. Robinson sluit zich er bij Thronton, John Charles heuse misdadigersbende kan wor- 18.25 Toppers van toen. 19.02 Radio- Tingwell. lympia. FURCHTE DICH NICHT Met o.m. atletiek (polsstokspringen Tweedelige TV-film van Walter Grau- aan en pleegt enkele gewaagde diefstallen. Maar de jaloerse gang- den. Een prachtige kans om misdadi- Documentaire. en lopen). Boxleitner, De ouders van Philad'elphia hebben ge hij man met Bruce Linda ster Rocks (Bogart) vertrouwt de zaak niet, probeert er achter te ko- breinen te bestuderen! Als het 12.05 HUNDERT MEISTERWERKE 19.50 WWF Evens, Lee Grant. Hier en Nu/special men wie die inbreker is en tracht hem te chanteren. bij een scheepsramp het leven verlo- tot bendeleider schopt, heeft de klei- geheimzinnige opgevoed Hilversum 2 12.15 WELTSPIEGEL 20.00 NIEUWS 21.40 AFRIKA De actualiteitenrubriek Hier en De psychiater, inmiddels helemaal verslingerd aan de misdaad, ren. Zij wordt daarom door ne medicus moeite om zich nog aan 12.55 PERSOVERZICHT 20.15 OLYMPISCHE haar oom en tante. Erg prettig wordt te SPELEN 22.35 NIEUWS Nu is vanavond geheel gewijd ruimt de boef uit de weg. Tijdens de rechtszaak tegen Clitterhouse zijn eigenlijke roeping wijden. 13.00 NIEUWS Met o.m. atletiek (lopen), handbal, 21.15 uur het verblijf niet, want tante geeft 21.55 DE HAND (6) 7.11 Echo-kort. 7.13 Het levende [ aan het tragische verhaal van de werkt de advocaat er naar toe, dat zijn cliënt niet toerekeningsvat- NIKS AAN 13.20 OLYMPISCHE SPELEN boksen, kano. opstand in Warschau tegen de baar wordt verklaard, waarop de verdachte woedend aanvoert, wel ,«Delie" de schuld van het dodelijke Zesdelige Engelse komische reeks woord. 7.21 Echo. 8.55 Postbus 900. Hoogtepunten van de voorbije nacht. 22.30 DAGTHEMA'S dezeweek veertig geleden. Een opstand van het niet- degelijk over zijn verstandelijke vermogens zijn ongeluk van hun zoon Adam. In met Judith Jacobs, Victor Romero 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Waterstan- Duitsers, jaar te beschikken. Tot 16.00 NIEUWS 23.00 OLYMPISCHE SPELEN communistische in Polen, om de eigen hoofdstad te verbijstering spreekt de jury hem vrij: wie niet getikt is zal toch niet opperste wanhoop verlaat Philadelp- Evans, Janet Kay. den. 9.33 Op zoek naar de heilstaat. verzet bedoeld 16.10 VIDEO & CO Met hockey: Duitsland India, Net kan. 25 bevrijden voor de intocht van de oprukkende Russische troepen. 10.00 11.00 Ouder - II 47 hia haar onderkomen. Peach komt over uit Zomersproeten. ONTBIJTTELEVISIE en aanvoeren dat hij goed bij zijn hoofd is als dat tot een veroordeling Nicht Melba van amateurs boksen. 07.30 16.50 ZIT DAT ZO? (5) worden we allemaal. 11.33 Met Arme. Videofilms presenteert een leidt. En zo blijft de moord ongestraft... Jamaica. Melba is een soort werel- 17.20 DASGEHEIMNISDES7. 01.00 NIEUWS Carl Huybrechts een schermutse- Achtdelige reeks natuurkundeproe- dreizende predikante en heeft het 12.00 Kruispunt. 12.16 Uitz. v.d. land- overzicht van de belangrijkste Olym- Over deze opstand, door velen gezien als eerste leiding v. land- en tuin- ling in deKoude Oorlog tussen Oost en West, brengt Hier en Nu een ven onder van Leonard de op bouw. 12.26 Meded. Duitsland II kan. 21. 29. 35 en 37 gebeurtenissen van de vorige nodige aan te merken haar neven pische produktie Peter Batty, en Vries. en nichten... bouw. 12.36 Echo. 13.10 Echo-poli- nacht. Britse van met zeldzaam archiefmateriaal Leonard doet vanmiddag een aantal tiek. 13.33 Van Marconi tot sateliet. Rompaey ontvangt in gesprekken met ooggetuigen. In de film zijn beelden te zien van de 22.20 ACHTER HET NIEUWS Jan Van de op 1 1944 van „aantrekkelijke" proeven met mag- Actualiteitenrubriek 14.33 Hollanditis: Ziekte of Geneesmid- studio gasten van diverse pluimage, opstand in Warschau, die augustus begon. Een strijd neten. del (7). 15.03 NOS-Ombudsman. 400.000 Poolse verzetsmensen tegen de Nazi-dictatuur. Een strijd 22.50 LANDLEVEN waren, gaat in op de „andere" actualiteit en twintig 17.05 HET HONDJE REXI Firth, 15.33 Een leven lang. 16.00 TROS 10.00-13.15 ZIE DUITSLAND 1 zou graag hebben, dat Jinx vakantietips. u.). ook, die aanvankelijk hoopvol verliep voor de Polen. Want na Engelse serie met Peter Pene- bij haar vrienden geeft (Tot 10.00 uur was van Warschau in handen van het Poolse Poolse tekenfilmreeks. lope Wilton, Nieuws Show. (16.00,16.35, 17.00 en 14.30 MUSIKDOSE tot kan vluchten. SPELEN strijd tweederde Clare Sutcliffe. 7-delige reeks jong en oud over 19.00 NIEUWS 18.25 OLYMPISCHE verzet. keerde het tij. De Duitse overmacht aan 10.55 GIL ET JULIE Tommy is smoorverliefd op de loket- 17.36 Aktua). 18.30 Het voordeel van voor 18.25 Kano: Rechtstreekse reporta- Maar al spoedig FAME tiste het postkantoor. Hij aarzelt de twijfel. 19.00 TROS Klantenservi- muziek. 19.30 BLECHLAWINE series troepen en wapens was te groot voor de opstandelingen die hun 19.00 van - Reportage ge van de voor mannen en hoop gevestigd de legers van Ro- Amerikaanse reeks met Debbie Allen, ook niet om de dag te beginnen met ce. 20.03 Finale. 21.00 Om het boek. 1. Musiceren. vrouwen. hadden op Russische maarschalk Lee Curreri, Cynthia 21.30 Innovatie, kreatief ondernemen, 15.00 NIEUWS 20.15 ALEXANDER, DER reportage kossovski. Gibb. de aanschaf van een postzegel en 15.03 LEBENSKUNSTLER Atletiek: Rechtstreekse van Bij een te enthousiast danspartijtje zich hierbij te laten bedienen door les 11. 22.00 Tekenen en schilderen, JENNIFERSABENTEUERLICHE de kwalificatie polsstokspringen, van les 12. 22.40 De weg ligt open (9). REISE (Alexandre le Bienheureux) Op 2 oktober, na ruim twee maanden verbitterde straatgevechten, raakt Christopher aan zijn hoofd ge- deze Rachel Sullens. Moeder Adams de 200 m kwartfinales voor mannen strijd Een kwart miljoen Polen wa- wond. dagen hij 23.00-23.55 Proeflokaal. Avonturenreeks voor de jeugd. Franse film (1967) van Yves Robert moest hetPools verzet de staken. Enkele later wordt wil niets horen van zijn liefde voor de met Noiret, Brion, en de 3000 m series voor vrouwen. ren gedood. Driehonderdduizend overlevenden werden naar Duitse langzaam zeker De voort- want Michael is erin geslaagd, met zijn Philippe Francoise maar doof. postbeainbte, Rachel is maar vriendjes te ontkomen. De Mariene Jobert. 20.00 Studio LA.: Met afwisselend: concentratiekampen gevoerd. En op bevel van Hitler werd de Pool- gang van de studie op school komt in liefst acht jaar ouder dan Tommy! twee zon 3000 m series voor vrouwen Hilversum 3 staat echter hoog en ze dreigen te Het mooiste meisje van het dorp en Atletiek: se hoofdstad daarna platgebrand en met de grond gelijk gemaakt. de knel en Christopher moet, on- 23.49 NIEUWS en 200 m kwartfinales mannen en procent van de woonhuizen, negentig procent van de danks zijn verzet, een verdorsten. Dankzij Jennifer vinden tevens eigenares van een grote hoe- Vijfenzeventig naar school 23.54 NIEUWS VOOR ze het schip weer. ve, trouwt met de beresterke Alexan- overzicht van de gebeurtenissen van bedrijven, kerken en historische gebouwen en zestig procent van voor doven en slechthorenden. SLECHTHORENDEN Van 07.00 -18.00 aktualiteiten via Din- de voorbije nacht. gen van de Dag. 07.03 Gesodemeur- 15.25 DIE KLEINEN STROLCHE dre, in de veronderstelling in hem alle grondleidingen werden verwoest. Tekenfilm. een ijverige echtgenoot 23.30 Samenvattende reportage ders. 09.03 In afwachting van... 11.03 gevonden te Los Angeles van de gebeurte- Doorloper. 12.03 Paviljoen 3. 14.03 15.40 VAKANTIEKALENDER hebben. Alexandre is echter een dro- vanuit CLAIRE TREVOR, HUMPHREY BOGART en EDWARD 15.55 ALLES PER mer, het moeilijk heeft met zijn nissen van vanavond Nederland II kan. 31.54.56.60 Peter Holland. 16.03 De verrukkelijke DRAHTESEL die Atletiek: Rechtstreekse repor- Die See G. ROBINSON in „The Amazing Dr. Clitterhouse" vijftien. 18.04 De Avondspits. De vlie- Twee avonturenfilmpjes. superactieve vrouw. Wanneer hij op 01.00 " tage van: 01.00: halve finales 110 m titel van het gende VARA: En heel veel succes met 16.10 KIM & CO zekere dag een hond meebrengt naar (fina- „Die Sec" is de to- ren; turnen: vrije oefening, heren; met Turner. huis, is er (Tieners). horden; 01.10: hamerslingeren neelstuk van Edward Bond, dat 7.00 OLYMPISCHE SPELEN uw programma. 20.00 Popkrant. Jeugdreeks Simon slaande ruzie. m horden halve fina- Turnen: verplichte oefeningen, da- wielrennen op de baan: achtervol- 21.02-24.00 Moondogs. Kim en zijn vrienden komen net op 21.45 NIEUWS le); 01.25: 400 22.35 uur het tweede net van de Duitse te- No Problem mes; boksen; gewichtheffen: ging. tijd. Louise zit namelijk haar jeep 22.05 les voor vrouwen; 01.55: 400 m levisie vanavond op het scherm ban- met NEON-LICHT-KUNST halve finales voor mannen; 02.20: De VARA zendt vanavond de tamgewicht; hockey: Engeland-Ke- 22.30 NIEUWS EN WEEROVERZICHT en de paardenaanhangwagen vast Film over kunst met neonlicht, in alle ïiegfried Lowitz, Walter Schmidin- 400 m finale voor vrouwen; 02.35: ger, Buchegger en Gertrud Kückelmann. zesde en laatste aflevering uit nya; volleybal: West-Duitsland-Ame- '22.45 OLYMPISCHE SPELEN Hilversum 4 aan een overweg. En er komt een vormen en kleuren, van een gewone vrouwen; Christine uur 800 m finale voor 02.40: 21.55 van de Engelse comedyserie rika (dames); basketbal. Boksen; wielrennen op de baan; trein aandonderen. neonlamp tot ingewikkelde compu- mannen; 18.40 sprint; gewichtheffen: vedergewicht; 16.35 LASSIES ABENTEUER tergestuurde composities. verspringen finale voor Een stadje de oostkust om de eeuwwisseling. Wanneer „No problem" (niks aan de SESAMSTRAAT 7.02 Een goede morgen met Michel van 02.50: 800 m finale voor mannen; aan Engelse hand). Deze aflevering is getiteld „Noach Power" onderregie van Mi- 19.00 NIEUWS basketbal; handbal; volleybal; finales der Plas. 9.00 Continu Klassiek. 11.45 Amerikaanse jeugdreeks met Robert 22.35 DIE SEE 's nachts een schipaan de oever kentert, helpt niemand. Alleen Wil- 03.05: 110 m horden finale; 03.15: zijn vriend Colin hul- chael Dolenz. Met Chris Tummings, Janet Kay, Shope Shondeinde, 19.12 OLYMPISCHE SPELEN zwemmen, boksen en turnen (team- TROS Concertzaal. 13.05 De klassieke Bray. Toneelstuk van Edward Bond met vrouwen; ly Carson kan zich redden en moet toezien hoe Victor Evans series; vrije oefeningen, heren). speerwerpen finale voor verdrinkt. Hij krijgt de haat van de plaatselijke bevolking te Romero en Judith Jacob. Zwemmen: roeien: series he- wedstrijd top tien. 14.00 II Barbiere de Siviglia, 17.00 NIEUWS Christian Kohlund en Siegfried steeple; 04.45: peloos Een brief van hun ouders uit opera Lowitz. 03.30: 3000 m speuren, die hem voor een buitenaards wezen houdt. Jamaica meldt de Powel Kids de komst v. Rossini uitgev. door het Am- 17.15 TELE-ILLUSTRIERTE 10.000 finale. (Tot 05.45 u.). van een verre nicht Melba Peach. Melba trekt predikend door de we- brosian Opera Chorus en de Academy Actueel thema, sport, ontspanning. 's Nachts zinkt een schip tijdens een m reld en heeft op haar neven en nichten heel wat aan te merken. De of St.-Martin-in-the-Fields 0.1.v. Neville 17.50 EIN COLT FUR ALLE FALLE hevige storm. Willy Carson kan de wijkkrant is op het idee gekomen „goed nieuws" te brengen en BFBS kan. 40. 49 en 59 Marriner, m.m.v. solisten. 16.45 Amerikaanse avonturenreeks met kust bereiken, maar hij moet toezien schrijft lovend over Bellamy's liefde voor dieren. Woord in de middag, (van 17.00-20.00 Lee Majors en Douglas Barr. hoe zijn vriend Colin Bentham ver- uur zie 2). 20.00 Die Dresd- wordt jonge drinkt. Bovendien weigert de toeges- 12.50 LITTLE MISSES AND THE 18.00 WHIZ KIDS Hilversum Bij een juwelenroof de RTBF I kan. 3 8 oude Hatch, en MISTER MEN 18.45 ITN NEWS AND WEATHER ner Vocalisten: en klass. muz. Jinx Holliday gearresteerd. Haar twee nelde die nochtans deel uit- 07.00 OLYMPISCHE SPELEN 20.35 Werken voor piano en orkest van medeplichtigen kunnen met de buit maakt van de kustwacht, zijn vriend Atletiek, turnen, schermen. 13.05 THE ENGLISH GARDEN 19.00 THE SMURFS te gaan redden. immers, Landleven 13.30 BBC NEWS AFTER NOON Tekenfilm van de Smurfen. Liszt (1). 21.30 Literama. 22.25-23.00 naar Mexico ontkomen. Kay Faulk- Hatch denkt 16.55 WERKAANBIEDINGEN Aansluitend: GRANDSTANO Orgelconcert door Ewald Kooiman, or- ner, bij wie de juwelen verzekerd dat Carson en Bentham wezens van 17.10 LOLLIPOP „De gezusters Sullens" is de titel weerbericht. 19.15 OLYMPIC gel. planeet 14.00 OLYMPIC REPORT een andere zijn. (Rijpere 17.50 CINE-VACANCES van deze aflevering uit de serie 20.30 ROCK 'N' ROLL YEARS jeugd). 22.50 uur Matters". Het 14.45 -15.10 TAKE THE HIGH ROAD Terugblik in het jaar 1966 met nieuws 18.25 LES AIGUILLAGES DU REVE „Country betjeft Televisieserie. 00.45 NIEUWS een kort verhaal van A.C.Cop- en muziek van toen. WDR kan. 48. 50. 55 en 58 00.55 OLYMPISCHE 18.50 RTBF, BONJOUR LA FETE 17.00 BIRTHDAY TIME SPELEN pard, voor televisie bewerkt door Hugh Leonard. Met Peter Firth, Pe- 21.00 THINK AND DRIVE ROZ (800 m, 19.05 CESOIR Aansluitend: Play School. 21.05 THE ADVENTURES OF 18.30 SESAMSTRAAT Met o.m. atletiek 110 m nelopeWilton, Clare Sutcliffe, Gillian Martell, Queenie Watts en Tre- AKTUELLE STUNDE horden, 10.000 m heren, hamerslin- 19.20 J'ECOUTELARTBF vor Bannister. 17.30 JACKANORY SHERLOCK HOLMES 19.00 19.30 NIEUWS Birthday Time. .12.30-13.00 ROZ-tussen de middag: 20.00 NIEUWS geren, verspringen heren, 400 en De dag is voor Tommy Adams pas goed begonnen als hij op het Aansluitend: Tv-serie over Engelands beroemdste dames, 20.00 ECRAN TEMOIN: 17.45 PROFESSOR POPPERS fictieve privédetective. nieuws, weerbericht, achtergronden 20.15 DIE VERWUSTING VON 800 m speerwerpen dames, postkantoor een postzegel heeft gekocht. Niet dat hij zoveel schrijft, nieuws, agenda schoonspringen, gewichtheffen, Le Gang Anderson PROBLEMS 22.00 BBC NEWS AND WEATHER van het en muziek. AMAZONIEN (The Tapes). maar de achttienjarige Tommy is hevig verliefd op de juffrouw achter 18.03 ROZ-Aktueel. 18.20 In een straal boksen. (Tot 06.00). Anderson het loket, Rachel Zijn moeder, een preutse weduwe, wil Komische tv-serie. 22.25 -23.15 MARTI CAINE Wanneer de Indiaan Chico Prestes Sullens. van 100 kilometer: een toeristisch pro- thuiskomt stelt hij vast dat zijn drie 22.55 NIEUWS niets horen van zijn bewondering voor Rachel, al was het maar om- gramma. 18.50-19.00 Programma IIenRTBF4228kan. ze acht zonen slachtoffers werden van een dat jaar ouder is dan Tommy.... voor Turken. overval van de Uru Eu Wauwau- stam. De oudste is dood, zijn broer SWF kan. 40 en 56 zwaar gewond en de jongste, de Philadelphia zevenjarige Fabio, is verdwenen. Een 19.00 DIE ABENDSCHAU BLICK INS BRT 2 UND DRITTEN 17.30 OLYMPISCHE SPELEN expeditie begeeft zich op zoektocht, IM Atletiek, zwemmen, turnen, scher- doch in het ondoordringbare oer- 19.25 NIEUWS men. (Tot 23.00 u.) Derde aflevering uit de achtdeli- 5 30 Goede morgen, morgen. 8.12 Zo- woud zijn alle sporen uitgewist. 19.30 BONANZA ge Australische televisieserie merkronkels. 10 03 Zomerlief 11.55 21.00 DIE KRIMISTUNDE Amerikaanse western-tv-serie over de 16.00 uur „All the rivers run" onder regie Mediatips. 12.00 Limburg 1984. 13.10 Misdaadverhalen voor kenners van familie Cartnght. Afl.. De squaw. van George Miller. Toemaatje. 13.15 Relax. 13.30 Onver- Henry Slesar. 20.20 RÜCKBLENDE RTLPLUSKan. 7 getelijk. 14.00 Jazzkaffee. 15.00 Strip- 21.45 ANTIQUITATEN VON MORGEN Vor 40 Jahren Selbstmord en/of Nadat haar ouders zijn omgekomen bij een scheepsramp wordt Phi- kaffee. 16 00 Rockkaffee. 17.00 Focus Reeks over antieke meubelen uit de plauen - Der Tod eines Künstlers 13.00 CLIP-CONNECTION ladelphia een tijdlang opgevoed door haar oom en tante. Hun zoon 17.10 Radio Twee - Rockgolf 22.05 En 20er jaren. 20.35 MIT PHYSIK GEHT ALLES 17.27 GEWINN VOR BEGINN Adam verongelukt en tante geeft de schuld daarvan aan Delie. zoals buiten is het zomer. 23.30-02.00 Twee Tuinmeubilair. BESSER 17.30 RTL-AUGENCLIP Philadelphia kortweg wordt genoemd. Wanhopig vertrekt Delie naar tot twee. 22.00 HOLLYWOOD GEHT NACH 21.20 MAD MOVIES 18.25 REGIONAL 7 de stad en neemt haar intrek in een kosthuis. Niemand bekommert HIROSHIMA Of: ~Als die Bilder laufen lernten". 18.45 TYPISCH RTL 1 zich om haar. In de stad wordt heel wat afgefluisterd over deze vrij- BBC-documentaire over de holocaust Een terugblik in het tijdperk van de 18.53 7 VOR 7 NEWSSHOW moedige jongedame, zeker als ze iets te maken blijkt te hebben met Luxemburg/RTL in 1945 in Hiroshima. stomme film met fragmenten verza- 19.20 DIE REBELLEN VON LIANG de bemanning op de radarboot. Deze oorspronkelijk bedoelde propa- meld en gepresenteerd door Bob SHAN PO gandafilm, getiteld ~Het verslagen Monkhouse. 20.05 TYPISCH RTL 3 Met Sigrid Thornton (Philadelphia Gordon), John Waters (Brendon 5.30 guten Morgen, Deutschland! 9.00 Japan", werd indertijd geweerd om- 21.45 FERIENREISE AM 20.30 BLEIB MIR JA VOM LEIB Ein Tag wie kein Edwards), Charles Tingwell (Charles Jamieson), Dinah Shearing anderer. 11.00 lieder- dat hij te gruwelijk was. Korte tijd BILDSCHIRM: DIE HOHE RÖHN 22.10 WETTER MÜTHEL, en WALTER lotto. 12.00 LOLA GERTRUD KÜCKELMANN (Hester Jamieson), Frank Gallacher (Mac), Constance Lansberg Die RTL-Badertoumee. geleden kwam een Japanner op het Beelden van een ruw berglandschap. 22.12 TYPISCH RTL 4 SCHMIDIGER in „Die Sec" PETER FIRTH en PENELOPE WILTON in „The Sullens (Bessie Griggs), John Alansu Ah Lee), Gus Mercurio Torn Chritch- 14.00 viva. 16.00 RTL-Musikduell. spoor van de filmrollen. 22.30 SOAP - ODER: TRAUTES HEIM 22.30 OLYMPIA SPEZIAL " Sisters" ley) en Darius Perkins (Ben). 17.50 RTL-Sportshop. 18 00 Enten- 22.25 DAS SOMMERKONZERT Een nieuwe afl. van dit ongelooflijke 22.45 HOROSKOP " anz. 19.00 Luxemburg 49 60 61 Franz Schubert: Negende symfonie. familieverhaal. 22.50 BETTHUPFERL 22 00-01.00 Traumtanzer. 23.20 NIEUWS 22.55 NIEUWS 22.55 -24.00 CLIP-CONNECTION - _=: _^- /i'rn/ri_ir_/\ iOtit/fi/iJi/'M Dinsdag 31 juli 3 pagina 10 I vWEEK Zondag saug. 1984 1984 T\/weeK

Voor programma's Nederland en BFBS Duitsland Ikan. 9, 24 en46 Duitsland I kan 9. 24 en 46 Against the Odds zie Limburgs Dagblad van zaterdag Net I kan. 10 en 44 Net I kan. 10 44 en In de Amerikaanse documentai- 01.00-06.00 OLYMPISCHE SPELEN 18.15 WWF 07.30 ONTBIJTTELEVISIE 09.30 PROGRAMMA-OVERZICHT 07.30 ONTBIJTTELEVISIE zwemmen, turnen (dames) 17.55 NIEUWS re serie „Against the Odds" (te- GEZONDHEID Met en 18.30 OLYMPISCHE SPELEN 18.45 uur 10.00 GEHEIMNISVOLLES ASIEN 18.15 WIRÜBERUNS Zie TV 2. boksen. Met o.m. zwemmen, roeien (heren) 18.00 DOCTOR SNUGGLES gen de verwachting in) worden Documentaire reeks over Zuidoost- 10.00 EUCHARISTIEVIERING 06.00-09.00 ONTBIJTTELEVISIE en wielrennen. 18.05 KLEIN, KLEIN KLEUTERTJE vandaag Dorothea Lange en Zomerfestival : 18.20 NIEUWS in de voorgesteld Azië. 18.23 VERRAT IN WARSCHAU vanuit de parochie St.-Pieters Samenvatting van de nachtuitzending 19.50 WWF 18.20 DE SMURFEN Frank Lloyd Wright Het concert voor piano en orkest Culturen tussen Birma en Sunda. Documentaire over de opstand in Banden te Oudenaarde. van de Olympische Spelen. 20.00 NIEUWS 18.45 TEGEN DE VERWACHTING IN Dorothea Lange had polio maar ze overwon haar handicap om een nr. 2 van Liszt en de Derde Sym- MIT DER 14.30 NIEUWSOVERZICHTVOOR 20.15 OLYMPISCHE Documentaire reeks voor de jeugd gevierde fotografe te worden. Met haar werk, in de studio en op de 15.30 10.45 DIE SENDUNG MAUS Warschau in 1944. 10.00 NIEUWS SPELEN uur phonie van Segej Rachmaninov Kinderfilmpjes. 19.20 WELTSPIEGEL GEHOORGESTOORDEN 10.03 JAMESLAST IM ALLGAU Met wielrennen, boksen en een te- waarin beroemde personages wor- meest verschillende lokaties, verstigde zij de aandacht op sociale staan vandaag op het program- 11.15 TEMPO 84 Buitenlandse actualiteiten. 15.00 METMIKE IN ZEE 11.40 SOLO FÜR SPASSVÖGEL rugblik op de voorbije nacht. den voorgesteld. wantoestanden. De architect Frank Lloyd Wright maakte ontwerpen ma van het concert in het kader van „De Praagse Lente", het interna- Praatshow waarin Mike Verdrengh DALLAS 19.10 MR. die een diepgaande invloed op de moderne bouwkunst hebben ge- 12.00 DER INTERNATIONALE 20.00 NIEUWS gasten Variété. 21.45 SMITH tionale muziekfestival dat in mei en juni in Praag werd gehouden. FRÜHSCHOPPEN 20.15 DIE TAUSENDJAHRIGE BIENE bekende en minder bekende 12.10 ARME WELT -REICHE WELT Amerikaanse reeks met Patrick Duffy Dertiendelige reeks van Ed Wemberg- had. Hij was een profeet, een dokter, een soms excentrieke show- Uitvoerenden zijn het Filharmonisch Orkest van Moskou onder lei- Internationaal persdebat. film van Juraj ontvangt. Vandaag vanuit het Casino Reportage over de gevolgen van de en Linda Gray. over een superintelligente aap die man, maar vooral een visionair artiest. Wright die geboren werd in Slovaakse Jakubisko Paul Staes, profes- er en was één van de grote vernieuwers van de ding van Dmitri Kitagenko en pianist Deszo Ranki. 12.45 NIEUWS met Jozef Kroner en Jana Janovska. te Oostende. Met industrialisatie van het Amazone-oer- Sue Ellen bereidt ijverig de jaarlijkse in Washington de hoogste diploma- 1869 stierf in 1959, Met weekspiegel. sor Heyndrickx, Alida Nesla, Benny woud. barbecue op Southfork voor. Voora- tieke en administratieve toppen Amerikaanse architectuur. Hij werd vooral beroemd door het veel- 22.30 HUNDERT MEISTERWERKE Neyman, Edmunds. (herh. van vuldig van staal en glas in zijn bouwwerken. 13.15 KAROLSZYMANOWSKI Bespreking van een schilderij van Dave 12.55 PERSOVERZICHT leer het zover komt, keert Miss Ellie scheert. gebruik Symfonie nr. 4, opus 60. Frangois Boucher. 31.7.84). 13.00 NIEUWS echter onverwacht terug van haar 19.35 KIJK UIT! 13.45 MAGAZIN DER WOCHE 16.15 GROOTMOEDER EN DE ACHT 13.20 SPELEN lange reis. ledereen is daar blij om, 19.40 LOTTO-WINNAARS 22.40 NIEUWS IN HET WOUD OLYMPISCHE Regionaal nieuwsoverzicht. 22.45 SCHLAGE DIE TROMMEL UND KINDEREN Samenvattende reportage. alleen kan JR het niet goed verkrop- 19.45 NIEUWS Televisiespel (Mormor og atte Ungene Skogen). Clayton altijd bij 20.10 KUNST-ZAKEN 14.25 EINPLATZANDERSONNE FÜRCHTE DICH NICHT i 16.00 NIEUWS pen, dat Farlow haar Wolfgang Gasser, Klaramaria Het Duits hulpverleningswerk. Noorse jeugdfilm (1979) 16.10 WENDEPUNKTE is. Eerst moet hij echter nog een eitje 20.15 CONDO Documentaire over een moeder die 20.40 DE BLAUWE Skala, Christian Spatzek en An- 14.30 DASGEHEIMNISDES7. samen met haar gezin strijdt tegen de Samen met hun ouders verhuizen Twee reportages over vrouwen wiens pellen met zijn aartsvijand Cliff Bar- PLANEET 19.30 uur Maren, Martin, Marte, Mona, Milly, plots Zijn secretaresse Sly moet 21.30 GALA PRIK JEUNESSE drea Spatzek zijn de hoofdrol- WEGES gevaren die ons milieu bedreigen. leven een totaal andere wen- nes. hem spelers in het Duits-Oostenrijks Avonturenreeks voor de jeugd. 23.15 DU WIRST NOCH AN MICH Mina en Morton naar het platteland. ding nam. daarbij helpen. 22.45 NIEUWS Frans der Steg is een verrader. Daar woont hun grootmoeder en die 22.30 DAGTHEMAS ", dat het tweede net van de Duitse van DENKEN 16.55 SPASSAMDIENSTAG televisie vanavond op het scherm brengt. De regie is in handen van Dat denkt toch Jan Toereloer, de (Remember my name). blijkt een prima speelkameraad. Op Kinderprogramma met tekenfilms. 23.00 OLYMPISCHE SPELEN dag gaan devier oudste kinderen boksen. Otto Anton Eder. koetsier van de graaf, die na het Amerikaanse film (1978) van Alan een 17.50 NIEUWS Turnen (heren) en julidag in 1984 wandelt een ouder echtpaar door de eerste bezoek van aan het wandelen. De anderen bakken samen 01.00 NIEUWS Op een zonnige Frans Rudolp met Anthony Perkins, Geral- 18.00 HIER UND HEUTE Volksgarten in Wenen naar het kantoor van de bondskanselier. De prompt ontslagen Chaplin, met hun oma wafels. Ze spelen Net kan. 25 kasteel werd. II 47 dine Moses Gunn. en aan het jaar buiten winkeltje met die wafels tot 07.30 ONTBIJTTELEVISIE wandeling roept pijnlijke herinneringen op 1938, toen 15.00 DERFREIBEUTERVON Neil Curry leeft met zijn vrouw Barba- en zich bij de Duitse moest verantwoorden voor het geen hun verbazing komen wandelaars 18.55 OLYMPISCHE SPELEN Korek SS-officieren LOUISIANA < ra in een kleine stad. Ze hebben II repor- mislukken van de staatsgreep van de Oostenrijkse nationaal-socia- (The Buccaneer). kinderen en komen goed overeen. hun wafels kopen... (Allen). Duitsland kan. 21. 29. 35 en 37 18.55: Turnen: Rechtstreeks Amerikaanse film (1938, zw) tage van de vrije oefeningen mannen listen. van Barbara heeft het volste vertrouwen 18.25 NIEUWS per ploeg; Cecil B. De Mille met Fredric March, in haar man en vermoedt niets, dat 18.30 DOCTOR SNUGGLES 10.00-13.15 ZIE DUITSLAND 1 TV-film van Norbert Kückelmann met Gaal, Margot Grahame. hij verzwijgt. 13.15 -13.30 VIDEOTEXT Gerhard Gundel en Norbert Bau- 20.00: Studio L.A.: Overzicht van de Franciska haar iets Neil was vroe- 18.35 LIEGEBEEST FÜR ALLE gebeurtenissen van de voorbije nacht De vrijbuiter Jean Lafitte heeft in de ger immers al eens getrouwd, maar 18.50 EEN CARIBISCHE BELEVENIS 14.30 CHEMIE-AUF DEN ZWEITEN huber. jaren BLICK is zijn 12 jaaral een met commentaar en analyse door eerste van de 19e eeuw in het hij liet Emily in de steek, toen ze in de (Caribean Esperience). Martin ondanks studiogasten; moerassige kustgebied van Louisia- gevangenis zat wegens moord op zijn Documentaire van Leif Hedman. Reeks over minder bekende aspecten vaste klant van de politie en de na een waar rijk opgericht, met de van scheikunde. jeugdrechtbank. Hij komt uit het zo- 22.00 Roeien: Samenvattende repor- minnares. 19.40 MEDEDELINGEN EN tage van de series voor mannen; hulp van enige honderden galgenvo- 00.50 NIEUWS VANAVOND 15.00 NIEUWS genaamde asociale milieu. Met zijn gels. Gouverneur Claiborne staat 15.03 VIER moeder, broers en zussen woont hij 22.30: Zwemmen series: Samenvat- 00.55 OLYMPISCHE SPELEN 19.45 NIEUWS ENGEL IN DER SCHULE tende reportage van de 400 m. vrije machteloos tegenover hem. Lafitte Met atletiek (lopen, verspringen, 20.05 RAWWAR Muzikale versie van een bijbels in een armzalige woning, terwijl va- drijft zelfs de spot met hem. verhaal. der voor lange tijd in de gevangenis slag vrouwen; 100 m. vrije slag speerwerpen), turnen (dames), ge- TARGET mannen; 100 m. rugslag vrouwen; 4 DESZO RANKI, solist in het tweede pianoconcert van Liszt 17.00 MEILENSTEIN IN BUDAPEST wichtheffen en schermen (heren). 20.30 MOVING 15.45 VAKANTIEKALENDER zit. (Harper). 16.05 23.50 ES MUSS NICHT IMMER x 100 m. vrije slag vrouwen; 17.30 ARD-RAADGEVER: (Tot 08.00). FLIPPER op " Amerikaanse politiefilm (1966) van Amerikaanse avonturenreeks met KAVIARSEIN 23.15: Wielrennen de baan: Sa- Jack Smight met Paul Newman, Lau- Brian Kelly. Reeks met Siegfried Rauch en Heinz menvattende reportage van de spurt- Harper ren Bacall, Julie Harris. series, individuele achtervolging Harper krijgt 16.30 MOSAIK Reincke. puntenrit;- „Moving target" (Harper) is de Duitsland II kan. 21. 29. 35 en 37 De privé-detective Lew Magazine Thomas Lieven móet onder druk van kwartfinales en kwalificatie Sampson terug te vin- voor de oudere generatie. Turnen: Rechtstreeks repor- titel van de Amerikaanse detec- de opdracht 17.00 NIEUWS de Deutsche Abwehr een opdracht 24.00: 20.30 uur tivefilm van Jack Smight, die de den, die op onverklaarbare wijze ver- uitvoeren, die hij zelf niet zo prettig tage van de vrije oefeningen per BRT uitzendt. Met dwenen is. Wat later blijkt dat Samp- Aansluitend: Aus den Landen.. ploeg, mannen; vanavond 00.55.-06.00 OLYMPISCHE SPELEN een gesprekje met Jessica. Zonder 17.15 TELE-ILLUSTRIERTE vindt. Hij moet zich namelijk in de ilie Harris, Arthur Hill, Janet Leigh Met atletiek (100 m heren, zeven- dat zij het weet, neemt hij dit op band son ontvoerd is. Er wordt een lo- Franse weerstand infiltreren en er- 01.10: Zwemmen finales: Recht- sprijs van een half miljoen dollar Actueel thema, sport, ontspanning. streeks reportage van 01.10: 400 m. en Pamela Tiffin. kamp dames), zwemmen, turnen en op. 17.50 MEIN voor zorgen, dat zij niet gevaarlijk schatrijke Elaine Sampson is op onverklaarbare wij- gevraagd... NAME IST HASE vrije slag voor vrouwen; 01.35: 100 De man van de schermen. 17.00 NIEUWS Tekenfilms met Bugs Bunny. worden. ze verdwenen. Op aanraden van haar advocaat, Albert Graves, 06.00-09.00 GUTEN MORGEN, 17.02 OLYMPISCHE SPELEN 22.35 PUUR CULTUUR 00.50 NIEUWS m. vrije slag voor mannen; 01.55: Lew Harper haar man terug te vinden. Aansluitend: Heute-Schlagzeilen. 100 m. rugslag voor vrouwen; vraagt zij de privé-detective OLYMPIA! Rechtstreekse uitzending met roeien 23.05 NIEUWS 18.20 01.00 -06.00 OLYMPISCHE SPELEN Sampson vertrok samen met zijn piloot Alan Taggert met zijn vlieg- Samenvatting van de nachtuitzen- (finale heren), marathon dames en DIELEHMANNS Met zwemmen, turnen (heren), ge- 02.10: 200 m. rugslag voor mannen; tuig, maar bij de landing was hij spoorloos. Harper vindt aanwijzin- ding. (dames). Familiereeks met Gerd Baltus en Wit- wichtheffen en 02.30: 4 x 100 m. vrije slag voor 400 m horden te Pohl. boksen. gen die hem naar de „Piano Bar" leiden. Intussen werd Elaine 09.00 SUCHETDER STADT BESTES 19.00 NIEUWS Net II kan. 25 en 47 vrouwen. (Tot 03.00 u.). Sampson gevraagd een half miljoen dollarte betalen voor haar man, Baptistische dienst. 19.10 BONNER PERSPEKTIVEN 19.00 NIEUWS die dus ontvoerd is. In de „Piano Bar" wordt Harper door Alan Tag- 09.45 PROGRAMMA-OVERZICHT 19.30 OLYMPISCHE SPELEN 19.30 HEISSETAGEIM JULI gert gered van de zeer onvriendelijke bemoeienissen van ene Pud- 10.15 ZDF-MATINEE Met o.m. roeien (finale heren), ma- 07.30 ONTBIJTTELEVISIE TV-spel met Wolfgang Gasser en RTBFIkan. 3 en 8 het Klaramaria Skala. SKY CHANNEL losgeld is bij elkaar gebracht en Harper gaat samen met ler. Het Der Verschwender. rathon dames, speerwerpen, ha- 16.55 OLYMPISCHE SPELEN 17.00 MUSIC BOX de advokaat Graves, Alan Taggert en de sheriff op de door de ont- Scène van Hans Kasper. merslingeren, schoonspringen, bok- 21.20 WISO SPELEN CHRISTIAN SPATZEK en ANDREA SPATZEK in „Heis- deponeren. De man die het geld op- Sociaal-economisch magazine.' 18.00 SKY-FI MUSIC 07.00 OLYMPISCHE voerders aangegeven plaats Der Geizige. sen, gewichtheffen en hockey: Duits- 19.00 CARTOON TIME: ROGER Zwemmen, turnen. se Tage im Juli" haalt, wordt zelf gedood door iemand in een witte auto, die ook het (L'Avare). (dames). kan. 3en 8 21.45 NIEUWS " land-Holland RTBF I 22.05 DIE LETZTEN JAHREDER RAMJET 16.55 WERKAANBIEDINGEN geld meeneemt... Komedie van Molière met Max Mai- 21.00 CHARRO 19.05 MR. ED 17.10 LOLLIPOP (Tieners). (1969) Marquis KINDHEIT ■ rich en Irmi Paulis. Western van Charles 07.00 OLYMPISCHE SPELEN Komische Amerikaanse tv-serie. 17.50 CINE-VACANCES Speelfilm 11.55 OLYMPISCHE SPELEN Warren met Elvis Presley, Ina Balin 19.30 GREEN ACRES 18.50 RTBF, BONJOUR LA FETE Info-special Hoogtepunten van deze nacht. en Victor French. 14.15 AUTOSPORT „Die letzten Jahre der Kindheit" 16.40 LE NATURAUSTE EN 19.55 SKYWAYS 19.05 CESOIR is de titel van de Duitse speelfilm „Omgaan met je ex" heet deze 13.25 DANKESCHÖN-EXTRA Dit keer speelt Elvis niet de rol van Australische tv-serie. 19.20 J'ECOUTELARTBF 22.05 uur Reportage de Olympische Spe- zanger, maar wel CAMPAGNE WDRkan. 48. 50. 55 en 58 van Norbert Kückelmann uit info-special over de relatie tus- over een van een cow- 20.45 SIDE STREET 19.30 NIEUWS die via Duitsland 2 van- len voor gehandicapten. boy, die het aan de stok krijgt met 17.10 CARNET DUNE 22.15 uur sen gescheiden huwelijkspart- INSURRECTION 18.30 SESAMSTRAAT Canadese politieserie. 20.00 LES SENTIERSDU MONDE avond wordt uitgezonden. In de hoofdrollen: Gerhard Gundel, Nor- Jners, waarvoor verslaggever 13.40 NEUESAUSUHLENBUSCH boeven. 21.30 THRILLMAKER SPORT 21.15 LULU en Evelyne Hohen- Voor kleuters. 22.35 NIEUWS 17.40 CONCERTISSIMO 19.00 AKTUELLE STUNDE bert Bauhuber, Dieter Mustatoff, Siegfried Ahr Jan Groenewold en programmamaakster Saskia Levering een aan- 18.35 FRAGGLEROCK 20.00 NIEUWS De Nationale Catalina Waterski Race 23.00 NIEUWS warter. tal gescheiden mensen bezochten. Zij spraken met hen over hun 14.10 NIEUWS 22.40 OLYMPISCHE SPELEN in Long Beach. aanraking gekomen de autori- 14.15 AUTORENNEN Rechtstreekse uitzending. 19.05 ROCKLINE SPECIAL 20.15 WANDERUNGEN DURCH DIE Martin is met zijn twaalf jaar al in met scheiding en in het bijzonder over de relatie met hun ex-echtgeno- ODR 21.50 IT'S ALL DOWNHILL teiten en met de politie. Hij komt uit een zogenaamd asociaal milieu. Grote Prijs van Duitsland formule I in 00.55 NIEUWS 19.30 NIEUWS-MAGAZINE Go-cart races. ten. CONTACTS Bei Saale-Winzern. Hij woont met zijn broers, zusjes en moeder in een primitieve woning Naast Jan Groenwold en Saskia Levering verleenden gezinssocio- Hockenheim. 20.10 22.00 ICE HOCKEY: FINALE STANLEY Martin zwerft overal 16.15 JESSICA NOVAK (6) 20.20 SI ON CHANTAIT Een wandeling in Oost-Duitsland in in München. Zijn vader zit in de gevangenis. loge letekeWeeda haar medewerking en is er gebruik gemaakt van het gebied CUP kan. 28 rond. Hij heeft een oude woonwagen voor zichzelf ingericht. Daar van RTBF II 42 7-delige de Saaie. SPELEN en „Omgaan met je ex" is voor veel reeks met Helen Shaver en 21.15 LA MAISON BLEUE 23.00 -01.00 MUSIC BOX 17.30 OLYMPISCHE recente onderzoeksresultaten. kan. 40 en 56 21.00 DER GRAF VON Turnen, (tot u.) bewaart hij allespullen die hij heeft gestolen. mensen helaas realiteit geworden. Dit programma zal dan ook bij David Spielberg. SWF 22.45 NIEUWS ■ zwemmen 23.00 Jessica Novak interviewt de bekende HESSELBACH velen een gevoel van herkenning losmaken, want na de scheiding Aflevering uit een televisieserie uit de zijn de problemen (vaak) nog niet opgelost en duikener zelfs nieuwe predikant Pederson, die door zijn 16.30 DER EINSAME PUMA oude doos. RTL PLUS Kan. 7 op religieuze uitzendingen een echte tv- ster geworden is. Na het interview, ~Charlie the lonesome cougar". overtuigt Hesselbach ervan dat hij SWF kan. 40 56 18.45 MUSIK GYMNASTIKen waarin hij zich nogal in tang 18.00 HOBBYTHEK RTBF II kan. 28 42 graaf is. Vader Hesselbach reageert - - de en PLAUDEREI 17.30 CLIP-CONNECTION genomen voelt, voert Pederson nog 18.45 DER STERNENHIMMEL IM OLYMPISCHE SPELEN hierop zeer argwanend, dit in tegen- 13.00 AUGUST Roeien, atletiek, duiken, zwemmen stelling met zijn wederhelft... Fitnessprogramma voor 50-plussers. 17.27 GEWINN VOR BEGINN (Tot 23.00 u.). 22.00 Gast in de studio: Rudolf Fernau. 17.30 DEUTSCHE SZENE RTL PLUS Kan. 7 DAS DIE 19.00 MALU (1) ERSTE OPFER IST DIE 8-delige Braziliaanse filmserie. Deel WAHRHEIT 19.00 ABENDSCHAU BUCK INS Duitstalige pop- en rockmuziek. 1: ~Die schonen Zeiten sind vorbei". Reportage over de geloofwaardigheid LAND IM DRUTEN 18.25 REGIONAL 7 19.50 WIEDERSEHEN MIT ALFRED: van oorlogsberichtgeving. 19.25 NIEUWS 18.45 TYPISCH RTL 1 48. 50. 58 19.30 DIE SPRECHSTUNDE 7 7 NEWSSHOW kan. VOR 55 18.53 WDR Toen US-troepen en EIN HERZ UND EINE SEELE het eiland Grenada - 17.30 THIRTY MINUTES Afl.: Bombe". 14.30 DE GROTE PRIJS VAN DUITS- veroverden werd dit slechts open- Tips voor de gezondheid. Vanavond 19.20 BUCK IN DIE WELT 18.00 BLACK ~Die LAND eten diep- LIANG BEAUTY 20.35 HEUT' ABEND... baar gemaakt na afloop van de mili- over het en bewaren van 19.30 DIE REBELLEN VON 18.25 SPIELE IM SOMMER ARD-talkshow met Joachim 16.45 TYPiSCH RTL 1 taire actie. De in het ootje genomen vriesprodukten. SHAN PO De AM 18.35 FAMILIE MIT BOMMEL Fuchsberger. Gaste in de studio: Liv 17.15 HITQUICK journalisten namen dit niet en rea- 20.15 ZU GAST: KLEINKANADA Televisieserie. Afl. 18: „Kampf der 19.00 AKTUELLE STUNDE 18.00 EIN TAG WIE KEIN ANDERER geerden met scherpe kritiek. OBERRHEIN Magier." Ullmann. Filmreportage over in ver- 20.00 NIEUWS 21.20 ZEITGENOSSEN, 19.00 TYPISCH RTL 2 22.45 ■ ALLE LIEBEN 808 Duitsland 20.15 HALLO RTL 20.15 CHEEK TO CHEEK HAUFENWEISE 19.30 NEWS UND WETTER Komische Amerikaanse tv-serie met blijvende Canadese soldaten en hun 20.30 DIE GROSSE SAUSE 21.00 AKTION LIEGT IN DER LUFT van Erich 19.35 TYPISCH RTL 3 Bob Cummings. gezinnen. Komische speelfilm met o.a. Louis de Gedichten en chansons Terry Thomas. Re- fen dag in het leven van een helicop- Kastner. Met Lore Lorentz en Werner 19.45 WETTERLEUCHTEN IM ZILLER- Bob wilde zijn neef Chuck wat geld 21.00 DER GLÖCKNER VON NOTRE Funes, Bourvil en terpiloot. Schneyder. TAL laten verdienen en nam hem als DAME gie: Gerard Oury. Franse speelfilm uit 1956. Regie: 22.15 WETTER 21.45 BERÜHMTEARTZENDER 21.45 DAS AMADEUS-OUARTETT 21.15 WETTER fotomodel voor het titelblad van een Jahre der SPIELT... 21.17 STUDIO-STAMMTISCH jeugdtijdschrift. Het succes stijgt Jean Delannoy. Met Gina Lollobrigi- 22.17 TYPISCH RTL 3 EVELYNE HOHENWARTER in „Die letzten CHARITE da, Anthony Quinn, Alain Cuny, Jean Documentaire reeks over beroemde Het strijkkwintet in C-Dur, op. 163 22.35 OLYMPIA SPEZIAL Chuck echter naar het hoofd en daar 22.40 HOROSKOP Kindheit" Scène uit „Omgaan met je ex" Danet, Robert Hirsch, Jean Tissier 22.45 BETTHUPFERL " artsen " van 22.50 HOROSKOP moet Bob hem dan van genezen. van de , .Charité é Schubert. 22,50 -01.00 CLIP-CONNECTION " 23.25 NIEUWS 22.40 NIEUWS 22.55 -23.00 BETTHUPFERL 23.10 NIEUWS 22.55 .NJEUVyS . iL" ■ " '■-■^'X ____ pagina *\ Woensdag 1 aug. 1984 Zaterdag 4 aug. 1984 - 9 Voor programma's Nederland en BFBS Voor Duitsland I kan. 9.24en 46 Duitsland I kan.9. 24 en46 programma's Nederland en BFBS zie Limburgs Dagblad van vandaag Net I kan. 110 44 Net Ikan. 10 en 44 zie Limburgs Dagblad van vandaag 10.00 NIEUWS en ONTBIJTTELEVISIE 07.30 20.15 ■ DIE FEUERZANGENBOWLE 07.30 ONTBIJTTELEVISIE 00.55-08.00 SPELEN 10.03 MOSAIK Duitse film uit 1944 van Helmut (Zie TV 2). OLYMPISCHE zonen groot geworden. Hijzelf krijgt 16.00 MARGIE 10.40 HEISSE TAGE IM JULI Atletiek (kogelstoten en lopen), echter steeds meer last van de Indi- 17.55 NIEUWS Weiss met Heinz Rühmann, Erich 17.55 NIEUWS zwemmen, turnen Speelfilm TV-spel. Ponto, Paul Henkels. 18.00 (dames) en scher- aanse pijlpunt, die al ruim dertig jaar 18.00 DOCTOR SNUGGLES Rooie Sien DOCTOR SNUGGLES men (dames). in zijn rug zit. 12.30 WISO Vier oude vrienden 18.05 GRIZZLY ADAMS 18.05 TUL UILENSPIEGEL Uit 1975 dateert de „Die Feuerzangebowle" is de zitten gezellig, 08.00-08.30 ONTBIJTTELEVISIE 17.30 HIER UND HEUTE Nederland- 12.55 PERSOVERZICHT rond een borrel over de schooltijd te' 18.50 POPEYE UNTERWEGS 19.00 JUKE BOX se speelfilm „Rooie Sien" van titel van de Duitse speelfilm, die 13.00 NIEUWS Samenvatting van de nachtuitzen- Regionale reportages. 20.28 uur 20.15 uur praten. Eén van hen, Pfeiffer, kan 18.55 TIJDROVER ding. 19.05 BOEKETJE VLAANDEREN | regisseur Frans Weisz, die de het eerste net van de Duitse te- 13.15 -13.30 en 14.40 VIDEOTEXT 18.00 NIEUWS 18.35 DE VERBORGEN levisie op deze echter niet meelachen om de klassie- 19.10 DE SCHIPPER BLIJFT THUIS 10.00 OLYMPISCHE SPELEN VALLEI HT ROS vanavond op het scherm woensdagavond FÜR ALLE studentenmoppen. Hij 18.05 OLYMPISCHE SPELEN Beppy op het scherm brengt. In ke heeft im- 19.40 BELGISCHE TIERCÉ 19.35 LOTTO-TREKKING EN i Alberti, Nooij jr., Jules Ha- de hoofdrollen: HeinzRühmann, Erich Pon- 15.00 DIE MEERJUNGFRAU UND DEM mers altijd een thuisleraar 13.00 NIEUWS Rechtstreekse uitzending met o.m. mel, Kees Brusse, Faber Myra Ward. to, Paul Henkels, Hans Leibelt en Karin Himboldt. gehad en 19.45 NIEUWS 13.15 (finale BELGISCHE TIERCÉ Peter en KÖNIG weet niet, op PROGRAMMA-OVERZICHT roeien dames), zwemmen, Sientje grootouders Johannes Pfeiffer, een jonge succesvolle schrijver, laat zich dus wat het betekent de 20.10 WEERMAN 13.45 RÖMERBOOTE MAINZ 19.45 NIEUWS Breman wordt in Rotterdam door haar opge- door Poppenspel. schoolbanken gezeten IN hockey (Duitsland - Maleisië), atle- voed. Haar moeder Is een prostituee in Amsterdam en vader een paar oudere collega's om zijn schooltijd te hebben. 20.15 MET MIKE INZEE archeologi- (speerwerpen 20.10 KUNST-ZAKEN haar is overhalen middelbare in 15.30 MATT UND JENNY zijn Documentaire over de tiek en lopen). zeeman. Hij zal later haar moeder na gevange- te halen. Pfeiffer heeft namelijk altijd privé-les gehad en heeft dus Daar willen vrienden iets aan 21.30 PLUK DE DAG sche vondst van een Romeinse boot 19.50 WWF 20.15 DE LEVENDE PLANEET vermoorden en een Avonturenserie voor de jeugd. veranderen. Komische reeks over de belevenissen Twaalfdelige Britse nisstraf naar Amerika emigreren. Sientje groeit op tot een levendige ook nooit de kans gehad de school onveilig te maken met zijn stre- Kit ontmoeten Winfield, die werd opgegraven op de oever van 20.00 NIEUWS documentaire ken. en Matt Jake 21.50 BRENNPUNKT van een alleenstaande vrouw met reeks van David Attenborough. over jonge vrouw, die meer wil worden dan dienstmeisje of huisvrouw. Daarom meldt Pfeiffer zich aan voor de eindexamenklas van een pionier die met zijn de Rijn in Mainz. 20.15 DIEVERFLIXTE7 Als een gymnasium in provinciestadje. dochter op Actualiteiten. twee dochters. de aanpassing van het leven op aarde zij Jan Meier ontmoet, weet zij dat haar toekomst bij hem en het een weg is naar het Westen. 14.30 SESAMSTRAAT Show- en spelprogramma met Rudi variété ligt en buurjongen Doordat hun 22.30 DAGTHEMA'S 21.55 GANG CITY 15.00 FLUG DES ADLERS (2) aan de verschillende leefmilieus die ze trouwt dan ook niet met de Gerrit. Ze wagen kapot is, hebben ze hun kara- DER Carrell. treedt met Jan op en gaat met hem samenwonen. Als 23.00 QUINCY Britse documentaire van Clive Sydall Reeks naar Per Olof Sundman met 21.45 LOTTO EN NIEUWS op aarde voorkomen. haar vader te- vaan moeten laten voorgaan. In die Amerikaanse misdaadserie met Jack over de jeugdbenden dieLos Angeles rugkomt, wil zij niets meer van hem weten. De komende jaren treedt karavaan zou van Matt en Max von Sydow en Sverre Anker Aansluitend: Das Wort zum Sonntag. David Attenborough onderzoekt de zij succesvol op familie Klugman en Garry Walberg. onveilig maken. Ousdal. met Jan, van wie zij een dochter krijgt. Maar de rela- Jenny zitten. Cobra", 22.05 OLYMPISCHE SPELEN „overgangszone" tussen de zee en tie wordt slecht. Jan heeft een andere vriendin waardoor het duo in De autocoureur Kevin Bannon begint „King „Piru Killers", Andrée, Fraenkel en Strindberg be- Met o.m. handbal (Duitsland Zwe- 16.00 NIEUWS aan een succesvolle come-back, „Santana Block" en „Rolling Six- - het land. De „zeedieren" die land- gevaar komt.... 16.10 SAG' DIR: ICH BIN SCHÖN! vinden zich aan boord van het schip den), boksen en atletiek. waarts trokken stonden voor een wanneer hij verongelukt. De hoofd- ties" zijn enkele van de schilderachti- „Svensksund", dat hen naar Reportage over de „natuur-schoon- ge het 23.45 DER MANN MIT DEM enorme aanpassing: leven zonder mecanicien van Bannon wendt zich namen van jeugdbenden van Los noordwesten van Spitsbergen moet GOLDENEN HUT heidsspecialiste" Rosel Heim, die tot Quincy, want hij is ervan over- Angeles, de stad waar de Olympische water. Die aanpassing gebeurde wel- uitsluitend cosmeticaprodukten op Spelen brengen. Van daaruit willen ze een (McCloud: The man with the golden licht geleidelijk met de getijdenzone tuigd dat iemand met de auto ge- van 1984 gehouden worden. nieuwe poging ondernemen, met hat) basis van kruiden gebruikt. knoeid heeft. 22.40 NIEUWS om als vertrekpunt. 16.55 DIE ROTEZORA UND IHRE een luchtballon de Noordpool te be- Amerikaanse TV-film (1974 van Lou 21.10 WEEKENDFILM: MOORD IN DE 23.45 NIEUWS Voorafgegaan door Nationale Loterij: reiken. (Tieners). Antonio met Dennis Weaver BANDE (8) 23.50 VON AGENTEN GEJAGT trekking van de hoge loten en Belgi- en Don MODE 13-delige reeks met Lidija Kovacêvic. (Journey 16.00 NONSTOP NONSENS Ameche. (She's dressed to kill) into fear). sche Tiercé. Kolder van en met Dieter Haller- Sam hoopt eindelijk in New De bende is weer in Senj. Waar Amerikaanse film (1942 zw) van Met aansluitend Coda: „Scheppink- McCloud Amerikaanse TV-thriller van Gus Tri- moeten de kinderen echter heen? - vorden. Vork eens een goede chili te kunnen met Eleanor Parker, Jessica Norman Foster met Joseph Cotten, je" van Leo Vroman (1915). 16.45 COLORADO SAGA eten, konis Overdag kunnen ze zich nergens ver- Rio, wanneer hij in een klein restau- Walter en John Rubinstein. Dolores Del Ruth Warrick. Amerikaanse met Ri- rant zijn tonen, omdat ze anders onverwijld De Amerikaanse ingenieur Stephen avonturenreeks avondmaal bestelt. Dat valt Regine Dalton was vroeger een suc- ingerekend worden. De enige mens chard Chamberlain en Sally Kel- echter enorm tegen. Bovendien ge- cesvolle mode-ontwerpster. Nu is Graham, een expert in scheepsge- lerman. raakt de sheriff uit Nieuw-Mexico, die hen blijft steunen, is de visser schut, zit tijdens de tweede werel- die dat veranderd, maar ze droomt van Gorian. Wanneer de Schot McKeag met nog in het kader van een uitwisselings- hernieuwde bijval. Daarvoor organi- doorlog voor zaken in Istamboel. Net kan. 25 enkele bijeen- project tijdelijk Metropolitan II 47 avonturiers voor een de 17.25 DOCTOR SNUGGLES en voor seert ze een in haar bui- Wanneer 07.30 modeshow hij daar in een nachtclub ONTBIJTTELEVISIE komst naar de bergen trekt, ontmoet Police werkt, verwikkeld in een HEINZ RÜHMANN als Johannes Pfeiffer in „Die Feuer- Tekenfilmreeks. terecht komt, haalt de goochelaar Carl Huybrechts presenteert een tenverblijf. Dat bevindt zich hoog in 17.50 NIEUWS van belangrijkste hij daar zijn oude vriend en partner vreemde zaak. de bergen. Adembenemende foto- zangebowle" van dienst hem op de scène, om mee overzicht de Olym- Pasquinel. Intussen zijn Pasquinels 01.20 NIEUWS " 18.00 HIER UND HEUTE te werken aan een truuk. Tijdens het pische gebeurtenissen van de vorige modellen, modefotografen, journa- 18.15 FAMILIE FEUERSTEIN nummer wordt de goochelaar dood- nacht. listen, klanten en vrienden zijn onder Tekenfilmreeks „The Flintstones". geschoten. 19.00 OLYMPISCHE SPELEN de indruk van de show, maar de 18.40 NATUR VOR DER HAUSTÜR op opwinding slaat om in angst de Dr. Faustus 01.00 -06.00 OLYMPISCHE SPELEN 19.00 Wielrennen debaan: recht- als WILLEKE ALBERTI en JULES HAMEL in „Rooie Sien" Documentaire. Met military, turnen (dames), wor- streekse reportage van achtervolging electricteit van de kabelbaan afgesne- De VPRO start vanavond de ne- 19.00 LAUFSTEG PARIS (halve en finale) Duitsland kan. 29. 35 37 den wordt, waardoor het hele gezel- finales en spurt II 21. stelen (Grieks-Romeinse stijl) en ge- en " 10.00 NIEUWS uit gendelige Hongaarse televisie- 20.00 NIEUWS wichtheffen. (kwartfinales). het volgende aanbod: schap in het huis vastzit. Daarenbo- 20.33 uur serie Dr. Faustus uit 1984 van 20.00 10.03 VON DER LIEBE ZERRISSEN 18 Stunden bis zur Ewigkeit. ven sluipt er een moordenaar rond. Thriller Studio LA.: Overzicht van de (Torn between two lovers) de wereldberoemde regisseur gebeurtenissen van de voorbije nacht (Juggernaut) Britse film (1974) van Een na een worden de fotomodellen r andere de witten", Amerikaanse film (1979) met Lee „She's dressed to kill" (moord in „De roden en kan. met commentaar en analyse door Richard Lester met Richard Harris en vermoord teruggevonden. Niemand „Rode psalm" en „Hongaarse rapsodie". Duitsland II 21. 29. 35 en 37 Remick. Omar Sharif. volgende zal de mode) is de titel van de Ame- studiogasten. Tussendoor recht- weet wie het slachtoffer 21.10 uur rikaanse thriller van Gus Triko- In Dr. Faustus, naar het gelijknamig boek „Dr. Faustus gelukzalige streeks wielrennen op de baan. 11.35 NIEUWS Abenteuer in Rio. zijn... hellevaart"van Laszio Gyurkó, krijgt de sociale en politieke geschie- 01.00-06.00 OLYMPISCHE SPELEN 16.20 LASSIES ABENTEUER 11.47 PROGRAMMA-OVERZICHT (L'homme de Rio) nis, die het eerste net van de 23.30 Samenvatting van de andere 12.15 NACHBARNIN Frans-Italiaanse 22.45 NIEUWS BRT vanavond op het scherm brengt. Met Eleanor Parker, Jessica denis van Hongarije tussen 1927 en 1973 gestalte aan de hand van Met zwemmen, turnen (heren), ge- Amerikaanse jeugdreeks gebeurtenissen die vanavond plaats EUROPA film (1963) van Philippe de Broca de belevenissen Szabados. Verteller en commentator is de le- Uitzending voor gastarbeiders. Walter, John Rubinstein, Connie Sellecca en Jim McMullen. van wichtheffen en boksen. Corey en Dave doen hun uiterste best hadden. (Tot 01.00 u.). met Jean-Paul Belmondo en Francoi- Regine gendarische verleider Mephisto. Deel 1 van deze reeks wordt voor- 06.00-09.00 GUTEN MORGEN, om een gevaarlijke 14.30 NIEUWS se Dalton, vroeger een gevierd mode-ontwerpster, droomt ven bosbrand in te Dorleac. hernieuwd succes. Daarvoor organiseert zij een modeshow in haar afgegaan dooreen korte impressie van de opnamen van de serieen OLYMPIA! perken. Intussen bekommert Lassie 14.32 PUSCHEL, DAS EICHHORN In der Hitze der Nacht. gesprekken met de hoofdrolspelers. Lajos Samenvatting Tekenfilmserie. Net kan. 25 buitenverblijf, hoog in de bergen. Adembenemende fotomodellen, Met Balazsovits, Andras van II 47 de nachtuitzen- zich om de dieren. Ze loodst (In the night) en alle RTBF I kan. 3en 8 heat of the Amerikaan- modefotografen, journalisten, zijn Kozak, lldikó Bansagi, Ferenc Bacs, Eva Timar, Zoltam Gera, Géza ding. verloren gewaande een 14.55 SÜDSEEPARADIES (1966) klanten en vrienden onder de in- dieren naar (Paradise, se film van Norman Jewison 07.30 ONTBIJTTELEVISIE druk van de show, maar de opwinding slaat om in angst als de elec- Tordy, Andras Kern en Tamas Dunal. 10.00-13.15 ZIE DUITSLAND 1 veilige plaats. Hawaiian Style) met Sidney Poitier en Rod Steiger. In de zomer van 1944 07.00 OLYMPISCHE SPELEN Amerikaanse film (1965) van 16.55 OLYMPISCHE SPELEN triciteit van de kabelbaan afgesneden wordt, waardoor het hele ge- houden György en zijn familie, die behoren tot 13.20 OLYMPISCHE SPELEN 16.40 BREAKDANCE Michael 22.00 NIEUWS de Hongaarse middenklasse, vakantie aan het Balatonmeer. Luite- Hoogtepunten van de voorbije nacht. 17.00 NIEUWS Zwemmen en turnen. Moore met Elvis Presley, Suzanne (Tot 05.30 u.). zelschap in het huis vastzit. Bovendien sluipt er een moordenaar 22.05 IT'S COUNTRY TIME RTBF I kan. 3 en 8 nant Kovach, die in het verzet tegen de fascisten zit, vraagt aan 15.00 NIEUWS 17.05 17.00 WERKAANBIEDINGEN Leigh, James Shigeta. rond. Een na een worden de fotomodellen vermoord. Niemand weet OLYMPISCHE SPELEN Freddy presenteert > György een pakket propagandamateriaal 17.15 LOLLIPOP Elvis Presley speelt de rol van Quinn internatio- wie het volgende slachtoffer zal zijn.... met te bewaren. Ze wor- 15.03 PAFF IM LÜGENLAND Rechtstreekse uitzending met o.m. de nale stars van countrymusic. Met den verraden en György belandt in de gevangenis, waar hij bloot- Amerikaanse tekenfilm. roeien. 17.50 CINE-VACANCES vliegtuigpiloot Riek Richards, die al- aan tijd weer in de problemen te o.m. Boxcar Willie, Colorado, Jerry s'aat martelingen. Na zijn vrijlating maakt hij kennis met een ba- 15.25 TRICKBONBONS 19.00 NIEUWS 18.50 RTBF, BONJOUR LA FETE komt Forster, Katya. zitten door zijn escapa- Jerry Lee Lewis. rones, Calimero. 19.30 OLYMPISCHE SPELEN 19.05 CESOIR amoureuze 23.30 THRILLER OLYMPISCHE SPELEN Frank Sinatra 15.30 VAKANTIEKALENDER 19.20 J'ECOUTELARTBF des. (Tieners). 07.00 Met wielrennen (achtervolging), tur- TV-film met Lloyd Bridges en John 15.30 LA PENSEE ET LES HOMMES Op 22 augustus 1982 trad de nu 15.50 MADITA(6) nen (dames), boksen, worstelen 19.30 NIEUWS 16.20 SCHAU ZU-MACH MIT Tips en Beek. 18.00 MES MEILLEURS RECETTES 69-jarige Amerikaanse zanger 10-delige jeugdreeks met Joanna Lil- (Grieks-Romeinse stijl), gewichthef- 20.00 LACHASSEAUXTRESORS initiatieven. gekende 22.50 uur jendahl. 16.40 HILFE WIR WERDEN Brad Clinton is een revolver- DE WALLONIË Frank Sinatra op in een groots fen en roeien. 21.15 LE SOLEIL DES LOUPS held, die I opgezet open leuk, ERWACHSEN veel sneller is dan alle 18.20 EMILIE concert in de Lisabeth vindt het erwten in ca. 21.45 Onderbreking voor: 22.15 L'HOMMEETLAMUSIQUE anderen. Wanneer hij op dag lucht. Dit met veel publiciteit optreden vond plaats stoppen Amerikaanse familiereeks met zekere 18.30 ROCKLINE omgeven in de haar neus te en die er dan NIEUWS 23.15 NIEUWS Mere- Republiek, in het „Altos Amphitheatre". te dith Baxter Birney en Michael Gross. bij een schietpartij bijna een klein TELETOURISME Dominicaanse de Chavon weer uit halen. Wanneer er echter 22.05 Onderbreking voor: 23.30 LEKENMORAAL meisje doodt, hij zijn 19.00 De zond op 1983 gedeelte kan. 28 24 een van RTBF II en 42 17.05 besluit revolver TROS december deze show een blijft steken, vindt ze het niet MIDWEEKLOTTO 7 AUS 38 BREAKDANCE voorgoed weg te stoppen. (Volwas- 19.20 LOTTO uit. meer zo prettig. - Worldcup 1984. Vanavond wederom een selectie van de songs die Sinatra tij- 00.55 NIEUWS senen). 19.30 NIEUWS dens dit succesvolle concert zong. WDR kan. 48. 50. 55 en 58 17.25 NIEUWS 20.00 SOUS LESIGNE DE ROME 17.30 LANDERSPIEGEL 00.40 NIEUWS 00.55 OLYMPISCHE SPELEN (Nel segno di Roma) Informatie en meningen uit de 21.40 SWF kan. 40 en 56 17.00 LA PENSEE ET LES HOMMES Bondsrepubliek. Met atletiek (100 m heren, zeven- 14/18 kamp dames), 17.30 OLYMPISCHE UITZENDING 18.20 DER HERR KOTTNIK zwemmen, turnen 22.05 BLACK CAPS 18.30 WIEDERSEHEN MIT 8180 UND 19.00 DIE ABENDSCHAU BUCK INS Roeien, turnen, zwemmen 13-delige met (heren), schermen. (Tot 06.00 u.). 23.10 NIEUWS EN LOTTO familiereeks Walter RTBF II kan. 28 en 42 OSCAR LAND IM DRITTEN boksen. (Tot 23.00 u.). Sedlmayr en Margot Trooger. Voor kleuters. Nieuws, aktualiteiten en reportages RTL PLUS Kan. 7 Voor Alfred Kottnik schijnt de erfzaak 19.00 AKTUELLE STUNDE uit de regio. met de drukkerij opgelost te zijn. kan. 40 en 56 20.00 NIEUWS 19.25 NIEUWS 19.00 NIEUWS SWF 20.15 MITWOCHS IM 111. 19.30 45 FIEBER (2) 19.30 PARADIESEAUS 17.30 OLYMPISCHE SPELEN Informatie en ontspanning live vanuit Programma met interesante onder- 13.00 CLIP-CONNECTION MENSCHENHAND 17.30 THIRTY MINUTES CBS IM Berlijn. werpen van en voor jongeren. - Roeien, zwemmen, atletiek, discus- 17.27 GEWINN VOR BEGINN 20.15 WUNSCHFILM DER WOCHE DRITTEN werpen, turnen. (Tot Scène uit „Dr. Faustus" 21.45 HOBBYTHEK 20.15 WANDERUNGEN DURCH DIE 18.00 WEIBE 23.00 u.). 17.30 DA-DA-DAMALS De kijkers kunnen telefonisch kiezen KIRCHE FÜR AFRIKA? RTL PLUS Kan. 7 " Vrijetijdsmagazine. DDR Axel Fitzke presenteert oldies. De Lutheranen van bisschop Kibira Gips laat zich gemakkelijk modelleren Vanavond: Het Thüringer woud. 18.25 REGIONAL 7 18.30 TELE-TOUR DURCH geven. Rent Control en vorm In deze uitzending „Wat is er terechtgekomen van het 18.45 TYPISCH RTL 1 RHEINLAND-PFALZ worden praktische tips gegeven. armenhuis van Duitsland?" 18.53 7 VOR 7 - NEWSSHOW 19.15 LANDER - MENSCHEN - „Rent Control" is de titel van de 22.30 EDOUARD UND CAROLINE 21.00 DIERACHEDES Typisch RTL 2. 48. 50. 58 ABENTEUER 16.57 GEWINN kan. VOR BEGINN ■ ■ Aansluitend: WDR 55 en eerste speelfilm van de Ameri- (Edouard et Caroline). 21.35 uur UNGEHEUERS 19.20 DIE REBELLEN VON LIANG 17.30 IM DSCHUNGEL IST DER 20.00 GROBE INTERPRETEN SPIELEN 17.00 RTL-MINIPLUS kaanse jonge regisseur Gian Franse film uit 1951 van Jacques „Revenge of the Creature". TEUFELLOS GAST BEI HEINO UND HAN- Luigi SHAN PO KAMMERMUSIK 17.30 ZU Polidoro. Deze vrolijke ko- Becker met Arme Vernon, Daniel Amerikaanse speelfilm uit 1955. Re- Televisieserie. Afl. Avonturenfilm. Gidon speelt NELORE festival van in 19: „DieTodesve- Kremer muziek van Ri- Cannes 1981. In de Gelin, Jean Galland. gie Jack Arnold. Met 0.a.: Ricou rachter". 19.00 AKTUELLE STUNDE chard Strauss en Narciso Yepes voert 18.35 EIN TAG WIE KEIN ANDERER hoofdrollen Brent Spiner en Annie Korzen. Hij is een begaafd pianist die echter Browning, John Agar, lori Nelson, 20.00 NIEUWS zijn weggelopen vrouw 20.05 TYPISCH RTL 3 Spaanse en Brazilaanse werken uit. 19.30 NEWS UND WETTER Om terug te krijgen probeert de mislukte nog geen naam heeft gemaakt. Zij John Bromfield en Nestor Paiva. 20.30 BRAND IM OZEAN 20.15 COLUMBO: PLAYBACK 21.00 DIE KRIMI-STUNDE schrijver Leonard Junger een goedkoop appartement te krijgen. Tij- komt 19.35 SICHER AUF ZWEI RADERN uit een familie die even rijk als 22.20 JACK ARNOLD ERZAHLT (4) Speelfilm met 0.a.: Hans Sönker, Amerikaanse film (1975) van Bernard Verhalen voor kenners van Henry Sle- 19.45 KAISERMANÖVER dens zijn zoektochten ontmoet hij een journalist die tot over zijn oren excentrisch is. Zijn werk en haar Jack Arnold vertelt o.a. over de zo- Kowalski met Peter Falk, Oskar Wer- in een politieke moordzaak Rene Deltgen, Winnie Markus en Ru- sar: „Das Geheimnis der Truhe" 21.30 WETTER zit. Schaamteloos maaktLeonard van de familie zijn de oorzaken van de drei- juist vertoonde speelfilm. Fernau. ner, Martha Scott. - gelegenheid gebruik om aan zijn dolf Regie: Günther Rittau. „Übertriebene Neugier" - „Verwir- 21.32 UNGLAUBUCHE GESCHICHTEN appartement te komen maar wordt gende mislukking van hun huwelijk. 22.30 SKULPTUR IM 20. 22.05 WETTER 21.20 KUNST: FINDEN MACHEN rung" en „Wieder einmal so vervolgens beschoten, gemolesteerd en raakt verzeild in een politie- Toch zijn het juist die tegenstrijdighe- - ein 21.50 SPEKTRUM DER ANGST ke beerput. JAHRHUNDERT 22.10 TYPISCH RTL 4 22.05 VOR4OJAHREN Tag". 22.30 UNGLAUBUCHE den die hen ervan bewust maken dat Reportage over een tentoonstelling GESCHICHTEN in 22.30 HOROSKOP 22.30 PROJEKTIONEN '84(4) 22.00 DER GANZ NORMALE 22.50 OLYMPIA SPEZIAL zij samen horen. Basel. 22.35 BETTHUPFERL Kortfilms van Berlijnse cineasten. WAHNSINN (2) m FRANK SINATRA vanuit de Dominicaanse Republiek 23.55 NIEUWS 23.10 HOROSKOP " 22.30 NIEUWS 22.40 -01.00 CLIP-CONNECTION 23.30 NIEUWS 23.40 NIEUWS 23.15 -23.20 BETTHUPFERL 5 pagina 8 ïvWEEK Vrijdag 3 aug. 1984 Donderdag 2 aug. 1984 TVWEÉK IIen249.46Duitslandkan. Voor programma's Nederland en BFBS Voor programma's Nederland en BFBS Duitsland I kan 9 24 en 46 zieLimburgs Dagblad van vandaag Net I kan. 10 en 44 NetIkan. 10 en 44 zie Limburgs Dagblad van vandaag 10.00 NIEUWS schap leidt hem echter dikwijls van 07.30 ONTBIJTTELEVISIE 01.00-06.00 OLYMPISCHE SPELEN aanraking komt, loopt gevaar. De 07.30 ONTBIJTTELEVISIE 10.03 UND MORGEN WIRD EIN DING zijn werk af. Bovendien is hij gefasci- 17.55 NIEUWS Met military, turnen (dames), wor- grijze heren zijn immers dieven, die 17.55 NIEUWS GEDREHT neerd door Guido, een zevenjarige 18.00 DOCTOR SNUGGLES stelen en gewichtheffen. tijd stelen. Dat doen ze zo goed, dat 18.00 DOCTPR SNUGGLES Amusement A star is born (Harry and Walter go to New Vork.) boerejongen. 18.15 KLEIN, KLEIN KLEUTERTJE 06.00-09.00 ONTBIJTTELEVISIE de mensen het nauwelijks merken, 18.05 KLEINE MAN, DOE ER lETS „lek baumle mit de Beene" is de Amerikaanse film (1975) van Mark 17.50 NIEUWS 18.20 DE ZEVEN VAN BLAKE Samenvatting van de nachtuitzending maar wel voortdurend ongelukkiger AAN titel van het amusementspro- „A star is bom" is de beroemde 18.00 HIER UND HEUTE van Olympische Spelen. worden. 19.25 CHAPICHAPA titel van de Amerikaanse muzi- Rydell met James Caan. 19.10 TUDROVER de 16.10 uur gramma met liedjes, sketches BRTI 11.50 UMSCHAU Regionaal nieuws. 19.20 PEPE 10.00 NIEUWS 17.50 NIEUWS 19.30 TIJDROVER en gedichten door de actrice en kale liefdesfilm van Frank Pier- 10.03 HIER 19.45 NIEUWS son (1976), naar een verhaal 12.10 PRAXIS-PATIENTENANWALT 18.40 NOCHMAL DASSELBE 19.30 DE KIKKER IN HET BAD DEARMR.WONDERFUL 18.00 UND HEUTE zangeres Ursula Monn. Het programma werd opgenomen tegen de Medisch magazine. 19.45 NIEUWS 11.55 UMSCHAU Regionaal nieuws. 20.10 KUNST-ZAKEN van vele plekjes in West-Berlijn. Als van William Wellman en Robert Carson, die de BRT vanavond op Praatshow met llja Richter. ISAURA achtergrond karakteristieke 12.55 PERSOVERZICHT 20.10 WEERMAN 12.15 BRENNPUNKT 18.15 WWF 20.15 gasten ontvangt Ursela Monn Helen Vita, Hannes Messemer, Caro- het scherm brengt. Met Barbra Streisand (Esther Hoffman), Kris 19.00 GESCHICHTEN VON NEBENAN 20.15 EEN 18.30 OLYMPISCHE SPELEN 20.50 PANORAMA Kristofferson (John Norman Howard), Paul Mazursky (Brian), Gary 13.00 NIEUWS Televisieserie. STER IS GEBOREN Actualiteiten. le Laue en Peter Schlesinger. 13.15 -13.30 en 14.40 VIDEOTEXT (A star is bom.) 12.55 PERSOVERZICHT Met o.m. roeien, zwemmen, wiel- Veelwijverij maakt vrij. Busey (Bobby Ritchie) en vele anderen. 20.00 NIEUWS Een reportage polygamie in John Norman Howard begint de FÜR ALLE Amerikaanse film (1976) van Frank 13.00 NIEUWS rennen. over De rijke en populaire popzanger 15.00 DER FISCHER UND DIE 20.15 VON DER LIEBE ZERRISSEN Pierson met Barbra Streisand, Kris 13.20 OLYMPISCHE SPELEN 19.50 WWF Afrika. greep op zijn publiek te verliezen. Hij drinkten snuift en zijn gedrag is (Torn between two lovers.) Kristofferson, Garu Busey. 20.00 NIEUWS 21.40 HOTEL provocerend. Na een mislukt concert ontmoet hij in een nachtclub de SCHILDKRÖTPRINZESSIN Hoogtepunten van de voorbije nacht. Poppenspel. Amerikaanse film (1979) van Delbert 22.25 FILMPORTRET: HULDE AAN 16.00 NIEUWS 20.15 OLYMPISCHE SPELEN TV-reeks van Jerry London naar het zangeres Esther Hoffman. Howard verstoort haar optreden, maar Mann met Lee Remick, George Pep- Met o.m. boksen, wielrennen, hand- boek van Arthur Hailey. Met James hem naar een openluchtkoncert. 15.30 DERSPATZVOM LILLIAN GISH 16.10 ICKBAUMLEMITDEBEENE toch gaat zij de volgende dag met WALLRAFPLATZ pard, Joe Bologna. Liederen, met bal, worstelen en een terugblik op de Brolin, Arme Baxter, Shea Farrell. Howard krijgt een ongeluk op het podium en wordt per helikooter (The American film Institute Salute to scènes en gedichten Jeugdreeks over kleine avonturen in Diane Conti, een knappe jonge vrouw Lillian Gish.) Ursela Monn. voorbije nacht. 5e afl.: De keuze. naar het ziekenhuis gebracht. Esther wordt aan haar lot overgela- uit Chicago, is radeloos wanneer ze 22.45 DAGTHEMA'S 22.30 NIEUWS ten. Na verloop van tijd onmoeten zijn elkaar weer in een opname- een grote stad. 23.40 NIEUWS 16.55 GEH'DOCH ZU MOMO 16.00 NIEUWS hoort, dat alle vluchten vanuit New Met aansluitend: Coda: „Moeder" Jeugdfilm. 23.15 OLYMPISCHE SPELEN studio. Esther vergezeld Howard naar zijn landgoed en de muziek Vork wegens de sterke sneeuwval Wielrennen worstelen. brengt hen nader tot Howard steunt haar waar mogelijk en 16.10 TATÖRTCHEN - EIN van Herman De Coninck (1944). Overal waar de grijze heren opdagen, en elkaar. DRINGERDER FALL geschrapt zijn. Ze weet immers niet, wordt het koud. En wie met hen in 01.00 NIEUWS terwijl zijn carrière afloopt, openen zich voor Esther ongekende per- Net II kan. 25 en 47 Kort verhaal naar Jurgen Knop. waar ze de nacht moet doorbrengen. spektieven. Er komt echter een gedeeltelijke op- Net II kan. 25 47 closely 16.25 DER KLEINE ARCHIMEDES en een aantal liedjes gezongen: „Watch now", In de film worden TV-spel naar een verhaal van Aldous lossing voor haar probleem, wanneer 07.30 ONTBIJTTELEVISIE „Spanisch Lies", „Hellacious Acres", „Woman in the Moon", „With ze de vlotte architect Paul Rasmus- Duitsland II kan. 21. 29. 35 en 37 16.25 OLYMPISCHE SPELEN „Everything", „Lost inside of Huxley. one more look at you", „Queen Bee", een Engels kunsthis- sen ontmoet. 16.25 Roeien: Rechtstreekse repor- you", „Evergreen", „I believe in love", „Crippled crow". Alfred Heines, mannen en toricus, nestelt zich met zijn vrouw 21.45 PLUSMINUS 07.30 ONTBIJTTELEVISIE 10.00-13.15 ZIE DUITSLAND 1 19.30 HARALD JUHNKE IN „LEUTE tage van de halve finales Elisabeth en zijn zoon Robin in magazine. Carl Huybrechts presenteert een WIE DU UND ICH" vrouwen. kleine Economisch van de belangrijkste Olym- 13.15 -13.30 en 14.40 VIDEOTEXT Zwemmen: Rechtstreekse re- HANNES MESSNER en URSELA MONN in „lek baumle een villa in de buurt van Firenze. Hij 22.30 DAGTHEMA'S overzicht FÜR ALLE Vier korte verhalen met Alexander 19.00 een maken 23.00 MAL pische gebeurtenissen van de voor- May, Edda Seippel, Gila von Weiters- portage van de series: 100 m. mit de Beene" wil er in alle rust studie MOMENT bije 15.00 NIEUWS vrouwen, vrije " van de Italiaanse Discussieprogramma. nacht. hausen en Michaela May. schoolslag 4xloo m. middeleeuwse SPELEN 15.03 DIE UNMÖGUCHE SOPHIE slag mannen, 800 m. vrije slag schilderkunst. Het prachtige land- AANSLUITEND: NIEUWS 17.25 OLYMPISCHE Jeugdreeks naar La Comtesse de 20.30 GANZ SCHÖN SPORTLICH! (2) Steppenvogels Duitsland II kan. 21. 29. 35 en 37 17.25 Zwemmen - series: Recht- Ségur. en de Olympi- vrouwen. streekse reportage van 200 m. indivi-, Goofy, Donald Duck 20.00 Studio LA.: Met: Overzicht In deze aflevering van de vrouwen; m. De zomervakantie is nog niet gedaan sche Spelen. gebeurtenissen voor- Spaanse natuurserie „El hom- duele wisselslag 200 ook fantasie is nog geen 21.00 van de van de vlinderslag mannen; Afwisse- en Sophie's PRAXIS-PATIENTENANWALT bije met analy- 16.50 uur bre y la tierra" (de natuur en de 18.25 gekomen. Aangezien ze tegen- Medisch magazine. nacht commentaar en lend Zwemmen series: Recht- einde se door studiogasten; Wielrennen op mens), komen vandaag de step- - woordig heel oprecht is en ook di- De moeilijkheden van de patiënt en penvogels aan bod 01.00-06.00 OLYMPISCHE SPELEN NIEUWS streekse reportage van de 100 m. betreurt, — de baan met kwalificatie kwartfi- 19.00 mannen; wissels- kwijls haar daden krijgt ze met de medische wereld. nales, achtervolging per ploeg en Wat de Spanjaarden steppen noemen, zijn eigenlijk helemaal geen Met zwemmen, turnen (twaalfkamp 19.30 SPELEN rugslag 4xloo m. kar ezel. De problematiek van kinderen die OLYMPISCHE lag estafette vrouwen; 1500 m. vrije een met een — spurt halve finales; Zwemmen se- steppen. Zoals bekend was Spanje vroeger vrijwel helemaal met heren), worstelen (Grieks-Romeinse Rechtstreekse uitzending met studio- 16.00 VAKANTIEKALENDER letsels oplopen bij de geboorte. - bedekt, maar eeuwenlang ontginnen, en bewei- stijl), schermen, slag mannen; Wielrennen op de ries: 400 m. vrije slag mannen, 100 bossen afbranden gewichtheffen, hoc- gasten en commentaar. 16.20 DIE SCHLÜMPFE Wondermiddelen tegen zwaar- vlinderslag vrouwen, den hebben er boomloze vlaktes van gemaakt, die nu als weiden en key baan: Rechtstreekse reportage van — m. 200 m. heren: Duitsland—Australië. Met wielrennen (sprint en achtervol- achtervolging per Tekenfilmreeks De Smurfen. lijvigheid. schoolslag mannen. bouwland in gebruik zijn, de Spaanse steppen. Daar zijn de laatste 06.00-09.00 GUTEN MORGEN, ging), de halve finales 16.35 PUSCHEL, 21.45 NIEUWS zwemmen en atletiek. ploeg en spurt om de derde plaats; DAS EICHHORN 23.30 Samenvattende reportage kolonies te vinden van de grootste van alle vliegende vogels, de gro- OLYMPIA! 21.45 Onderbreking voor: NIEUWS Tekenfilmreeks. 22.05 UNTER DEM JOCH DER Samenvatting van de nachtuitzen- Atletiek: Rechtstreeks reportage van: vanuit L.A. van de andere gebeurte- te trap. 00.55 NIEUWS horden, 17.00 NIEUWS BEFREIER vanavond plaats hadden. ding. zevenkamp, 100 m. hink- Reportage Cambodja onder Vi- nissen die stapspringen, kwalificatie 100 m. se- Aansluitend: Aus den Landern. over 01.00 Worstelen: Samenvattende 10.00-13.15 ZIE DUITSLAND 1 17.15 TELE-ILLUSTRIERTE etnamese bezetting. Grieks- Harald Juhnke 13.20 OLYMPISCHE SPELEN ries mannen, hoogspringen; reportage van het worstelen SWF kan. 40 en 56 20.00 Studio LA. Afwisselend: Atle- Actueel thema, sport, ontspanning. 22.50 ZWEIRECHNENAB Romeinse stijl halve finales. Harald Juhnke is vanavond De hoogtepunten van de voorbije Aansluitend: Heute-Schlagzeilen. (Gunfight at the O.K. Corral) - weer hoofdrolspeler in deze af- nacht. tiek: Rechtstreeks reportage van de 01.10 Zwemmen finales: Recht- 19.00 DIE ABENDSCHAU BUCK INS 400 m. horden series mannen, ko- 18.05 HALLO-HOTELSACHER... Amerikaanse film (1957) van John streekse reportage van: 01.10: 400 19.30 uur levering van „Leute wie Du und 15.00 NIEUWS Sturges met Burt Lancaster, Kirk Ich". In de vier sketches van 15.03 VAKANTIEKALENDER LAND IM DRITTEN gelstoten kwalificatie vrouwen, 400 PORTIER! m. vrije slag mannen, 01.35:100 m. 19.25 NIEUWS m. series vrouwen, 100 m. kwartfi- Familiereeks met Friz Eckhardt en Douglas, Rhonda Fleming. vlinderslag vrouwen, 01.55: 200 m. Herbert Reinecker, die vanavond worden uitgezonden spelen ver- 15.05 KONIG DER HEISSEN Doe Holliday, een gedegenereerd von Weitershausen, Michaela May, Alexandra May en Edda RHYTHMEN 19.30 WAS DIE GROBMUTTER NOCH nales mannen; Wielrennen: Recht- Jutta Heinz. schoolslag mannen, 02.15: 100 m. derGila WUOTE streekse reportages van de finales Lilian Graf gedraagt zich zeer hoog- tandarts, doodt in zelfverdediging schoolslag vrouwen, 02.35: 4xloo Siepel mee. De titels van de sketches:De juistevrouw, de clown, de (Roustabout.) een bekend revolverheld. Op zijn en een plaats voor koude dagen. (1964) Programma met Kathrin Rüegg en spurt, achtervolging per ploeg en moedig in het hotel. Zo heeft ze het m. vrije slag mannea. ontslagnemer Amerikaanse film van John gemunt op zoektocht naar de Clantonbende Rich met Elvis Presley, Joan Freem- Werner 0. Feißt. puntenrit; Overzicht van de gebeurte- b.v. het kamermeisje 20.15 WISSENSCHAFT UND nissen van de voorbije nacht met Elly, wanneer haar bed niet al te best komt Marshall Wyatt Earp naar Holli- an, Leif Erickson. opgemaakt in day en vraagt of hij hem wil helpen. Speelfilm Charlie Mam is een jonge man, die FORSCHUNG HEUTE commentaar en analyse door studio- is. Elly herkent Lilian RTBF I kan. 3en 8 BARBRA STREISAND en KRIS KRISTOFFERSON in „A Wege zum Menschen. Das Heil in der gasten: met o.m. zwemmen, ge- een vroegere collega. Wanneer een woedende massa Holli- star is bom" _ opvalt. Hij ziet er nogal robuust uit, day wil lynchen, keert die op zijn „Gunfight at the O.K. Choral" is Gruppe. tot 75 kg. en turnen all- 19.00 NIEUWS de indrukwek- kan. 48. 50. 58 van meest " maar heeft een hart en een stem van wichtheffen WDR 55 en terug hij 07.00 een Over groepstherapie, zoals die reeds mannen; 23.30 eerste besluit en trekt met OLYMPISCHE SPELEN 22.50 goud. Elke avond treedt hij op in round Samenvatten- Turnen; vechten uur kende Wyatt Earp en „Doe" Hol- jaren wordt toegepast door Maxwell de reportage vanuit L.A. van de Earp mee. Grieks-Romeins liday regisseur Gelukzoeker Mother's Tea House, waar hij om- 00.50 NIEUWS 16.55 WERKAANBIEDINGEN films van John zwermd wordt door jonge meisjes. Jones. andere gebeurtenissen die vanavond Sturges uit 1957, die het ZDF vanavond op het scherm brengt. In de De KRO zendt vanavond de 21.00 MUSIKDOSE plaats hadden; Recht- 01.00 -06.00 OLYMPISCHE SPELEN 17.10 LOLUPOP Douglas. 16.40 BREAKDANCE 01.00 Atletiek: zwemmen, hoofdrollen ziet U Burt Lancaster en Kirk laatste aflevering uit van de Programma over het arrangeren en in streekse reportage 01.00 800 m. Met turnen (twaalfkamp 17.50 CINE-VACANCES tandarts, schiet in noodweer een Doe mee, blijf fit. van 18.30 DIE SENDUNG MIT DER MAUS worstelen RTBF, Doe Holliday, een afgedankte 20.28 uur spannende, achtdelige Duitse scène zetten van muziek. series vrouwen; 01.15 Zevenkamp heren), (Grieks-Romeinse 16.50 BONJOUR LA FETE dronken neer. Hij weigert sherrif Earp, die op zoek is 17.00 NIEUWS - Kinderfilmpjes. stijl), gewichtheffen, schermen, hoc- 19.05 CESOIR revolverheld televisieserie „Der Glücksritter" 21.30 WORTWECHSEL kogelstoten; 01.40 800 m. series 19.00 AKTUELLE STUNDE naar de Clanton-bende zijn hulp. van Heinz Oskar onder regie van Hans-Jürgen Tögel. Met 17.05 OLYMPISCHE SPELEN blijven jong". key heren: Duitsland-Australië. 19.24 JECOUTELARTBF Wüttig Met_zwemmen en atletiek. „De doden voor mannen; 02.00 Afwisselend At- 20.00 NIEUWS Christian Kohlund, Claudia Rieschei, Hartmut Becker, Ulrich von Foto's en kommentaar van de wereld- letiek: Rechtstreekse reportage van 20.15 ■ GEFAHRUCHE 19.30 NIEUWS Dobschutz, Witta Pohl, Manfred Reddemann, Patrick Préjean en beroemde fotograaf Roman Vishniac. de 20 km. snelwandelen, zeven- LEIDENSCHAFT 20.00 ATLANTIC CITY Cécile Cotté. 21.45 WORTWECHSEL kamp, 200 m„ kogelstoten finale (Gun crazy/Deadly the kan. 40 en 56 21.40 CARROUSEL AUX IMAGES is female). SWF RTBF II kan. 28 en 42 De ontmoeting met Robert is voor Bettine een grote schok. Bettina „Man kann nicht sein ein Außensei- vrouwen, 10.000 m. series; Zwem- Amerikaanse film uit 1949 van arrangeert een tweede ontmoeting. Het wordt een trieste aangele- WDR kan. 48. 50. 55 58 ter". men: Rechtstreekse reportages van en Joseph H. met Peggy Cum- Lewis genheid, beiden weten dat ze de klok niet meer terug kunnen zetten. Interview door Gero von Böhm met de finales van: 200 m. individuele mins, John Dali, Barry Kroeger. 18.45 MUSIK - GYMNASTIK - Robert heeft inmiddels het volledig vertrouwen van zijn baas, Mer- 18.30 HALLO SPENCER Roman Vishniac. wisselslag vrouwen, 200 m. vlin- Vuurwapens fascineren de wees Bart PLAUDEREI tens, weten te winnen en zijn ware identiteit onthuld. Wanneer de Voor kleuters. 22.30 SONNENPFERDE derslag mannen, 800 m. vrije slag Op Fitnessprogramma voor 50-plussers. Tare reeds van zijn kinderjaren af. DIE ABENDSCHAU BUCK INS 17.30 OLYMPISCHE SPELEN onderdelen voor de nieuwe locomotief in Duitsland arriveren en met 19.00 AKTUELLE STUNDE Televisieserie. Afl. 12. Het verloren vrouwen, 100 m. rugslag mannen 14-jarige brengt deze passie 19.00 leeftijd LAND IM DRITTEN Roeien; Zwemmen; Boksen; Turnen; ossekarren naar Eichfeld vervoerd worden, blijkt dat tijdens dit 20.00 NIEUWS paradijs -1961. 4xloo m. wisselslag estafette hem in een verbeteringstehuis. Jaren Grieks-Romeins vechten. (Tot 23.00 transport zijn gegaan. krijgt (1) 19.25 een aantal onderdelen verloren Robert 20.15 CLUB 2 23.20 VOCAL SUMMIT vrouwen. later ontmoet hij de actrice Annie NIEUWS u.) nu de kans zich waar te maken. 22.05 BURGER, SCHONT EURE 00.05 NIEUWS Laurie met 19.30 STOLZ UND VORURTEIL (1) Starr en treedt samen Vanavond het eerste deel van een ANLAGEN haar op. Beiden verliezen hun werk Marianne Hoppe leest Kastner, Rin- 3 8 werk, 5-delige Engelse tv-film van Fay Wel- RTBF I kan. en en huwen. Bart zoekt vast Naar de Austin. gelnatzen Tucholsky. Annie wil liever opwinding. Zij over- don. roman van Jane 22.35 NDR-JAZZWORKSHOP Regie: Cyril Coke. PLUS Kan haalt hem te RTL nemen zo 7 PLUS Kan. risico's en RTL 7 en 13.00 CLIP-CONNECTION op Pat Metheny in Hamburg (1). 13.00 CLIP-CONNECTION 07.00 OLYMPISCHE SPELEN raken beiden in een maalstroom van De film schildert amusemente Reeds Duke Ellington noemde het Zwemmen, turnen, vechten, ironische wijze de inspanningen van 17.27 GEWINN VOR BEGINN 17.27 GEWINN VOR BEGINN hartstocht en misdaad. hun vijf 17.30 LÖWENJAGD begrip „jazz" een onbruikbare bepa- DENN schermen. het echtpaar Bennett om DOUGLAS, JO VAN FLEET en JOHN IRELAND in 17.30 WAS DARF'S SEIN 21.40 DIDEROT Mary, Kitty De RTL-Hitparade. KIRK ling. Nog onjuister is blijkbaar de 18.25 REGIONAL 7 16.55 WERKAANBIEDINGEN dochters, Jane, Elizabeth, „Gunfight at the O.K.Corral" „jazz" bij de musici van de LOLUPOP .TV-spel met O.A. Buck en Lydia, aan de man te brengen. Als 18.25 REGIONAL 7 definitie 18.45 TYPISCH RTL 1 17.10 Fragmenten " MvtiMWHE). nieuwe generatie. Men vindt bij hen 17.50 CINE-VACANCES uit het leven van een in het buurhuis een nieuwe huurder 18.45 TYPISCH RTL 1 1 18.53 7 VOR 7 NEWSSHOW 18.53 7 VOR 7 NEWSSHOW geen begrensde coördinatie, alleen Typisch- RTL 18.50 RTBF, BONJOUR LA FETE verkwister. intrekt, een zekere Mr. Bingley die - Aansluitend: 2. De Franse letterkundige filosoof nog jong, vermogend en onge- 19.10 KOMM MAL IN DIE KÜCHE ,mmmmmuuuuum Ë wr~~'~~^S\ ______de drang naar muzikale ongebonden- 19.20 DIE REBELLEN VON LIANG 19.05 CESOIR en ook openheid. Diderot, die leefde in het begin van trouwd is, wordt deze al snel de uit- Culinair magazine. heid en SHAN PO 19.20 J'ECOUTELARTBF DIE 23.40 NIEUWS NIEUWS de 18e eeuw, was gekend om de verkorene van alle trouwrijpe meisjes 19.20 REBELLEN VON LIANG Tv-serie. Afl. 21: Tijgers en wolven. 19.30 fantastische feesten die in zijn salons uit buurt. SHAN PO m 20.10 TYPISCH RTL 3 20.00 BOULAMARATI de Blß______. DIRECTEUR plaatshadden. Hij kampte echter 20.25 BILDERBOGEN Televisieserie. Afl. 20. ziekenfonds-^ B^^^^^^^^^^^^ 20.30 KINOPARADE 22.20 PROFESSION: geldgebrek. 20.10 TYPISCH RTL 2 leden op m De kijkers kunnen telefonisch een PHOTO voortdurend met Over Lion Feuchtwanger. 22.35 MORD ALS MOTIV IN DER 20.55 KULTURLANDSCHAFT: HEGAU 20.30 TEXAS-JOE RAUMT AUF 'recept ■ .t'v'Ülllili keus maken uit enkele speelfilms. 22.50 NIEUWS Mahlmann. Speelfilm met Terence Hill, Gorden 22.05 WETTER IIenRTBF4228kan. BILDENDEN KUNST Filmreportage van Gisela " Mitchel, Graig Hill, Fernando Sancho mie 1 'n Ogen-Blik E _ TYPISCH RTL 4 Misdaad en moord hebben steeds in 21.40 RHÖNE ALPES Ifflijjiffl IJZERWAREN 22.07 Siegfried Baumann over deze en Rita Pavone. 22.30 EIN SCHWERT FÜR DEN KÖNIG de diverse kunstuitingen .een rol ge- Film van gedingen ww vakmanschap Ë c-a speeld. De daad zelf, het en grandioze streek in Frankrijk. 21.55 WETTER W. JONGEN Speelfilm met o.a. Mark Damon, Ave- motief 21.57 TYPISCH RTL 3 \ Jolande en Luis Davila. de verhouding tussen dader en 22.05 PASSION VOR ORT onze ______-______n___--__-i line Herinneringen aan de schilder Jörg 22.20 HOROSKOP CLAUDIA RIESCHEL en HARTMUT BECKER in „Der (NU OOK VOORKOGEL LAGERS) 00.10 HOROSKOP 17.30 OLYMPISCHE SPELEN slachtoffer, waren dikwijls inspiratie- bekende _^_^ Zwemmen, atletiek, turnen, vechten, bronnen. Ratgeb die leefde van 1480 - 1526. 22.25 BETTHUPFERL Glücksritter" 00.15 BETTHUPFERL 22.30 -01.00 CLIP-CONNECTION \ ximm.i i' : ■ 00.20 -01.00 CLIP-CONNECTION schermen. (Tot 23.00 u.) 23.20 NIEUWS 23.35 NIEUWS " ______■______■______■ ' "-"-■■- «£ ■ _3__l ~~ pagina 6 WEEK tv, radio, show tv, radio, show vWËËV\ 7

Eindredactie speciale onderwerpen Harrie Cremers WietekeHAARLEM ,„lk had me Dort schildert heel - van tel. mooi opgemaakt, leuke 045-739273/739274 jurk aangetrokken. In de auto, even buiten Wasse- „Peuken, naar, dacht ik: ik ga dood. wrakken en Alles werd voor mijn ogen Wieteke van Dort (geboren 1943) heeft veel verschillende ac- niet zwart maar wit. Met tiviteiten op haarnaam staan. Zij speelde vier jaarbij de Nieu- mijn auto zat ik opeens op we Komedie in Amsterdam, waarna zij als cabaretière bij de linker baan en kon nog Wim Kan kwam. In 1968 verscheen zij voor het eerst op de tv net naar rechts uitwijken. als de pop Pinokkio. Daarna was zij samen met Wim Nijholt Ik voelde hartkloppingen, drie jaar lang in het populaire programma „Oebele". Vervol- maar dat kan angst zijn ge- asfalt fascineren me" gens speelde zij de deftige dame in de „Stratemakeropzee- show", en was zij te zien in het tv-programma „Dat ik dit nog weest. Er kwam een raar mag meemaken" en speelde zij Titia Konijn in „J. J. de Bom gevoel over me". we tegen in se- men in het ziekenhuis werd Wie- belangstelling, wekken: afgestorte poëtische wereld, of naar het rijk voorheen kindervriend". Voorts kwamen haar teke van Dort nader onderzocht. motoren, wrakken van vliegtuigen van science-fiction. ries als „Lawaaipapegaai", „Kortjakje is weer beter", „Kun je Het gebeurde op een dag in sep- Wat de artsen hadden kunnen en auto's. En als laatste toevoeging nog zingen, zing dan mee" en speelde zij Pinkelotje in Pin- tember 1982, die haar bijna fataal vinden was, dat zij in een perfec- het asfalt. „Dat is niet zwart, als je Deze ex-kleuterleidster ze moest keltje. werd. Wieteke van Dort was zoals - te conditie verkeerde... Haar goed kijkt zie je dat het bestaat uit in elk geval van haar vader een de- zij platen: „Weerzien met altijd opgewekt, met haar auto op En Ook maakte diverse Indië" is inmid- huisarts schreef haar toen strikte allemaal kleine steentjes". in gelijk vak leren - droomt ervan nog dels Zij onder- weg naar een feestelijke bijeen- rust voor, het was afgelopen met haar enorme composities toont zij eens een kinderkamer in een zie- een gouden plaat geworden. kreeg diverse komst in het Gooise waar toneel- het vele werken. En zij erkent: „Ik oog voor detail: de vuile afdruk van kenhuis vol te schilderen met alle- scheidingen zoals de Zilveren Harp van de Stichting Cona- en tv-acteur Kees Brusse de Televi- kreeg ook angst om weer flauw een autoband bijvoorbeeld op een maal poëtische voorstellingen die mus, de Persprijs van Montreux, twee Edisons en de Gouden zierring in ontvangst zou nemen. Ze te vallen. En die flauwtes kwa- witte wegmarkering. „Ik heb veel kinderen leuk vinden en waar ze Lotus van de Kulturele Kring. En wat zou nimmer arriveren. „Ik ben met naar Indische haar schilder- men in dat eerste jaar toch nog asfalt gekeken. Als ik nu met uren naar kunnen kijken. „Science- kunst betreft, in 1980 kreeg zij de bronzen medaille bij de mijn auto gestopt en vervolgens een paarkeer terug. Waar het om iemand meerij heb ik last van dat fiction verslind ik, daar ben ik dol buiten bewustzijn geraakt, met mijn draaide is, dat ik moest voorko- optische effect trouwens, lawaai op. Ik ben ook naar het laatste SF- Europaprijs voor Schilderkunst in Oostende (België). Verder hoofd op het stuur. Toen ik wakker men dat ik moe werd. Vroeger verdraag ik ook niet, ik hoor liever congres in Rotterdam geweest, illustreert zij kinderboeken. Zij exposeert nu in Gebouw werd zag ik voor me een wegen- was het bij mij altijd: vroeg op, te vogeltjes". daar kon je de schrijvers om hun Noord-Holland in J. Hamelinkstraat 4-6 hoek wacht op de vluchtstrook achteruit Haarlem, J. laat naar bed. We gingen nooit handtekening vragen. Kranteru- Schipholweg. De tentoonstelling is geopend van maandag tot rijden. Ik kon niet meer verder; die uit, maar werkten thuis keihard. wetenschap en sa- brieken over met tot Extra op man van de wegenwacht heeft me In net begin van mijn rustperiode Details menleving verslind ik, al begrijp ik en vrijdag van 9 17uur. openstellingen de naar het Academisch Ziekenhuis in augustus augustus mocht ik ook niet schilderen, dat Wat Wieteke van Dort doet is een er de ballen niet van. Computers zondagen 12 en 26 van 14 tot 17 uur. Leiden gebracht. Hij was reuze aar- is immers ook hard werken". vind ik prachtig". dig en heeft nog een tijdje in de soort documentair schilderen. Zij let scherp details. WIETEKE VAN DORT, als „deftige dame" in de Stratema- wachtkamer gezeten. Op Eerste op allerlei Ineens gaan haar herinneringen te- Opvallend is dat zij zich met haar Wanneer ze een schroothoop wil rug naar haar meisjesjaren, het was ker op Zee show Hulp hebben de doktoren me van A activiteiten verschillende niet voor afbeelden gaat zij die eerst foto- de tijd dat de kranten vol stonden " tot Z onderzocht. Ze keken of ik de voeten liep. „Ondanks tv en misschien hyperventilatie had, graferen of maakt schetsen. En over vliegende schotels, UFO's zo- tin- theater had ik altijd tijd om te schil- haar schilderen telingen in de vingers of om mijn begon ook als ze officieel worden aangeduid deren of te tekenen. Ik hoef niet eigenlijk met de fotografie. „Van unidentified flying objects. Adamski mond. Later die dag mocht ik het speciaal in de stemming te komen, ziekenhuis verlaten". mijn schoonvader had ik een ca- vierde triomfen, werd zelfs door de ik kan meteen gaan zitten en begin- mera met voorzetlens gekregen, Nederlandse koningin particulier nen. Terwijl ik schilder play-back ik Het was een vreemde gewaarwor- daarmee kon je alles vergroten. ontvangen. „Ik stond voor het raam. mijn liedjes. En denken over een Wespen, beestjes, alles kon je Als er mensen van een andere pla- ding voor Wieteke van Dort, die iets schilderij gebeurt op andere mo- van dichtbij bekijken. Toen zei neet komen zien ze hier iemand dergelijks nooit had beleefd. Die menten. De schilderstechniek heb niet alleen altijd een ongekende ac- m'n man: dat moet je gaan schil- voor het raam staan, dacht ik. Ik wil- ik van mijn man geleerd. Naast psy- deren. Vroeger had ik een hele- MARLOUSFLUITSMA de worden tiviteit heeft weten te ontplooien, cho-therapeut is werkend graag meegenomen, hij lid van boel thema's, voetballers, zwan- maar er kwam niemand", zegt ze op maar bovendien sinds jaar en dag de Haagse Pulchri-Studio. Ik heb getuigt van een veelzijdig talent. gerschap, kikkers, maar dat was een toon alsof ze toch een beetje wel een opleiding tot reclameteke- het niet". Het is opvallend hoe teleurgesteld is. En er heel Wieteke zingt, schrijft, speelt to- nen gevolgd; je leerde er gouache voegt HILVERSUM - „Het wordt een Naast en met haar onder anderen neel, acteert voor de televisie, makkelijk Wieteke van Dort van nadrukkelijk aan toe: ~lk werd dus de niet weg branden vader- illu- en perspectief, maar geen oliever- onderwerp op te gekke voorstelling. Er zal te streert kinderboeken, maakt radio- het ene het andere nooit meegenomen". Daardoor landse coryfeeën Rijk de ven. Vroeger als kind ging ik naar overschakelt, van veel lach in maar ook Gooyer, programma's, ontwerpt, maakt pla- de ietwat rau- kennen we nu allemaal Wieteke zitten, Joop Doderer en Yoka Berretty. balletdansen en dan tekende ik ook we peuken naar een veel meer van Dort. ontroering. En wat dat weer en schildert. Wat laatste thuis ten dit laatste be- meteen alles wat ik zag. Maar het treft: in het Gebouw Noord-Holland betreft heb ik vertrouwen in De rolbezetting vermeldt ook de stoorde me bijvoorbeeld dat ik geen naam van Wim Bary. Deze oud-ac- in Haarlem is net een expositie paarden kon tekenen, en vrouwen mezelf". Straks staat ze ein- teur is al jaren directeur van het opengegaan van schilderijen en te- beter dan mannen. In de opleiding delijk weer eens in een to- keningen, die duurt tot en met 29 Cultureel Centrum in Amstelveen: die volgde leerde ik van alles teke- neelproduktie: Marlous Fluit- Met Roel Oostra van De Lawei in augustus. Zij omvat hele kleine # WIETEKE VAN DORT, een veelzijdigactrice, hier als tante nen. Het een duurt natuurlijk wel Een tussen Drachten is hij de populairste plaatjes en sma. meesterlijk lach metersgrote doeken. Lien langer dan het andere, maar als je verhaal Vast terugkerende thema's: siga- van D. H. Lawrence staat mo- schouwburgdirecteur van Neder- die basiskennis hebt, kun je er wat land en hun theaters zijn tevens de rettenpeuken, wrakken van vliegtui- mee doen". del voor 'Een Vos', een stuk gen en auto's. En best bezochte. Hetgeen blijkbaar als nieuw ele- heimzinnige geluiden, haar door- „Hier was het geld op, mijn ouders .dat ment asfalt en wegmarkeringen. erg goed ontvangen is op inhoudt dat het een met het ander dringende geuren, haar wereld van waren alles kwijt, mijn vader zijn Broadway, het theatercen- verband houdt. Marlous Fluitsma is Kortom, Wieteke van Dort is een en vertellingen. En in Wietekes aderen rubberfabriek, zijn huis. Werkelijk Fascinatie en ontroering al bruisend leven; zij runt boven- trum van New Vork en de we- vertrouwd met het medium film. Ze stroomt een spoortje zuiver bloed alles, we waren straatarm. En ik speelde uiteenlopende rollen in 'Uit dien nog een huishouden, is moe- van een had mijn manuscripten verloren. Voor haar fascinatie op haar reld. van Indische voorouder. Is zij schilderkunstige onderwerp van Elkaar', de eerste eigen film van der twee kinderen en al jaren daarom zo goed in het vertellen van Mijn \?ader is toen meteen werk getrouwd psycho-therapeut vooral peuken heeft Wieteke Herman, Te gek om los te lopen' en met verhaaltjes? gaan zoeken, maar dat was moeilijk Een klassiek gegeven ligt daaraan komt dat het thema niet Theo Moody. En de algemene in- geen verklaring. „Ik heb geen achter- Shakespeare en de pers noemde 'Overvallers in de dierentuin', die doordat hij bij de pensioengerech- ten grondslag. Per slot leefde die haald is. Het gaat over seksuele haar druk die haar rtv- en atelierproduk- idee waarom ik het doe. Het the- Lawrence debuut een openbaring. Twee nog uit moet komen. Haar creatie in Snertboeken tigde leeftijd zat. Samen met een meneer tussen 1885 en vrijheid. We praten er zo makke- jaar hield het bij 'het die jeugdfilm omschrijft als: ties maken, is dat je moet erkennen ma komt al tien jaarin mijn schil- 1930. Klassiek, maar ze vol eerste ze „Een oom is hij toen een makelaarskan- met een eroti- lijk over, maar is er zoveel veran- gezelschap des lands, de leuke rol, die ver af ligt van ik dat hetgeen ze doet op zn minst Als klein meisje werd haar fanta- begonnen". gepu- derijen voor. Ook andere onder- sche en ironische lading, aldus de deftige, wat toor Het (nimmer werpen derd ten opzichte van vroeger? soms wat duffe Haagse Comedie. normaal doe. Volkser dan gewoon- nog leuk is ook! Zaterdags na die sie niet alleen door deze omge- bliceerde) boek dat toch nog gered schilderde ik, maar de af- omschrijving die Marlous Fluitsma totale black-out stond al- gelopen anderhalf jaar ben ik Het is hoogst actueel. Sinds 1918 Later verhuisde ze naar de groep lijk, een nogal platte meid". Wieteke ving al vroeg in beweging gezet, werd heet Parelsmokkel en zit vol il- aanbiedt van 'Een Vos. Het speelt zijn we misschien weer op de planken als Tante Lien, zij wist er ook aan weer met peuken begonnen". Tij- wat opgescho- Globe, Harlekijn de maatschappij gestalte te ge- lustraties. De andere waren ook in de late herfst van 1918 als de ten in het contact tussen men- een figuur die zij in 1979 op het VA- ven. Als kind al schreef zij verha- dens ons gesprek in haar Haagse Eerste Wereldoorlog op van haar man Herman van Veen en avonturenboeken, misdaad- en zn eind sen, maar laten we elkaar de de Theater Unie. Eigen weg RA-scherm bracht en welke aan len. „Op mijn negende schreef ik cowboyverhalen. „Een ervan ging woning vult haar asbak zich ge- loopt. Het voedsel is schaars en haar eigen fantasie staag; als niet-roker kan ik niet ruimte? Waar twee vrouwen en De paden die Marlous en Herman was ontsproten. mijn eerste boek, daarna volgden over een gezin met tien kinderen en ontheemde soldaten zijn op weg man Het idee ontstond rond 1975 toen nog veertien andere. Snertboe- nalaten op te merken dat ik peu- één zijn, is er één teveel. Het van Veen betreden, lopen zelden speelde zich af op een thee-onder- naar huis. Twee vrouwen hebben lijkt tegenwoordig allemaal zo- ze werd gevraagd voor een groep ken die ik voor mijn vriendjes en ken gewoonweg haat. Wieteke's zich teruggetrokken in en Televisie- parallel. „Artistiek gaan we ieder neming, het was meer een meisjes- afgelegen veel vrijer. Vergeet het maar. Zie onze eigen weg. Soms Indische mensen op te treden. vriendinnen schreef". En we boek", vertelt Wieteke. Een boekje asbak begint zich echter lang- boerderij. De een is nogal wordt zaam maar kwets- de kinnesinne en de jalouzie ". series deze onderbroken door een inci- Daaruit ontstond Tante Lien, zon kunnen het jammer vinden of dat wel het licht zag was een bun- zeker te ontpoppen baar, de ander ogenschijnlijk zeer willig dentele samenwerking, zoals in verrukkelijke Indische dame van niet, dat pril begin van haar lite- deltje dat was vijftien- als een model dat straks zelfstandig. Een vos verstoort de Marlous Fluitsma verheugt zich er Maar het land kent Marlous van gedichten; op weer eindeloos enkele toneelprodukties en kin- vijftig jaar die met haar zus Toeti in raire activiteit is ze allemaal jarige leeftijd, „maar die gedichten met geduld kan rust onder hun dieren en een man zichtbaar op om weer toneel te spe- 'Pleisterkade' op de televisie. een Haags herenhuis woont. Een kwijt, op één manuscript en haar poseren voor haar volgend schil- doorbreekt de len. Marijke Veugelers en Een van de weinige derseries. Maar altijd is er de ge- zijn veel te vroeg opgestuurd en uit- kabbeling van hun Lucas series die zamenlijke sfeer van tempo doeloe, van koem- dagboek na. „Het ging verloren derij. En de aanwezige fotograaf verhouding. Drie Vandervorst (ook uiter- echt hadden. Het is al uitdaging als uit- gegeven. Het was een jeugdzon- onderlinge men- een Belg, succes gangspunt." poelans waarbij de gasten op die door ons vertrek uit Indonesië. de", Wieteke. „Ik heb nog wel belooft Wieteke: „Ik zal je eens sen gaan hun noodlot tegemoet aard), staan in het nieuwe seizoen meer opgemerkt: mevrouw An- zegt een asbak van bijeenkomsten elk hun steentje We gingen in 1957 met verlof een novelle in de kast liggen. Die een maand donke- vanaf het moment van hun ontmoe- met haar op het podium in deze op- nie M. G. Schmidt weet wat ons En haar persoonlijke uitdaging ligt re kamer opsturen...". moeten bijdragen tot het laten sla- naar Holland, maar we konden heb ik geschreven toen ik 21 was". ting. Onverbiddellijk... Dat klinkt gewekte tragedie. De subtiele hu- volk wenst te consumeren. An- in 'Een Vos': „We werpen de vraag gen ervan. De een zingt een liedje, toen niet meer terug. Alles werd spannend. Wat Marlous vooral mor van Bogaerts is haar aan het dere programma's die voor Mar- op, of de inzichten van Sigmund de ander doet een voordracht. genationaliseerd". Het was im- Het is duidelijk dat nog menig pakje aanspreekt, is het feit dat de Belgi- hart gebakken. Van de schrijver lous Fluitsma een openbare Freud uit de tijd zijn. Vooral wat in mers het dieptepunt in de rela- Waarschuwing sigaretten bij Wieteke tot as zal we- sche acteur Sam Bogaerts als ver- Lawrence vindt ze dat hij in zijn tijd loopbaan afbakenden: Klaver- het stuk niét gezegd wordt door de Het was een creatie die Wieteke ties tussen de jonge republiek derkeren waarvoor het overigens taler, regisseur en bewerker dit stuk bezig was om gedurfd te zijn. Voor weide, Lessen in Liefde, Ont- personages is verhelderend. Hou- van Dort overigens op het lijf staat onder Soekarno en Nederland, Zij kreeg een nieuwe waarschu- ook geschapen is , want deze actri- gaat doen. de liefhebbers verwijst ze naar het moetingen, Mensen zoals jij en den we onszelf niet altijd voor de geschreven. Want Wieteke, zo dat aan een post-koloniaal trau- wing. Na haar optreden met Tan- ce-schilderes heeft zeker nog werkje 'Lady Chatterly's Lover. Ze ik, en natuurlijk De Fabriek. Op gek als het om lust of liefde gaat? blank als de top der Hollandse dui- ma leed. Nederlanders verlieten te Lien zo kort na die black-out ideeën voor dertien peuk-schilderij- heeft de laatste tijd uitsluitend het ogenblik zit En als ze dat zegt is er een warme en. Kinnesinne ge- Marlous midden- nen, vond haar wieg nu een en in groten getale het land waar werd zij een week later er op- „Misschien schilderik dat thema werkt voor film en televisie. Maar in de opnamen voor een nieuwe klank in haar stem. Mensen moeten veertig jaar geleden in Soerabaja hun voorouders 350 jaar eerder nieuw door getroffen. Daar bleef wel door tot ik van het roken af „We werken als collectief. Zo zul- van huis uit is Marlous Fluitsma ac- film, 'De Prooi' van Vivian Pie- vooral niet vertellen dat Marlous Fl- en groeide op in de geheimzinnige voor het eerst voet aan land had- het niet bij, zij kreeg bij herhaling ben", zegt Wieteke. Het zijn overi- len we het idee voor trice. Ze begon destijds bij het ters, het zusje van Guido. Een uitsma koel is en afstandelijk. Want gens dingen het decor to- natuur van Indonesië, met haar ge- den gezet. last van duizelingen. Opgeno- resten van die haar " MARLOUS FLUITSMA. afstandelijk ? Hoe kom je erbij ? samen gaan ontdekken. Daarbij neel in 'Driekoningenavond' van thriller voor het grote publiek. dat slaat nergens op. Dinsdag 31 juli 1984 9 binnen- en buitenland ümburgs dagblad

BERGH-AUTOWEG Onder begeleiding van Moe en berooid zijn de Zutphense reisleid- gistermorgen57 Neder- ster Sonja Baks zijn de CNV: verhoging aardgasprijs landse gestrande va- Gestrande vakantiegangers na de kantiegangers via de grensoverschrijding op grenspost Bergh-Auto- verhaal gekomen in een weg in ons land terug- cruisegangers restaurant in Zevenaar, 'een uiterst gekeerd. Hun cruise- waar de mogelijkheid vreemde zaak' schip, de bestond Griekse Co- familieleden te Het CNV vindt verho- christelijke vakcentrale de regering de koppeling lumbus-C, sloeg zater- bellen. Een woordvoer- PUNTVerkrachtingUIT RïRECHT - neer van dag in rnS van de aardgasprijs voor de prijs van het gas voor de binnen- de Spaanse stad terug der van het overkoepe- De Arnhemse politie heeft Cadiz lek op een uitste- lende reisbureau heeft N'inverbruikers met 3 cent per Bovendien vindt het CNV het een landse markt aan die van de - duur- hutten drie broers van 23, 24 en 25 jaar zoals de huisbrandolie loslaat, kend stuk kademuur niet meer in om welke Nederlanders verklaard dat een eis tot " regering van plan is, 'uiterst vreemde zaak' dat bij leve- dere - zo stelt mochten. het ging. Twee en een 22-jarige vriend aange- Ftli.f'nodig. De overheid dient er re- ring van Nederlands gas het CNV. Ook de gasprijs in Neder- en maakte direct zware landge- schadevergoeding houden, die hebben bekend aan het slagzij. De Zonder problemen kon noten hebben de ingediend vo- f'ning mee te houden dat steeds buitenland (bijvoorbeeld België) uit land dient te worden bepaald door cruisedeel- ver- wordt bij de rige week drie meisjes (twee Per nemers moesten zon- echter de grens worden snelde terugreis, eerst Griekse rederij en het mensen niet of nauwelijks in concurrentie-overwegingen wel de 'aardgasmarkt' die is ontstaan gepasseerd. per vliegtuig van 17 en een van 15 jaar) te Mat zijn om door de grotere gasvondsten der bagage en identi- De douane en vervol- organiserende reisbu- hun woonlasten te aanzienlijk lagere prijzen mogelijk en het teitsbewijzen kon aan de hand van gens de hebben verkracht. De vier pro- f'talen, waarvan de stookkosten zijn dan in eigen land. aanbod van goedkoop aardgas door de boot met bus, niet reau Zeetours uit Rot- kwamen de woning verlaten, omdat ze hun een cruiselijst nagaan aanvaard. terdam. beerden p 1groot deel vormen, aldus de Het zou daarom logischer zijn wan- andere landen, zoals de Sovjetunie. van de meisjes binnen door het forceren van een deur. Kiesregister Vergunningen zes wetten Meer dan 650.000 Nicargua- Dollar nen hebben zich laten inschrij- ven" in de kiesregisters in ver- band met de verkiezingen diein samengevoegd tot één november zullen plaatsvinden. blijft Het aantal personen dat zich gedurende de eerste twee dagen van de inschrijfperiode heeft stijgen laten registreren bedraagt on- geveer 40 procent van het totaal aantal Nicaraguanen boven de 16 jaar, de kiesgerechtigde AMSTERDAM De leef- koers van de dollar- is tijd. Integrale milieu- gistermorgen op de wis- selmarkten in West- Schipbreuken Europa verder gestegen. In Amsterdam werd om- In een hevige storm ten streeks het middaguur westen van Japan is het 1.180 een notering van 3,27 "ton metende Zuidkoreaanse gulden opgegeven. Bij vrachtschip Ilsin Groly zonk de fixing van vrijdag- met een 17 man tellende be- middag was een midden- manning in een zeestraat tus- regeling op komst sen Japan en Zuid-Korea. koers van 3,238 gulden op het bord gekomen. Slechts 4 mensen konden wor- , EN HAAG - Binnen een jaar, nog voor het zomerreces van den gered. Het 7.600 ton me- ,905, w ji minister Winsemius (Volkshuisvesting, Ruimtelij- tende containerschip Gloria Ordening en Milieubeheer, VROM) het wetsontwerp in- Israël sluit Het verschil in reële rente Express uit Singapore liep * waarin een integrale milieuvergunning opgeno- (rente minus inflatie) tus- met 22 man aan boord bij het ktten is sen de VS en Europa eiland Iwojima aan de grond, men. Vergunningen op grond van zes milieuwetten worden blijft reden om dollars in het zuiden van Japan. Er aarin samengevoegd tot één integrale vergunning die de Palestijnse aan te schaffen en bij werd een bemanningslid ver- r-vincie verleent en bij hoge uitzondering het Rijk. Dit Amerikaanse banken op mist. eeft het ministerie gisteren bekend gemaakt. rente te zetten. In Frank- universiteit fort naderde de koers van Die ene vergunning houdt in ieder de dollar maandag tegen Busongeluk geval rekening met de milieuaspec- TEL AVIV - Israëlische troepen het middaguur de 2,90 Bij een botsing tussen een Winsemiusverlengt ten hinder, luchtverontreiniging en hebben zondagavond de grootste mark, een peil dat in geen vrachtwagen en een minibus geluidhinder. Voor de kwaliteit van universiteit op de bezette Westelij- 11,5 jaar is voorgekomen. "bij Denizli. op 450 km zuid- subsidieregeling het water komt ook een geïntegreer- ke Jordaanoever bestormd en ge- Handelaren in Frankfort westelijk van Ankara, zijn zon- de vergunning, die de provincie ver- sloten n£ ontdekking van een 'na- zeiden een daling van de dagavond 15 mensen om het le- leerlingbouwplaats leent. De waterbeheerder, meestal tionalistische tentoonstelling' rente in de Verenigde ven gekomen. De chauffeur _ het waterschap of het zuiverings- waar handboeken voor guerrilla Staten in de naaste toe- van de vrachtwagen en 14 van **AAG De subsidieregeling schap, bepaalt de voorwaarden voor en het maken van bommen lagen. komst hoogst onwaar- de 18 inzittenden van de mini- leel"lin_.bouwplaatsen krijgt het waterdeel maar bij conflicten Dit hebben Israëlische autoritei- schijnlijk te achten. Vrij- bus overleefden het verkeers- LTntah vervolg in elk geval 1 ja- tot neemt het provinciaal bestuur een ten in het gebied gisteren gezegd. "In bereikte de dollar dag eindigde de handel in ongeluk niet. jloari 1985. De huidige regeling beslissing. Over de toevoeging van Frankfurt de hoogste stand sinds 11,5 jaar Frankfort op 2,8815 mark MjjjjP op 1 augustus af. Volgend de in de Volgens in Oost-Jeruzalem 2,8980 D-mark. en in New Vork op 2,8860 k° grondwaterwetvergunning de ge- {*Jirt * mt er waarschijnlijk aan ene vergunning wordt nog over- vestigde Palestijnse persdienst wer- mark. Ook in het Verre Droogte re bijdrageregeling die in" legd. Oosten stegen de dollarkoersen de Pch den aan de An Najah-universiteit in f # De aanhoudende droogte in IL keling van leerling-bouwvak- Nabloes zondagavond laat 10 men- afgelopen nacht. In Tokio eindigde bij professionele bouwwerk- de handel maandagmorgen delen van Groot-Brittannië ver- kg a, Behalve deze versimpeling van de sen gearresteerd. De Israëliërs be- Onderzoek december-moorden vroeg öheden moet bevorderen. Het op 246,45 yen nadat in de loop van oorzaakt steeds meer proble- El wetgeving wordt ook de procedure stormden een tentoonstelling van men. In het zuiden van Wales is tj'Partement van Volkshuisves- korter, namelijk zes maanden. De Palestijnse folklore, aldus deze de dag 246,80 yen was genoteerd. De heeft dit besluit van minister slotkoers van vrijdag in New de situatie zo, dat de autoritei- jyJ?S verlening van omvangrijke of tech- persdienst. Volgens een woordvoer- Vork ten 'nsemius gisteren bekendge- beroeg 245,45 yen. Handelaren in er gewagen van de ergste nisch ingewikkelde vergunningen der van de bezettingsautoriteiten droogte die ooit geheerst "aakt. mag langer Tokio noemden de daling van de er iets duren. ging het om een vijandige tentoon- VN-commissie heeft. De industrie is opgedra- stelling van onder meer nationalisti- olieprijzen en de ontwikkeling van Jnsemms vindt dat de regeling de Amerikaanse buitenlandse gen ongezuiverd water uit stro- sche en provocatieve zaken. „Leu- han- men te benutten om de reser- j,,ed werkt. Ze bestaat sinds 1 Kritiek zen waarin de PLO en terroristische del als redenen om dollars te kopen. 1983 en heeft sindsdien voirs te ontlasten. Bovendien daden van de organisatie in Israël zij het dagelijkse miljoen gulden gekost. Voor Door verschillende milieu- werden verheerlijkt, lagen promi- moet verbruik c^ee eSt Suriname met de verminderen. De Van geuit werkt helft dit heeft de be" groepen is bezwaar tegen Vir.H Jaar nent uitgestald, naast instructie- milieu-autoriteiten no S eens miljoen be- de plannen van de minister. boekjes over hebben de Seh'i uman !'5 guerrilla-oorlogvoe- vrees uitgesproken dat het ste gesteld-De subsidie is be- Hun kritiek komt er vooral op ring, het zelf maken van explosie- zijn Starfighter drinkwater in de getroffen ge- b O voor opdrachtgevers ii\ de neer dat Winsemius bij ven en gebruik van wapens". "et uitzonderingvan de rijks- wetgeving teveel rekening bieden ingrijpend zal verslech- ovp^ in teren Nederland en eventueel ziekten ver- . kunnen aanspraak ma- houdt met het bedrijfsleven. ben oorzaken. Op het °Pid' Procent van de kosten Dat kan leiden tot een eenzijdi- DEN HAAG De VN-missie voor de commissie te getuigen. De neergestort eilandje Lun- van Ruim kwart miljoen - meeste dy aan de monding van het Ka- n'euwbouwwoningen als ze ge technocratische aanpak, mensenrechten, onder leiding van weduwen van de vermoorde tegen- DEN HAAG Een Starfighter van 'tfaarv°or naal van Bristol is de toestand leerlingen inzetten. denken zij. de Keniase jurist Amos Wako, standersvan het Bouterse wonen in de Koninklijke- Luchtmacht is gis- zorgwekkend. De watervoor- militairen bij heeft gisteren in Nederland vele fa- Amsterdam. termorgen omstreeks elf uur ver- milieleden van de vermoorde te- raad is nagenoeg op. Men over- ' De uit vier man bestaande commis- ongelukt ten noorden van de weegt koeien en andere huisdie- NAVO-oefeningen genstanders van het bewind-Bou- sie-Wako heeft vorige week in Suri- plaats Siegen in West-Duitsland. terse gehoord. ren over te brengen naar het BERGEN Wako is gisteroch- name met tientallen mensen, onder De vlieger, eerste luitenant Peter - Ruim een kwart mil- tend uit New Vork in Nederland wie vasteland. meer geweld joen militairen zal deelnemen aan Bouterse zelf en 11 officieren, Leenen, wist zich met zijn schiet- Steeds aangekomen vanwege het onder- gesproken. Daarbij zou hem niets in stoel in veiligheid te brengen. NAVO-manoeuvres die duren van zoek naar de moorden op vijftien de weg zijn gelegd. „Als dat was ge- begin september tot half oktober tegenstanders van het regiem-Bou- Droogte 2 van dit jaar. beurd dan zou de commissie vroeg- Het toestel kwam neer in een bosge Dit heeft het westerse terse begin december 1982. Met de droogte die in hel bondgenootschap vanuit zijn tijdig Suriname hebben verlaten. bied. De Starfighter, afkomstig vai mijnstaking Uit het feit dat dat niet is gebeurd de vliegbasis Volkel, maakte deel zuidwesten van Groot-Brittart- Britse hoofdkwartier België gisteren in De directeur van de het Studie- en kan worden afgeleid uit "nië heerst en het verbod op het bekendgemaakt. De 10e jaarlijkse dat de commis- van een formatie van twee vlieg- informatiecentrum mensenrechten sie-Wako zijn werk heeft kunnen tuigen en voerde een navigatie- verspillen van water vond EN In de staking van de brandstichters die negen vrachtwa- herfstmanoeuvres, die gedoopt fcrïu ~ (Sim) in Utrecht, Hans Thoolen, die voltooien", zo verklaarde Thoolen. vlucht uit. Het andere toestel is vei- voorganger Howard Chiplin pist m'Jnwerkers' die nu in de gens van een transportbedrijf in zijn 'Autumh Forge 84', zullen 26 als woordvoerder van van de Apostolische Kerk in e Week oefeningen Amos Wako lig geland op de vliegbasis Volkel. le is, worden steeds meer brand hebben gestoken. Zes van de omvatten die variëren optreedt, verklaarde dat er onder de Dit Bridgend in Glamorgan het w tegen werkwilligen 9 auto's van training te in Het onderzoek van de VN-commis- is het eerste ongeval met een Se^,, daden werden verwoest. Er is een velde Noorwe- Surinaamse gemeenschap in Am- sie zal zich voornamelijk beperken Starfighter dit niet verantwoord het 1.200 liter mijnwerkers schade zeker gulden. gen tot zee- en in jaar. Sinds de invoe- Do SH Duizenden van 900.000 luchtmanoeuvres sterdam, ondanks de vrees voor grote doopbekken te vullen om Hen gisteren weer bij mijnen. wordt dat het het Zuideuropese gebied van het ver- tot de reconstructie van de moor- ring van het toestel in 1962 zijn in to- Vermoed gaat om een geldingsmaatregelen van aanhan- bezig- taal straaljagers door onderdompeling negen wraakactie tegen het bedrijf, geallieerde opperbevel. den en zal zich helemaal niet 41 van deze neerge- dat gers van Bouterse in Nederland, een houden met de politieke kanten stort. De luchtmachtkreeg indertijd ■nieuwe lidmaten te kerslene- in de buurt van Don- voor de Nationale Steenkoolraad grote bereidheid bestaat n.Onder het oog van honderden Kst °odlands'r 'n om voor de van de zaak. 138 exemplaren in gebruik. -oii«f het graafschap Yorkshire, NCB kolen vervoert. Ook omvatten ze de jaarlijkse Ame- vakantiegangers doopte Chi- am het Sezin van de niet-sta- rikaanse strategische versterkings- plin de nieuwe lidmaten van ?0 miJnwerker Brian Maskrey Woedende stakers verzamelden oefening 'Reforger' ('Return of For- zijn nabij- ndagavond kerk daarom in het de , ternauwernood aan zich maandagochtend bij de Mark- ces to Germany'), en de verster- gelegen kanaal van Bristol. od ham-mijn kingsoefening grootste en toen stakers brand sticht- in Derbyshire, een van 'Lionheart', ,tfel kanaal is weliswaar niet -° de ongeveer manoeuvres van deze van PERSOFFICIER OVER GOLF VAN Schan nuis' Het huis liep zware 40 mijnen waar de sta- aard Brit- VECHTPARTIJEN: het Meer van Txberias. maar |t(WH De daders worden ver- king tegen deregeringsplannen on- se troepen sinds de TweedeWereld- onze doopplechtigheid op het nder°P' de rendabele mijnen oorlog. Aan 'Lionheart' zullen meer «!? stakende mijnwer- te sluiten en strand had niettemin een wat ¥askrey slootzich niet overtollig personeel te dan 131.000 Britse en geallieerde de st aan bij ontslaan, bijbelse sfeer, zei Chiplin na- tr.au kinS en was al verscheidene niet worden gesteund.Bij de nabu- troepen meedoen en zullen nieuwe derhand. Een woordvoerder ' bedreigd. rige Bolsover-mijn postten Britse defensiewapens worden in- 'Incidenten, die 800 sta- toevallig in van het waterleidingbedrijf' kers en in Schotland sloot de poli- gezet, waaronder de nieuwe tank van Wales vond de houding van " tie wegen naar de mijnen in Ayrs- Challenger, de gepantserde trans- de Apostolische Kerk een voor- Brandstichters hire af om mijnwerkers te bescher- portcarrier Saxon en het luchtdoel- beeldige reactie op de oproepen men die de geschut Rapier, de bekend- na vakantie weer aan aldus een tot zuinigheid met leidingwa- *s paar weken de politie op zoek naar het werk gingen. making. samenvallen' ter.

„ (ADVERTENTIE) ALKMAAR - „Er is beslist geen twee uitzonderlijke vechtpartijer Mobutu structurele verklaring te geven na is de situatie niet gekker dan an voor de golf van vechtpartijen de ders", aldus de officier. Het ziet er naar uit dat de afgelopen twee weken in de kop Zaïrese leider Mobutu Sese van Noord-Holland. Het is veel te "Seko met nagenoeg 100procent voorbarig verbanden te zien tus- Verklaring de volksraadpleging zal win- sen de verschillende gewelddadig- nen die in het weekeinde met. heden, die ik bestempel als inci- De enige structurele verklaring die maar één kandidaat is gehou- denten. Ik denk dat we ons pas zor- Botman kan geven, is dat de kans den. Twintig miljoen Zairezen gen moeten gaan maken wanneer op gewelddadigheden in de zomer moesten Ja of Nee zeggen te- het tot september elk weekeinde nu eenmaal groter is door grote aan- gen Mobutu's onafgebroken 19- raak is". Deze reactie geeft persof- tallen vakantiegangers en bezoe- -jarige bewind. Ze kregen twee ficier mr. G. Botman van het ar- kers van de kuststreek, waarbij stembiljetten, een groen dat 'Maar tOCh hOUd ik Spanningen rond dochters rondissement Alkmaar op de zeven drankgebruik een grote rol speelt. Mobutu een nieuwe termijn NIEUW! NIEUW! NIEUW! zware vechtpartijen in het afgelo- „Je merkt het aan de tijdstippen van van nog zeven jaar geeft, en een Jm^^^^K de vechtpartijen. Het speelt rood dat tegen zijn pen weekeinde langs de kust en in meeste herverkie- van haar../ Speel MAYWOOD-vader allemaal sluitingsuur zing ÊM % DRIE-OP-EEN-RIJ de kop van Noord-Holland. rond het van is. In veel van de 10.000 kree een de horecagelegenheden". stemlokalen kregen de kiezers en u weet meteen of 9 beroerte. alleen het groene biljet uitge- § PRINSES STEPHANIE Van wraaknemingen voor de schop- Volgens mr. Botman zou het giste- reikt. ■ partij, waarbij vorige week aan het ren duidelijk worden of de politie- - strand van Egmond aan Zee de 26- rechter bereid is nog vóór het -jarige J. Keesman uit Heiloo dode- weekeinde (maar uiterlijk komen- Executie I gevoelens: 'Ik neem In deze oplage is lijk gewond raakte, is volgens Bot- de ll| D6Z6 Wfiek ÏI maandag) snelrecht toe te pas- Een Amerikaan die is ter man geen sprake. „De vechtpartij sen op de zes aangehouden jonge- 1 bij politiebureau dood veroordeeld wegens het in Heiloo had ren, die in het weekeinde het poli- "moord op niets met vakantiegangers of jonge- twee jongens van 15 tiebureau in Heiloo binnendron- en 16 jaar in 1978 in ren van buiten te maken. Het ging gen en Californiê. daar twee agenten ernstig heeft in een interview met een om lokale jongeren, die iets met de verwondden. „Vooral omdat de ge- zondagkrant politie af te rekenen hadden. Over in Sacramento ge- welddadigheden zich in de week- zegd dat hij de televisierechten f MARTINE BIJL mag FRANK KRAMER wordt het andere geval dat er uitspringt, einde concentreren, is het zaak in f% de vechtpartij in is niets wil verkopen op zijn al drie WÊSÈrÉ Schoorl, winkelen, de loop van deze week, als af- keer bepaalde en vervolgens j^ntot meer weggetreiterd! bekend omdat het slachtoffer nog schrikking, tot berechting over te steeds in coma ligt. Maar op die gaan", aldus de heer Botman. Dinsdag 31 juli 1984 10 economie, achtergronden Ümburgs dagblad

GENÈVE — De ontwikkelingslan- dustrielanden nam gemiddeld met den kunnen hun inkomsten uit twee procent toe en hun import met Beurs & Valuta export alleen verhogen en hun vier procent. OW tegen wervings- schulden aan de rijke landen al- Vrijere handel Goud en zilver leen verkleinen als er nieuwe Verscheidene ontwikkelingslan- maatregelen worden genomen den zagen het tekort op be- AMSTERDAM - Voorlopige noterin-l hun gen goud en zilver op maandag oml om de vrijheid van de te kleiner handel talingsbalans worden en methodes van de ENV 14.30 uur bij de fa Drijfhout, alles inj vergroten. De GATT (Algemene oplossing voor de Derde Wereld als geheel kg: Overeenkomst inzake Handel en boekte zijn kleinste importover- (Van onze correspondent) het geld er meer voor over GOUD: onbewerkt 35.420-/35.920,1 Tarieven) zegt dit in het maandag schot sinds 1953. Een uitzonde- niet vorige 34.750-/35.250; bewerkt ver-I om lid te blijven van de koop 37.720, verschenen jaarlijkse overzicht ring vormden de traditionele olie- vak- vorige ’ 37.020. HILVERSUM Het bond". ZILVER: van haar activiteiten. exporterende landen onder de Christe- ’ onbewerkt 695-/ 765, vori- 1 enorme schulden lijk Nationaal— Vakverbond ge 695-/’ 765; bewerkt’ verkoop 810. ontwikkelingslanden, die hun te- (CNV vorige 810. In het afgelopen jaarkonden de be- korten over het algemeen zagen is fel tegenstander van ’ stemmen op een verbetering van een deel van de ontwikkelingslan- het gebruik van oneigenlijke ’ ’ leidsmakers hun plannen voor het de economische omstandigheden den. De wereldhandel groeide met toenemen. Winst GM meer Advieskoersen’ eerst sinds verscheidene jaren at- middelen om het ledenverlies in de meeste industrielanden en twee procent. De export van de in- AMSTERDAM - Advieskoersen bui- bij de vakbonden ongedaan te tenlands bankpapier van gisteren: maken. Dat zei Dilo van Com- dan 5 miljard Amerikaanse dollar 3,21 3,33 ] menee, voorzitter van de Hout- Engelse pond 413 4,43 en CNV, DETROIT Het Amerikaanse Belgische frank (100) 540 Bouwbond maandag autoconcern—General Duitse mark (100) 5.70115,01J MINDER GELD NAAR ARME LANDEN de NCRV-radio. Motors heeft 111,00 voor in het tweede kwartaal van dit Italiaanse lire (10.000) 17,50 19,50 jaar een winst gemaakt van 1,6 Portugese escudo (100) 2,00 2,50 j Van Commenee haalde uit naar miljard dollar, ongeveer Canadese dollar 2,42 2,54 1 5,17 mil- Franse franc (100) 35,50 38.50 J de FNV, die met een goedkope jard gulden, zo is in Detroit be- Zwitserse frank (100) 130,50 135.00J autoverzekering nieuwe leden kendgemaakt. De winst is maar Zweedse kroon (100) 37,25 40,25 j iets kleiner dan die van het eerste Noorse kroon (100) 37,75 40.75 \ tracht binnen te halen. „Zoiets Deense kroon (100) 32,50 j ligt volledig buiten het kwartaal, toen er een recordresul- shilling (100) 29^50 16,38 vak- taat uit Oostenr. 15^88 j Meer bankkrediet de bus kwam. Spaanse peseta (100) 1,96 2,21 bondswerk", aldus Van Com- Albeda, Griekse drachme (100) 2,60 3,40 j menee. Ook prof. hoog- De omzet in het tweede kwartaal be- Finse mark (100) 52,00 55,001 leraar in Maastricht, verzette droeg 21,6 miljard dollar. In het Joegoslav. dinar (100) 1,70 2,70 I zich in de uitzending tegen het tweede kwartaal van vorig jaar was lerse pond 3,31 3,61 I gebruik van deze oneigenlijke er een omzet van 19,4 miljard dollar, middelen. goed voor een winstvan 1,04 miljard Wisselmarkt Amsterdam nog dollar. GM heeft nooit in het AMSTERDAM - Noteringen op d«J naar Volgens Van Commenee is het tweede kwartaal van een jaarzoveel Amsterdamse wisselmarkt per gister-j landen omgezet en verdiend als in het middag: rijke twee- ledenverlies te verklaren door de kwartaal van dit jaar. US dollar 3,27125-375 de afname van werkgelegen- Pond sterling 4,2745-2795 heid, vooral in de bouw. „De Duitse mark 112,965-3,015 BAZEL Het ste kwartaaal wel nieuwe lenin- minder dan de veertig miljard jaar. Het bedrag was ook gro- — internatio- dat mensen die langdurig werkloos Franse frank 36,805-855 nale bankwezen heeft in gen aan de schuldenlandenin La- dollar in het vierde kwartaal ter dan dat in het eerste kwar- Belgische frank 5,5865-5915 tijns-Amerika, die zijn, hebben nauwelijks hoop PanAm wil Zwitserse frank 132,905-955 ' maar het ging van 1983, maar wel aanzienlijk taal van 1982, een periode het eerste kwartaal van dit dat de bond nog iets voor ze Japanse yen 133,03-3,13 daarbij uitsluitend om onvrijwilli- meer dan de tien miljard dollar voorafging aan het begin van de Italiaanse lire 18,345-395 jaar meer geld uitgeleend ge kan doen. Bovendien hebben ze kredieten, dat wil zeggen over- in de eerste drie maanden van internationale schuldencrisis. Airbus Zweedse kroon 38,97-39,02 dan in dezelfde periode eenkomsten in het kader van re- Deense kroon 30,895-945 gelingen voor Noorse kroon 39,225-275 van 1983, maar de groei schuldensanering. PARIJS — De Amerikaanse lucht- Canadese dollar 2,48375-625 van de kredietverlening De in hetvierde kwartaal van 1983 vaartmaatschappij Pan American Oostenr. shilling 16,0850-0950 ! begonnen groei van de krediet- World Airways (PanAm onder- lerse pond 3,4690-4790 bleef hoofdzakelijk be- verlening aan het Oostblok is in handelt op het ogenblik met het Spaanse peseta 1,9950-2,0050 j perkt tot de Australische dollar 2,7100-7200 industrielan- de eerste maanden van dit jaar Europese vliegtuigbouwconsor- Antilliaanse fls. 1,8075-8325 den met een behoorlijke weer tot staan gekomen. De om- tium Airbus Industrie over het hu- Surinaamse fls. 1,8175-8525 De vang van de leningen aan de ren van onverkochte vliegtuigen. Saoedi riyal 93,10-93,35 economische groei. ont- De besprekingen wikkelingslanden de le- OPEC-staten en de kleine indus- tussen de twee en trielanden is in vergelijking met partijen zouden ook kunnen leiden INDEX Amsterdam ANP CBS den van de Organisatie het vierde kwartaal van 1983 op- tot het aankopen door PanAm van vliegtuigen van het AMSTERDAM De jongste ANP/- van Olie-Exporterende vallend sterk afgenomen, maar type Airbus CBS-indices over-de Amsterdamse Ef- Landen (OPEC kregen volgens de 818 is dit voorname- A320, dat nog niet in produktie is, fectenbeurs per dato gisteren luiden lijk zo heeft de International Herald (eerste kolom vorige index, laatste ko- te wijten aan seizoensinvloe- lom index van gisteren, volgens minder leningen, zo blijkt den Tribune gemeld. e.e.a. uit het jongste kwartaal- en een vermindering van de 1979 = 100): kredietbehoefte, en niet aan te- Als de onderhandelingen slagen zou Algemeen 148, 148.50J verslag van de Bank voor rughoudendheid bij de banken. dat voor Airbus een belangrijke Algemeen-lokaal 137, u 137,50 doorbraak betekenen. De Internationals 1610 160,4" Internationale Betalingen onderne- Industrie In leenden ming heeft tot nu toe weinig succes 121|6 122]00 (818 . totaal de banken in Scheep- en luchtvaart 143,4 143,70 het eerste kwartaal naar gehad bij haar streven door te drin- Banken schat- gen 202,6 203.5* ting 25 miljard dollar uit. Dat tot de Amerikaanse markt. Verzekering 376,7 3 80,20 Pc banken verstrekten in het eer- was wegens seizoensinvloeden Voor de A320, een vliegtuig met 150 Handel 139,2 139,20 zitplaatsen dat in 1988 op de markt CBS-obhg. index 98,6 98,60 Rendem. staatslening 8,58 857 moet komen, is vanuit de Verenigde waarvan Staten 3-5 jaar 8,50 850 nog nauwelijks belangstel- 5-8 jaar 8,61 B^6o ling getoond. 8 jaar en langer 8,72 8.74 nieuwste drie 8,69 870 Venezuela vraagt Wat betreft het huren van toestellen rend. BNG-leningen 8,68 8,70 zou PanAm vooral denken aan de rend. bankleningen 8^49 849 A3OO. De luchtvaartmaatschappij is rend. spaarbrieven 8,95 8Ï95 overigens ook in gesprek met ande- re ondernemingen, waaronder Avondkoersen Amsterdam uitstel Boeing en McDonnell-Douglas. betaling AMSTERDAM In het telefonisch - avondverkeer kwamen maandag- CARACAS Venezuela heeft de gel kan er in die negentig dagen avond de volgende koersen tot stand — (tussen haakjes de laatste buitenlandse banken waarbij het overeenstemming worden bereikt, Egypte handhaaft notering van in het krijt staat voorstellen ge- ook al „zitten er wat ongebruikelij- vandaag): daan voor een nieuwe regeling om ke voorstellen bij". Eerder heeft de Akzo 81,00 (81,00) schulden van ongeveer 22 miljard Venezolaanse minister van finan- olieprijzen Kon. Olie 134,70-136,50(136,30) dollar af te lossen gedurende een ciën, Manuel Azpuro, laten weten Philips 43,10 gb - 43.70 gl (43,50) periode dat zijn CAIRO Egypte heeft besloten Unilever 250.00-250.30 (250,30) van tien tot vijftien jaar. land in de voorstellen voor zijn exportprijs- zijn Carlos Guillermo Kansel, die een nieuwe aflossingsregeling voor be- KLM 163.00-165.00 (163,00) voor niet langrijkste soort ruwe olie, Venezuela de besprekingen over de alleen de schulden van 1983 en De landelijke 1984, ONTSLAGEN FRANSE Suez Blend, de komende NEW YORK Dow Jones schulden leidt, heeft het afgelopen maar ook die van 1985 heeft vereniging tot behoud maand weekeinde bevestigd dat verwerkt te handhaven op 28 dol- er op- om zo te proberen een op- lar per vat (van 159 liter). Dit NEW VORK - De beursgemiddelden van het zeilend van gisteravond te New Vork luiden nieuw uitstel van negentig dagen lossing voor de langere termijn te betekent dat het voor de aflossing van overheids- bewerkstelligen. land niet het volgens de Dow Jones Index (achter- bedrijfsvaartuig vierde voorbeeld volgt van de Sowjet- eenvolgens schulden is verleend.Volgens Ran- AUTOINDUSTRIE 30 fondsen industrie, 20.I Unie, die spoorwegen en overig transport, 15 Venezuela heeft schuld in dc haven van PARIJS Van de 270.000 werknemers van de autofabrieken in Frankrijk voor augustus een I een aan het moeten er—de komende driejaar ongeveer 67.500 worden prijsverlaging met dollar nutsbedrijven, gevolgd door het geza-! buitenland van 34 ontslagen. Dit is 1,50 menlijke gemiddelde: miljard dollar. Harlingen het tienjarig volgens vakbondskringen in Parijs de conclusie een tot 27,50 dollar per vat heeft Het wil het eerste Latijns-Ameri- voornaamste van kaanse land worden dat commissie die een studie over de vooruitzichten voor de Franse automo- aangekondigd. Begin 1110.64 466.28 123.99 432 04 een nieuwe bestaan met een Zij Hoogst regeling voor de aflossing bielindustrie heeft verricht. bestond uit vertegenwoordigers van rege- 1121.69 472.62 124.90 436.57 treft zon- ring, bonden Het prijsbeleid Laagst 1103.25 462.63 123.31 429.11 der dat het Internationale Monetai- echte vlootshow. en werkgevers. De commissie schat dat er bij toeleverings- van Egypte is altijd BEURS- bedrijven werknemers verdwijnen. nog gezien als een barometer Slot 1109.98 467.35 123.84 432.07 re Fonds (IMF) daarbij is betrokken. 20.000 moeten Daar werken nu soort voor Winst/ OVERZICHT 560.000 mensen. de situatie op de oliemarkt. verlies "4-64 +0-75 "°-49 "114 beurs vanamsterdamGECOMBINEERDE BEURS

104,10 Binnenlandse aandelen 9.50 id 83-90 104,40 4.50 id 60-90 94.30 94,30 11.00Bredero —_ 60 Enks 58,00 58.50 Sarakreek 111,50 111,00 Fluor Corp. 16,80 16.30 Gillette 149,00 151.0° 101,90 102,40 91,00 104 Aegon 111,00 113,00 9.25 id 79-89 4.50 id 63-93 91,00 6.25 Buhrm. T — Fokker 27,50 28.70 Schuitema 237,00 237,00 Ford Motor 37,50 d 38,40 Goodyear 76,00 80.20 100,70 100,90 id 98,20 — 83,20 Schuppen 253,50 250,00 General Electr. 50,50 51,30 900,00 850,0" Omlaag Ahold 176,00 177,00 9.00 id 75 4.25 59-84 7.25 Buhrm. T 93,50 Furness 83,50 a Hitachi d Akzo 9.00 id 79-94 101,10 101,10 4.25 id 60-90 —92,80 92,90 7.00 Credit L.B.N. 95,60 95,60 Gamma H. 21,30 21,30 Schuttersv. 48,50 48,50 General Motors 66,50 68,00 Inco 30,00 30,00 81,50 81,00 9.00 id 83-93 101,50 101,50 4.25 id 61-91 93,00 93,00 7.25 Furn. 73 95,50 id. 5 pet. 130,00 127,50 Smit Intern. 37,50 36,00 Gillette 46,10 IBM 340,00 347,0" AMSTERDAM Op de Amster- ABN 299,50 302,50 101,00 101,00 96.70 damse effectenbeurs- Amev 150,00 152,00 8.75 id 75-1 4.25 id 63-93-1 90,70 90,50 8.75 KNSM 99,70 99,80 Gel. Delft c. — Telegraaf 220,00 222,00 Honeywell Ine 52,00 53 40 Int. Flavors 78,00 77,50 zette Ko- 8.75 id 75-2 101,30 101.30 4,25 id 63-93-2 90,50 90,50 8.75 KBB 89,90 93,00 Gerofabr. —93,00 93,00 Textiel Tw. 118,00 118,50 IBM 108,40 108,80 ITT 79,40 83 00 ninklijke Olie Amro-bank 53,50 53,30 100,00 100,00 96,00 de tocht omlaag Boskalis Westm. 27,50 26,60 8.75 id 76-96 4.00 id 61-86 96,00 7.25 M'intosh Giessen 44,80 43,00 Tw. Kabel h. 290,00 290,00 Intern. Flavor 24,40 24,10 Kroger 105,80 no.o°- maandag verder 8.75 id 79-94 100,10 100.10 4.00 id 62-92 93,90 93,90 — Goudsmit *_2,50 Twynstra en G. 32,50 33,00 Intern. Paper 47,10 Litton Ind. ' voort. Het olie- Dordtsche Petr. 124,00 9.00 Meneba —99,30 99,00 62.50 239,00 246.0°. 125,20 101,00 101,00 90,60 90,60 1.T.T.-Corp. 47^0 fonds verloor nog eens bijna f 1 Dordt. Petr. pref. 124,40 124,20 8.75 id 79-89 3.75 id 53-93 7.75 Nutricia 137,50 135,50 Grasso 44,50 42,40 Übbink 154,50 156,50 24,40 24,60 Lockheed Corp. 123,00 128.0° opf 136,20. Elsevier-NDU 85,00 84,50 8.75 id 84-94 99.80 3.50 id 5t.47 93,40 93,30 B.ooNijverd. 134,00 134,00 Hagemeijer 53,00 e 53,70 Ver. Glasf. 323,00 320,00 Litton Ind. 73,10 75.30 Merck&Co 262,50 267,2° = Een duidelijkereden 100,20 97,10 PGH 42,80 8.50 id 75-90 100,20 3.50 id 56-86 97,10 6.500cé-Gr. 116,00 117,00 Hoek's Mach. 180,00 180 00 VMF-Stork 120,00 120.80 Lockh. Aireraft 38,20 39.00 Minn. Mining 247,00 was volgens handelaren niet 43,00 100,10 92,70 Corp. 245-0° Gist Brocades 139,00 140,30 8.50 id 75-91 100,10 3.25 id 48-98 92,60 10.00 Pont 100,00 101,00 NV Holdoh. 76,20 75,50 Verto eert. 43,30 43,20 LTV 10,00 10,30 Mitsubishi Elec. 400,00 400.0° aanwezig. „Olies liggen een 8.50 id 78-93 99,50 99,50 3.25 id 50-90 91,80 91,80 7.50 Proost B. 98,20 98,20 Holec 211,00 214,00 VRG Gem. Bez. 70,10 71,00 Mobil Oil 25,10 24,30 Nabisco Brands 141,20 Heineken 122,80 123,30 100,30 145.0° beetje uit de gratie", zo merkten Heineken Hld. 112,50 8.50 id 78-89 100,30 3.25 id 54-94 90,70 90,70 6.50 Rolinco 76,00 76 00 HALL Trust 3,05 3,05 Wegener eert. 58,50 58,00 North Am. Phil. 31.90 32,40 North Am. Phil. 100,00 112,70 100,50 88,90 Holl. 95,00 121,00 Nynex 106.0° zij op. De markt in olies werd Holl. Betongroep 101,50 101,00 8.50 id 79-89 100,50 3.25 id 55-95 88,90 8.00 Rubber 98,00 98.00 Sea Searc. 95 00 Wessanen 121,00 64,70 65^00 Pepsico * 134,50 140.2° Hoogovens 8.50 id 83-94 99,00 99,00 3.25 id 55-85 97,70 97,70 8.00 Sanders 96,50 98,50 Holl. Kloos 27,80 27,50 Westhaven Asd. 239,50 239,50 Oec. Petr. Corp. 25,80 25,20 Philip Morris 221,00 221,5°' klein genoemd. 44,60 e 45,00 99,90 KLM 160,00 162,00 8.50 id 84-91-1 99,80 12.00BNG 81-C 120,50 120,50 8.75 Schuitema Hunt. Douglas 35,00 35,00 Wolters Samson 173,00 171,00 Pacific Telesis 58,50 59,60 Philips Petr. 113,50 111,50 j 99,60 id 74-84 — — IHC-Inter Hiermee liep Koninklijke Olie Kon Olie 137,40 136,10 8.50 id 84-91-2 99,60 11.00 100,80 100,60 14.00 SHV-Hld.Bl 130,80 130,80 45,00 45,00 Wyers 41,10 41,10 Pepsico 42,25 e 43,60 Polaroid Corp. 81,50 815° Nat. Ned. 8.50 id 84-91-3 99,40 99.40 11.00 id 81-06 111,70 111.70 8.75 Stev. Gr. 93,00 92,50 Ind. Maatsch. 250,00 250,00 Wnk en Her 130.80 130,20 Philip Morris 69,25 68,80 d Procter&Gam. 174,00 175.50! uit de pas met de rest van de 204,30 205.80 99,00 99,00 9.50 188 NedLloyd groep 101,00 100,50 8.50 id 84-94 id 74-99 102,00 101,90 9.00 VMF-St. 97,50 98,00 Kondor 300,00 302,50 Philips Petrol. 36,00 35,20 Quaker Oats 195,00 195.0° 1 beurs. Over het algemeen was de 8.25 id 76-96 97,80 97,80 9.50 id 75-85 101,10 101,00 8.50 Volk. Stev. 88,50 Internat. M. 33,50 33,60 Polaroid Corp. 27,10 RCA Corp. 99,50 NMB 126,00 127,00 98,80 88,50 Beleggingsinstellingen 27,30 102.00 actieve markt een tikkeltje aan Océ-Grinten 229,00 , 234,00 8.25 id 77-92 98,80 9.50 id 76-01 103,00 103,00 7.ooW'have 160,00 160,00 Kempen B. 98,00 a 98,00 a Quaker Oats — Schlumberger 134,00 134.001 de beterende hand. De 8.25 id 77-93 98,70 98.70 9.00 id 75-00 100,70 100,50 7.ooW'samen 101,70 10170 Kiene S. , 335,00 340,00 ABN-aand.-F. 213,00 214,00 RCA 31,60 —32,00 Sears Roebuck 99,00 omzet Van Ommeren 25,20 25,30 104.50 8.25 id 79-89 100,30 100,30 8.75 id 70-95 100,40 100,40 8.75 W.U.Hyp. 98,50 98,20 Kluwer 129,00 129,50 Alg. Fondsenb. 142,50 142,50 Rep. Steel Shell Canada 50,30 bad weinig om het lijf. Pakhoed eert. 56,80 56,00 99,50 — — 50 80 J Philips 43,30 43,70 8.25 id 83-93 99,50 8.75 id 70-90 101,50 101,50 KBB 33,00 33,00 Alrenta 133,20 133,40 Schlumberger 41,55 40.75 Shell Oil 176,00 178.0° De internationals konden aan- 8.25 id 84-94 97,70 97,70 8.75 id 75-00 100,00 100,00 id. eert. 29,50 30,40 Amenca Fnd. 227,50 Sears Roebuck 31,00 Sperry Corp. 118,0° Robeco 59,00 59,30 97,60 Binnenlandse aandelen 231 50 32 70 113,40 trekken in navolging van een ho- Rodamco 130,90 131,10 8.00 id 69-94 — 8,75 id 77-02 100,00 100,00 id. 6 cum. 14,30 14,30 Binn. Belf. VG 134,00 134,00 Shell C.l 56,30 5630 Stand. Oil. Calif. 105,00 101,00! 8.00 97,30 70-95 ACF Hold. 159,50 160,50 KNP ger Wall Street. Zo klom KLM Rolinco 55,30 55,70 id 70-95 8.50 id 99,10 99,20 85,00 84,00 8.0.G. 135,00 135,00 Southw. bell Corp 59,80 59^0 Tandy Corp. 82,00 83,5° 8.00 id 71-96 —100,80 100,80 8.50 id 70-85 100,40 100,30 Asd. Rubber 6,50 6,50 Krasnap. 106,00 106,00 Chemical F. 26,00 Sperry Corp. 35,40 3620 Texas Instr. f3,10 op f 163 en Philips f 0.40 op Rorento 200,10 200,10 100,00 26,00 378,00 397,0° 1 43,60. Unilever werd f Unilever 250,30 250,30 8.00 id 70-1 100,00 8.50 id 84-09 99,00 99,00 Asd. Rijtuig 270,00 270,00 Landre Gl. 143,50 143,80 Col. Growth Sh. 26,20 26,40 Stand. Oil of Cal. 32,70 3120 Union Pac. 114,50 116,0°; f 0,80 8.00 id 70-2 100,30 100,30 8.50 id 73-98 98,00 97,50 Ant. Brouw Leids. Wol. Concentra Tandy US Steel duurder 250,30 Ver. Bezit VNU 147,00 146,50 95,50 95,50 20,10 20,10 26,20 26^30 72,00 72,50 op f en Hoogo- 8.00 id 70-3 97,00 96,90 8.25 id 70-96 97,80 97,60 Ant Verf. —220,00 —218.00 Macintosh 214,00 216,00 Goldmines 1265,00 1285,00 Texaco 32,40 32,10 Warner-Lam. 100,00 Volker Stevin 25,00 24,50 98,60 114,60 101.°°! vens drie dubbeltjes op f45. Westland U.H. 77,50 77,80 8.00 id 76-91 98,60 8.25 id 70-85 100,10 99,70 Ass. St. R'dam 114.80 Maxw. Petr. 330,00 325,00 Holland F 35,90 36,00 Texas Instruments 118,00 122,00 Westingh. El. 67,50 68,80 j Akzo viel uit de 8.00 id 77-97 96,80 96.70 8.25 id 76-01 97,40 97,40 Audet 215,50 215,00 Medicopharma 93,20 93,50 Interbonds 606,00 Union Carbids 48,90 49 10 Woolworth 114,60 toon met een ver- 101,00 606,00 111,50 j lies van f 0,30 op fBl. Binnenlandse obligaties 8.00 id 77-87 100,90 8.00 id 69-94 97,20 97,00 Aut. Ind Rt. 740,00 740,00 Meneba 54.20 54,50 Japan Fund 35,50 36,00 Union Pacific 36,00 35'so Xerox Corp. 109^00 109.5° 8.00 id 78-88 99,90 99.90 8.00 id 71-96 96,60 96,40 Bam Hold. 55.20 57,20 MHV Adam 12,00 12,00 Leveraged 131,00 130,00 U.S. Steel 23,00 22 90 Bij de banken ging ABN omhoog 97,60 97,80 Batenburg 350,00 350,00 Eurobonds 12.75 Ned. 81-91 125,60 125,60 8.00 id 83-93 8.00 id 72-97 96,70 96,70 Moeara En. 605,00 605,00 New Vork Ind. 1105,00 1115 00 U.S. West 60,00 59,40 en op f303 werd een winst ge- 7.75 id 71-96 96,10 96,10 8.00 id 75-00 95,60 95,40 Beek van 81,00 83,00 ld. 1-10 8000,00 7650,00 Obam 118,30 Warner Lambert 30,20 Aegon 84-91 92,50 92,70 j 12.50 id 81-91 115,40 115,30 95,30 118,50 30,20 boekt van f4. Amro moest twee 12.25 id 7.75 id 73-98 95,30 7.60 id 73-98 94,50 94,40 Beers 139,00 142,00 'd- 1-4 1620,00 1720,00 Old Court Dir. 97,00 98 00 Westingh. El. 21,40 Aeg.-En. 82-87 104,00 103,90 | 81-88 109,60 109,60 96,00 96,00 Begemann 92,00 92,00 2L75d dubbeltjes terug op f52,80. Bij 12.00 id 81-91 7.75 id 77-97 7.50 id 72-97 94,20 94,30 Mulder 1170,00 1200,00 Sei Tech. 8,85 8 90 Woolworth 34,30 35,20 Amev 77-87 96,00 112,40 112,30 97,50 97,50 378,00 378,00 Mijnb. de verzekeraars won Nationale 12.00 id 81-88 108,00 107,90 7.75 id 77-92 7.25 id 73-98 93,00 93,00 Belindo W. 770,00 770,00 Technology 32,40 33,00 Xerox Corp. 35,90 35,40 Amro 82-89 —96,00 98.20 ; 7.75 ld 82-93 95,90 95.80 7.00 id 66-91-1 95,10 . 94,80 P. 28,60 28,80 36,40 37,10 TokyoPH Amro Nederlanden 1,50 op 11.75 id 81-91 108,70 108,80 Berkel Naarden 110,50 109 50 83-90 87,75 87.75 f f206. 7.50 id 69-94 96,00 96,00 7.00 id 66-91-2 94,80 Blydenst. C 257,00 257,00 Naeff 139,00 139,00 Unifonds 18,20 Rabo 83-91 89,00 | 11.50 id 80 108,70 108,80 95,50 94 60 . 18,40 89.00 Op de obligatiemarkt erg 66-4 114,00 114,50 was het 11.50 id 81-91 110,80 110,80 7.50 id 71-96 95,70 7.00 95,20 9480 Boer Druk Nagron 22,40 21,40 Vance. Sand 16,50 1650 DSM 84-91 90,50 90.50 , 94,80 Certificaten (buit. aand.) stil. De koersen weken nauwe- 11.50 ld 81-92 7.50 id 72-97 94,80 7.00 id 72-97 92,30 9200 Bols 85,00 85,00 NBM-Bouw 7,40 7,40 Viking 40,00 41,00 DSM 76-88 89,50 88,50 , 111,50 111,50 7.50 id 95,70 6.75 id 67-92 94,30 Borsumij W. 231,50 232,00 Nedap All.Ly'ons lijks af. 11.50 id 82-92 111,70 111,70 78-93 95,90 9410 93,50 94,00 Wereldhave 172,00 172,00 — DSM 77-87 90,00 89,50 7.50 id 78-88-1 99,20 99,10 6.75 id 68-93 93,30 9300 Braat Bouw 166,00 166.00 Ned. SHB _ 155,00 AMAX Ine. 59,40 —58,50 Gist-Br. 77-85 98,50 98,50 11.25 id 82-92 111.00 111,00 99,20 : 11.25 id 81-96 116,20 116,20 7.50 id 78-88-2 99,30 6.50 id 67-92 93,60 9360 Breevast 183,50 180,00 Ned. Spnngst. 3800,00 3800,00 Amerika (orig. aandelen) Amer. Home Pr. 157,00 157,00 Holl. Air 84-91 92,80 93,00 7.50 id 83-87-90 96,40 96,40 6.25 id 67-92 92,80 9280 Breevast (eert.) 183,50 180,00 Nierstrasz 855,00 855,00 Amer. Motors 13,50 14,80 Holland Airl. War. 4,15 4,15 11.00 id 81-88 106,60 106,60 96,40 95,00 185,50 184,50 Express ATT(Nedam) 59,40 Lokaal 110,50 110,50 7.50 id 83-90-2 96,40 6.00 id 65-90-1 94^0 Bredero Nont 102,00 102,40 Am. 26,35 27.50 59,70 Nat. Ned. 76-88 89,20 89,20 11.00 id 82 93,00 leert.) 173,50 173,50 Am. Motors 10.75 id 109,90 109,90 7.20 id 72-97 93,10 6.00 id 65-90-2 94,40 94^0 Bredefo NutriciaGB 96,00 96,00 4,40 4,50 ASARCO Ine. — 65,00 Gasunie 84-91 91,70 91.70 80 95,60 94,70 Buhrm. 62,50 62,70 136,00 Op de lokale markt waren de 10.75 id 81 107,60 107,60 7.00 id 66-91 95,60 5.75 id 65-2 94V0 Tett. Nijverdal 169,50 166,50 Am Tel. & Tel. 18,20 17,60 Atl. Riehfield 133.60 Gasunie 83-90 91,70 koersstijgingen 7.00 id 66-92 95,30 95,20 5.50 id 65-90 94,50 94'so Cal. hold. NV 331,00 331,00 Orenstein 244,00 244,00 Ameriteeh 70,20 71,50 Boeing Comp. 144,00 149,60 Gasunie 83-90 88,80 —91,50 in de meerder- 10.50 id 74 103,20 103,20 94.00 1820,00 112,20 112,30 7.00 id 69-94 94,00 5.25 id 64-89 94,90 94'go Calvé-D eert. 1820,00 Otra 94,20 94,20 Asarco 19,40 20,60 Burroughs 165,40 — Philips 83-90 74,00 73,50 heid. Tot de winnaars behoor- 10.50 id 80 6.75 91,90 5.25 id 94,00 id. 6 eert. 126,00 126,00 Atl. Richt 94,50 10.50 ld 82-89 107,90 107.90 id 78-98 92,00 65-90 9400 pet Palembang — — 43,10 41,25d Can. Pac. Ent. 95,50 Unilever 80-90 90,30 90,20 den BAM met een vooruitgang 6.50 id 68-93-1 93,90 93,80 5.00 id 58-88 94,20 9420 Centr. Suik. 127,00 127,00 Palthe 51,00 51,00 Bell Atlantic 72,80 72,90 Chrysler 81,50 87,20 Unilever 79-87 93,50 93,50 10.50 id 82-92 106,10 105,90 93,70 van f 2 op f57,20 en Macintosh 10.25 id 80-90 6.50 id 68-93-2 93,80 5.00 id 64-89 93,70 93V0 id. eert. 164,00 166.00 Pont Hout 62,00 61.50 Bell South 28,80 29,10 Citicorp 93,00 96,80 110,00 110,00 94,00 164,00 met eveneens f2erbij op f216. 10.25 id 103,40 6.50 id 68-94 94,00 4.75 id 58-88 94,40 9440 Ceteco 164,00 Porcel Fles 96,00 96,00 Beth. Steel 16,50 16,30 Colgate-Palm. 75,00 71,50 Converteerbaar 80-87 103,40 94,60 94,50 eert. 15,90 15,90 Boeing Comp. 79,00 89,50 89,50 | Ruim twee gulden winst was er 10.25 id 82-92 110,40 110,40 6.25 id 66-91 94,60 4.50 id 58-89 94^0 id. Proost en Br. 145,00 148,00 44,75 46,50 Control Data 85,00 Akzo 69-89 6.25 id 67-92 93,40 93,40 4.50 id 59-84 99,40 9940 Chamotte 23,70 23,50 Rademakers Burroughs 50,80 50,40 Dart & Kraft 232,50 236,00 Amro 69-89 _ „ voor De Telegraaf (op f222), 10.00 id 80 105,50 105,40 93,70 gs'7o 370,00 — — — — n 10.00 id 106,00 6.00 id 67-92 93,50 4.50 id 60-85 98,70 Cindu-Kev 372,00 Ravast NV Citicorp. 29,00 29,70 Dow Chemical 87,60 89,70 Elsev. 80-95 126,00 .126.0» Emba (op 252,50), Beers (op 82-89 105,90 5.75 id 95,20 4.50 id 62-92 91,60 Claimindo 44,70 44.70 — — 187-° f 10.00 id 82-92-2 104,50 104,30 65-90-1 95,20 9140 Reesink 283,00 289,00 Colgate — 21,60 Eastman Kod. 234,50 237,80 Gist-Br. 69-89 185,00 u 142) 95,60 4.50 id 91,20 Credit 70,50 70,80 Riva Foods Exxon f en Van Beek (op f 83). Ree- 10.00 id 82-92 106,30 106,30 5.75 id 65-90-2 95,40 62-93 91,20 LBN 991,00 991,00 Cons. — Corp. 131,30 130,00 Hoogov. 68-88 — sink voegde f 6 aan de koers toe 9.75 5.25 id 64-89-1 95,10 95,10 Dcli mij. 63.50 63,00 id. eert. 980,00 982,00 Control Data 25,00 —26.20 Fluor Corp. 54,60 54,70 a = laten b = bieden— id 74 103,00 102,80 94,40 107,00 op f289 en Proost en Brandt f 3 9.50 id 76-91 102,60 102,60 5.25 id 64-89-2 94,40 Desseaux 105.00 Rohte en Jisk Dow Chemical 27,30. 27,80 Ford Motor 120,00 125.00 d = ex-dividend 5.00 id 64-94 91,90 91,80 Converteerbare obligaties Dorp en co. 60,90 60,70 Rommenholl. 410,00— 410,00 Du Pont 45,30 45,80 Gen. Electric 162,50 170,00 e gedaan-bieden op f 148. 9.50 id 76-86 103,00 103,00 96,10 252,50 9.50 id 80-95 103,40 103,40 4.50 id 59-89 96,10 6.75 Amro 73 99,60 100,40 Econosto 250,00 Rijn-Schelde 2,81 2,81 Eastman Kodak 73,75 74,00e Gen. Foods 176,00 178,20 f =- gedaan-laten , 4.50 id 60-85 98,70 98,70 8.50 Boskalis 88,20 88,20 Emba 119,50 120.10 Sanders 96,00 96,00 Exxon Corp. 41,30 40,35 Gen. Motors 216,00 225,00 g = bieden en ex-dividen° LimburgsDagblad voor Oostelijk Zuidlimburg Dinsdag 31 juli 1984 11 B S DE PLAATSELIJKE REGIONALE VAN HET k)Om^T_^ oUR^ EDITIE LIMBURGS DAGBLAD VOOR HET GEBIED OOSTELIJK ZUID-LIMBURG. HOOFDREDACTIE: BEN ROMIJN EN WINUS DE ROUW. CHEF-EDITIEREDACTIE WIM DRAGSTRA RAYONKANTOREN: 6461 ED KERKRADE, MARKT 42, 045-455506; 045-218555; fiSïZ,, ,P a "73," TEL. 6431 HE HOENSBROEK, KOUVENDERSTRAAT 215. TEL. CB BRUNSSUM, RUMPENERSTRAATS rD81, TEL. 045-256363;.°f6371 GV SCHAESBERG,11- FR. ERENSLAAN 4, TEL. 045-311719.

Stichting Trekker-trek Gul- Vriendenclub Waubach wint onderdeel pen. Kinderwagen De winnaars in de diverse ge- Spontaan... wichtsklassen zijn: klasse tot 3 gehandicapte Trekker-Trek trok ton: P. Kaelen 149,20 meter. NUTH - Afgelopen zaterdag het programma) schreef hij: „U 3-tons klasse met voorwielaan- maakte de Regionale Omroep moet niet laten merken dat ik u gestolen drijving: J. Smeets, 169,10 me- Zuid (ROZ) opnames in de op de hoogte stelde. Tot zater- Dorpsstraat dag". HOENSBROEK De familie Jans- ter. te Nuth. Dit ge- Voor de heer Rutten, die sen uit - Smeets, beurde in het kader van een va- bekend staat als promoter, was Hoensbroek is flink ont- 4-tons klasse: E. 184,70 hand door de diefstal van de kin- ruim 4000 bezoekers meter. kantierubriek van de ROZ. De dezekleine bijdrage nog niet vol- derwagen van eerste burger van Nuth, burge- doende. De mensen van de ROZ haar dochtertje. Het 5-tons klasse: A. Kaelen, 193,61 4-jarig kind is gehandicapt en GULPEN De Vriendenclub Natuurlijk trok een aantal spe- meter. meester Rutten, was dit ter ore werden die ochtend door hem - gekomen. heeft daarom een aangepaste kin- Waubach heeft afgelopen zon- ciaal voor deze gelegenheid ge- 6-tons klasse: G. Hoedema- persoonlijk ontvangen in Nuth. derwagen nodig. dag in de vrijeklasse trekkers bouwde trekkers de bijzondere kers, 183,98 meter. Na de ontvangst bood burge- 5,5 ton met 200 meter de Trek- aandacht van het publiek, ter- 7-tons Om 'zijn' Dorpsstraat goed te meester Rutten aan om de ploeg klasse: M. Schnackers, promoten richtte hij een schrij- van de radio-omroep begelei- Een paar weken geleden ginger ker-Trek in Crapoel op de Gul- wijl ook een achttal Belgische 183,31 meter. te moeder en kind Vriendschap ven aan de Dorpsstraatbewoners den. Hij bleek, zo vernamen wij, boodschapper penerberg gewonnen. Ruim trekpaarden zich in een grote Vrije klasse trekkers 3,5 ton: doen in de EDAH-supermarkt ir genoten volop in Nuth. Hij kondigde de komst alles te weten over wat er in de Hr_)ënsbröê!Or^êw_nke_wer^_eï 4.000 bezoekers belangstelling mocht verheu- Gebr. Stals, 200 meter. van de ROZ-mensen Dorpsstraat wordt bepraat. van de strijd die de bestuur- gen. aan en ver- Hij kind plotseling ziek en De prijsuitreiking nam Vrije klasse trekkers 4,5 ton: I zocht de bewoners spontaan mee leidde de heren van de ROZ naar moest dooi ders van de trekkers leverden wethouder Wiel de Liège voor Xhonneux, 200 meter. werken aan het programma. alle de vader met de auto worden opge- te mensen toe die wel iets te haald. De kinderwagen achter, om met hun machines de zijn rekening, waarbij hij lo- Vrije klasse trekkers 5,5 ton: Om de gesprekken dan ook zo vertellen zouden kunnen heb- bleef sleepwagen zover mogelijk te vende woorden richtte aan het Waubach, 200 spontaan mogelijk volgde Toen de vader een paar dagen latei Vriendenclub te laten verlo- ben. Aansluitend er een de grote, trekken. adres van de organiserende meter. pen (dat is namelijk de opzet van etentje. extra brede en lange kin- derwagen wilde ophalen, was het ding verdwenen, 's Ochtends had het personeel van de winkel de kin- derwagen nog gezien, maar toen de SCHEEPSRECHT vader kwam, was het verdwenen. SIMPELVELD - 'Driemaal Etalage van is scheepsrecht' lijkt het gemeentebestuur van Sim- dierenzaak pelveld te hebben gedacht toen het de opdracht gaf om maar liefst drie naam- gekraakt plaatsbordjes KERKRADE - Afgelopen weekend aan de Rol- kraakten onbekenden de etalage ducerweg te plaatsen. Wie van een dierenspeciaalzaak aan de daar Simpelveld (komend Hammolenweg in Kerkrade en ko- vanuit de richting Beitel) zen het hazepad met zestien visr j We zitten met al die Olympi- hengels, "e dertien vismolens en enig j toestanden, toch al aardig binnenrijdt kan onmogelijk toebehoren. De totale waarde van _■ de s/eer van de verbroede- denken dat hij ergens an- het gestolene beloopt 7000 gulden. s j|9. laten wij er dan maar een ders zou zijn dan in dat CjpPJe bovenop doen. In Seoul £orea, het land waar in 1988 mooie Zuidlimburgse _■ Olympische Spelen gehou- plaatsje, Man in huis n hij wordt er in worden) bestaat een socie- op gewezen. tot drievoud kh e oe* heeft vriend- lappeiijfce contacten te leg- overvallen n met mensen in jj andere lan- LANDGRAAF De gemeentepoli- n. De pres i(_ient van d Inter- - e tie van Landgraaf heeft inmiddels rftional Friendship Society, een van de twee knapen aangehou- Joo Suh, laat ons weten KANTONRECHTER SPREEKT fjZUng VERDACHTE VRIJ den die ervan af er nog altijd wat worden verdacht af- r heel Ko- gelopen zondagavond om 20.10 uur jQnen zijn, die graag met een een aan willen het SUN-pleinte Nieuwen- correspon- hagen wonende man te hebben Wie dus belangstelling overvallen. Toen het slachtoffer \JVe.tl' (het de voor een 'pen-pall' voordeur had geopend , oet wel in de Engelse taal) werd hij Jt-n door een van de jongens beetge- schrijven naar voornoem- pakt en met zijn hoofd (re Society, PO-Box 100, Cen- Verhoor tegen de per telefoon kan muur geslagen. Hierop namen de a'. Seoul, Korea. daders zijn sleutelbos af en ver- dwenen met de wagen van het Pater slachtoffer. Jin de vakantietijd blijkt ook Op maandag 13 augustus * koffiekolom er niet aan te geen wettig ntfcomen de blik verder te rich- n dan de eigen regio. We ne- bewijs zijn Start kinder- u graag even mee naar het aziliaanse Laranjeiras HEERLEN Twijfels of een verhoor per ciar - telefoon wel vol- pater Frans Geraeds uit, doende zorgvuldig is, deed kantonrechter mr. gister- werkzaam is. Hij F. Thuis vakantiewerk ochtend besluiten een vrouw uit Vaals vrij te spreken Zij ; enige weken in ons land om achter 'het hekje' omdat i^Ke.e operaties te ondergaan, stond een vriend van haar verleden Qar inmiddels is hij alweer te- jaar met haar - onverzekerde - auto op de Geerstraat een on- Nieuwenhagen -■9. want pater Geraeds laat geluk veroorzaakte. Jn Brazilianen niet in de NIEUWENHAGEN Wijkcentrum De Kleikoel - j eek, ook al wordt hij volgend Tijdens het verhoor onmiddelijk na mocht rijden. Het voertuig was im- en speeltuin De Padde- ttr zeventig. Een lafhartige de aanrijding had de vriend ver- mers niet verzekerd. stoel organiseren in de week van 13 0 er De politieman Ij va( heeft pater Geraeds be- klaard dat hij zonder toestemming had haar allerlei woorden in de tot en met 17 augustus het kinder- . (j^o,riyfce problemen bezorgd bij de auto had gepakt. Hij had geen mond gelegd, die zij nooit had ge- vakantiewerk in Nieuwenhagen. Alle : j bouw van een kerk in Laran- sleuteltje, maar het voertuig op een zegd, zo beweerde zij. Vandaar dat kinderen tussen de 4 en 14 jaar ras en daarom doet hij nu andere manier aan de praat gekre- gisteren de opgeroepen kunnen aan de activiteiten deelne- ee 1 verbalissant beroep op ons om hem te hel- gen. Meer een soort joy-riding dus. was om te komen getuigen. men. n. vvje je£s voor pa ter Ge- Na het ongeluk was de vrouw uit Maandag 13 augustus staat er op de n eds u.i. doen kan contact op- Vaals ook gehoord. Een politieman Markt of (bij slecht weer) in de o met zijn familie in had haar via de telefoon gevraagd Twijfels Kleikoel en de Paddestoel een J^en uit de doeken te speelkar met talloze S 258996 fPres. Roo- de gang van zaken Nogmaals spelen waar- 7). Overigens doen. Volgens de door de politie op- zei de vrouw gisteren aan iedereen naar keuze kan mee- l^eltstraat verklaring had de vrouw dat de agent een geheel andere ver- doen. '& e^ hij ook een rekening bij de gemaakte klaring dat de vriend wel va- had opgetekend dan zij u^obank in Schinveld toen verklaard had afgegeven. i6'135445. Daar is natuurlijk ker de auto met haar toestemming De agent betwijfel- Dinsdag 14 augustus speelt toneel- cc' een sleuteltje de dat sterk: „Ik schrijf letterlijk groep 't Vervolg uit Maastricht van- u>at welkom. leende en dat hij ook op, wat van het voertuig had. Die dag had de getuigen zeggen. Meteen aftwee uur in het Spaans Kentje het na het telefoongesprek werk ik het stuk 'Cas, Cars en Casimir'. zij, volgens de toen opgemaakte ver- dan uit". klaring, echter geen toestemming Woensdag 15 augustus start om tierr Machine gegeven. uur 's ochtends een oriëntatietocht Hij kon zich niet voorstellen dat de door Nieuwenhagen -fin nu we toch bezig zijn met vrouw voor alle kin- Qters, gaan Voor de verklaring niet de opgetekende verkla- deren boven de zes jaar. Voor de we meteen door officier was deze ring had J-t pater afgelegd. „Was dat niet het kleuters start 's middags om één Raemakers uit Rans- aanleiding de vrouw ook te dagvaar- geval # Een gaat het houtwerk tegen uur el, die is in den. De waar- geweest, had ik de vriend we- voor een de vlakte een speurtocht. werkzaam Mada- onverzekerde auto, gens joy-riding °asfcar> dat is dat grote eiland mee het ongeluk was gebeurd, was nogmaals aan de WIJNANDSRADE Woensdagavond is er om half tien n oosten van het haar eigendom was ook tand gevoeld". De vrouw wees er tief medegebruik waar een dropping voor alle liefhebbers Afrikaanse en daarom gisteren Langs de oevers van de een zeer beperkte rusti- i ntinent. Pater zij verantwoordelijk. goed- ook nog op dat zij aan het Langs oevers van tussen de 11 en de 111 jaar. Deelne- Raemakers Zij had einde van Bissebeek, in het na- Bissebeek ge vorm van recreatie e/t namelijk dringend gevonden dat de vriend met de auto het verhoor aan de agent mers moeten van te voren inschrij- (e behoef- gevraagd had of hij tuurgebied Hulsber- mogelijk is. In het be- ,. aan handnaaimachines. Als mocht rijden. Bij een eerste behan- haar verklaring gerbeemden, worden ven in de Kleikoel of de Paddestoel; optezen. „Dat is niet nodig", wuste plan wordt dit ge- Donderdag 16 augustus teruggaat in uw ge- deling van deze zaak zei de vrouw j j momenteel is klodder- had de agent haar verteld. De poli- veertien Beuk wordt in deelte van de Hulsber- dag dan komt de herinne- dat zij nooit had verklaard dat de bomen gerooid. Het voor kleuters 's middags vanaf f.^9en wel tieman legde hierop uit dat dit ge- gerbeemden omschre- half twee; voor vanaf aan zulke naaimachines vriend eens met haar auto bruik gaat om elf Canadese ouderen tien h^Qast wel boven, is bij dit soort overtredingen. ven als een 'te verruigen uur 's morgens. weer met zon De populieren, twee wilde bomen gebied. Het engel advocaat van de vrouw, mr. Van gegooid betreffen- Vrijdag 17 augustus mag aan de rechtkant. Te- kersebomen zelfs de Oppen tijdens zijn plei- en een es. de bosje is particulier Uwoordig hebben onze echt- hamerde De bomen worden ge- heeft afgegeven is hele familie mee naar België waar 's Q dooi op de onvolkomenheden van een natuur, landschap, re- eigendom en de eige- morgens de dierentuin Zwartberg ,. en moeders naaimachi- kapt omdat ze te groot herplantplicht opgeno- creatie s een een telefonisch verhoor. „Ik heb en toerisme van naar wilde de oevers en 's middags het recreatiepark met gaspedaal waar- Kastelein hem geen en te oud zijn gewor- men. Binnenkort zal in het recreatieschap van van de Bissebeek toch *e ze met een enorme snelheid sleutel gegeven of ik hem den. dit gebied Hengelhoef wordt bezocht. Om ne- (j hem een sleutel gegeven. Een voor dus een aan- Oostelijk-Zuidlimburg, niet al te fors laten ver- sm het zig-zaggen kunnen tal nieuwe bomen gen uur wordt vertrokken vanuit de a de hand liggende vergissing", haal- wor- wordt het gebied om- ruigen. Daarom gaat, Kleikoel en de Paddestoel. »i. Pater Raemakers heeft ziekenhuis In de kapvergunning den geplant. In het Inte- schreven n e ts aan de hij aan om te wijzen op de vele als een be- om in houttermen te Informatie en inschrijving: De pad naaimachines met mogelijkheden die de gemeente Nuth graal beleidsplan voor staand bos voor recrea- blijven, de bij hem moet het op tot vergissingen. beuk erin. destoel, telefoon 323748 en de Klei yP-'ïdkracht. Wie nog zon appa- ingeslagen koel, telefoon 311738. heeft en het vriendelijker- LANDGRAAF Naar de politie Twijfels jjjtee wil afstaan aan de pater, - ter niet werkte. Natuurlijk was even - contact hem eerst gisteren bekend maakte is met op te Kantonrechter enien; vorige week in de nacht van dins- Thuis was het met later een parkeerwachter langs ge- Pastoor Laevenstraat 1 hem eens. Hij had in tegenstelling Rechter: „U moet niet bij mij zijn” komen en had hem op de bon ge- i!\ Ransdaal-Voerendaal, S dag op woensdag de kastelein van tot officier van een café aan de Bousberg justitie mr. P. van slingerd. .F4S9-2324. in Land- Hilten grote twijfels wettig graaf door vier of was personen dusdanig bewezen dat de vrouw Bij de kantonrechter pleitte de toegetakeld dat hij toestem- met een kaak- ming had gegeven voor het ge- man voor begrip. „Eerst de schade fractuur in het ziekenhuis terecht- bruik van door de diefstallen, nu nog de bon- Vals kwam. haar auto. Het telefo- Aanleiding voor de vecht- nisch verhoor liet volgens nen. Ik kan beter mijn zaak slui- partij was het feit dat hem te (j. Niet leuk is de alarmmelding de caféhou- veel ruimte over voor twijfels. Ondernemer ten", bracht hij naar voren. e der geen drank klaagt jj de Landgraafse politie zon- meer verstrekte in Vooral nu het verband met het verslag van het ver- fómiddag kreeg van de eige- sluitingsuur. In- hoor niet was voorgelezen. Boven- Mr. Thuis begreep de problemen van een 27 MC-bakje. Die middels zijn twee van de vier vech- dien stemde van de man, maar wees hem erop l^ar tersbazen de verklaring van de jjad telefonisch doorgegeven aangehouden en is tegen vriend met die dat hij bij de kantonrechter voor dit hen proces-verbaal opgemaakt. overeen van de j^ hij via een andere MC'er vrouw voor de rechtbank. Hij zaken aan het verkeerde adres was. doorgekregen dat in de sprak haar dan over „U moet bij de gemeente zijn voor l*d ook vrij. parkeerbeleid toUrt van de Heicop een kind dit soort klachten. Ik kan niet an-" een boom ders danconstateren dat u een over- (jf was gevallen en HEERLEN l^arbij ernstig letsel had opge- - Parkeermoeilijkhe- bon, de laatste uit een al lange dat niet, zo vertelde hij, wordt zijn treding hebt begaan". Hij gaf hem den in het centrum van Heerlen reeks parkeerovertredingen. gestolen. s fcen. De politie sloeg alarm en slaap-adviescentrum van handelswaar In de afgelo- de raad via de ondernemersvereni- v.'te een ambulance in maar blijven met de regelmaat van de pen tijd heeft hij door diefstal al een ging een protest tegen het Heerlen- u.erd gevonden. klok voor problemen zorgen bij de halve ton verlies geleden. Toen hij se parkeerbeleid in te dienen. De ,jemand Rest kantonrechter. y conclusie dat iemand een Gisteren moest een De man vertelde kantonrechter mr. op de bewuste dag dan ook een par- ondernemer werd dan ook veroor- pakeloze grap heeft uitge- VAN SLOUN SLAPEN ondernemer uit de Saroleastraat Thuis dat hij genoodzaakt is zo keerplaatsje dicht bij zijn zaak vond deeld tot 35 gulden boete. Vijftien vo-ld. Niet leuk, dus. Industriestraat 4A " Sittard - Tel. 04490-21839 in Heerlen zich bij de rechtbank dicht mogelijk bij zijn zaak te parke- had hij de auto daar neergezet. Dit gulden minder dan de officier had verantwoorden voor een parkeer- ren als hij spullen aflevert. Doet hij ondanks het feit dat de parkeerme- geëist. Limburgs Dagblad Dinsdag 31 juli 1984 12

Wij zijn blij met de geboorte en van ons dochtertje Kees Nicolle Den Blanken-Visée In zijn eigen vertrouwde omgeving, is onze vader, Diep bedroefd, maar met grote dankbaarheid voor de liefde en zorg waar- t mede zij ons gedurende geven met vreugde Heer, herinner U de namen schoonvader en opa haar leven heeft omringd, is heden, na een slo- ROOSJE pende ziekte, van ons heengegaan, op de jaar, mijn innigge- zusje van Judith Lemmen, kennis van de geboorte van hen die gestorven zijn, leeftijd van 70 liefde vrouw, goede en zorgzame moeder, zuster, schoonzuster, tante en geboren op 28 juli 1984 van hun zoon en vergeet niet dat zij kwamen nicht dochtertje van: langs de straten van de pijn, Pierre Mullens John Lemmen en PIET-HEIN langs de wegen van het lijden, José Lemmen-Goffin 27 juli 1984 door het woud der eenzaamheid weduwnaarvan Eurenderweg 54 Prinsengracht 71 naar het dag en nacht verbeide Annie Bouwhuis 6417 SH Heerlen. 1015 DL Amsterdam Vaderhuis hun toebereid. Josephina Peters echtgenotevan Terwijl wij wisten dat dit te gebeuren stond, is toch voorzien van het h. sacrament der zieken, op 93-jarige Te k. VW Golf bwj. '75 nog vrij onverwacht van Met blijdschap geven ons heengegaan, onze lie- leeftijd, vredig ingeslapen. 950,-; tel. 045-727534. ve moeder, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzus- Nicolaas Korstanje wij kennis van de Te k. V.W. KEVER bwj.7s. ter, tante en nicht Kelmond-Beek: Mia Pesch-Mullens geboorte van ons ’automatiek, kl. geel Jan Pesch In dankbare herinnering: zoontje en broertje, i.z.g.st., nieuw gespoten. Eugène, Frans Schaesberg: N. Korstanje geboren op 26 juß 1984 Pr. n.o.t.k. J. Steenstr. 6, Josepha Spaubeek: Bertha Mullens-Gerits Meezenbr. Heerlen. Familie Bouwhuis Marie-José, Paul en Marion, Familie Korstanje FORD Escort 1983 1.6 ltr. Kroezen-Schlij per Marcelle, Frans Edwin automatiek, kl. champag- Spaubeek: 6371 CW weduwe van Marcel Mullens Schaesberg, 29 juli 1984 ne, 3-deurs, open zonne- Spaubeek: Ursula Mullens Hompertsweg 7 Maities, Josen Ralph dak, rondom getint glas, 2 Hendrikx-Simons buitenspiegels, radio, cas- Gerrit Kroezen Familie Mullens setterecorder etc. Als Familie Peters De afscheidsdienst, geleid door ds. Fortuin en ds. Sneiders, waarbij u nieuwvan particulier. Zij overleed op leeftijd jaar, wordt uitgenodigd, wordt gehouden op donderdag 2 augustus a.s. om Bunderweiden 10, Vas- de van 75 voorzien van 6176 CG Spaubeek, 29 juli Übach o. Worms te prijs 16.995,-. Tel. 045- de H. Sacramenten der Zieken. 1984 14.00 uur in de Ned. hervormde kerk de Ark, Op de Heugden te Schaes- mm -710154. Hobbelrade 63 berg. In dankbare herinnering: Na de dienst brengen wij haar naar haar laatste rustplaats op de begraaf- ’ Heerlen: Paul en Kittie Kroezen-de Hing De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben donder- dag 2 augustus a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk plaats aan de Kempkensweg. Heerlen: Annie en Frits van deKolk-Kroezen van Bijeenkomst in de kerk. t Heerlen: Riekie en Hens Pampiermole-Kroezen St.-Laurentius te Spaubeek, waarna de begrafenis in het familiegraf op het parochiekerkhof aldaar. Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen condoleren. Heden overleed, voorzien van de h.h. sacramenten, Voerendaal: Mai en JohannaKroezen-Smits Geen bezoek aan huis. na een kortstondige ziekte, op Bijeenkomst in de kerk. de leeftijd van 85 Brunssum: Grietje en Albert Kalisz-Kroezen Gelegenheid tot afscheidnemen in het mortuarium van het St.-Gregorius- jaar, onze lieve moeder, schoonmoeder en oma Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er geen con- en haar kleinkinderen doleren. ziekenhuis te Brunssum. Bezoekuren dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur. en achterkleinkinderen Tot intentie van onze vader zal een avondmis worden op- Zij die geenkennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als Maria Francisca Familie Schlijper gedragen woensdag 1 augustus om 19.00 uur in voor- zodanig te willen beschouwen. Familie Kroezen noemde kerk. Christina Boots 6419 XJ Heerlen, 29 juli 1984 Vader is opgebaard in de rouwkapel van het St.-Barbara- De Thun 140 ziekenhuis te Geleen, alwaar gelegenheid tot bezoek van weduwevan 19.30 uur. De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op tot Albertus Johannes Sprang donderdag 2 augustus a.s. om 11.00 uur in de bo- Zij die geen kennisgeving mochten hebben ontvangen, Zomerfeesten met Aurora venkerk van de parochie Christus Koning te Nieuw 118.30gelieven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. Einde, op algemene ****—******mmmm_m______mMm_w__WÊ___WÊ__Mm______w__w___wm______w—mm______m___w__w Eindhoven: Harry en Corry Sprang-Rollenberg waarna begrafenis de begraaf- BAEXEM - Fanfare Aurora in Bae- is er een veiling om twee uur 's n Heerlen: Marga plaats aan de Kampstraat te Heerlerheide. xem organiseert van vrijdag 10 tot dags van gebruikte goederen. Sprang-Pijpers Bijeenkomst in SENATOR 3.0 E, '80; Re- Gerry Sprang voornoemde kerk. Geen condoleren. kord 2.0 N '80; en met zondag 12 augustus de jaar- Morgens kunnen deze spullen al Onze moeder en oma is opgebaard in het Uitvaart- Luxe, Ka- en haar klein- t dett Hatchback, '81; Ka- lijkse zomerfeesten met de tradi- keken worden. centrum v/h J.H. Crombach, Dr. Poelsstraat 26 te dett,'7s, '76 en '79; Ascona en achterkleinkinderen Heerlen, alwaar gelegenheid afscheid nemen Zeer verdrietig delen wij u mede dat heden, vrij tionele zeskamp, die zal plaatsvin- tot da- 16 S, '76. Automobielbe- den bij de feesttent op het Kerk- 6417 GX Heerlen, 30 juli 1984 gelijks van 18.30 tot 19.00 uur. plotseling, uit ons midden werd weggenomen, op drijf J. Denneman, Raad- Oude Molenweg 133. Avondwake woensdag 1 augustus om 19.00 uur in de leeftijd van 61 jaar, voorzien van het h. sacra- huisstr. 107, Hulsberg. veldplein. "Bloempjes voornoemde kerk. ment der zieken, onze dierbare broer, schoonbroer, Tek., i.z.g.st. TOYOTA Ca- Fanfare Aurora streeft naar een De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begra- neef Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelie- oom en rina bj. mei '80, met LPG, strak verloop van de aktiviteiten. fenis op de begraafplaats Akerstraat, zal plaatsheb- trekh., pr. n.o.t.k. Tel. Op vrijdag 10 augustus beginnen van ben op donderdag 2 augustus a.s. om 11.00 uur in ven deze annonce als zodanig te willen beschouwen. 04497-1895. Taiwan” parochiekerk die met een generale repetitie van de van de H. Moeder Anna te Bekker- Hubert Kickken Te k. ALFA Gulia bwj. veld-Heerlen. '76 de zeskamp. Op zaterdag 11 augus- 500,-; Vrijdagstr. 31 Mo- is de finale van Bijeenkomst in de kerk. Uit aller naam: Familie Kickken lenberg-Heerlen. tus de zeskamp, vanavond in geen compleet met wedstrijdsecretariaat, Er is condoleren. Heerlen, 29 juli 1984 Ink. goede Avondwake woensdag a.s. om 19.00 uur in voor- t AUTO'S kon- scorebord, verzorgersteam, arbitra- Corr.adres: 6343 RC Klimmen ’tant geld. P. Joosten, ge-trio, EHBO en tussenpauzes. Tij- noemde kerk. Je hebt je strijd gestreden Craubekerstraat 10 Scharnerweg 3, Maas- Maastricht Je hebt het dapper gedaan tricht. 043-627308. dens de finales kunnen de deelne- De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben don- mers jokers inzetten voor het beha- MAASTRICHT De „Kle» Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden derdag 2 augustus a.s. om 11.00 uur in de kerk van KERA occasions, BMW - Wie kan voelen wat je hebt doorstaan 314-1982; BMW 320-1982; len van een dubbel aantal punten. Bloempjes van Taiwan", een grol de H. Theresia te Ransdaal, waarna begrafenis op afloop zeskamp van 19 jonge danseressen, zuil' Rust nu maar uit het r.-k. kerkhof te Klimmen. BMW 320 1-1983; BMW 323 Na van de is er in de "t Je was voor ons allen een goed voorbeeld. 1-1980; BMW 518-1979, feesttent muziek van de Baxheimer vanavond, dinsdag, weer optred' I Samenkomst in de kerk te Ransdaal. 1981: BMW 520 1-1982; op het O.L.Vrouweplein in Na een kortstondige ziekte, maar toch nog onver- In de vrede van Christus overleed heden, voorzien Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er BMW 525 I-198L 1982: Muzikanten. Op zondag 12 augustus Ma* wacht, is op 62-jarige leeftijd van de h.h. sacramenten der stervenden, in de leef- tricht. Deze bekoorlijke gro* van ons heengegaan, geen condoleren. BMW 728 1-1982; BMW 728 p' na voorzien te zijn van de h.h. sacramenten der zie- tijd van 75 jaar, mijn goede en zorgzame man, mijn Woensdag zal er mede tot intentie van de dierbare 1-1980, 1983;BMW 633 CS I meisjes zal een uitgebreid ken, mijn lieve man, onze goede en zorgzame va- lieve vader, schoonvader en opa overledene om 19.00 uur in het gemeenschapshuis auk-1980; Mercedes 300 gramma van oeroude Chinese cw der, schoonvader, opa, broer, zwager, oom en neef te Klimmen avondmis D-1980; Mercedes 200 sen brengen. Dat deze dansgro* een worden opgedragen. Auk-1980; Volvo 244 GLE- AUTO Hub is opgebaard in de rouwkapel van de begrafe- die momenteel weer op toernee Andries Houwman -1980; Volvo 345 2.0 GLS- in Europa Lei Creusen nisvereniging „Voerendaal" aan de Looierstraat al- -1982; Toyota Carina en in september voor1 echtgenoot van daar. Bezoek van 18.00 tot 19.00 uur. Break-1983; Peugeot 305 GESTOLEN paus zal optreden, weer Ma* echtgenoot van Zij die geen kennisgeving mochten hebben ont- SR-Break; Peugeot 505 tricht „aandoet" is te danken & Tinie Ginghello SR-1981; Peugeot 305 GR- VALKENBURG Vanaf het Sta- het initiatief van de heer Wu J«' vangen, gelieven deze annonce als zodanig te be- -1978; Mazda - Mientje Wijshoff schouwen. 626 Auk-1982; tionsplein in Valkenburg is zon- Sching, eigenaar van het rest* Kerkrade: Tinie Mitsubishi Lancer 1.2 GL- Houwman-Ginghello 'B2; Ford Taunus 1.6 GL dagmiddag een personenauto ge- rant Nanking in Maastricht. » Merkelbeek: W.H. Creusen-Wijshoff Voerendaal: Lou Houwman Bravo-1981- Honda Civic stolen. De auto, een Opel Kadet, is dansgroep werd vijftien jaar g«J Brunssum. Bèr en Ine Creusen-v.d. Riek Houwman-Keulen voorzien op Eisen Wij 15S-1982. Kerkradersteen- van kenteken JP-28-TL. den Taiwan door de Belgisc' Sanne en Veerle Esther, Andrew, Sabine geven met leedwezen kennis van het overlijden weg 5, Kerkrade. Tel. 045- missionaris Delille opgericht van ons gewaardeerde lid en mede-oprichter Doenrade: Guus en Riet Creusen-Thijssen 6462 BP Kerkrade, 29 juli 1984 -452121 wordt thans beschouwd als de .■. Familie Creusen Pricksteenweg 70 Te k. OPEL Ascona 1.6 S, ficiële" dansgroep van de katholi Familie Wijshoff bj. '78, met LPG, vr.pr. ke kerk ' brand op De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de cre- Huub Kickken 5000,-. Tel. 045-316214 na Schooltje in Taiwan. 6447 BV Merkelbeek, 28 juli 1984 matie te Imstenrade, zal plaatsvinden op donder- 18.00 uur. ROERMOND - Gisterochtend om- Beienweg 19. dag 2 augustus a.s. in de Maria Gorettikerk te Nul- Erebestuur, bestuur, dirigent en leden ’Seat- en SUBARU-DEA- streeks 11 uur moest deRoermond- plechtige land-Kerkrade om 11.00 uur. mannenkoor „St.-Remigius" Klimmen LER A.C.H., De Koumen De uitvaartdienst, gevolgd door de begra- Samenkomst tel. 045- se brandweer aantreden in de Ook VS tegen fenis, zal plaatsvinden op donderdag in de kerk, alwaar gelegenheid is tot 7, Hoensbroek, Dorpsstraat Asenray 2 augustus schriftelijk condoleren. -222455/222472 biedt met te waar te- a.s. om 11.00 uur in de kerk van de H. Clemens te garantie te koop aan: Opel genover café De Keyzer een leeg- Merkelbeek. Voor vervoer van de kerk naar het crematorium is Kadett Moskous voorste gezorgd. 1.3, '81; SeatRonda staand schooltje in brand stond. Samenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid tot 1.6 GLX en 1.6 SX, '83; Het betrof een klein binnenbrand- schriftelijk condoleren. Woensdag a.s. zal tijdens de avondmis van 19.00 Dankbetuiging Peugeot 305 SR, '80; Peu- uur de overledene worden herdacht in voornoem- geot 304 GL, '78; Citroen 2 je dat door de brandweer met een Midden-Oosten- Woensdag zal tijdens de avondmis van 19.00uur de enkele straal werd geblust. De overledene worden herdacht in voornoemde kerk. de kerk. Graag willen wij langs deze weg u van harte CV6 spec, '83; Citroen Vader is opgebaard in het mortuarium van de Lüc- GSA Pallas, '80; Citroen schade bleef beperkt. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van dankzeggenvoor het medeleven dat ons werd Visa Super 11, '79; Fiat conferentie het ziekenhuis Sittard; bezoek kerheidekliniek te Kerkrade. 127, te van 17.30 tot 19.00 Geen bloemen. betoond bij het overlijden en de crematie van '80; Fiat 131, '80 en '76; Fiat uur. Liefst h.h. missen. 133, '77-Fiat Innocenti 120 WASHINGTON - Vertegenwoord Zij geen kennisgeving Zij die onverhoopt geen kennisgeving mochten L, '81; Talbot Horizon 1.3 gers van de Amerikaanse die mochten ontvangen, ge- gelieven regeri>j' lieven deze annonce als zodanig te beschouwen. ontvangen, deze annonce als zodanig te Harm Bosma LS, '81; Horizon 1.3 GL, Tass: Wemberger hebben gisteren een afwijzenll willen beschouwen. '78; Simca 1100 LX. '77; Il' Simca 1308 GT, '79: Simca houding ingenomen jegens Familie Bosma-Laurentzen 1308 GLS, '79 en '78; Mit- bewijst dat VS voorstel van de Sovjetunie ef' Familie van Zwam subishi Lancer, '77; Dat- nieuwe internationale Midd^ Met verslagenheid hebben wij kennis genomen sun 120 V, '77- Datsun Oostenconferentie te houden ondf van het overlijden van ons lid, de heer Cherry FII, '81; Ford Tau- ruimtewapens- auspiciën S*' I nus 1600L, '80 en '78; Mini van de Verenigde t 1000 spec, '78; Morris Ma- ten. Lei Creusen Dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, ge- Te k. V.W. POLO bwj. 6-76 rina, '79; Mazda 323 stat- overleg blokkeren ven wij u met droefheid kennis dat heden, na een i.g.st. Mini Cooper spec. .car, '79; Talbot Solara 1.6 De VS zijn zeer tegen bespreking? Tijdens zijn 27-jarig lidmaatschap hebben wij hem '78 zeer mooi, Kouvender- GL,'Bl; VW Kever,'7l. In- MOSKOU Het commentaar van over het Midden-Oosten de? gekend als liefdevolle verpleging in de St.-Janskliniek te Ge- Te k. weg. financ. omst. str. 131, ruil financ. mogelijk, - met een zeer trouw lid. leen, Hoensbroek. en de Amerikaanse minister van De- neming van de Sovjetunie van ons is heengegaan, onze zorgzame moe- BMW 520 bwj. 1980 i.z.g.st. gevr. 's donderdags koopavond. fensie, Wemberger, omd' Zijn inzet voor onze vereniging zal steeds in dank der en schoonmoeder, lieve groot- en overgroot- teg. ieder aann. bod. Na 18 Te k. SLOOPAU- Caspar over dergelijke onderhandelingen tw ter herinnering blijven. u.Tel. TO'S, oud ijzer en metaal. Te k. HONDA Accord, kl. voorgestelde besprekingen over e* moeder, schoonzuster, tante en nicht 045-253829. Tel. 04405-2641. rood, '79. prijs ’6000,-. kunnen worden afgesloten met Bestuur, directie en leden ruimtewapens toont aan dat Was- vredesregeling. Dit verklaard, Te k. MERCEDES type Opgelet! Tel. 045-323378 na 18.00 gemengd kerkelijk zangkoor 280 SE bwjr. '76, autom. Wij betalen uur. hington onderhandelingen met op- woordvoerster van het Amerikaa' Helena Lardinois auto mog. ’3OO- tot ’20.000- voor zet belemmert. Dit heeft het Russi- St.-Joseph Merkelbeek Inr. kleinere uw auto of SLOOPAUTO. FORD Granada 2300 GL se ministerie van Buitenlandse I>\ Merkelbeek, juli 1984. weduwe van Veldstr. 10 Jabeek. Tel. 045-727741 of 727742. met schuifdak, en div. ac- sche nieuwsagentschap Tass giste- ken zondagavond in Washingto'; Te k. OPEL Kadett Cara- cess. '81; Ford Taunus 1600 ren gemeld in een commentaar. Als reden voor de afwijzende ho1, van 25-4-73 m. OPGELET! Wij geven Ypke Huisman trekh. 350- tot 15.000- voor Bravo '81; Ford Taunus ding van de Amerikaanse regenll' i.z.&st. Vr.pr. 850,--na 17 1600 autom. '80; Peugeot Wemberger zei zondag in een televi- Voorzien van het h. sacrament der zieken, overleed u. Fr. Halsstr. 14 Bruns- uw auto of sloopauto. Tel. 305 '78- Opel Ascona 1900 voerde zij aan dat de Sovjetunie jj Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden zij in haar 91e levensjaar. sum. ’045-723076. ’ L '80; Talbot 1510 GL '80 sievraaggesprek dat de Verenigde het verleden niet zeer behulpzaaf van ons lid ’ met gas; Fiat 2000 Argenta Staten bereid zijn de Sovjetunie te was bij dergelijke besprekingen. ". Urmond: A. Huisman Te k. met volledige BO- OPGELET opgelet. Wij ge- ontmoeten om te praten over ruim- VAG-garantie, Mini HLE ven de beste '82 als nieuw; Toyota Cari- Sovjetunie stelde zondag voor ec\ A. Huisman-Janssen en kinderen Austin, Mini prijzen voor na '80; Volvo 264^76; BMW tewapens, maar ook over kernwa- Lei Echt: J. Huisman '83 Speciaal uw sloop- en schadeauto. 525 '76; Mitsubishi Galant conferentie bijeen te roepen wa* Creusen '81 Austin, Mini Speciaal Wij geven ook de beste pens. „Terwijl hij uitvoerig inging aan alle Arabische staten die e? M. Huisman-Puts en kinderen '79 Austin, Mini Estate '77, GL '80 en '81; Ford Taunus bereidheid Ruim 25 jaar was hij bestuurslid van onze vereni- Mook: A. van Oosterhout-Huisman prijzen voor oude vracht- 1300 L '80; Renault R 5 en op Washingtons in We- grens hebben met Israël, de PaK; ging, waarvan vele jaren in defunctie van secretaris. Suzuki alto 3 drs. '83, Su- wagens en landbouwma- Mazda Legato nen onderhandelingen te beginnen, A. van Oosterhout en kinderen zuki Jeep nieuw model SI chines. Tel. 04490-25694. R 18 '80; 929 tijnse bevrijdingsorganisatie PIJ<', Wij gedenken hem in dankbaarheid. Limbricht: G. Huisman 410 V '82 met veel ace SJ '81, 4-drs. met gas; Mazda uitte de chef van het Pentagon tege- de Sovjetunie, de Verenigde Stat* Beschermheer, 410 Q open Jeep '83. Hon- Wij kopen uw sloop- en 626 '79. Inruil en financie- lijkertijd het Amerikaanse stand- gelijke erebestuur, M. Huisman-Derix en kinderen SCHADEAUTO. Tevens ring. Alle reparaties en en Israël met rechten zoude; damescomité, bestuur, Urmond: K. Huisman da Civic 3 drs. in nieuw punt dat die besprekingen in feite moeten deelnemen. Israël conditie '80. Triumph Ac- verhuur van moffelcabine, beurten, 3 maanden garan- directeur en leden L. Huisman-Rutten en kind hefbrug en werkplaats. tie. Bovag-garantiebewijs. onmogelijk maakt", aldus Tass. het voorstel zondagavond directverwie^a' claim HLS luxe uitv. '82. „Het commentaar van fanfare St.-Joseph Merkelbeek Familie Lardinois Rover 3500 automaat als Autohandel en sloperij Autobedr. G. v. Dijk en Wemberger Merkelbeek, juli 1984 Familie Huisman nieuw '78. Toyota Carina Marxer, Kapelweg 24, Zn., Hompertsweg 33, toont aan dat de regering-Reagan '75, Talbot VF ii bestel Heerlen. Tel. 045-720418. Schaesberg, kakert, tel. met opzet de onderhandelingen 6129 GG Urmond, 28 juli 1984 grijs, kenteken 045-311729. - door Corr.adres: Graetheidelaan 36. 1983. Te Te k. gevr. div. sloop- e/o blokkeert onaanvaardbare Poolse regering bevr. garage Have, Indus- SCHADEAUTO'S tegen PEUGEOT 504 GL bwj. '77 voorwaarden te stellen". De plechtige eucharistieviering zal plaatshebben triestraat 31, Sittard. Tel. red. pr. afgeh. C. Corvers met LPG, trekhaak, radio, op donderdag 2 augustus 04490-15195. i.d. Cramer 98, Heerlen, tel. i.g.st. 1750,-; De Wingerd t I a.s. om 10.30 uur in de pa- De Sovjetunie wil dat onderhande- verdwenen rochiekerk van de H. Barbara te Lindenheuvel-Ge- Van part. k. 1979 045-751807. 65 Heerlen. Diep bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden te OPEL lingen alleen gaan over de kwestie hem bespaard is gebleven, is heden, leen, waarna de begrafenis op der.-k. begraafplaats rekord 1.9. n., 4 drs., km. Te k. HONDA 550 CB Opel KADETT’ 1.3 SR, met na een rijk en te 74.000, nw. banden/schok- van militariseringvan de ruimte en intensief leven, van ons heengegaan, mijn Lindenheuvel. i.g.st., km 32.000. Fro- veel extra's, met recent vakbondsleider lieve Bijeenkomst in de kerk. brekers, trekhaak, vialle weinstr. 15 Schaesberg ANWB-rapport, afgifte niet over de kernwapens, waarvan man, onze zorgzame vader, schoonvader, broer, gasinst., beslist i.z.g.st. Tel. (Eikske). kenteken I l-3-'B4, ab- de besprekingen zijn afgebroken. zwager, oom en neef Daar wij overtuigd zijn van uw medeleven, is er 04494-42506. deel geen condoleren. Te k. MANTA GTE '80; soluut schadevrij, auto is in klooster Tot intentie van moeder Te k. TOYOTA 1000 bj. '74, Kadett 3-drs. L '82; Ascona als nieuw. Te bevragen zal een avondmis worden ’450,-. Tel. 045-419033. G.G. Auto's Heerlen, tel. Jacob Janssen opgedragen woensdag 1 augustus om 18.00 uur in 16 N '80; Mazda 323 '81; WARSCHAU De ondergronds' Te k. MITSUBISHI Colt Honda Civic '83; Polo '77, 045-224172. leidervan - echtgenoot van voornoemde kerk. VV Heel de verboden Poolse val1' Bezoek rouwkapel St.-Barbaraziekenhuis bj. '79 zeer mooi. Cus- '75; R 4'76. Inr. caravan Koopje: bond Solidariteit Wladyslaw Fr* Geleen, tersln. 15, Nieuwenhagen. mog. Autobedrijf Ad v. FORD Taunus 1.6, Leny Raets dagelijks van 18.30 tot 19.30 uur. Neer, Zandweg 160, Heer- bj. '78 LPG ’2800,-; en syniuk, die door zijn familie sind' geen Te k. Opel REKORD 2100 len, gave Kever, bj. '72, radio, zijn vrijlating gevangen!* die kennisgeving mochten hebben ont- diesel bj. 045-416023. uit de op de leeftijd van 56 jaar vangen, gelieven automatic, '76, nw. kopp. enz., 750,-. Tel. in aktie drie dagen geleden en voorzien van de h.h. sa- deze annonce als zodanig te wil- zeer goed. Bernadetteln. Te koop van part. OPEL 045-25031.2. als vermist cramenten. IZijlen beschouwen. 93, Übach o. Worms. Rek. 19N, bwi. '80, blauw- opgegeven, is voor rust in eef met., z.g.a.n. Te bevr. G.G. AUTO'S ’biedt aan: klooster. rege"' Brunssum: Leny Janssen-Raets l Te k. MAZDA 1000 zeer Mer- Suzuki Alto, 8 mnd. oud, Dit heeft de Poolse Brunssum: kelbeekerstraat 31, Bruns- ringswoordvoerder Jerzy Herman Janssen zuinig en goed, bj. '76. sum, 045-252109. met fabrieksgarantie; Opel VVV Urba* Marie Josée Koopje ’950,-. Tel. 045- Kadett 1.3 SR 11 mnd. tegen maandag verklaard. Janssen-Göbbels -311525. G.G. AUTO'S biedt aan: oud, met ANWB-rapport; HEEL In het kader Brunssum/Merkelbeek: Suzuki Citroen Visa Club, '81; - van het 60-ja- Gabri Janssen Te k. DAF 66 i.z.g.st. bj. Alto, 8 mnd. oud. rig bestaan van de VV Heel, speelt Urban wilde niet zeggen in wel* en Ria Dohmen '76. Tel. 045-720676 vr.pr. met fabrieksgarantie; Opel Golf diesel 5 speed, 4-drs., klooster Frasyniuk 1250,-. Kadett 1.3 SR, 11 mnd. '81; Opel Ascona 1.9, bi. het eerste elftal van deze club een zich bevind' Familie Janssen '79; Mitsubishi Celeste GT, jubileumwedstrijd maar zei dat de vrouw van de vaH' Te oud, met ANWB-rapport; tegen het eer- Familie Raets Hubertina Frederix, weduwe van Hendricus k. CITROEN GS-Club Citroen Visa Club, '81; '79; Golf diesel, '78; Toyota ste elftal van eerste divisieclub bondsleider, die gistermorgen voo Brunssum, Lahaut, echtgenote ’'75 m. trekh. en revisiemo- Golf diesel 5 speed, Tercel, '79-Toyota Corolla, verhoor 3: 6445 AC 30 juli 1984 t van Henricus Godding, oud tor. Tel. 045-258993. 4-drs., VVV uit Venlo. naar het politiebureau w' Geert Grotestraat 11 74 jaar, Aert van Trichtweg 188, 6214 PS Maas- '81; Opel Ascona 1.9, bj. '79; Qpel Kadett automaat, meegenomen, daarvan wel op df ■ LADA 1600 '83 rood; Lada '79; Mitsubishi Celeste GT, '77; VW Derby, '79; Talbot De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op tricht. De plechtige uitvaartdienst wordt heden Horizon, '79; Opel Ascona Manager Teeuwen en trainer Ver- hoogte was gesteld. Mevrouw Fra dinsdag 31 juli om 1200 met gas '81 rood; '79; Golf diesel, '78; Toyota donderdag 2 augustus a.s. om 11.00 uur in de paro- 14.00 uur gehouden in de paro- Lada 1200 *80 rood; Opel Tercel, '79'Toyota Corolla, 16S, '78- Opel Manta spe- goossen hebben het bestuur van VV syniuk ontkende dit aan de telefoo'' chiekerk van de H. Familie op chiekerk van St.-Lambertus. Kadett orange; '79; OpelKadett automaat, ciaal,77. Diverse inruilers, vanuit haar woning in Wroclaw, $ de Langeberg te '76 Peu- BMW, Heel toegezegd dat zij met hun Brunssum, waarna aansluitend de begrafenis op de van Gansewinkel, echtgenoot van Elisa- geot 104 '80 groen; Inno- '77; VW Derby, '79; Talbot o.a. Austin, Renault sterkste in het zuidwesten van Polen, maar centi '81 rood. Horizon, '79; Opel Ascona bestel, Honda motorfiets formatie het sportpark ze' r.-k. begraafplaats te Rum pen. tGènebeth Ummels, oud 70 jaar. Nassaulaan 2C, 6224 Autobedrijf 'Reutsdael' zullen verschijnen. Voor dat de politie had verzekerd da' KA Maastricht. Eucharistieviering Chiaradia Trichterweg 122 16S, '78- Opel Manta spe- 750 cc, e.d. Garantie, inruil Samenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid tot in de parochie- Brunssum tel. 045-212843. ciaal,77. Diverse inruilers, en financiering. G.G. de Heeldenaren vormt deze jubi- haar man niet was gearresteerd. persoonlijk condoleren. kerk van het H. Hart, Koepelkerk, Scharnerweg, Lada-Zastava-dealer. o a. BMW, Austin, Renault Auto's, Heerenweg 286, leumwedstrijd het begin van het Avondwake Maastricht op woensdag 1 augustus a.s. om 11.00 bestel, Honda motorfiets Heerlen (grote weg Heer- uitgebreide oefenprogramma. Frasyniuk is sinds zijn vrijlating u>' woensdag om 19.00 uur in voornoem- uur. Te k. ALFASUD 1.5 bwj. 750 len-Brunssum). De de kerk. '78, 4500,-. I.z.g.st. cc, e.d. Garantie, inruil selectie is nu drie weken in training, de Leczyca-gevangenis in Middel1' Nach- en financiering. G.G. Te k. OPEL Ascona 1.6, De overledene is opgebaard in de rouwkapel Hubertus Henricus Paulussen, oud tegaalste 91. Geleen. Tel. Auto's, Heerenweg onder leiding van de nieuwe trainer Polen niet meer gezien. Hij is eell van 75 jaar. Sauterneslaan 448, 6213 ET Maastricht. 04494-40955. 286, i.z.g.st., bj. '78. Eisenho- van de politieke gevangen die smd5 het ziekenhuis te Brunssum; bezoek van 17.30 tot tJohannes ’ Heerlen (grote weg Heer- werstr. 308, Sittard, tel. Rein Reyken. De Venlonaren heb- 18.30 uur. De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden AUTO'S te k. gevr. Betaal len-Brunssum). 04490-27216. ben al een uitgebreid programma,, de afkondiging van de amnestie op woensdag 1 augustus a.s. pa- Zij die geen kennisgeving ontvangen, om 11.00 uur in de pr. en vrijw. bew. Te k. OPEL Ascona 1.6, met wisselend succes achter de rug- twee weken geleden zijn vrijgel^' mochten ge- rochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus Wol- goede.ar. Schaepkens, Te k, i.z.g.st. TOYOTA Ca- lieven deze annonce als zodanig te beschouwen. te Klim- i.z.g.st, bj. '78. Eisenho- rina. bj. mei '80, met LPG, .De jubileumwedstrijd wordt ge- ten. Ook van zijn advocaat, der-Maastricht. rrienderstr 110, Klimmen, werstr. 308, Sittard, tel. trekh., Adamczyk, is sinds vrijdag Lec^niet- tel. 04405-2896. pr. n.o.t.k. Tel. speeld op 4 augustus as en begint 04490-27216. 04497-1895. om 19.00 uur. meer vernomen. Dinsdag 31 juli 1984 13 nieuws uit de provincie, reportage Ümburgs dagblad Comité opgericht van landelijke Poolse organisaties Man verzamelde snuisterijen onder zijn bed MAASTRICHT - De Maastrichts politie heeft bij huiszoeking b i Poolse gemeenschap een 40-jarige man, nadat deze o heterdaad was betrapt op winke diefstal, onder diens bed een waj arsenaal aan gestolen snuisterije aangetroffen. Hoewel de waarc van het duurste artikel niet me» dan vijftien gulden bedroeg, blee de totale voorraad onder zijn spoi de een bedrag van in totaal 35» wil Paus ontmoeten gulden te vertegenwoordige Vrijwel alle opgeslagen spulle Nederlanders van Poolse afkomst ris de Brunssummer G. Heijmeriks zal gebeuren en hoe, dat is niet ze- zoals fluiten van fluitketels, ga BRUNSSUM - wil- (namens de RK Bond van Poolse ker. Het programma van het paus- Het robijnen echtpaar Starmans uit Kerkrade aanstekers, doosjes met nietjf len graag een ontmoeting niet paus Johannes Paulus Verenigingen in Nederland). Pater bezoek staat in de grondverf, hoe schroeven en spijkers, bleken o S. Nowak uit Brunssum treedt op het van minuut tot minuut zal verlo- " aangetast en bevonden zich nog. "I. als die mei volgend jaar een bezoek brengt aan ons als adviseur namens de Poolse Ka- pen is nog niet bekend, maar er zal Resultaat van lange én hartelijke WMC -vriendschap de originele verpakking. "and. Er is een speciaal comité dat de ont- tholieke Missie in Nederland. Ge- zeker aandacht worden besteed aan opgericht zien de grote concentratie van de in de wens van de Polen in ons land moeting moet organiseren. Dat comité heeft /ich in- Nederland wonende Polen in Zuid- om de Heilige Vader te ontmoeten, (ADVERTENTIE) Limburg wil het comité alles in het maar waar dat zal gebeuren weet ik Israëlisch jeugdkorps middels tot Mgr. Simonis. aartsbisschop van Utrecht. werk stellen om deze ontmoeting te niet", aldus een woordvoerder van hr

VRIENDEN VAN HET Massale mosselmaaltijd in LIMBURGS DAGBLAD de jachthavenvan Yerseke op feest Ergens op de Ooster- schelde. Een kotter dob- EPEN. Feestweek. Vanaf 18.30 uur in tent Wilhelmina- berde boven een mos- straat Zonnebloemavond VAN DAG van selbank. Uit de zeearm m.m.v. Frau Babbisch en haalde een kor (sleep- Bubbisch, Hanen Trio, Frans Croonenberg, Volksdans- bijzonder net) een partij mosselen groep Epen, Corry Konings. TOT DAG omhoog. De schipper greep er een mossel uit, MAASTRICHT. VVV-stadswandeling. Vertrek 14.00 uur van- zeebanket peuterde met af Dinghuis. routineus O.L. Vrouwebasiliek 20.00 uur orgelconcert door Bernard 'n zakmes de schelpen Foccrouille. van elkaar en bood mij het weekdier aan. Kers- VALKENBURG. Van 9.30-12.00 en van 15.00-17.00 uur be- zichtiging fresco's St. Gerlachuskerk (Onderstestraat Hou- vers en rauw. Een heer- them). lijke, zacht ziltige zee- # De „eeuwige" vrucht. Zij smaakte naar AMERICA. Demonstraties o,m. kunstvliegen en paralandin- mosselman in de gen s'middags en s'avonds in bungalowpark De Loofhof. haven van Yerseke. méér. De schipper fut- selde een andere mossel Een beeld leen al in Yerseke (6000 inwo- dat voor zich open ners) ongeveer vijftienhonderd Peuzelen zeif spreekt. Mosselen. Een kostelijk arbeidsplaatsen. Want na Philip- Mosselen vormen een kostelijk pine in voedsel. Onbegrijpelijk Zeeuws-Vlaanderen voedsel. Zij bevatten evenveel groeide Yerseke uit tot hét cen- eiwit per gewicht als biefstuk, dat vooral Nederlanders trum van de mosselhandel. grote veel minder vet en dientengevol- van boven de rivie- ge slechts vijfentwintig procent ren lange tijd zo onver- Verwatering van de calorische waarde. In de schillig tegenover dit vi- Verenigde Staten van Amerika taminenrijke zeebanket De mossel behoort, evenals de heeft men de mossel zelfs in de oester en de kokkel, tot de twee- strijd geworpen tegen de vette geweest zijn. Yerseke is kleppige schelpdieren. Uit de eie- Hamburgers. Bovendien zijn hét centrum van de mos- ren, die in het voorjaar vrij in het wa- mosselen in vergelijking met selhandel. Een vriende- ter worden afgezet, ontstaan na be- vlees rijker aan mineralen kalk, vruchting larven die zich op plaat- fosfor en ijzer. Vreemd dat men lijk havendorpje, ressor- sen met een relatief geringe stro- boven de Moerdijk nog steeds terend onder de ge- ming aan diverse objecten (stenen een tikkeltje onwennig tegen meente Reimerswaal op in kustwateren, beschoeiingen, mosselen aankijkt. Dat is in het meerpalen of gewoon op de bo- (zuid)Limburgse wel wat anders! Zuidbeveland. Yerseke dem) vasthechten. Voor het opvis- Lange tijd is de binnenlandse is straks, op zaterdag 11 gebruik Kersverse, rauwe mossel. Pas uit het water. Zachte, ziltige sen van de mosselen wordt consumptie minder dan één mil- augustus, het doel van delicatesse gemaakt van schepen (kotters) die joen kilo per jaar geweest. Die een dagtocht voor de " voorzien zijn van een viertal netten hoeveelheid stijgt langzaam. De er iets van op, je neemt er iets van ste thuishavens van mosselkwe- (korren). Om de mosselen het zand export van mosselen is vooral op INFO VRIENDEN VAN HET mee. De VRIENDEN VAN HET is Yerseke laten hun België en gericht. kers-met-eigen-schip en slib te uitspugen en Frankrijk Zo- LIMBURGS DAGBLAD. LIMBURGS DAGBLAD zijn er ge- (andere havens: Bruinissse, Zie- conditie op peil te houden, worden wel Belgen als Fransen peuzelen met garandeerd een dagje lekker (in rikzee). Het aantal opvarenden ze na vangst een aantal dagen op- jaarlijks zon vijfentwintig mil- Om er LD/Tijdje Vrij, opzichten) weg. DATUM: zaterdag 11 augustus samen vele van alle mosselkotters bedraagt geslagen in zogenaamde verwater- joen kilo Nederlandse mosselen met vele andere De totale Nederlandse mossel- circa driehonderd personen. De plaatsen in de Kom van de Ooster- op. De VRIENDEN VAN HET LIM- VERVOER: met touringcars van firma Schmitz bezoekers, Mossel- produktie bedraagt gemiddeld mosselcultuur leidt ook tot een schelde. Die plaatsen beslaan een BURGS DAGBLAD, en vooral zij (Susteren). dag'B4 te vieren. honderd miljoen kilo per jaar. aanzienlijk aantal arbeidsplaat- oppervlakte van circa 250 ha. en die van mosselen houden, kun- Deze produktie wordt gereali- sen in verwerkende bedrijven, liggen voor de kust van Yerseke. nen zaterdag 11 augustus volop PRIJS: 40 gulden per persoon Mosseldag. Twee jaren geleden seerd door tachtig kweekbedrij- waaronder tweeëntwintig han- Ook de in de Waddenzee gekweek- aan dit speciale zeebanket. Tij- voor het laatst gehouden. Mossel- delsbedrijven en mosselen worden er verwaterd. tijdens terugreis van ven. Samen hebben ze de be- vier conserven- te dens een urenlange, massale INCLUSIEF: diner in Hof Hol- dag: een dag feest in Yerseke. Een schikking over 10.000 ha. kweek- fabrieken. De op de schelpdier- Naargelang de behoefte worden de mosselmaaltijd in de jachthaver land (Maarheze) dag die s'morgens om 10.00 uur al percelen, waarvan 6000 in de visserij (behalve mosselen ook mosselen van de verwaterplaatsen van Yerseke. Het vriendelijke begint met een optocht van praal- Waddenzee en 4000 in de Ooster- oesters en kokkels) gebaseerde opgevist en in Yerseke verwerkt, dorpje alwaar straks Mossel' OPSTAPPLAATSEN EN -TIJDEN: SUSTEREN wagens, die van 12.00 tot 17.00 uur schelde. Een van de belangrijk- werkgelegenheid bedraagt al- geveild en op de markt gebracht. dag 84 gevierd zal worden. 7.45 uur (Garage Schmitz), SITTARD 8.00 uur op parkeerterreinen tegenover de (NS-station), GELEEN 8.15 uur (Rijksweg-C), jachthaven (waarin gepavoiseerde Eens studeerde hij aan de Hogere dag een groep gasten tracteerde op moeidheid verdreef met al het goede HEERLEN 8.30 uur (achterzijde NS-station), mosselkotters uitnodigend liggen) Hotelschool in Maastricht. Nu drijft mosselhapjes en- schotels verried dat de Franse keuken (meestal) offre- KERKRADE 8.45 uur (Rodahal). verder gaat met een massale mos- hij in zijn geboorteplaats Yerseke niet alleen fantasie en kennis maar ren kan. selmaaltijd en vanaf 14.30 uur met een voortreffelijk (vis)restaurant. ook liefde voor spijsbereiding op ba- Ik bedoel maar, het verorberen van man zéker een dat een feestelijke vlootschouw. Theo Nolet namelijk. De die sisvan schelpdieren. Het was natuur- mosselen, in huis als BOEKEN: bij alle kantoren van het LIMBURGS Die „Het Reymerswale", aan de dijk lijk zó dat de verwachtingen van van Theo Nolet, kan tot aangename mosselmaaltijd. Gratis uit DAGBLAD uitgebreid vlakbij de jachthaven, uit het niets vier windstreken naar Yerseke afge- gebeurtenissen leiden. Het was, proeven en smullen. Gekookte, opbouwde tot momenteel een huis zakte groep media-mensen bij voor- die middag in „Het Reymerswale", zure, gefrituurde plaatkieuwige van faam, begiftigd met een ster in baat hoog gestemd waren. De Heer dan ook beslist niet zó dat er mos- weekdieren. Het is om het even. de Guide Michelin. Een huis van van Reymerswale echter beant- sels geroepen werd eer ze aan de faam. Jawel, vraag het de Belgen moeiteloos, kant waren. Ze waren er wis en Het devies luidt er simpel: tast toe! SPIJS EN DRANK woordde zo leek het al- maar dle regelmatig bij hem over waarachtig al vóór de gasten De mosselaars in Yerseke pakken thans, die gespannenheid. Mosselen er de vloer komen om er eens lekker in velerlei variëteit, vergezeld van wit- binnenstapten. Ze lagen in het hei- uit met een van hun befaamde spe- te smullen. te Beaujolais. streelde er die dag niet lige der heilige gereed om, „geze- TIJDJE cialiteiten. Die vlootschouw. De „Het Reymerswale", een naam ont- alleen de smaakgevoelens maar in- gend" door cuisinier Nolet, ter tafel schippers van de mosselkotters in- leend aan de eeuwen geleden tijdens spireerde deze Spijs en Drank-schrij- te worden gebracht om er vervol- viteren iedereen uit voor een tocht een Elisabethsvloed verdronken ver bovendien tot, kennelijk tot ver- gens door vogels van diverse plui- op de Oosterschelde. Varen over stadje, is in het Zuidbevelandse land maak van de heer Lucas (Hoofd afde- mage te worden geofferd op het al- een op prijs gesteld „pied-è-terre". het Produkt- taar van het Grote Genoegen. Gij water waarin lange stokken mos- ling Mosselzaken van Uiteraard vormen kreeften, oesters, schap vis- en visprodukten) en van die, straks in Yerseke, bij de jacht- selbanken markeren, varen zuide- mosselen en vis uit de Oosterschelde mijn Belgische Het Volk-collega Erik haven aan de gratis massale mos- lijk Yerseke langs de verwaterings- Theo Nolets grootste specialiteiten. Vertonghen, het oprakelen van ver- selmaaltijd gaat, bedenkt dat er be- MET bedrijven. De natte pakhuizen, de De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat halen over het tafelen in Franse res- neden aan de dijk (Burg. Sinkelaan natte magazijnen van een omvang- er in Zeeland meerdere restaurants taurants in de periode dat deze scri- 5) een van de beste restaurants rijke mosselcultuur en -handel van van klasse gesitueerd zijn, maar de bent nog in Ronden van Frankrijk als van Zeeland ligt. Geen wonder dat wijze waarop Nolet en zijn medewerk- figureerde en er mijn vriend Pieter Taselaar er kind formaat. Een volger s'avonds in Europees dagje Yer- (st)ers afgelopen week op een mid- restaurants zijn lichamelijke ver- aan huis is... NINO TOMADESSO seke. Een Mosseldagje. Je steekt

BRUNSSUM "Op 4 augustus wordt door 'J BIOSCOPEN Regio kort schietvereniging Michiel de Ruy^ HEERLEN Dertig jubilarissen SCHAESBERGENAAR Kindervakantiewerk koningsschieten gehouden op Royal: Indiana Jones and the temple o feestweide aan de KaffebergseW^ doom. 12 jr. 3e week, dag. 14.30 en 20.3 WINT EREKRUIS SCHAESBERG te Chevremont. Na afloop is er eej uur. bij FNV "Het Missie-comité Schaesberg feestavond. Op 1 september wof'' Rivoli: National lampoon's vacation, a_ Schaesberg houdt zaterdag in het voormalig deelgenomen aan de dag. 15.30 en 20 uur. Donald Duck in Schutters schoolgebouw aan de Wachten- deltocht in Oosterbeek.Airborne-wa^Het 14 actief Ubach *. wilde over westen. 4e week, a.l. dag. uur. Worms SCHAESBERG De afdeling rei* H 5: Cannonball run, deel 2, a.l. daj' - donckstraat 13 een' verkoop van schrijfgeld bedraagt f3- en de 14.30, 16.30 en Pinkeltje, Schaesberg van de Industrie- oude en gebruikte spullen. kosten bedragen f 10,- per persoOK 20.30 uur. a. in Munstergeleen meenschapshuis dag. 14 uur. Drie knuisten op de sne] bond FNV gaat vrijdag 3 augus- ÜBACH OVER WORMS Het Dr Eek en naar Opgave en inlcihtingen voor J weg. 16 jr. dag. 16. 19 en 21 uur. Mytutoi - het gebracht. Op tus maar liefst 30 jubilarissen MUNSTERGELEEN Zondag wa- jeugd en jongerenwerkhoudt ook Oratorium het augustus: Lu 045-253464. .16 j. dag. 14. 16. 19 en 21 uur. Calligula - dit jaar weer het kindervakantie- programma staat onder andere: SIMPELVELD jr.dag. 18.45 uui huldigen. zij de mede- ren duizenden getuige 16 13.45. 15.45. en 20.45 Dank bezoekers en spe- "Begin september houdt de carna- Breakdance, a.l. dag. 14.15 en 16.15 uui. van het in werk in de verschillende wijken. knutselen, speurtochten HOENSBROEK werking van het comité Tiro- bondsschuttersfeest valsvereniging 'Brainstorm, 16 j. dag. 19.15 en 21.15 uui Het kindervakantie werk is ge- len. Tevens zal men kunnen ge- De Woesjjoepe een "Zondag houdt de voetbalverefl gaat deze huldiging Munstergeleen. Na de officiële {?1 Passage: Hete nachten van een maagc lerfeesten opening plandvan 6 tot en met 10 augustus nieten van een voorstelling van rommelmarkt in het Jeugdcentrum. ging EHC in het sportcomplex 18 jr. dag. vanaf 14 uur doorlopend. door in de feesttent op de trokken de tweeëntwintig Mensen die nog spulletjes deze deelnemende schutterijen in een en van 13 tot en met 17 augustus. het kindertoneel en worden een voor genover het zwembad aan de Pr Markt in Schaesberg, om- aantal uitstapjes gemaakt. markt willen afstaan kunnen bellen Eyckmanlaan haar jaarljkse rol*° SCHAESBERG kleurrijke stoet door Munsterge- De kos- 443100. e' streeks 21 uur. leen op naar de schietterreinen, In Abdisschbosch wordt het kin- ten op gewone dagen bedragen f-n melmarkt. De aanvang is 10 uur Autokino: Buddy goes west. a.l. di ei waar de wedstrijden plaatsvonden. dervakantiewerk gehouden in de 2,-. Voor een excursie op vrijdag er is vrij entree. wo 22.15 uur. De lift, 16jr. di en wo 00.3' f "De Stichting Welzijnswerk voor uur. Residentie. In Waubach wordt de 17 augustus wordt een bijdragen Afdelingsvoorzitter P. Haart- UITSLAGEN klooster ge- Ouderen houdt voor de Simpelveld- HEERLEN ruimte onder het gevraagd van f5,-. De aktiviteiten se senioren een dagtocht naar de voö VALKENBURG mans en een bondsafgevaardig- Zestallen: Oirsbeek, Puth, Spaubeek, bruikt, in Lauradorp vinden de beginnen 's 10 "In een spannende competitie morgens om uur en Luxemburgse Ardennen. Kaartjes het clubkampioenschap van de b 1! de zullen de huldigingvoor hun Schimmert en Merkelbeek allen 18 pun- aktiviteiten plaats in het Orato- eindigen om uur. Duoscoop: Le marginal. 12jr. ma t/m w< Stem, Limbricht, 16 Voor inlich- zijn verkrijgbaar in het Diensten- jartvereniging Heerlerheide beha**' 14.30 en 20.30 girls, 12 jr. rekening nemen. De jubilaris- ten. B-zestallen: Ge- rium en in Rimburg worden de uur. Beach m: leen allen punten, Spaubeek tingen kan men bellen naar het centrum op vrijdagvan 10 tot 12 uur de de 77-jarige J.W. Greugers t/m wo 14.30 en 20.30 uur. Hey Bab; sen zijn Boer, M. Dieters, 18 en Am- opgevangen bij ge- <* S. de stenrade punten. C-zestallen; kinderen het Oratorium 314340. en op maandag van 14 tot 16 uur. titel. -Hey, 18 jr. do tm wo 23 uur. Wipjes o] H. Huyten en (50 17 Oirs- de schommelstoel, 18 jr. do t/m di 2', H. Reinaerts beek, Klimmen, Spaubeek, Limbricht al- uur. jaarlid); N. Cremers, L. Dekker, len 18 punten. Het erekruis beste H. Erkens, H. Franken, J. Groo- schutter gingnaar Hannig yan de schut- KERKRADE - De stichting kerk- Mensen die nog ietskwijt wille' MAASTRICHT ten, G. Hos, J. Huiskens, H. terij Schaesberg. Mooiste binnenko- feesten St. Petrus Maria ten He- rommelmarkt, mer: Schaesberg 293,50 Beste voor de Festival: Cannonball run 2, a.l. dag Huyten, C. Huyts, P. Janssen, punten. mel-opneming in Chevremont bellen met de heren H. Holten,kunn^*j 14.30. 16.45, 19 en 21.15 uur. Vaandeldrager: Geleen 293,25 pun- KERKFEESTEN M. Jevsinak, J. deKlerk, M. Ko- houdt van 24 tot en met 26 augus- 421975 en J. Maanen S 311864 & Palace 1: Pinkeltje, a.l. dag. 14 uur ten. Mooiste Keizerin: Schinveld 869 Thunder, 16 jr. dag. 16, 18 en 20.30 uur. walczyk, P. Lempers, J. Morlog, punten. Mooiste Generaal: Amstenra- tus voor de tweede maal haar de pastorie van pastoor MaesseJ* Patace 2: Het snelle slippertje, 18jr. dag S. Nagorski, W. Otten, W. de 294,50 punten. Beste houding op- kerkfeesten. Op de weide nabij Tijdens de opening van de roi^ doorlopend vanaf 13.30 uur. Ploum, J. Roering, H. Samson, tocht klasse A: Vaesrade 294,50 pun- de Lückerheidekliniek wordt melmarkt zal pastoor Studio: Breakdance^ a.l. dag. 15, 17en 1! ten. Défilé klasse A: Klimmen 294,75 evenals vorig jaar weer' een Re^o& uur. Carmel., a.l. dag. 21 uur. H. Savelberg, A. Severyns, H. IN Maessen tevens de laatste punten. CHEVREMONT Royal 1: Sweetheart, 18 jr. dag., doorlo Smeets, P. v.d. Spek, H. Ver- ouderwets weidefeest gehouden. ciële daad verrichten voor <\ pend vanaf 12 uur. Schule der Lust, II poort en J. de Vries, allen 25 jaar Chèvremontse parochianen. jr. do t/m di 22.45 uur. Drie dagen lang is er muziek en zaterdag en zondag is telkens \7an uur frühschoppen en zaterdag- pastoor M^*<£eS Mabi 3: Two of a kind, a.l. dag. 14, 16.3( als bekend wordt heeft de organisatie allerlei attrac- 14 tot 19 uur een rommelmarkt. avond speelt een orkest in de sen de nieuwe deken van Maa' ties in petto. Vrijdag is dansen en Zondagmorgen is van 12 tot 17 feesttent. tricht. Fatale blessure houdt Nederlands kampioen van de baan Droom Druppers uit OLYMPISCH DAGBOEK Florence gelopen tijd van 1 minuut en 44.60 seconden de achtste tijd OLYMPISCHE van dit seizoen op zijn naam heeft, LimburgsDagbladSport SPELEN '84 helemaal niet zal starten. van jos van wersch Rob Druppers wordt momenteel in- tensief behandeld aan de blessure. LOS ANGELES - Rob Druppers zal Hij hoopte volgende week wel te niet deelnemen aan de Olympische kunnen deelnemen aan de 1500 me- Spelen. De zilveren medaillewin- ter, waarvoor hij eveneens was inge- naar bij de wereldkampioenschap- schreven, maar gisterenavond laat Helsinki Los Angeles, maandag pen van heeft een blessu- kwam het bericht dat de Olympi- re aan het rechter bovenbeen. De sche droom voor Druppers voorbij Utrechter, die als een van de favo- Het moest er natuurlijk eens van komen. Een hele week is het goed was. gegaan. Maar zondagmiddag, op de terugweg van het Olympi- rieten gold op de 800 meter, heeft Ook het starten van zevenkampster de blessure afgelopen week tijdens sche wielergebeuren, zat daar zon prachtige wit-zwarte gekleur- Marjon Wijnsma is dubieus. De 19- de achter mijn al even mooie (met 102 de training opgelopen. In overleg -jarige Chevrolet blauwe Pontiac Friezin ondervindt hinder de autoradio en 1 op 5 wat met de ploegleiding is besloten dat van een middenvoetsbeentje, dat zenders op benzineverbruik betreft). Druppers, die met zijn op 13 juniin Rob Druppers. overbelast is geweest. Eén ding beviel me niet aan die achtervolger: de sirene. Enfin, het bleef bij eenforsereprimande hoewel ik de toegestane 55 miles op " de Freeway (autoweg) met 23 mileshad overschreden. Dat is zoiets als met 120 kilometer op dit moment door de Valkenburgse Munt- straat rijden. Aardige kerels, die sheriffs hier. Als hij me nog eens tegen zou komen, dan...', alsofje in een stadvan 12 miljoen lieden ooit dezelfde agent tegen het lijf loopt. Vriendelijk zijn ze trou- Hockeyploeg uitstekend wens allemaal. Zelfs de nachtportier waarmee ik weliswaar op goede voet sta sinds ik hem de groeten heb gedaan van de Ham- burger-VenlonaarKierkels, maar toch: zon knaap 12 keer vragen LOS ANGELES - De Nederlandse om een telefoonverbinding naar Nederland, terwijl hij oh zo herenhockeyploeg is het Olympi- graag een dutje wil doen. Want het is een gegeven dat nachtpor- sche toernooi begonnen met een tiers overdag wakker zijn en 's nachts een tukje willen doen. overwinning op Canada (4-1). De Twaalf keer bellen (via de grote centrale in LA.) en toen was de wedstrijd telde voor groep B, die lijn pas oke. Hoe verhaal als dit in de krant komt, zal u een maandag in zon het met slechts 2500 zorg zijn. IJ betaalt ervoor en daarvoor verwacht u iets terug. toeschouwers bezette stadion van Maar toch. Ik heb van mijn een Olivetti-computer meege- East Los Angeles College zijn ope- bazen kregen. Hoe dat in zijnwerk gaat, kan ik u niet vertellen want ik ningsdag beleefde. Bij de rust ik stond Oranje met 2-1 voor door begrijp het zelf niet (en wil het ook onder geen enkel beding we- treffers van Peter van Asbeck en ten). Het komt erop neer dat ik de hoorn van detelefoon in die com- Van Grimbergen. De Canadees puter stop en binnen een paar minuten is het verhaal op de redak- Rutledge scoorde tegen. tie in Heerlen. Gezet en wel. Ik hoor u 'Tsjonge tsjonge' zeggen, maar nu komt het pas. Dat computertje kan, vanwege het snoer, Na 24 minuten raakte spits Roderik op maximaal 20 centimeter van de telefoon staan. Maar het tele- Bouwman zo ernstig geblesseerd foontafeltje op mijn kamer is zo klein dat er zelfs geen borrelglaas- dat hij moest worden vervangen jenaast kan staan. En ook dat is vervelend. Het buro in mijn ho- door Hidde Kruize. Bouwman liep telkamer is niet transportabel. Dus: een stoel genomen, bij de tech- een bloedende wond aan zijn rech- nische dienstvan het hotel een plank versierd en die ligt nu tussen terhand op bij een botsing en ging de stoel en het telefoontafeltje. Links ligt ter versteviging de Holy Dinsdag 31 juli 1984 15 voor alle zekerheid met teamarts Bible ('Placed by The Gideons') die ik niet zelf meegenomen had Bob Klicks naar een ziekenhuis maar in elke zichzelf respecterende hotelkamer behoort te liggen voor het nemen van foto's. Na de in de burolade naast de prijslijst van de sloeg huiswasserette, rechts pauze Nederland binnen tien staat de typemachine (voor alle zekerheid meegenomen) op de minuten tweekeer toe. Eerst zorgde plank. En daarom hou ik altijd mijn Diepeveen met een hart vast als de Mexicaanse Connie vanBentum fraaie snoek- Pierre Hermans ook gisteren de ruggesteun van het Neder- kamermeisjes komen stofzuigen. Op de dag dat er geen dagboek duik 3-1 en vijf voor minuten later lands verschijnt, u benutte Ties Kruize een strafbal herenhockeyteam dat in de openingswedstrijd Canada weet wat er mis gegaan moet zijn. Ik heb ook een na " proe/-abonnement genomen op weer goed werk van Diepeveen. versloeg. de Los Angeles Times. De 'Room Service' deponeert die krant keurig elke morgen op 7 uur voor de vijfde in vrije slag deur. Maar vanmorgen schrok ik op dat tijdstip wakker. Een helse plof en toen niets meer. München 1972, je blijft waakzaam. Maar het was de krant. Wat heet. De 'Times' van zondagmorgen was dik:412 pagina's. Dat is zoveel als pakweg een hele maandLD's in de bus. Totaal acht centimeter hoog. Zon pak papier duifje niet eens vast te pakken, want ik heb onlangs nog een ontstoken slijm- beurs aan de rechterelleboog gehad. Dus alleen de openingskop ge- lezen en die luidde 'Wow!', doelend op de Openingsceremonie. Jammer dat de wijk Beverly Hills waar ik logeer geen schutterij Verstappen Want alleen al heeft. van mijn oud papier in deze drie weken zou- Weer brons voor den ze nieuwe uniformen kunnen kopen. En dan is er nog iets. 's Avonds, als alle reporters in het hotel terugkeren van de diverse LOS stadions, neemt deze schrijver plaats achter de vleugel in de bar. ANGELES Armemarie Ver- te kunnen voltooien. „Vooral Arme- de twee minutengrens brak. De De - marie", aldus Bentum. negentienjarige Mary Wayte van En omdat er 35 Nederlandse journalisten present zijn, gaat stappen heeft weer het hoofd van „Ik heb Britse June Croft niet, maar ook de Island het haar zien trainen en weet ze Amerikaantjes Mereer (Washington) was de van het 'Bronsgroen Eikehout' via 'Ketelbinkie' naar 'Tulpen uit OLYMPISCHE moeten buigen voor twee Ameri- wat niet. De USA reken- snelste met 2.00.69 gevolgd door kaantjes. kan". Een bemoedigend teken was de ook in dit nummer op een combi- Amsterdam. Er heeft zich nu ookeen Italiaanse restauranthouder SPELEN '84 Wayte en Woodhead in elk geval routinier Cynthia Woodhead met bij dat in de series niemand natie van betrekkelijk jong en oud. 2.00.85. ons gezelschap gevoegd. Als hij de laatste spaghetti verkocht waren de Nederlandse wereldre- heeft, spoedt hij zich naar het Ramada-hotel en riedelt 'O Solo cordhoudster te vlug af. Dat Mio'. Niet mooi, maar geweldig hard en hoog. Gisteravond zong met Weg dat Armemarie een uitstekende prestatie le- Veerdert NOS-baas Carel Enkelaar zowaar 'Les feuilles mortes'. Zeef ont- voor het chauvinistische Amerikaanse publiek en voor roerend allemaal, temeer omdat ik een paar dagen eerder nog "«ujaraen TV-kijkers op de Placido Domingo hoorde. En dan moetje die Amerikanen zien kij- JV? Jmeter vrije slag. Ook de brons te pakken. Bijna was ken. Onder het Hollandse parool 'zingen kost niks', houden we hier plaats van Connie van het terughoudend de eer hoog. Het wordt tijd datRob Druppers gaat lopen, want wij zwemmen repertoire is vermeldenswaar- van de Nederlandse dames zijn bijna door het heen. hen noodlottig geworden. enkele krachtige slagen jaagde Verstappen erin de Amerika deed «or haar liggende Pearson opnieuw verwoede Jan Lammers in °8 pogingen de concurrentie af te Verbetering voorbij ter streven en schrikken. Conny van Bentum en „winning-mood” Armemarie Verstappen schikten toestand Tonon zich voor de tweede achtereenvol- gende keer in een ondergeschikte ANNECY - De gezondheids- BRANDS HATCH- Zelfs een lekke Bussen 'katten' rol en wel in de series van de 200 toestand van de Italiaanse band, éénenveertig ronden voor meter vrije slag. Met 2.01.52 en beroepswielrenner Carlo To- het einde van de 1000 Kilometer medaillewinnaars 2.01.51 plaatsten zij zich als vijfde en non heeft een lichte verbete- van Brands Hatch, weerhielden zesde voor de finale. ring ondergaan. Hoewel nog Jan Lammers en zijn teamgenoot J^OSKOU - Het Russische dag- Conny van Bentum kwam weer laat steeds buiten bewustzijn, dr. JonathanPalmer er nietvan om "iad Izvestia heeft gisteren de op gang, Armemarie ademt Tonon sindskorte tijd in een Porsche 956 met twee ron- erste Verstappen, v medaillewinnaars uit de wereldkampioene nota bene op dit weer op eigenkracht en heeft den voorsprong deze race om het verenigde Staten gekleineerd. nummer, viel in de hij de ogen geopend. Op wereldkampioenschap te winnen. «vestia laatste meters 18 schreefin een commen- sterk terug. Desondanks tevreden- juli kwam Tonon tijdens de Het duo leidde van start tot finish. ,aar dat de Amerikanen alleen Van Ronde van Nauwelijks een etmaal nadat Lam- onden heid alom. Bentum vond dat ze Frankrijk met winnen bij gebrek aan heel wat frisser uit het water was ge- hoge snelheid ten val in de mers, in een Renault 5 Turbo, op "ei-ieuze tegenstand. stapt dan na de series van de 100 etappe van La Plagne naar het circuit van Francorchamps op '.v°0r gebrek aan serieuze oppo- meter vrije slag een dag eerder. Morzine, toen een toeschou- dezelfde wijze getriomfeerd had. sitie wonnen de Amerikanen me- „Toen dacht ik echt, dat ik in elkaar wer in een steile afdaling De uitslag: 1- PalmerLammers. in onderdelen, waarin zij stortte". Verstappens plotseling overstak. Sinds- 956, «1dailles trainer Honk Porsche 1000 km in 5.41.46.33 lang geen rol van betekenis Veldman: „Een mooie uitgangspo- dien verblijft de ongelukkige (gem. snelh. 175,74 km uur: 2- Pes- speelden", aldus Izvestia.Voor- sitie voor de finale". Beide zwem- renner in het ziekenhuis van carolo/Mass, Porsche 956 op 2 ron- aan de wereldkam- sters waren overtuigd Annecy. den; Boutsen/Keegan pioen ervan de 3- Porsche bij de profs nam het blad eindstrijd binnen de twee minuten 956 op 4 ronden. jus voorbeeld het wielrennen *an, waarin de Amerikanen voor /ADVERTENTIE) «et laatst in 1912 een medaille Blessure voor Pierre Vermeulen veroverden. Ook de Chinese ge- wichtheffers, die in het vliegge- Wereldrecord "icht goud en zilver wonnen, ZWEMMEN gorden niet gespaard. „Bij deel- LEER HET INEÉN WEEK estafetteploeg Gelijkspel MVV van de Oosteuropese ge- T^chtheffers LOS ANGELES De Ameri DOKKUM MVV speelde gister- zouden zij niet bij - avond, op het- terrein cje eerste zes geëindigd zijn", PI€RR€ _XNfXN kaanse estafetteploeg op de 4 > van de ama- i^eent Izvestia. St Be.nardusst.aats. Maastricht Tel 043-10226 200 meter vrije slag heren heefl teurclub Dokkum, gelijk (1-1) tegen Connie van Bentum op weg naar een vijfde plaats in definale 200 meter vrije slag. in de series het wereldrecord eerste divisionist SC Cambuur. De verbeterd en gebracht op 7 mi Maastrichtenaren hadden de pech " dat Pierre Vermeulen al na vijf mi- nuten en 18,87 seconden. Hel Amerikaanse nuten na een tackle van de En- deze tijd kwartet bestond - moest men zich opstellen in het Olympisch dorp. Daarna uit Geoff Gaberino, David Lar- gelsman Payne - met een vrij ern- met bussen naar het stadion. Als u bedenkt dat de ruim 6000 men- son, Bruce Hayes en Rich stigeknieblessure moest uitvallen. sen Nederlaag Sae- met deze bussen naar het stadion moesten, dan begrijpt u wel gar.Het oude wereldrecord was De waarom visie men al om 12 uur in de sedert Dick Nanninga opende de score na brandende zon stond opgesteld. de Europese titelstrijd in Oké, ruim tien uur later waren de atleten terug van een werkelijk Amerikanen Rome (1983) in handen van d€ voorbereidende arbeid van Huub kokende openingsceremonie. De hele ceremoniehebben diverse Ne- Westduitse ploeg met 7.20,40. Smeets. Nog voor rust wist Jaap derlandse atleten vanaf de TV gezien, zodat in plaats van de atle- Bos de Friezen op gelijke hoogte te van de bij brengen. Het tweede bedrijf ten heren officials mee konden paraderen. wielrennen was Met een vrij gezapig. De beste kans was voor bordje in hun hand waarop de tekst 'I need a ticket' pro- LOS ANGELES De beerden sommige mensen nog een - Westduitser OEFENVOETBAL Cambuurs nieuwe aanwinst Remco kaartje te bemachtigen. Op de Fredy Schmidtke is Olympisch Boere die tegen de lat kopte. zwarte markt leverden deze kaartjes soms veel geld op, 500 dallar wielerkampioen op de Uitslagen was de kilometer normale prijs. Ook voor parkeren werden aardige prijzen tijdrit geworden (1.06.104). Op de Valthermond Ajax 1-15 (0-9). gevraagd. - MVV speelde in de volgende opstel- Naarmate men dichter bij het stadion kwam kon men wielerbaan leed de Verenigde Sta- RKMSV (Meyel) Feyenoord 0-9 ling: Düsseldorp meer en (0-4)." - (Baetsen), Dela- meer betalen voor het wegzetten van de auto. De prijzen ten de eerste nederlaag bij het " haye. Dijkstra, Van Marwijk, Lin- varieerden van 20 tot 100 dallar. Hierbij stonden meer auto's Olympische wielrennen. Op de Morgen ders, Adam, Van Van gewoon dan Staveren, COR LAMBREGTS: m de voorste rij. Maar goed de spelen zijn gisteren dan 1000 meter kwam de eerste Ameri- Almania-Roda JC Bommel, Vermeulen (Penders), echt begonnen. kaan pas 2 19.00 uur Terwijl wij hier rustig, nou jarustig, het strand op de achtste plaats. Het Eijsden-Fortuna Sittard 19.00 uur Smeets en Nanninga. ,rNaeen opgezocht hebben, zijn vele sporters al bezig optreden van de Amerikaan Roby " week verblijfin Los Angeles kan ik u dat ik al met het behalen van meedelen een medaille. Nederland ondertussen zijn O'Reilly werd een flop. Hij bereed " aardig geacclamatiseerd ben. De eerste twee dagen heb heeft eerste plak in ik erg rus- brons van zwemster Armemarie Verstappen een futuristische fiets ter waarde tig getraind, waarna ik woensdag de weer echt opge- behaald. Succes en te- 200.000 pakt draad heb genslag lagen op de eerste dag gulden, maar hij kwam er om nog ruim een week echt hard te dicht bij elkaar. In de wielersport niet mee overweg. trainen. Hard trainen braken de Nederlanders geen potten. Rolstoelbasketballers was ik haast vergeten want mijn topweek Zeer teleurgesteld keerden wat kilometers betreft zi] terug m het Olympisch dorp. lad ik reeds in Nederland bereikt. In de laatste week voor mijn Misschien datEtienne Nijdam bij de achtervolging iets laat zien en zo probeert goed naar liep ik ± 240 küometer. Momenteel loop nog iets te maken in halve finale Vo^rWU 6, L'A' ik ± Vandaag komt bokser Pedro vanRaamsdonk en-gros kilometer in de week, de laatste week train ik dan zeerrustig voor het eerst in ac- Gross om tie. Het hele Nederlandse team zal hem aanmoedigen, STOKE MANDEVILLE In de kwartfinales van het rolstoelbasket- uitgerust aan de start te verschijnen. Maar dat is pas op 12 want Pedro LOS ANGELES Michael Gross bal zorgde - augustus is hier nogal populair. Onze provinciegenoot Arnold Vanderlijde - de Nederlandse ploeg voor een verrassing door Olym- de laatste dag van de spelen. Zover is het nog lang niet heeft alle hoop van de Amerikanen pisch kampioen Israël uit te schakelen. Waterdag werden de spelen heeft de eerste ronde vrijgeloot. Hij staat pas volgende week Halverwege keek Neder- officieel geopend. Een ware happe- maandag voor op de 100 meter vlinderslag naar land nog tegen een achterstand van drie punten aan: In ning. Maar ik moet u eerlijk het eerst in de ring. Arnold is erg gemotiveerd en de bodem 31-34. de bekennen dat ik niet meegemar- zeker na het negatieve van het basin gezwom- tweede helft boog de Nederlandse ploeg de achterstand om in een cheerd heb met de openingsparade, een opening bericht over hem in de Telegraaf, enkele da- men.De Westduitser versloeg in de voordelige die pas om half gen geleden. nog eindstand: 63-59. In de halve eindstrijd speelt Nader- vijf begon op de TV, begon voor de atleten tegen We kunnen heel wat verwachten de komende da- finale de hoge favoriet, Pedro Mo- land al 12 uur Vanaf genvan onze landgenoten". vandaag tegen de Verenigde Staten. In de tweede wedstrijd rales, bezitter van het Olympisch ontmoet Zweden Frankrijk. en wereldrecord. Lurmilrgsua^blun Dinsdag 31 juli 1984 16 DAKDEKKERSBEDRIJF Te k. prachtige antieke Te k. 27MC-BAK, verster - Inkoop van GOUD M. het Bankstelkussens en zu- KAMERS te huur met al- Aan weg Wylre-VaW Haas, vertrouwde eiken KASTEN, strak of ker, stereocombinatie er il ver tegen contante beta- gebr. van woning. burg mooi vrij.t. HW adres voor alle vernieu- Set compleet (10 stuks) in diverse kleuren, bestoken. Tel. 045-441356. drilboor, twee aansluitin- ling. Juwelier geheel wingen en reparaties van reeds vanaf gen. Vaessen, >mg. Geleen. Huurpr. z.g.a.n. Gar., bedrijfsruF | 400-, uit voorraad leverbaar. Wij maken tevens alle Compl. AANBOUWKEU- Tel. 045-462467. markt Heerlen, tel. 045- ’350,- all-in p.p. Tel. te, kantoren en tuin geM alle soorten daken, goten ' pracht -: 712440. "" /ERVICE RUBRIEK en schoorstenen, dakka- afwijkende maten. Ook bekleden wij stoelen en fau- KEN kl. zacht-groen. Tel. Te k. eiken AAN- ' 04493-1383. of ged. te k. Gesch. v steigers, en alle kollektie ’ Vrijblijvende taxatie. Si- reu 2 jr. Grijzegrubbenf., branders moet onze grote Te k. KINDERKOPJES, BERLIJN __i iiiii__ _,_■___, __, 3 munt, _____ .ii— _i i i ■ dagen vrij/zo 259,- Misboekstraat 2, Nuth, tel. andere gereedschappen. superprijzen Bij 045-241923. F' en zien. 45- p. m2. Parallelweg Sittard (achter Albert SNELLE VERKOOP van Verkoop pannen, ruber- de HUISHOUDBEURS, 245, Heerlen. Na 17.00 uur. uw huis Te k. KISTKOOI, 1 c I roid, dakramen, zinken een begrip. Kerkstr. 111 Heijn), tel. 04490-21965. daarnaar streven lang en truc lite TL-b<|e"if mastgoten, OMAMEUBELS en antiek ledere dag geopend wij bij onze bemiddeling. bakéoten op Brunssum. ’w.e.s.p. Vrijblijvende Tel. 045-310345. E gemaakt, Handelsond. Ben- Te k. gevr. informatie: f | Parallelstraat 37a, Amstenrade Tel. 04492-3131 maat PVC-bui- Te k. INBOUWDVEN m. zenraderweg KLEUREN-TV, Troost Onroerend Goed, zen en hulpstukken; tuin- 69 Hrln. 045- PARIJS 4 dagen kl. der. geen bezw. Ook vi- Jonge Mech. HERDëÏ huisjes op maat gemaakt. kookpl. Té bevr. -718486. Wij ruimen op: an- ma/do 389,- deo. Tel. 04406-12875. Heerlen. Tel. 045-717976. pups afst. Hugo van 1* Schoutstr. 31, Kerkrade. tiek of oud is bij ons vaak LIJN Trap BEKLEDEN. BE R 4 dagen ma/do 389,- Attentie te k. gevr. SCHINVELD te koop boe- ren, tev. video 2022 » Rails KLEURENTELEVISIES goedkoper dan nieuw el- renwoonhuis event. met bandjes en comp.spel t hangen. Gordijnen maken. ders. Open di. t/m vr. LONDEN 4 dagen ma/do 449,- SLOOP- en schadeauto's. bandjes. Voordeelprijzen gr. sort. prima spelend o.a. 11-18 Tel. 045-225454. inruil van uw eigen wo- Alles voordel en vak- Philips, Blaupunkt, Tip- uur, zat. 16 u., do. koop- KOPENHAGEN 4 dagen 399,- ning. Redelijke prijs. Te koop. Custersln. 13, Ni manschap. Gratis prijsop- avond. Te k. gevr. eiken wenhagen. gave. Schillings Interieur, tronic v.a. 250,-; Ra- EET- bevr. Kerkstr. 111, Bruns- Sunplein dio/TV Curvers. Dr. Nieuwe VHS videorecor- HOEK, bankstel, gasfor- sum, tel. 252956. 39 (voorheen (station) NICE/MONACO 7, 14 dagen 649,- nuis groot Te k. handtamme W Markt), Nieuwenhagen. Calsstr. 23 der vanaf 1599,-; mr. met raam. Tel. Te koop BRUNSSUM, K. BEO'S. Inr. kW Schaesberg, ’ tel. 045- mog. F. Meyer Verzetstr. DORDOGNE 04490-23248. voor Tel. 045-312613. 8 dagen 649,- Doormanstraat, mooi half- mog. Tel. -312091. 15 Heerlerbaan tel. 045- vrijst. 04494-495' Een uitkomst voor wie genoeg heeft van kille en sfeerloze STUCADOOR NORMADIE/LOIRE 5 dagen 499,- woonh. m. c.v. en neemt alle Te k. dames- en HEREN- -417651. ’ gar., i.z.g.st. Koper moet muren, terugkerend behangpatroon, eenvoudig gesausde of werkzaamheden aan. Tel. FIETS, jr. Tel. LOURDES 7 dagen 699,- ï.b.z.v. gepleisterde wanden. 045-459073. 1 oud. 045- Te koop nw. AARDAP- huurflat; et.woning -254085. PELS 50 et. p.kg, p.zak. TIROL 7 dagen 699,- BEDRIJFSPAND te huur of eengezinswon. v.d. won- Grote sortering in kleuren en formaten, snel en vakkundig I Te k. DIEPVRIEZER 360 Kersen p.kist 5 kg 8,50. KARINTHIE 10 dagen 989,- centr. Nuth. Winkel-, kan- .ver. 100% fin. mogel. Te New Look B.V. STEIGSj aangebracht. 1. Schuttekampweg 31 Aardbeien 2,50 p.kg, toor- en opslagruimte. Tel. bevr.: Hoevenaars Assu- EN BOUWMACHIfi Bel informatie Brunssum. p.kist. Tomaten 1,25 WENEN 7 dagen 799,- 04405-2000. rantiën BV, 045-252109. VERHUUR. Edisonstfl voor of bezoek onze showroom. KEUKENS, keukenappa- ’ 8, Schaesberg. Tel. p.kg, p.kist. Kruisbessen HEERLEN te huur of 01., ratuur. Laag in prijs, met Te k. Grundig radio PLA- en ’ ZWITSERLAND 5 dagen 589- Nieuwenhagen: gemeub. te 312154/312709. v rode bessen 5 kg voor ZIT/SLAAPKAMER, all- koop op Heerlerbaan rus- garantie. R/J Handelson- TENSPELER aansl. 6 bo- 8,50. Paprika 1,50’p.kg, ROME/FLORENCE 10 dagen 989'- tig gel. schakelbung. KANTELDEUREN derneming, Stationstraat xen i.z.g.st. ’3OO- set in. Tel. 045-315418. m. ofju p.kist. Tuinbonen 55 et. NOORSE FJORDEN 8 dagen gar. en c.v. Ind. 0.a.: luiken bestellen (ooi 294, Nuth. Tel. 045-242602. E.S.S. boxen tot 5 stk. 160 p.kg, p.kist. Snijbonen en 1189'- Te h. aangeb. in SITTARD, industrie), Watt cont. v. 3700- voor ’ ’ SCHWARZWALD 5 dagen 479#- woonk. m. openkeuken 37 Strat. KANTELDEUREN, in- sperciebonen 1,75 p.kg, ruime boyenwoning, huur 2, 2 slpk., badk. m. rendaal bellen. .] f 450- d. + h. fiets studie- p.kist. Spinazie, 900,- p.mnd. mcl. m dou- TenelJ dustriedeuren, afstandbe- boeken MBO CD. Tel. 045- andijvie, BELG. KUST 3, 8 da9erUa=fe 249,- ener- che. Te bevr. 045-253346. weg 8-10. Tel. 045-75018; 0 dieningen in alle maten en ’ spitskool 5,50 p.kist. fc giekosten etc. Br.ond.nr. -720265. ’ LD, uitvoeringen. Hormann- Prei, koolrabi, wortelen, ’SI 9 Molenbeekstr. 5, dealer fa. Straten, Eyks- POTKACHELS, haarden, asperges en peultjes voor 6131 EG Sittard. Bouwbezichtiging l ’8,50 ’ kensweg 18, Geulle, 043- allesbranders speciale zo- p.kist H. Timmer- Te h. aangeb. complete woensdag 1 augustus van 16.00-18.00 uur v -641044. merprijzen. Tel. 04459- mans, Julianastr. 15, Mer- -16387 kelbeek. BOYENWONING te VLOERBEDEKKING en Eygelshoven. Te bevr. van te Simpelveld Ü GLADIOLEN te k. Brou- KERSEN te koop. Hegge. 18.00 tot 18.30 uur: Veld- in het plan gordijnen, goed en betaal- wers, Hekerweg 20. Val- 23, Schinnen, tel. 04493- hofstr. 77, Eygelshoven. „Sweyer" a/d Vliexstr. Nog enkele baar. met ma; Ook steeds vele cou- kenburg. Te1.04405-1385. -3400. Te h. aangeb. gemeente bouwhuizen hoge rijksbijdrage met een pons aanwezig. Woninginr. Kerkrade: APPARTE- va. 346,-. Vrijwel gereed voor bewoning. Ind.: o.aj6 Grooten, Kloosterstr. 22, Bankstelkussens MENT m. 2 slaapk. Tel. rage/berging met een zee van ruimte, event. g< Simpelveld. uit voorraad leverbaar in diverse bloemmotieven en 463619. voor 2 auto's, gezelligewoonk. met open keuken, ca- VERHUIZEN? Doe het ’ PIANO'S, eften kleuren, 2, 3 ruime slpk., grote bergzolder. j nieuw v.a. harde vulling. Complete set (10 st.) va. zelf met een Mercedes van m ’2695,- gebruikt v.a. 595. Rundlederen kussen in diverse kleuren va. 998. ■ 650,-, huur v.a. 400,- per Bastiaans autoverhuur, Volg de borden " ______v__^P6VvilPvVVvÉM44_MiVr___Él Spoorsingel 50, Heerlen, ' WERKSTER gevr. Wol- jaar. J. van Urk, Westersin- Nieuw!!! Va. de Rolduckerweg. Voor ters, Sportstr. Kerkrade- ' gel 42. Rotterdam, tel. 010- ’ tel. 045-724141 intormatie/dokumentatie ’ ’ Nu rundlederen kuipkussens, rug en zit uit één stuk,’ dus West -363500 HEERLEN. Te huur Sit- Avon vrgt. nog geen geschuif meer, Stienstra Heerlen enkele POMP/WINKELBE- Gebruikte WASMACHI- va. 375 p.st. Te k. kanten BRUIDS- Te k. leder bankstel 9 mnd. tarderweg/Grasbroeker- CONSULENTE.?vanaf 21 NES, Führen Woninginrichting, 14, .weg, appartement: woon- diepvrie- jr. Bellen tussen 17 en 20 DIENDE gevraagd voor koelkasten, Wannerstr. Heerlen-Noord. JURK met sleep en toe- oud 3 zits + 2 fauteuils kl. Tel. 045-712255 kamer, keuken, balkon, invallen c.g. part-time. zers, kleurentelevisies met (Heerlerheide). beh. Pr. n.o.tk. Tel. cognac. —Ta uur 045-319756. Bo- garantie. Tel. 045-222622.’ 045- V.d. helft v.d. badkamer, 1 of 2 slaapka- VALKENBURG: ven 18ir. en enige ervaring Van Uden, -720350. winkel- MEUBELGROOTHAN- nieuwprijs. Koopje. Heer- mers, berging. Inl. 04494- /woonhuis gelegen Bar PLAYBOYCLUB kan op tankstation, A.P. Wis- Hoofdstraat 10-12, Hoens- Rode BESSEN lerweg 67, Voerendaal. Tel. in toe- 2 meisjes plaatsen. Tel. man Esso Selfservice Top broek. Tel. 045- DEL a.h. reüniegebouw en morel- 045-751605. ristisch centrum nabij 04499-1119. -212655/214793. Geleen. Voor particulie- Weeg- len kersen 1,75 per kilo. -1-2-pers. geh. Cauberg, met aparte bo- Te k. KLEUREN-TV. n Shop, Akerstr. 57, Bruns- iAkersteenweg 240 Maas- bemeub. ren. Te k." TREKHAAK voor yenwoning. RIVERSIDECLUB, gevr. sum. Tel. 045-213207. Gebr. BALKEN, Eiken bankstel v.a. APP. te Kerkrade, woonk., Prijs slechts merken va. 1398,-; l6j| kepers, f 1375,-; voll. gestoff. tricht tel. 043-613517. VW Golf, '82, compleet slpk., keuk., douche, w.e. ’69.000,- k.k. Livac B.V, 66 cm. Tevens gebr. M voor direct 2 assistentes. Gevr. CHAUFFEUR voor latten, deuren, kozijnen, v.a. 975,-; lede- ’ 150,-. Tel. Brugstraat bankst. 1000 m 2barstensvol met 045-311835. Tv, telef. aansl. ’490,- 19, Sittard, tel. vanaf 250,-. Zw Tel. 04755-1854. uithulp. Leeft. ± 40 jr. div. Wolter, ren bankstel v.a. 2295,-; schalen j ’ materialen^ betaalbare gebr. MEU- Te k. BANKSTEL rood -p.mnd. Tel. 045-451391. 04490-10855. vanaf ’50,-. RTV A (AOWI Soll. na tel. af- Spoordijkstr. 14, Hoens- toogkasten v.a. 995,-; Nieuwe en occasion elek- ]BELS Voorst,, Ganzeweide .1 spraak. Taxibedr. Hans broek. Tel. 045-229088. ’ en antiek. Enorme ’ 250-, Mechelse eeth. Te h. GARAGEBOX per 1 Te k. WOONHUIS Pr. Keser v. eethoek compl. v.a. tronische toonbank-weeg- kollektie wandmeubels, H'heide.’ Tel. 045-21: Hugten, Ovidiusstr. 34, GRASZODEN, le kwali- 535,-; eiken stoelen’ v.a. 1 1050-, barok eeth. aug. gel. Narcisstr. Inl. Hendrikln. 164 Brunssum Uitzendgroep Heerlen, tel. 045-714400. ’ schalen te koop te huur eethoeken en bankstellen 975-, antieke zilverkast Akerstr. 114, Kerkrade-W. ofhuurkoop. 045-720350. teit. Gratis thuisbezorgt. 159,-. Wilhelminastr. 3a. - f(inruil Grote voor- ’ —-^ mogel.). 1750,-. Tel. 045-725595. 045-410761. zoekt voor diverse relaties Echtpaar gevr. 300- p.w. ’3,50 per m2. Tel. 045- Open di. Vm vr. 9-17 uur. -leasing vanaf 45,- per rraad kachels. Kom en ’ GELEEN: Wilderbeek, te BIJVERD. ver. auto + tel. -713357. ’Zat. 10-17 uur. mnd. excl. Occasions, van- covertuig u zelf. Dit ziet u ’Te k. 4-pits GASSTEL Geleen, grote KAMER, koop: grote halfvrijst. wo- administratief medewerk- Inl. 045-411842. ’ . af ’250- excl. Bezoek nergens. Vergelijk in prijs ’(Pelgrim) z.g.a.n. 85,-. c.v. ’550- mcl. Inl. 045- ning met garage. Beg- VAK.HUISJES te hj r (st)ers die een ruime erva- ’ ’ en kwaliteit. Lei Romer Tel. 04490-15f83. -720128 na 18.00 uur. .grond: hal, toilet, L-ka- Luxemburg, omg. OJ Gevr. OPPAS voor 4 kin- Zonnehemels onze showroom (1000 mtr. | mer, keuken; le verd.: 3 vaux. Inl. v. maai: ring bezitten op het gebied deren van 2V2 tot 6V2 jaar parabolische Meubels, Einderstraat 46 Te k. koperen WATER-’ Te h. gem. KAMERS voor Gebogen zonnehemels met lange, 1.80 m, 2) Tevens vele occasion (verlengde( van op slaapk. en badkamer met vrijd. tel. 045-410071. 1 van: tekstverwerking, type- van omstreeks 23 decem- Uterweg) POMP plank. Tel. 045- dames met gebr. v. keu- bad 2e toilet; werkzaamheden, ber t/m 3 januari snelbruinlampen. Compleet met in hoogte verstelbaar slagerijmachines, groente- Heerlerheide.l Tel. 045- -458405. ken, w.c, douche. Schaes- en 2e verd.: 2 boek- a.s. Goede statief. Gratis techn. -215716. geop. 10- slaapk., berging, c.v.-ruim- houding, data-entry, beloning. Brieven naar thuisbezorgen. Eigen dienst. snijders, aardappelschrap- ? Dagelijks bergerweg 152, Heerlen, te. Inl. 04494-43275. tele- Postbus 92, 6400 AB Heer- pers, -18 uur. Dond. koopavond. _el. 045-724169. foon/telexwerk. U kunt bel- van Erp kassa's etc. Roltex- - HEERLEN. Nabij cen- Bij KLEERKASTEN 1-2-3-4- ZIT/SLAAPKAMER. Te ONDERDELENBAN? len van t/m don- ler^ Horsel b.v. Industriepark drs., tienerkamers, platina. trum. Ruime tussenwo- Schinnen. Tel maandag Reeds va. 1.395. t/o * ledi- GOUD, zilver en bevr. tel. 045-463532. ning 04493-2JI derdag tussen 14.00 en Sittard, Mercedes & Makro Nuth \_kanten, toilettafels, nacht- Simund Sittard. Hoogste met c.v. en achter- Jonge Putstr. 34, 04490-13531; Heerlen, Saroleastr. tel. kkastjes, matrassen. Te h. ZIT-SLAAPK. m. tuin. Grote woonkamer, HENNEN te kTj 16.00 uur naar de volgen- 43, 045-711300; Kerkrade, Hoofdstr. 12, 045-242880. Koek, priis voor alle goud, zilver, parket eig. keuken, bijkeuken, kelder, gen de leg. Moonen, E_l ’ 045-456999. KampstraatI 62, Linden- briljanten, antieke siera- kookgel., w.e. hauserweg 4A, de nummers: 045- New Look GEVELREINI- hheuvel-Geleen. 43412. den, zoals en d.e. Terwinselen, tel. 3 sip.kamers, badkamer en Gutte1 GING BV., TUINHUISJES, Tel. armbanden, zolder. Prijs ven, tel. 04490-24401 /04490- reinigen, uit- schuurtjes, kippen- en -i horloges, ringen, kettin- 045-418682 na 16.00 uur. 80.000- k.k. -713120/043-18151 kappen en voegen. Vele gebruikteMEUBELS Info: Troost Onroerend Te k. Tel. Meubels-inruilactie hondekokken fe koop i. gen, tandgoudT sloopgoud, HUIS te h. of Opfer- rubber STAI -22279. Zonder ervaring 045-312154 - 312709. koelk., bankste. veel klein- te k. Goed, Heerlen, tel. 045- TEN voor koeien of onnodig Veel geld aang. Übach, Vink 39, goed enz. alles koopjes. zilver o.a. bestek, munten geldstr. 14Wijnandsrade. ’ $ te solliciteren. regelmatig Kerkrade. f" en penningen, ook alles -717976. der, hekwerk en drinkt1' Uw tuin ON- terug voor uw oude meubels als u die inruilt op nieuwe Kouvenderstr. 208, Hoens- Gem. ZITSLAAPK. 4x5 jes. Tel. 04492-1441. Gevr. MEISJE voor exclu- DERHOUDEN. Tef 045- __broek. Open v.a. 12.00 uur. wat stuk is. Contant geld. m, keuken en gebr. v. bad. Te k. riant HERENHUIS ■ siefprivéhuis, 045-721759. -272093 na 18.00 uur. en toch kunt u kopen rechtstreeks van groothandel offa- Uw meubels nieuw be- Vrijblijvende taxatie. Si- Anjelierstr. Nieuwenhagen Hoefveld. Te k. goed onderhoud kleed. STOFFEERDERIJ IIJSKAST ’B5-, verleng- munt, Misboekstraat 2, 48 Heerlen Ind.: open keuken, &>, Privéhuis 35 te Geleen SCHILDERS nemen nog briek. Vraag vrijblijvend huisbezoek om de hoogste 045-213308. inb. 3 MAAIDORSER John vraagt spoed. J. Kloprogge, Dr. Poels- dde ijskast 150-, diep- Sittard (achter Albert slpks., luxe badk. Vr.pr. re 630 snijbreedte 3 MEISJE met schilderwerk aan. Tel. 045- waarde van uw meubels te doen schatten. Tel. 045- plein 29, Simpelveld. Tel. vrieskist gasfor- Heijn), Gemeub. KAMERS te ifl -224464. v 175,-, tel. 04490-21965. h. ’155.000,-. Tel. 045- Reijnders b.v. Beesel. l' 04494-53846. -726226 of 726239 te bereiken tot 21.00 uur. 045-443771. nnuis’ 90,-.’Tel.’ 045-725595. ledere dag geopend. Tel. 045-250468 na 17 uur. -320984. 04704-1428

Volkorenbruinbrood " ' iV% H^ iL^k m _^ „l Cadum I .PnIfIJLTTm, I I _rHT__nT^ K den-pers,ukiB3h*** 2iq bw j HBanaji. mAXbW_V\ mHI m. r. —^-^ 5* emmer Ol AC tempur W A.KJ*. gesneden, per =-ijÖi <* stuk J33 rundvlees P7Q , W&— =^ Jfi? Douwe Limburgse Am\\^ « Egberts \^^~^9ram ha,varine 398 "t6fpefpak 1110 vlaai Pe°!L 139 150 *eir~ —^^ l IUSf koffie Roodmerk grootformaat I^^ \ 1100 gram, [TTTTTTSI 250 gram, per WHlfiaI^7^77^$ QOO pak diverse soorten, per stuk GlOflß I AüOektmntl perpak OSSf III Bil T_V_l AAfï ÜAO 255-* 110 /I/ I U #11U H 498NK7**-*- 119 2k9,ï?—^ttP'^^l7JO UAI e. ■#■#*wI ■# J 111 Koeleman augurkjes __, IV, ... , £^_ü_ #10 «HLO- -______!____!L A-B, % liter ICO "et tissue Criïich ~ KARRHM AflC " " ]W k., KAKBONADE Verseverse Anna i «„„„«„4711 oq k"° Appel- = ppe I|U -3* 09 Kode_u^e^<*-’-moes L_=f=. - bh_____ roomboter ". %m* pn ___L___\ süi h « — mOeS OSI Friesche Vlag 250 gram, per pakje literblik HT ~ . Hniirfhon,. _!««■ ..ii _#%_#% 2* 74f*f #51*5Jf "^_m__W

-103 19 Pr o__ü *__~"_ BRUSSELSE KERMIS «-___. t 1 I Perpak 19Q...LÜ!.! __.%^___ *GLASPALEIS MARKT HEERLEN* — ■ —%# perpak ■ W^ Dinsdag 31 juli 1984 17

sport 2 Ümburgs dagblad SeanKelly sterke winnaar van de Ronde van Esloo Ier klopt Limburgers

jLSLOO - Met de ler Scan zoekers bleef men iets onder sen zijn overal even enthousiast eni Amateurs: 1. Demandt (Grevenbicht); 2. *eUy kreeg Elsloo een win- het toeschouwersaantal van hebben hier altijd waardering voor Jennen (Grevenbicht); 3. Van Mulken ( watje doet. Geen wonder dat het zo Stem); 4. Pieters (Meers); 5. Hofland (Roo- van formaat op de ere- verleden jaar maar men toon- . sendaal); 6. Dohmen (Bom); 7. Stevenhagen Jar goed gaat met de jst. in een lange sprint ver- de zich zeer tevreden. Nederlandse wie- (Haarlem); 8. Maessen (Haelen); 9. Dorgelo lersport", vertelde Arroyo voor de■! (Nijverdal); 10. Beuker (Bussurn). leg hij zijn twee mede- wedstrijd. "'Uchters de Limburgers Wij- Een van de meest opvallenderijders Liefhebbers: 1. Odekerken (Bom); 2. a (Grevenbicht); J nds en Winnen. Voor het or- in de wedstrijd in Elsloo was onge- Toen zich in het begin zich dan ook; Spronkmans 3. Van Kraan- twijfeld de Spanjaard Angel Arroyo. een groep probeerde weg komen, enburg (Margraten); 4. Willems (Uden); 5. ganiserende wielercomite te Ritzen (Schimmert). een goede Hij toonde zich vrij gelukkig met de sprong hij er direkt naar toe en l'isloo opsteker ging de Ronde van Nederlandse belangstelling. „Ne- samen met Theo de Rooy ' Junioren: 1. Waterreus (Lemiers); 2. Boel- het vol- derlanders vormen het mooiste pu- door. (Meerssen); (Ober- £or jaar. gaat houwers 3. Matwen end Die er zeker bliek dat je als rijder kunt wensen. bruck); 4. Tromp (De Rijp); 5. De Hey k°men want met 12.000 be- Op welk circuit je ookkomt de men- Op het ogenblik dat de voorsprong (Hoensbroek). een halve minuut bedroeg was het bijzonder Peter Winnen, welke „Een naarstig op zoek is naar zijn eerste ZefVergoossen: Limburgse prestigezaak" criteriumwinst, die veel werk op- Top waterpolojeugd knapte om alles weer samen te brengen. Het bleef een spel van naar Sittard gaan en terugpakken waarbij naast Voor de renners in de Ronde van Elsloo van start gingen werden de cracks van de Tour de JC Scan Kelly en Jan Raas, vooral de France in de bloemetjes gezet. V.1.n.r.: Arroyo, Millar, Kelly, Zoetemelk en uiterst rechts Jan FC VVV-Roda in Limburgers Peter Winnen, Ad Wij- Raas-" Foto: JOHN BAAN nands, Leon Nevels en Theo de Tournooi met Rooy zeer aktief waren. Met nog 25 kilometer te gaan ontstond een Tourwinnaar morgenavond in Limburg Linne), Hanegraaf, Peeters, Wij- kader Limburg-cup nieuwe kopgroep met opnieuw Pe- nands en Priem. Johan van der Vel- ter Winnen, Ad Wijnands en Scan acht de, Frits Pirard, Gerrie Knetemann V Kelly. Er werd zeer goed eendrach- landen en Teun van Vliet zijn de overige be- "vai^jo ~ De °Penin&swedstrijd Rutten, Hoogenhoud, Reynierse, tig samengewerkt tussen dit trio en kendste landgenoten. .__ de strijd om de Limburg-cup Van Rosmalen(?), Van Aerts, Tai- datresulteerde al snel in een voor- SITTARD - Het internationale Behalve de gele(Fignon), en derode 3Jet FC VW-Roda JC. Vanavond huttu, Dahlmans, Janssen, Köpp, sprong van ruim een minuut. jeugdwaterpolotournooi dat van FIGNON PER (Hanegraaf) zal ook de bolletjestrui 01 de Venlose eerste divisie- (Robert Millar) in de 1 ci,6^ut) Winkelmolen en Engels. donderdag 2 tot en met zondag 5 nacht van Lin- het om 19.30 uur in De Koel Peter Winnen besefte dat hij met augustus in het zwembad ne te bewonderen zijn. De bergko- ! 0 tegen- - Hate- Vv\; de Kerkradenaren. FC Roda JC-manager Hans Coerver de twee snelle sprinters geen boer in het kader van Sittard ning van de Tour de France kan :trainer Zef Vergoossen ziet ziet de openingswedstrijd in de schijnvan kans had op de overwin- sportstad wordt gehouden, is de morgenavond op de steun van zijn het oernooi om ploegmakkers Wp. de Limburg-cup strijd om de Limburg-cup als een ning en tweeronden voor het einde generale repetitie voor de Europe- HELICOPTER Scan Yates en Alan ,".' zitten. De oefenmeester: prima gelegenheid om het blazoen probeerde hij dan ook weg te gera- se jeugdkampioenschappen eind Peiper rekenen. moet je die wedstrij- enigszins op te poetsen. Coerver: ken, maar Kelly hield echter alles augustus op Tenerife. 'cif'^raard in In het -0 de Plaatsen het kader van „Het wordt tijd dat wij prestaties weer bij elkaar. Ook Wijnands had voorprogramma zullen di- .'ita y°°rbereiding maar dit toer- gaan leveren. Daarom zullen wij schrik van de snelle benen van verse prominenten (o.a. journalist i' Sec Sl?at werkeliJk aan. Het is uit- het duel tegen VVV beslist willen Kelly en probeerde ook nog een Met uitzondering van Roemenië is NAAR Pierre Huyskens) voor een goed e'd tot een Limburgse presti- vergeefse demarrage LINNE doel op de racefiets in _Re winnen." in de laatste de complete waterpolotop dan ook LINNE Niemand minder actiekomen. Vandaar ook dat de spe- Het - dan blij dat we Laurent Fignon hebben Zij worden gekoppeld ge'rsZaa- kilometer. werd een lange aanwezig: Spanje (Europees kam- Laurent Fignon komt morgen naar aan bekende _roep echt gemotiveerd is." Roda JC - nog zonder de geblesseer- sprint waarbijKelly over de mees- pioen 1980, het tournooi werd kunnen contracteren. In Linne is professionals en rijden een koers toen Linne. De tweevoudige winnaar het de enige keer dat Fignon dit jaar over 2 de Jos Smits brengt het volgende te kracht bleek te beschikken. ook in Sittard afgewerkt), Italië van de Tour de ronden oftewel 3200 meter. kan nog geen beroep - France zal er 's in Limburg koerst. We verwachten programma oD doen elftal op het veld: Dacier, Hanssen, (kampioen 1982), Hongarije, West avonds in zijn gele trui Het in Linne: 15.00 uur ri^VgeblesseerdenFrans Verbeek, te bewon- dan ook veel volk." liefhebbers 40 km; 16.15 Joh Degens, Calderwood, Trost, Marij- Uitslag profs: 1. Kelly 100 km in 2.21.56; 2 Duitsland, Joegoslavië, Rusland, deren zijn. In de Nacht van Linne is uur junio- ersleeuwen en Hans Coort. nissen, Gorter, Van Wijnands; 3. Winnen; op ren 45 km; 17.30 uur Zef v Geel, Hofman, 56 sec: 4. Van Kat Frankrijk en - uiteraard Neder- Laurent Fignon trekpleister num- amateurs 80 v erg°ossen kiest het elftal voor Guthrie en Jans. Op de bank zitten wijk; 5. Peiper; 6. Zoetemelk; 7. Nieuwdorp land. Als - De Nacht van Linne is al vele jaren km; 19.30 uur reclameshow; 20.00 at. 8. op 1.5: Van Vliet; 9. Heerken; 10. scheidsrechter fungeren mer 1. De wielerkampioen uit Pa- Vond uit de volgende groep: Crutzen (reserve-doelman; zoon van Nevels: de heren Simons (België), Cachia het bekendste en drukst bezochte uur VIP-ronde; 20.45 uur profs 10Ö fto l 11. Gorospe; 12. Millar; 13. Arroyo op 1.23 rijs neemt zijn ploegmakkers Pas- Limburgse profcriterium. Hermkens,- Nijssen, Van oud-goalie Leo Crutzen), Verwest, 14. Wood; 15. Van Hooft. (Malta) en Petrasovits (Oostenrijk). cal Jules, De en- km. fier'§e Henegouwen, Verlijsdonk, Martyal Gayant, Bruno tourage en sfeer zijn van uitzon- Klein en Cremer. Coach van de Nederlandse ploeg is Wojtinek en Philippe Saudé mee Rob Schouten. Elke dag worden 7 derlijke kwaliteit. Bovendien is naar Limburg. Prof Wieier Promo- het deelnemersveld altijd van een wedstrijden gespeeld: de eerste 's tion, dat de Nacht van Linne voor morgens om 9 uur, de laatste om 19 bijzonder gehalte. Ook morgen- Verrassing bij de twaalfde keer organiseert, heeft avond. Spelen van of 20.00 uur. De duels waarvoor vele duizenden guldens van haar meter Oranje in het water komt, zijn: don- budget ter beschikking gesteld om 100 vlinder derdag: 11.00 uur Nederland Span- Fignon Behalve Laurent Fignon zijn Neder- LOS ANGELES De grote ver- - en zijn vier Renaultmak- lands beste renners van de partij. uur tot uur rassing in de series- je en 20.00 uur Nederland Frank- kers naar Limburg te halen. over 100 me- rijk; vrijdag: 20.00 - Peter Winnen, Theo de Rooy, Henk ter vlinderslag heren was de eli- uur Nederland - „In de geschiedenis van de Nacht Rusland; zaterdag 10.00 uur Neder- Lubberding en Johan Lammerts Dinsdag 31 juli minatie van wereldkampioen Joegoslavië van Linne is dit het duurste deelne- vormen het Panasonickamp. Ne- Matt Gribble, land - en 17.00 uur Ne- mersveld. Aan contractgelden De vermelde tijd is de Neder- die met een tijd derland Italië. Zondag moe- derlands kampioen Jan Raas, diein van 55,39 seconden slechts een - 10.00 Ne- ten we woensdagavond ruim vijftig- landse tijd. De L.A.-tijd ligt ne- derland Hongarije en 16.00uur Bordeaux de Touretappe won, elfde plaats behaalde. Ook de - Ne- duizend gulden betalen," merkt or- wordt vergezeld door gen uren eerder. 18.00 uur Ned. derland West Duitsland. zijn „volgelin- tijd is dus 09.00 uur in Los Nederlanders Vervoorn en De - ganisator Hub Engelen op. „We zijn gen" Zoetemelk (3 keer winnaar in Ange- olympisch Kort werden uitgeschakeld les. voor de eindstrijd. In de series werd het Olympisch record tot BASKETBAL 18.00 dames: tweemaal toe verbeterd : eerst Australië - Ver. Statëji. door de Westduitser Michael Ajax kiest 20.00 heren: groep B: China - Gross tot 54,02 seconden, daar- Frankrijk na door de Amerikaan Morales 23.30 dames: Joegoslavië - Zuid- tot 53,78 seconden. Korea De Nederlandse deelneem- voor Meeuws 01.30 heren: groep B Ver. Staten Canada - allerlei sters op de 200 meter vrije slag, AMSTERDAM Vier oud-spe- Petra" van Staveren en Petra Hil- lers van Standard- Luik 05.00 dames: China - Canada lenius zijn uitgeschakeld voor de Tahamata, 07.00 heren: groep B: Uruguay (Meeuws, Daerden, Spanje - komende zaterdag zijn de Ne- finale. De snelste tijd word gerea- Plessers) hopen met een kort ge- Herkansingen reus twee zonder stuurvrouw liseerd door de Belgische Ingrid ding hun schorsing opgeheven Lempereur met 2.32,46 min. BOKSEN 20.00-23.00 en 03.30- Cornet - Van Ettekoven en de te krijgen. Allen hebben inmid- -06.30 Voorronden voorroeisters acht, die gevormd wordt door Wereldrecordhouder Alex dels een nieuwe werkgever ge- CASITAS De drie Ne- de twee zonder stuurvrouw, de Baumann van Canada heeft op vonden. Als laatste tekende Jr^KE boten - ope- "de 400 meter wisselslag een Walter Meeuws een GEWICHTHEFFEN 23.00-01.00 die op de dubbel twee en de vier met verbintenis. vedergewicht derlandse van het Olympische die nieuw Olympisch record ge- De verdediger en veelvuldig (klasse tot 60 kg) ningsdag stuurvrouw Nederland voor in- groep B in actie kwamen, de wedstrijden van Lake Casi- zwommen met een tijd van ternationaal is voor drie jaar £?eitoernooi«ijn naar 4.22,46 minuten. verbonden aan 03.00-06.00 vedergewicht groep verwachting alle ver- tas heeft ingeschreven. Die fina- Ajax. Eerder A hezen naar de herkansingen, les werden overigens niet door De Nederlandse estafetteploeg raakten Tahamata (Feyenoord), viorgen krijgen de drie kracht 4x200 meter vrije slag heren Daerden (Roda JC) en Plessers Neder- eigen bereikt, doch lou- " HANDBAL heren, groep A 20.00 'andse boten in de herkansin- ter omdat in beide nummers heeft zich niet geplaatst voor de (Hamburger SV) onderdak. een nieuwe mogelijkheid zes landen finale. De tijd van 7.29,14 minu- Zwitserland-Japan; 21.30 Joego- gen slechts zich aan- Met het kort geding, woensdag slavië-IJsland; 23.00 «isnog verder te komen in het meldden. ten betekende wel een nieuw na- Roemenië- olympische roeitoernooi. tionaal record, maar de ploeg voor de president van de recht- Algerije Zeker bank in Brussel, riskeren de heren, groep B 03.30 Zweden- van een plaats in de finales van kwam veertienhonderdste se- Zilver voor conde tekort voor een plaats in voetballers een levenslange Zuid-Korea; 05.00 Denemarken- de eindstrijd. De snelste tijd schorsing. Een dergelijke stap, Spanje; 06.30 Bondsrep. Duits- Shirley Abels werd gerealiseerd door het kwar- gezet op persoonlijke titel, is vol- land-Ver. Staten gens de reglementen van de (ADVERTENTIE) tet van de Verenigde Staten met w STOKE MANDEVILLE - Op de 7.18,87 minuten, een nieuw we- KBVB verboden. De pas vastge- HOCKEY groep A heren: 17.30 Spelen voor gehandicapten in reldrecord. legde Meeuws kan. evenals de Australië-Spanje; 19.15 Bonds- Stoke Mandeville heeft Shirley Wegens te snel overnemen andere drie, een beroep doen op rep. Duitsland-Ver. Staten; 01.15 Abels een zilveren medaille be- werd de Italiaanse estafette- het internationale recht op ar- India-Maleisië 23.30 haald. De Amsterdamse werd "ploeg gediskwalificeerd. In de beid. dames 23.30 Nederland-Nieuw- tweede op de 25 meter vlinder- eindrangschikking van de se- Zeeland (klasse Meeuws is inmiddels met Ajax slag 2) in de tijd van ries schoof de Nederlandse 4 x vertrokken 26.51 naar het trainings- MODERNE 23 seconden. Daarmee bracht 200 meter vrijeslagploeg heren kamp in Gieten. In afwachting VIJFKAMP 00 ze het aantal medaillesvoor Ne- eéh plaats op. De daardoor be- 01.00 zwemmen derland op van de uitspraak van de rechter 24,acht goud, negen haalde achtste plaats geeft Trots poseert trainer Aad de Mos met de nieuwe leider speelt hij geen oefenwedstrij- zilver en zeven brons. recht om te starten in de finale. "van de Ajaxverdediging, de Belg Walter Meeuws. den. ROEIEN 16.30-19.30 Series heren SCHIETEN 18.00-01.00 luchtge- weer dames; trap dames en he- ren; bewegend doel heren ROEIEN D.Scan Nottage (Bah) 58,73. 6. Ahmeds (VST) 53,78 sec. 2. Anthony Mosse drun Agustsdotter (IJsl) 2.44,85. 8. Isa- Voor de finale hebben zich geplaatst: 1. Eid (Egy) 58,95. 7. Samuela Tupu (Flj) (NZL) 55,19. 3. Mark Stockwell (Aus) bel C.Lardizajal (Hon) 3.04.26.Derde se- Baumann 4.22.46. 2. Kostoff 4.22.54. 3. VIER MET STUURVROUW: (winnares 1.07,75. 55,70. 4. David Churchill (Can) 55.84. 5. rie: 1. Hiroko Nagasaki (Jap) 2.34,46 Franceschi 4.23,03. 4. Prado 4.23.31.5. TURNEN 18.30-20.30 heren, vrij over naar finale, rest naar herkansing) Derde serie: 1. Luis Augusto Juncos(Arg) 56,86. 6. Car- min. 2. Ute Hasse (WDL) 2.34,46. Diovano 4.23,61. 6. Vassallo 4.23.82. 7. programma; Mk le heat: 1. Andreas Behrend (Wdl) 3. Kim- 23.00-01.00 heren, Jj Roemenië Z.Nederland 3. 55.22 sec. 2. Kristopher Leon Stevenson los Scanavino (Uru) 57.46. 7. Ingi Jons- berley Rhodenbaugh (VBST) 2.35,46. 4. Woodshouse 4.24,856. 8. Poulter 4.25.38. vrij programma; 03.30-05.30 he- Verenigde Staten 4. China 5. Zuid-Ko- (Gri) 55,46. 3. Anthony Nesty (Sur) son (Usl) 1.00,86. 8. Trevor Ncala (Swa) Manuela Dalla Valle (Ita) 2.35,75. rea; 2e 56,15. 5 Di- ren, vrij programma en finale heat: 1. Canada 2. Australië 3. 4. Gerard de Kort (Ned) 56,55. 5. Filiber- 1.06,94. mity Douglas(Avis) 2.38,47., 6. Sara Gui- 4 MAAL 200 M VRIJE SLAG HEREN West-Duitsland 4. Groot-Britannië to Colon (Pur) 56,66. 6. Jun-Young Bang do (Mcx) 2.38,87. 7. Petra Hillenius Eerste serie: 1. Verenigde Staten 7.18.86 ploegen DUBBELTWËE: (winnares naar finale, (Zkor) 58,91. 7. Faisal Marzoek (Kuw) Voor de finale hebben zich geplaatst: 1. (Ned) 2.41,57. 8.Rosa MariasUva Berrutti min. (nieuw wereldrecord). 2. Groot- rest naar herkansing) le heat: 1. Roeme- 1.02,00. Morales 53,78. 2. Gross 54.02. 3. Castro (Uru) 2.50,01.V00r de finale hebben zich Brittannie 7.26.83. 3. Frankrijk 7.27.40. 4. VOETBAL Voorronden 01.00 nië 2. Groot-Britannië 2e heat: 1. Noor- geplaatst: 1. Ingrid Lempereur 2.32.46 Zweden 7.28.60. 5. Nederland 7.29,14 groep A: Noorwegen-Frankrijk; wegen 2. Zweden 3. Verenigde Staten 4. 2. Sharon (Ned.record). Japan Kellett 2.33,23. 3. Arme Otten- 6. Brazilië 7.30,41. 7. 01.00 Chili-Qatar; 04.00 groep Gun uw ogen de Oostenrijk brite 2.33,43. 4. Rapp 7.38,19. D: SKIF: (winnares Susan 2.33,46. 5. Rica; naar halve finales, rest Hiroko Nagasaki 2.34,46. 6. Ute Hasse Tweede serie: 1. Bondsrepubliek Duits- Egypte-Costa 04.00 Italië- zorg van Henssen, naar herkansing) le heat: 1. Charlotte 2.34,46. 7. Susannah Browsndon 2.35,54. land 7.25.29 min. 2. Australië 7.26.93. 3. Ver. Staten. Geer (Vst) 2. Andrea Schreiner (Can) 3. 8. Kimberley Rhodenbauch 2.35.54. Italië 7.2B.3o.(gediskwalif_ceerd) 4. Ca- Jos Compaan (Ned) 4. Astrid Unger nada 7.28,31. 5. Venezuela 7.31,79. 6. de kontaktlensspecialist (Oos) 5. VOLLEYBAL 19.00 heren groep Ursula Brauch (Wdl) 6. Jacqui 400 METER WISSELSLAG HEREN Spanje 7.32.21. 7. Turkije 7.59.36. Marshall (Aus) 2e heat: 1.Beryl uitsLAgen SERIES de finale geplaatst: 1. A: Ver. Staten-Tunesië; 21.00 Mitchell Voor hebben zich (Gbr) 2. Arm Haesebrouck (Bel) 3. Lise Verenigde Staten 7.18,87. 2- Bondsrep- Brazilië- Argentinië; 03.30 groep Marian Justesen (Den) 4. Antonella Co- Eerste serie: 1. Giovanni Franceschi ,Duitsland7.2s,29. 3. Groot-Brittannie B: Italië-China; 05.00 Egypte-Ca- (Ita) Vierde serie: 1.Andrew Jameson(GBR) 54.33. 4. Jameson 54,59. 5. 54,67. razza 5. Annelie Larsson (Zwe) 3e 54,59 Baron 6 (Ita) 4.23,03 min. 2. Maurizio Divano 7.26.83. 4. Australië 7.26.93. 5. Frankrijk nada heat: 1.Valeria Racila (Roe) 2. Stephanie sec. 2. Torn Ponting (Can) 55.23. 3. Buchanan 54,86. 7. Mosse 55,19. Ben- (Ita) 55,22. 8 4.23,61. 3. Peter Dobson (Can) 7.27,40. 6. Canada 7.28.31. 7. Zweden Foster (Nzl) 3. Taihei Saka (Jap) 56,40. 4. Peng-Siong rend 4. Maria de la Fuente (Mcx) Ang (Sm) 56,61, 4.23,61. Shinji Ito (Jap) 4.30,52. 5. 7.28.60. 8 Nederland 7.29.14. 4. Lisa Scheibert (Noo) 5. Laurence 5. Allan Marsh (Jam) Stuart Willmott (GBR) 4.32.90. 6. Scott WIELRENNEN 19.00-24.00 Ach- (Fra). 57,69. 6. Joao Santos (Por) 58,17. 7. Ibra- Hourdel El-Baba Newkirk (Fid) 4.48.15. 7. Wing Hon Ng tervolging (md.) kwartfinales; him (Leb) 1.04,48. 8. Salvador (Hkg) 4.58,98. (Hon) 1.05,91. 200 METER 8. José Juan Piro (Hon) sprint series en puntenkoers, Corelo SCHOOL- 5.15,68. BASKETBAL Vijfde serie: 1. Bengt Baron (Zwe) 54.76 serie: 1. Dames: Verenigde Staten - Joegoslavië kwalificatie ZWEMMEN sec. 2. SLAG Tweede Ricardo Prado (Bra) 83-55 (43-29) Matthew Gribble (VST) 55.39. 3. DAMES 4.23.31 min. 2. Jesus Vassallo (VST) 100 METER VLINDERSLAG HEREN Kees Vervoorn (Ned) 55.46. 4. Shudo SERIES Eerste serie: 1. Ingrid Lempereur (Bel) 43.23,82. 3.Ralf Diegel (Wdl) 4.28.10. 4. WORSTELEN 21.00-24.00 Voor- Kawawa (Jap) 56,52. 5. Ahmed Said 2.32,46 min. 2. (Can) Eerste serie: 1. Glenn Buchanan (Aus) (Egy) 57,71. 6. Arme Ottenbrite Arne Borgstrom (Noo) 4.28,37. 5. An- ronde 48. 52, 62, 74, 90 en boven Henssen Sabri Kemal Ozun (Tur) 2.33.43. 3. Alicia Maria Boscatto (Arg) dreew Phillips (Jam) 6. VOLLEYBAL 54.86 sec. 2. 55.35. 4.29.43. Anders Dano Halsall (Zwi) 3. 57,75. 7. Juan Miranda Trejo (Sal) 2.36,38. Mary Dames, (1 100 kg 03.00-05.30 idem David Lopez-Zubero (Spa) 4. Lubawski (Can) 2.36,65. Peterson (Zwe) 4.32.93. 7. Jairulla Jaitul- groep B: Peru- Canada 3-0 55.66. 4. Sa- 1.04,33. 8. Warren Sorby (Fid) 1.05,53. 5. Petra van Staveren (Ned) 9,15-10,15-4) bri Ihsan Ozun (Tur) 56,55. 5. Vi Ming 2.37,20. 6. la (Phi) 4.51,24. 8. Julian Bolling (Sri) Zesde serie: 1. Michael Gross(Wdl) 54,02 Kaori Iwasaki (Jap) 2.42,69. 7. Lai Vee 5.02.90. ZEILEN 22.30-03.30 Eerste race L Tsang (Hkg) 58,25. 6. Derijck Marks sec. 2. Soeren Oestberg (Den) 55.73. 3. Chow (Hkg) 2.50,45. Derde serie: 1. Alex Baumann (Can) Heerlen b.v., Honigmanstraat 37 (Jam) 1.00.57. 7. Adel Alghaith (Kuw) Theophile David (Zwi) 55,81. 4. lan Col- 1.04,62. Tweede serie: 1. Sharon Kellett (Aus) 4.22,46 min.(Ol.record). 2. Jeffrey Kos- SCHIETEN ZWEMMEN 17.30 Series:4oo LJ Heerlen, telefoon 045-716705 lins (GBR) 56.41. 5. Jian Zheng (Chi) 2.33.23 min. 2. Susan Rapp (VST) (VST) m' Tweede serie: 1. Rafael Fidel Castro Romo (Mcx) toff 4.22.55. 3. Robert Woodhouse Klein Kaliber geweer liggend Goud: Ed- vrije slag dames; 100 m vrije slag 56.58. 6. Carlos 57,61. 7. Ro- 2.33,46. 3. Susannah Brownsdon (GBR) (GBR) 4.24.85. 3. Stephen ward Etzel (Vst): Zilver: Michel Burie (Ven) 54.33 sec. 2. Fabrizzio Rampazzo (Gua) Poulter (GBR) - Oogmeetkundig specialist berto Granados 1.02.32. 8. Esa Fa- 2.35,54. 4. Laura Belotti (Ita) 2.35,99. Kochavy (Isr) (Fra); (Gbr); heren; 100 m rugslag dames; 200 (Ita) 55.70. 3. Harri (Spa) (Bahr) 1.13,27. 5. 4.25.38. 5. Yoram 4.35,70. Brons: Michael Sullivan - Garmendia del Annelie Holmstrom (Zwe) 2.37,21. 6. 6. rugslag heren; opticien-Kontaktlensspecialist. 55,97. 4. Hrvoje Baric (Joe) 56,70. 5. James Wozniak (Bar) 4.53,87. 7. Ming- Gedeelde 30e plaats: Jack Achüles m 4 x 100 m vrije ■ Zevende serie: 1. Pedro Pablo Morales Gaynor Stanley (GBR) 2.38,54. 7. Gu- Hsun Wui (Chi) 5.02,94. (Ned) slag dames; 01.15 finales: idem Limburgs Dagblad Dinsdag 31 juli 1984 18

_PriÏ7_on Hliiwon %/_allon Hii Piot LUorl_rv Eiken wandmeubel —^^^rffl^i^^ I I ijdLK^i I UI IJ Vdl Vdlldl UIJ rlCl IXltjl l\A. waarin voor "alles" .Q^^^^^J .l,ll*,P|-J J

PANDBRIEF- BILJETTEN BELEGGINGSREKENING NX'aardestukken met een hoge vaste rente. Een beleggingsrekening op naam, waarbij u Deze spaarbewijzen zijn verknjgbaar meteen zelf kx.ptijd,Tjedrag en wijze van rentebeta- looptijd van 2 en 5 jaar. ling kunt bepalen. g Minimum f 1.000,-, geen maxi- f,t 1.000,-nrir"0.is K2lTbi de huidigeh E!-Ï£ïï__rentevergoedingAm _, ,inkgbedrag6 B, , Rentebetaling~ ■jaar/ van 7%% (etfektief rendement &%) na mum- per maanif-.per afloop f 1.161 - waard. samengesteld. Het 5-jarige ' pandbriefbiljet van rente per jaar. 2j;iar 5 jaar 10 jaar _ 1.000,- met een rentevergoeding thans van i ■" (eftektief rendement 9%) is na afloop ,-!''",* ■ ■ tuk-waard. M',XK)-" ;/v" BB " B'%8 '% Dit 5-jarige biljet is na 2 jaar reeds bij inleg- verzilverbaar tegen een rentekorting. f 100.000- 7,9% 9,1%, 9,2%

*Maandelijkse interest-inl^gbedrag v.a. f 10.000,-. MET UW GELD MAAKT U HETMEESTE GELD BIJ DE WESTLAND UTRECHT HYPOTHEEKBANK O Maastricht, Maastrichter Brugstraat 5,043 -5 40 66. Venlo,Koninginneplein 1, 077 -4 17 45. Spaaragentschappen: Beek, Kramer Makelaardij o.g. Verzekeringen, Ekstraat 1,04402-7 3601. Venray, Bergmans assurantiën& financieringen 8.V., Patersstraat 31,04780 - 8 03 03. Weert, 't Zuiderhuis, Stationsplein 3, 04950 - 3 23 62. Heerlen,Kantoor Augenbroe-8.A.8., Raadhuisplein 11,045 - 7100 71. Rentewijzigingen voorbehouden. 1

ALLEENSTAANDEN! KANTOORMEUBELEN NIEUWE, GEBRUIKTE en ledere dinsdagavond ge- LICHTBESCHADIGDE TEGEN ZEER SCHERPE PRIJZEN! zellige muziek vanaf 20.00 uur. Gen Eikske, Huls- 2 deurs) typ en burostoelen berg, Raadhuisstr. 118. Ge- .ade .kasten brandkasten direktiemeuDelen nantmemeubelen zeer snelle legen aan de afslag Val- g D'verse aanbiedingen een bezoek besiist de moeite waard kenburg-Hulsberg van de autoweg Heerlen-Maas- ' VAN DOOREN tricht. Legitimatie ver- .2-78030 ledere dag open van 9 00 tot plicht! Toegang vanaf 23 13 00 uur Vnidag'koopavond tot 21 00 uur jaar. (ALLEENSTAANDEN) Tot vanavond in dancing Gorissen, Kerkstraat 4ST Brunssum. Tel. 045-252304 met Los Kamayo's D.O- HORECAOPLEIDINGEN I -.V.0.5. 13 augustusa.s. start de nieuwe cursus voor de opleiding VAKBE- Man gehuwd, 45 jr, 1.83 KWAAMHEID en HANDELSKENNIS CAFÉBEDRIJF. mtr. goed niveau zkt. kon- takt met vrouw voor lang- 3 januari 1985 kunt u examen doen voor de erkende diploma's durige VRIENDSCHAP / SPECIALE OPLEIDING VOOR 40-PLUSSERS. relatie. Br.o.nr. MA 046 LD, Stationsstr. 27, 6221 Door een geheel vernieuwde studiemethode, heeft u de BN Maastricht. grootste slagingskans bij het eerste examen. Inlichtingen: tel. 045-455674. __...

Busjes, combi's; SUZUKI Te k. KS 50 i.z.g.st. pr. busje, 8000 km, '83; VW 1100,-. Holzkuilenstr. 36, Polo combi, 16.000km, '82; Eygelshoven. Te k. COPIEERAPPA- VW transporter, 70.000 km, ’CROSSMOTOR Yamaha RAAT (develop 440), type- '80; VWbus, '79; Ford 125 CC bj. eind '80. Tel. machine (Hermes), reken- Sierra combi 1.6 L, 5-drs., 045-725788. machine (Hermes). Tel. 23.000 km, '83; Ford Tau- 045-713355. nus 1600 combi, LPG, PEUGEOT SC 5-voetver- 70.000 km, '80; Ford Tau- snelling brommer. Tel. nus 1600 combi, LPG, '78; 045-725788. Ford Mercurie combi, 70.000 km, '78; Ford bestel Let op. let op. INRUI- (Vab), LPG-onderb., LERS van gerenommeer- 68.000 km, '81; Opel Re- de zaak te k. voor weggeef- kord combi, 5-drs., '80- AUTOVERZEKERINGEN prijzen. Kijk en vergelijk Volvo 245 GL combi, LPG, va. ’llB- p. jr. op basis in prijs en kwaliteit. Vraag onderb., 99.000 km, '79; van 75% no-claim. Inf.: Za- niet hoe het kan maar pro- Volvo 66 DL combi (in- kenburo Asra, Wilhelmi- fiteer ervan. Opel Commo- ruil), ’3250,- '78- Toyota nastr. 153. Hoensbroek. dore '80 m. LPG in nw.st. Corolla combi, '80; Ford Tel. 045-225367. 10.750,-; Opel Rekord '79 Taunus combi (inruil), Alle soorten GELDLE- op gas 6750,-: Mazda 929 ’3250,-, '78; Simca bestel NINGEN en hypotheken, '78 ’2750,-; Ford Escort 1100 (inruil), ’3500,-, '78; in halve dag aceoord bij ’'77 ’2450,-; BMW 1602 '75 Fiat bestel (inruil), 2750,-, gespee. kredietbem. Moo- i.nw.st.’ 2950,-; Taunus '78: Mitsubishi combi, nen, Hoofdstr. 9, Hoens- Stationcar '78 f 3750.-, LPG, 80.000 km, '80;’ Mit- broek, tel. 045-225000. Taunus 2 ltr. op gas '77 subishi pick-up diesel 2750.-; Mazda’ 929Legato hydr. klep, 45.000 km, z. Hardtop type '80 autom. goed, '79; Renault R bestel LPG 5750,-; Audi 10078 lang, '81, 45.000 km. Inruil, ’ 2950,-; Vauxhall Chevet- financiering, keuring enz. te '78 ’1950,-; Ford enz. Crombag Auto s Ge- 1600 Dethleffs Caravans 1984. ~ Nu in van 3-zitsbank 2 '77 ’2750,-;’ Mazda 818 leen, Rijksweg-Zuid 236- v :>^lit-_fl_ Geheel gestoffeerd. \ \ een combinatie en fauteuils -240. tel. Tillemans Caravanhal, 1' i'tÈÈÉÊrI if T TM\^ ~«&____il_^ ’coupé '78 2750,-; Renault 46260. Haefland 19, Brunssum. 20L '78 ’2450,-; diverse Te k. ALFA Romeo Junior Open mnd.-vrijd. 2-6 uur; goedkope inruilers vanaf 2000, bj. '72, pr. n.o.t.k. Pli- zat. 10-5 500.-; ’ u. ' Inruil en financie- niusstr. 10, Aarveld-Heer- ring mogelijk. TOURCARAVANS, door Cromba- len. alle ' ’cherstr. 7 Kerkrade auto'strekbaar, 345 kg, (Gracht) laatste str. links Te k. excl. z. aparte FIAT lichtste caravan ter we- voor grensovergang 131 Mirafiori 2.0 TC Superr reld, 20 types. Show. Cara- Locht. Racing 5 Speed T, bj. 79, vanirnporf Übachs, Vink verk. in nw.st., 4750,-. Inl. 39, Kerkrade. Tel. 045- Te k. TOYOTA Celica ST 043-10140. -460252. Ook caravanstal- bwj. '74 vr.pr. 850,-; Tel. Te k. OPEL Ascona,’ nw. ling vanaf 125- p. jaar. 045-418117. mod., __ bwj. '76, i.z.g.st., CARAVANSTALLING te Nancy, vr.pr. ’2750,-. Kievitstr. h. Langheckweg Te koop ANTIEK door PRIVÉ Janine, 045- 'CHANTALLE bij A-TEAM escortservice van ESCORT service Robbie, INVESTEERDER gezocht TV-reparatie zonder v

OLYMPISCHELimburgsEDITIEDagblad Verf- en Behang aanbieding van

33 Limburgse specialisten MAANDAG 30 JULI LOSSE NUMMERS ’0,50

| I ■ I pieïiaMetaallalc H_Üb _-^\é-^\_t*% \_f_-^i_\^% Ê_\^t _\m I Roestvorming op metaal is l____H___Jf____J wf_____J l_-_-J%Té^tCk \ Wf\Y^-^|V_Jmt leen voortdurende bedrei- Armemarie B^^BIrrl W VLJIVW ■ mfl ■ ■ ■ ■ 9ing'De bestr'idin9 doorv°" ■ ■ amm^_m_m_____m Verstappen, \__t ■ ■ 1 kelde systemen. Maart kon " __ I "-^^^vCW l I rechts, blij met WQQr UOD ITIO6T ICTTGn! „~~ ~~~GSté— yjjlj HpgPP^^ ook makkelijk. Met één en V^^~^^"^ brons, maar er had toch meer ingezeten, vond de Brabantse achteraf..... Naast Armemarie de Amerikaanse sterren Nancy U kijkt als een vakman. | 1 ||É^|^^^HH^Hn jJ^^S»^!^ Hogshead en Carri Steinseifer En u kiest voor Sikkens. Ce*a Bever {%féJß^^^^^^^BßÊm \ '^SnHf (midden), die beiden de gouden plak op de 100 meter vrije duurzaamheid en een stukje extra 1 IiBEÉS .dV-^raiSrfl eS3gg2lSie,fu slag wonnen. duimt voor Cor lv-'* "*v'-.j .''■'*- r_'^ JL^** ■ «00. """"* E__ovsxssv^'" "^Rwïs' '■ L'"'::'"^^ï-''v '^s^'" ""^ *:&ö^^_ö^^^HHH-BBH _ml^^ Jan "^' "

**}**< - W—w m^** "HP SBB B^W 51c BEt jflßj; ".■ van van F B-_-_--ËdS3______Q v&v _ -.<-'^^ _Xp- '■_o_B__S-_lfli--__i-:i vï__. eh ■ "s'■"* "53w ■"■^Gfi»^P__BPk Exclusief interview Jos Wersch _____o&s&èt-_____ - ' . ' - __. ") \ atletiekcoach ___«" met MÉ -r--« Hoensbroekse ■ MS jfiH , _^^ "?sï_f- ——rV '"*-.-;■.* *?* Jf>"'^>'!Sl_3S__^ ,v a\ iSsöß ______r/ *.. JUK t"■'■'" ■"' J' '■ -1 ..' r'"' ■ JS —;^2 *"" —"^ *"_"' a___? -:v ■'i v ■■- "".*f *' v .-tyy;;>i-gjjje 1 \^_^^ \B_i l__Ë__i. _■:._,"^ W i- «jl _ 12... . . >*V _\\ IO*T» ___r / 1 Jan van Uden, VIP in LA JHBBBB» I Twee voorkeuren van de vakman..-4- >;s§Cjip*S " jp (pag. 6 en 7) È ngedaillafli verdeeld m :^ l Ittf Umu^i i '_. ißubbolAZ, dehoogglanzendelakvoor L^; ti ■1 t zijn, bHjft het *i■I :' — het I Kies dekleur die* duurzaam onderhoud van hout; Oranje-renners bi| UW hülS- JHwH9 amateuristisch W beste past Rubbo) Eps de vochtregulerende half- ,^rtßA"T#Xv(M^l (pag. 3) ne glanslak voor duurzaam onderhoud van 1 jNS^jffi^ÊfÊ-T^xW^ fll °nn^Xn£uïï!Sen m _m-~ïT*Nff^i_±i^^-^^____\\\\\\r

t*—* I -_-_----. ■ "^ *** "" * L "' '-y è. ■'■■, 'h \ **"" ■'^">ïcöx-*^^?^______b- '*L n '^ifc": "V''>_t^":S!o«^TF^______! Olympisch voetbal: schoppen troef " (pag. 9) Z weke^Wfis!l Belfeld, R. Jochijms. Irenelaan 24 Kessel, A. Franssen, Baarskampstraat Reuver, J. Peeters, Rijksweg Nrd. 80 ■j KlNaam: |! Blerick, Dec. 80l de Swart,Kloosterstraat 25 Maasbracht, J. Nacken,Raadhuisplein 9-10 Schimmert, E. Hermans, Oranjeplein 7 (ADVERTENTIE) Brunssum, De Kabouter, H. Watervoort, Rumpenerstraat 76 Maasbree, J.Timmermans, Dorpstraat 10 Simpelveld, H. Laval, Kroenhofstraat 7 I Adres: I Epen, Fa. Straat, Wilhelminastraat 20 Maasniel, Naus & Gubbels, Naus, Sittard, Drog. "Hemelsley", L. Haye, Hemelsley 241 Gekaapte DC- 9 J.M.J. Julianalaan 13 de la Poste. plaats: Eygelshoven, J.W. Faassen, Laurastraatll Meerlo, A. Coenders, Beatrixstraat 1 Someren, Th. Looymans, Kanaalstraat 11 " + ■ Gennep, Liero, Liebrand -v. d.Rotte, Picardie 51 Nederweert, Fr. Heynen, O. L. Vrouwestraat 20 Stramproy, Th. Truyen, Wilhelminastraat 27 | Giro/banknr.: Tel.: I Annastraat 45 Haelen, A. Simons,Kerkplein 8 Neer, J. Hendrikx, Napoleonsweg 47 Tegelen, F. Huybregts, St. en zich ontvangt het Limburgs Dagblad 2 weken I 27 in ff nu Aruba I abonneert en gratis en Herten, H. Evers, Schoolstraat Neerkant, W. Janssen,Dorpsstraat 19 Treebeek, Krist, Schildstraat 8 op C. | wenst daarna: Heythuysen, J. Peulen, Dorpsstraat 11 St. Odiliënberg, J. Joosten, Molenweg 20 Übach o. Worms, C. Hunscheid,Kerkstraat 37 Horst, Wijers, Kloosterstraat 12 Oirsbeek, J. Alberts, Provincialeweg 2d 110 Valkenburg, Smeets, Th. Dorrenplein 22 WILLEMSTAD- Op het vliegveld 'Prinses Bea- I □ een abonnement met automatische betaling per maand Kerkrade, Mw. Heinrichs, Einderstraat 95 Parmingen, P. Engels, Kerkstraat 52 Weert, H. Philips, Kerkstraat 197 SPORTSWEAR trix' van Aruba staat sinds vanmorgen vroeg de I D een kwartaalabonnement Groot in DC-9 die gisteren in Venezuela werd gekaapt. I Deze bon in een open envelop (zonder postzegel) zenden aan: sport- en vrijetijdskleding. ■ Limburgs Dagblad, antwoordnummer 46 Oranje Nassaustraat 26-28 I Aan boord zijn 52 mensen met een Nederlands ,m 6400 VB Heerlen. Of bel: 045-739333 m Heerlen, lel. 045-718086 paspoort. (zie verder pagina 4 _ HBliii!ii..i,.,,^_ ~T_"jn_B_r~""—bh__ ~ i_w^sSsïi______c^^«s ,r____^ «_____ . '1 1 - w- r- = -'-*<--’- . 2 Olympische Editie Olympische Editie 11

Het (open.ngs)feest is Kampioenen van " uit. The Greatest Show on Earth (eerste) dag woedde Olympische uitsLAgen de zaterdagavond in Olympische gedachte het Coliseum-stadion van rob peters LOS ANGELES - De Olympische Voetbal: medaillewinnaars van de eerste wedstrijddag in Los Angeles zijn: Eigenlijk heb ik vanuit het Finse monotone stem Noorwegen Chili 0-0; Verenigde Staten Costa- Schieten. Vrij pistool, heren: 1. Xv de in 1952 van - Rica 3-0 (2-0). Doel- Haifeng (Chi), 2. Ragnar Skanaker televisie niet Helsinki punten: Davis (2) en Willrich. Toe- eens dat het verslaggevers (ZweX 3. Yifu Wang (Chi). Klein nodig om meldden schouwers: 78.265. Italië - Egypte kaliber sportpistool, dames: 1. me in gedachten Nederlandse overbodig 1-0 (0-0). Doelpunt: Serana. Toe- Linda Thom (Can), 2. Ruby Fox te verplaatsen hockeyteam de vervelend door schouwers: 50.000. Scheidsrechter: (VSt), 3. Patricia Dench (Aus). naar de zilveren plak had de kamer, waar Castro (Chili). Rode kaarten: Sed- Wiebennen. Weg dames: 1. Olympische veroverd. Voor toch al iedereen ky, Ismail en Morsy (Egypte), Nela Connie Caipenter (Vst), 2. ons blijft Roepie ziet dat Zola (Italië). arena's in het Frankrijk - Qatar 2-2 (1-0). Doelpun- Rebecca Twigg (Vst), 3. Sandra Kruize, Budd, Schumacher (Wdl). Weg heren: 1. verre Los de de ten Frankrijk: Garande en Xuereb. Alen Grewal (VSt), 2. Steve Bauer Angeles. Als voorganger van Zuid-Afrikaanse Doelpunten Qatar: Salman (2). Toe- (Can), 3. Dag Lauritzen (Nor). vertegenwoordi- het gelijknamige hinde met het schouwers 29.240. Scheidsrechter: Zwemmen. 100 meter vrije slag ger van een hockeynest dat Britse paspoort Romualdo Arppi (Bra). dames: 1. Carrie Steinseifer (VSt) generatie die het nu onder op blote voeten en Nancy Hogshead (VSt), 3. vier aanvoering van loopt. De Boksen: Armemarie Verstappen (Ned). 100 minstens jongensvan 1952 meter schoolslag heren: 1. Steve Spelen met de Ties vaardig over Weltergewicht, eerste ronde: Lundquist (VSt), 2. Victor Davis aloude radio of de vaderlandse beperkten zich Mark Breland (VSt) - Wayne Gor- (Can), 3. Peter Evans (Aus). 400 de al lang kunstgrasvelden niet alleen tot de don (Can) 5-0; Genaro Leon (Mcx) - meter wisselslag dames: 1. Tracy vergeten huppelt, een technisch gave Daniel Omar Dominguez (Arg) 5-0; Cauürins (Vst), 2. Susanne Landells draadomroep legende met een pasklare Youg-Su An (ZKo) - Abock Shoak (Ans), 3. Petra Zindier (Brd). 200 stok in de hand. informatie, maar (Sou) 5-0; Rudel Obreja (Roe) - An- heeft moeten (Car) in eer- meter vrije slag heren: 1. Michael Dat is de doorspekten toine Loungoude k.o. Gross (BRD), 2. Michael Heath doen, is het een ste ronde; Michael Hughes (GBr) - (VSt), 3. Thomas Fahmer (BRD). fluitje van een verdienste van alles met dat Paul Rasamanana (Mad) 5-0. Gewichtheffen. Vlieggewicht: 1. cent genietend de radio-jongens grote vleugje Vedergewicht, eerste ronde: Ali Zeng Guogiang (Chi), 2. Zhou achteruit te uit die jaren. Het enthousiaste Paki (Mal) - Stamiatios Kolethras Peishun (Chi), 3. Kazushito Manabe zakken en mee was toch zeker humor datRik de (Gri) 5-0; Charles Lubulwa (Oeg) - (Jap). Shane Knox (Aus) 4-1. te hollen met zo dat op het Sadelaer, de Gerard Nijboer moment dat onze Vlaamse reus of Cor Lambregts nog zedig van de BRT, nog Moderne vijfkamp tijdens hun 42 gebadpakte koestert en dat kilometer en nog zwemsters in het hem zo geliefd Stand na het paardrijden op de eerste dag: 1. Daniele Masala (Ita), wat, zonder buis. water van het maakt in het Carlo Massulo (Ita), Richard Phelps Olympisch bad grensgebied. (GBr), Daizou Araki (Jap) en Ihab Nog vers klinken sprongen en Van Ellebedy (Egy) 1100 punten; ; 6. _&> de tonen van Rijn de micro Daarom ligt 1952 Dean Glenesk (VS) 1086; 7. Michael Een unieke Oranje-vreugde, greep, wij de nog zo vers in Billwein (Oos), Saleh Faraj (Bah) en druppels op de mijn geheugen Christian Sandow (Brd). kollektie tennis- en gefabriekt door Landenklassement: 1. Italië 3240; radio-coryfeeën luie stoel onder en ben ik de 2. Verenigde Staten 3188; 3. Japan vrijetijdsmode, van toen. deradio voelden Spelen vier jaar 3150; 4. Spanje 3106; 5. Zwitserland joggingpakken, Jongens als Dick spatten. geleden in 3090; 6. Bondsrepubliek Duitsland van Rijn en Leo Moskou glad 3058; 7. Mexico 3056; 8. Bahrein Pagano, die Nu dreunt de vergeten. 3004. Wielrennen tor Davies (Can) 1.01,99; 3. Peter Suryaman (Ind) 227,5 (102,5+125); bel (Aus) 72; Luciano Giovannetti wegwedstrijd Olympische Wielrennen, heren: Evans (Aus) 1.02,97; 4. Adriaan 7. Bang Hyo Mun (ZdK) 227,5 (Ita) 72; Ludwig Puser (Oos) 72; Eh 1. (gouden medaille): Alexi Grewal Moorhouse (GBr) 1.03,25; 5. John (100+127,5); 8. Lopez Diaz (Pan) Ellis (Aus) 72; Michel Canega (Fra) (VS); 190,2 km in 4 uur 59 minuten Moffet (VS) 1.03,29; 6. Brett Stocks 220,0(95+125). 72; 8. Peter Boden (Gbr)7l. en 57 seconden; 2. Steve Bauer (Aus) 1.03,49; 7. Gerald Mörken Dames: Klein kaliber sportpistool( (Can) z.t.; 3. Dag Otto Lauritzen nacht- na barrage): 1. en gouden medaille (Brd) 1.03,95; 8. Raffaele Avagnano (Nor)op 21 sec; 4. Morten Saether (Ita) 1.04,11. Het oude wereldre- Linda Thom (Can) 585 (148); 2. Spelen van uur tot uur (Nor) z.t.; 5. Davis Phinney (VS) op cord was sinds 25 juni 1984 in han- Volleybal(heren): Ruby Fox (VS) 585 (147); 3. Patricia 1.19; 6. Thurlow Rogers (VS) z.t.; 7. den van de Amerikaan John Moffet Dench (Aus) 583 (146); 4. Liv Hai h= _£RBAAN Bojan Ropret (Joe) z.t.; 8. Nestor merrie Jung (Chi) 583 (145). E = 273 HEERLEN I met 1.02,13. Groep B: Italië Canada 3-1 (10-15, Mora (Col) z.t.; 9. Ronald Kiefel - KESSELSKADE63 MAASTRICHT I Dames: 400 meter wisselslag: 1. en 15-4, 15-6, 15-7); Japan - China 3-0 (VS) op 1.43; 10. Richard Trinkler gouden medaille Tracy Caulkins (15-9, 15-9, 15-8). aan het begin van (Zwi) z.t.; 11. Raul Alcala (Mcx) z.t.; Het beste paard struikelt Basketbal: (16.30-19.00) (Vs); 2. Susanne Landells (Aus); 3. Groep A: Zuid-Korea Tunesië 3-0 Maandag 30 juli ROEIEN: 07.30-10.00 12. Stefan Maurer (Zwi) op 3.37; 13. 15-7, 15-7); Verenigde- Staten eens. op (ADVERTENTIE) de XXIIIe series dames. Petra Zindier (Brd). (15-7, wel Als het de Heren, groep B, voorronde: Uru- Alberto Volpi (Ita) op 4.10; 14. Per Argentinië 3-1 (15-6, 15-7, 10-15, " Spelen gebeurt, Olympische haakjes geplaatste tijd Olympische De tussen 09.00-16.00 Christiansson (Zwe) z.t.; 15. Helmut 100 meter vrije slag: 1. en gouden - guay - Frankrijk 91-87 (n.v.) (73-73, Waar is is de Nederlandse tijd. SCHIETEN: 15-8). is het uiteraard extra pijnlijk. 46-41); Verenigde Staten China Spelen. De ruim geweer Wechselberger (Oos) z.t.; 16. Enri- medaille Carrie Steinseifer (VS) (18.00-01.00) XX (achüles); De Egyptenaar Ahmed Na- 97-49 (50-29); Spanje Canada- 83- bezoekers BASKETBAL (voorronden): trap dames en bewegend que Campos (Ven) z.t.; 17. Luis Ra- 55,92; 2. Nancy Hogshead (VS) 5,92; - 92.000 heren; ondervond dat gisteren -82 (45-40). de bom? dames 09.00 (18.00): doel heren. mos (Mcx) op 6.14; 18. Brian Fow- 3. Armemarie Verstappen (Ned) sser van de 4. Conny van Bentum (Ned) Turnen tijdens het paardspringen, £*m ■*"__« «oor wis g»no*g hoeft van kill* «n s(**tloza Joegoslavië-Ver. Staten. ler (NZe) op 6.48; 19. Martin Early 56,08; mum to__^unnd b»h»ngp»troon, eenvoudig g»s_u»d« of LOS ANGELES Bijna elke openings-ceremo heren groep A 11.00 (20.00) TURNEN: 10.00-12.45 (19.00-21.45) (ler) z.t.; 20. Atle Kvalsvoll (Nor) 56,43; 5. Michele Pearson (Aus) een onderdeel van de mo- Groep A: Italië - Egypte 110-62 (56- ■Il I HH- - verplicht programma. Stand landenklassement na ver- ■ formaten, snol dag komt er vanuit het Olym- dames, 56,83; 6. Croft (GBr) 56,90; 7. -31); Joegoslavië Bondsrepubliek CiLi iilwn inktot-ron on mn vakkundig nie ondergingen Italië-W.Dld. Groep B 11.00 (20.00) z.t.; 44. Jean-Paul van Poppel June plichte oefeningen(heren): derne vijfkamp. - pische dorp een bommelding. Uruguay-Frankrijk. 17.30-20.15 (02.30-05.15) dames, (Ned) op 22.20. Susanne Schuster (Brd) 57,11; 8. An- Duitsland 96-83 (49-41); Australië _M i __Mlan_H*n of bozoak onia showroom. een gigantisch verplicht programma. 1. Verenigde Staten 295,30; 2. Chi- - Ditmaal betrof het de turnhal, dames: 14.30 (23.30) gela Russel (Aus) 58,99. Beide na 294,25; 3. Japan 292,40; 4. Bonds- Brazüië 76-72 (34-38). '-I JjJ -^J_fS\m_f^__. _\___\_^___r___\r^__\\__W waar op dat moment wedstrij- schouwspel... En Australië-China. VOETBAL (voorronden): 16.00 Amerikaanse zwemsters kregen republiek Duitsland 290,30; 5. Zwit- _l den werden gehouden. Bezoe- zondagmorgen heren groep A 16.30 (01.30) (01.00) groep B, Canada-Irak en een gouden medaille. De zilveren serland 289,95; 6. Canada 288.85; 7. kers werden onderzocht in Zwemmen medaille werd niet uitgereikt. en alle vroegte Egypte-Brazilië. Groep B 16.30 Joegoslavie-Kameroen. 19.00 Frankrijk 287,65; 8. Zuid-Korea langslopende mensen werd (01.30) Verenigde Staten-China. (04.00) groep C, W.Dld-Marokko Heren: 200 meter vrije slag: l.en 287,15. verzocht van de straat te gaan. begonnen de dames: 20.00 (05.00) en Brazilië-Saoedi-Arabië. gouden medaille: Michael Gross Stand individueelklassement: Na 45 minuten werd de alarm- Zuid-Korea-Canada. (Brd) 1.47,44 (wereldrecord); 2. Mi- 'baanvegers' op te VOLLEYBAL: (Dames) groep A 1/2. Koji Gushiken (Jap): 9. 80-9, 80- Medaille-stand na eerste dag toestand weer opgeheven, om- groep chael Heath (VS) 1.49,10; 3. Thomas Hockey: ruimen wat de heren A 22.00 (07.00): 10.00 (19.00) W.Dld-Ver.Staten en -9, 90-9, 85-9, 90-10, 00-59, 25; 1/2. dat niets wat op een bom leek, Joegoslavië-Australië, groep Fahmer (Brd) 1.49,69; 4. Jeffrey Na de eerste wedstrijddag is de medaillestand: B 12.00 (21.00) China-Brazilië. Groep Groep A: Bondsrepubliek Duits- Peter Vidmar: (VS) 9, 80-10, 00-9, werd gevonden. toeschouwers 22.00 (07.00) Spanje-Canada. Float (VS) 1.50,18; 5. Alberto Me- B: 18.30 (03.30) Canada-Peru en land - Spanje 3-1 (1-1). Doelpunten 80-9, 80-9, 90-9, 95-59, 25; 3/4. Li stre Sosa (Ven) 1.50,23; 6. Frank Ning (Chi): 9, 90-10, 00-9, 80-10, 00- Goud zilver brons hadden BOKSEN: 11.00-14.00(20.00-23.00) 20.30 (05.30) Zuid-Korea-Japan. Drost (Ned) Bondsrepubliek Duitsland: Carsten 1.51,62; 7. Marco Del- -9, 85-9, 50-59, 05; 3/4. Bart achtergelaten. en 18.00-21.30 (03.00-6.30) -I'Uomo (Ita) 1.52,20; 8. Peter Dale Fisher, Reinhard Krull, Michael Pe- Conner 1. Verenigde Staten 6 3 0 WIELRENNEN: 10.00-13.00 ter. Doelpunt Spanje: Carlos Roca. (VS): 9, 95-9, 80-9, 70-9, 80-9, 90-9, Dat leverde deze voorronden. (19.00-22.00) Achtervolging (Aus) 1.53,84. Het oude wereldre- Toeschouwers: 10.000. 90-59, 05: 5. Tong Fei (Chi): 9, 70-9, 2. China 2 1 1 foto op, die ons GEWICHTHEFFEN: (individueel) kwalificatie en 1000 m cord stond sinds 8 juni 1984 op 85-9, 70-9, 85-9, 85-10, 00-58, 95; 6/8 1.47,55. Australië-Maleisië 5-0; India-V.S. Loting judoka's Bantamgewicht (klasse tot 56 kg) tijdrit (finale). naam van Gross met Xv Zhiqiang (Chi): 58, 85; 6/8 3. Canada 1 2 0 doet denken aan B-finale: Jim 14.00-16-00 (23.00-01.00) Groep B. 1. Paul Easter (GBr) Hartung (VS): 58, 85; 6/8 Tim Dag- vrij. WORSTELEN: Grieks-Romeins, Vallejo 4. West-Duitsland 1 0 3 LOS ANGELES - Judoka Ben Spij- chel Grant (Zwe) massale 18.00-21.00 (03.00-06.00) Groep A. 1.51,70; 2. Juan Carlos (Spa) gett (VS): 58, 85; 9. Mitch Gaylord kers komt in de ronde van 12.00-15.00 (21.00-24.00) 1.51,77; 3. Hans Kroes (Ned) eerste evenementen groep 62, kg. (VS): 58, 80; 10/11. Lou Yun (Chi) 58, 5. Australië 0 1 groep B in de categorie 86 kilo- Willy Wilhelm begint het judotoer- HOCKEY: heren B. 13.45 Voorronde 48, en 90 1.52,36; 4. Anders Holmertz (Zwe) Gewichtheffen: 2 tot (22.45) Nederland-Canada. 15.30 18.00-20.30 (03.00-05.30): 40; 10/11. Josef Zellweger(Zwi): 58, gram uit tegen de Belg Gilbert Gus- nooi in het zwaargewicht (boven 95 zoals 1.52,44; 5. Carlos Scanavino (Uru) Vlieggewicht (0.30) Pakistan-Nieuw Zeeland voorronde 48,62 en 90 kg. (tot 52 kilogram): 1. 40. 6. Zweden 0 1 0 tm. Het resulaat van de loting voor kilo) in groep B tegen de Joegoslaaf wereldkampioen 1.52,54; 6. Peter Szmidt (Can) Zeng Guoqiang (Chi) 235,0 kg 17.15 (02.15) Gr. Brittanië-Kenia. 7. 0 de eerste ronde in groep B is: Radomir Kovacevic. De overige ju- schappen ZWEMMEN: 08.30 (17.30): Series 1.52,56; 7. Andrew Astbury (GBr) (105+130); 2. Zhou Peishun (Chi) Nederland 0 1 Gilbert Gustin (Bel) - Ben Spijkers doka's in groep B zijn: Lebron het MODERNE VIJFKAMP: 100 meter vlinder heren, 200mvrije 1.53,02; 8. Thomas Leidstrom (Zwe) 235,0 (107,5+127,5); 3. Kazushito Schieten 8. Noorwegen 0 0 1 (Ned); José Fuentes (Par) - Hamza (Dom), Ababacar (Senn), Fereyros wielrennen of 08.00-20.30 (17.00-05.30) slag dames, 400 meter wissel 1.53,63. Manabe (Jap) 232,5 (102,5+130); 4. Doublalii (Mar); Atef Mohamed (Per), Silas (Cam), Saito (Jap) en Oud-Limburgs Schermen. heren, 200 m schoolslag dames, 4 Heren, 100 meter schoolslag: 1. en Mahmoud Tarha (Lib) 230,0 Trap, heren, eerste serie: 1. Da- 9. Japan 0 0 1 (Egy) Walter Carmona (Bra); Mi- Berger (Can). PAARDENSPORT: 08.00-18.00 maal 200 m vri.e slag heren. 16.15 gouden medaille Steve l_undc_aist (.102,5.- 127,5V. 5. H«_era. MW-___i_i_ T_i_\ Caifele (VS. .?■ p«w.t>- 9. P_. - Schuttersfeest.... ___\ \->_. V .- ,m __vi s»c__-S.-_ £*_. "W Olympische Editie Olympische Editie 16 Lewis heeft maar enkele echte vrienden Slechts een enkele col- leemt het op voor de man die GOUD wereld woont NAAR CARL LEWIS, SUPERSTAR in een andere AMERIKAANSE 'LOSBOL' SPRINT Dwight Stones bijvoorbeeld. ~lk begrijp Carl wel Hij zoekt steeds nieuwe uitdagingen. Vorig jaar de poging om drie WK-medailles te grenzen' pakken en nu om vier olympische medailles te winnen. Ik ben alleen m'n hoogspringer maar wilde ook 'Ik ken maar Grewal, anders. Ik ging het zoeken in Alexi wat Van onze verslaggever vind dat er mensen zijn die denken, al eens geconfronteerd is met pro- het doen van controversiële uit- slagen. Als je iets van blemen. ANGELES dat ik niet zal spraken", aldus de olympisch kam- LOS - Een immense gedaan wilt hebben moet je zeg- Als jeugdtalent waar hij te maken tak- me pioen van '72, die nu weer een me- boom, die rijk voorzien is van gen dat ik het niet kan", schetst Carl kreeg met high school-trainers, die ken. Stevige maar ook dunnere daillekandidaatis. Lewis zijn mentaliteit. In Los Angeles uiteraard met meer atleten reke- waarop het lopen wat meer risico's vraag of Lewis is het niet zo zeer de ning moesten houden dan met Le- naar nieuwe met zich meebrengt. Onder die Owens van '36 Het zoeken uitdagin- 'McEnroe' de prestatie van Jesse wis. Lewis, wiens vaderen de Carl gen. Lewis doet niet anders. Ook boom het gigantisch grote leger kan evenaren. Vrijwel iedereen ge- moeder zelf atletiekcoaches zijn, # Carl Lewis. van sportliefhebbers. Allen kij- ook voor hem na de 100, buiten de sport. Van het zoeken looft dat er voelde zich niet thuis in die meer snelheid zijn kend naar die jongeman daar bo- 200 meter, de 4 x 100 meter en het naar de maximale van uniforme trainingsaanpak. Tijdens seizoen ging het dan een paar keer werken aan een carrière ven. Kijkend naar Carl Lewis. Naar verspringen goud klaar ligt. Niet in optimaal car tot aan de training stopte hij gewoon als hij mis, maar de niet starten- tv-presenta- zijn pogingen om de kruin te berei- het laatst Lewis zelf. Het copyright is nu eenmaal geen 60 als zanger, acteur en vond dat hij voldoende had ge- de Lewis In Los Angeles wordt Lewis weg poster waarop hij te zien zal tor. ken waar de vier Olympische me- van de daan. meter-loper. Zijn wil om altijd te zijn met zijn vier medailles is al ver- naam al in één adem genoemd met van hangen hij de dailles die zich wil wordt winnen wat er te winnen valt populaire zahger Mi- toeëigenen. En als hij zich staande kocht. Zijn huidige trainer Torn Tellez, die niet door allen- gewaardeerd en de immens kan houden zal Frederick Carlton De 'zekerheid' over het welslagen ook-Dwight Stones en Willie Banks chael Jackson. Een multi-miljonair Van onze verslaggever op fronten is alleen brengt ook praatjes in de wereld. Lewis zich ook nog wagen op die van de aanval vier groot maakte, heeft dat gewoon ge- en dat is Lewis straks ook. Dat ver- maar groter geworden toen zijn groot- training wacht iedereen, inclusief Le- dunne tak waardoor hij kan reiken accepteerd. „In de be- „De meest vervelende beschuldi- ste rivaal, de officiële wereldrecord- paal ik de grenzen zelf. Ik ken m'n wis... Op de openingsdag van de naar dat legendarische wereldre- op meter Calvin Smith, ging uit die kringen was dat ik bij VIEJO - houder de 100 lichaam het best. Ik heb geleerd er Spelen werd het wielergebeuren op de cord verspringen (8.90 m.) van Bob trials het individuele startbewijs de WK van Helsinki doping zou Olympische in de naai te luisteren en daardoor ook uitdaging om vier keer goud te uur Beamon. eigen- gebruikt. Ik denk dat het De weg volledig beheerst door de Amerikanen. Zes misliep. Carl Lewis wil echter vermijden", hebben snelheden die Lewis nog meer. Ook een wereldre- geleerd blessures te vooral jalouzie is. Die uitspraken pakken: de nadat Connie Carpenter zich de sterkste had getoond Aan dit tafereel, geschilderd in een lijk Tellez heeft hij tijdens het olympisch at- MISSION cord. Vandaar straks die stappen op aldus Lewis. In werken echter averechts. De wil daarvoor de vrouwen, zorgde Alexi Grewal voor een compleet ruim vijfhonderd pagina's tellende vooral een begrijpende vriend ge- letiektoemooi moet ontwikkelen bij magazi- die dunnere takken daar bovenin die om te winnen wordt alleen maar machtige eindsprint met de Canadees uitgave van het Amerikaanse vonden. Een van de weinige want enorm hoog. De 100 meter zal gekkenhuis toen hij in een Sports Illustrated zullen zich de boom. Als alles meewerkt wil hij on- groter. Laat ze maar praten. Het zijn zijn voor zich opeiste. Oranje nog voorop: van Poppel (links) en Nio ne collega-atleten is hij niet in tien seconden gaan, mis- Steve Bauer eveneens het goud In het begin van de wegwedstrijd fietste Jean-Paul komende dagen honderden müjoe der het motto 'als ik toch bezig ben' bij zijn inderdaad ook erg snelle jongens, toch vlug verschoten. van Bea- zon populaire jongen. De instelling schien zelfs nog iets sneller, het- Verhoeven (midden). De Nederlanders hadden hun kruit echter nen over de gehele wereld verga- afrekenen met dat record die scherpe tijden lopen, maar als Olympische wegtitel kwam mon. die hem in conflict bracht met zijn geen neerkomt op 36 kilometer per De " pen. ze tegen mij een wedstrijd lopen daarmee in het bezit van de meest iedereen een bedreiging. In 1977 Staten met drie man Vergapen aan Carl Lewis. Wat er tij- vroegere trainers heeft ook de ver- al uur. Op de 200 meter gaat dat ge- komt het er niet uit", heeft Lewis omstreden wegrenner binnen de heb ik een tienjarenplan vertegenwoordigd was. Een dens deze 23ste Olympische Zomer- „Het liefst doe ik dat in Los Ange- houding met het gros van de Ame- vaak geconstateerd. Hij schijnt een middelde naar 37 kilometer, tij- verstoord. naar veertig kilo- Amerikaanse ploeg. Aan zijn opgesteld, dat is met het duidelijker bewijs van de spelen verder ook mag gebeuren, les. ledereen kan het dan zien. Om rikaanse atletiektoppers dens de estafette Hm-Mt-a-np" verlammende invloed te hebben *r_.n nnlrninc. van \\—t nipt _._.-_--■--_. ■****»! »jl -J-» moeiliike en eiaenzinniae karakter #%-i--*.i-.._-«*l. l-_-ir,irtfl-e/>li-n .1. Krtt Him«r<_rV van r.^ 9.. .-iaririfi A-,t r_w,rH to hroVor mril ilf op ac concurrentie. t*«a-a. «<"»■ *« tu^-tiwl inmiddels ook Amerikaanse topatleet slaagt dan zijn banen die op grote hoogte lig- Edwin Moses noemde hem onlangs heid bij het verspringen bereikt heeft Alexi Grewal Alexi Grewalna zeven jaar wielrennen is nauwelijks naar te van de het feit dat d< het z i j n Spelen. En zo wil Carl Le- zoals toen in Mexico. Beamon een 'showboat' omdat Carl Lewis worden. Tijdens zijn vijftig de bijnaam danken gerealiseerd". denkbaar, ondanks gen „Ik weet ook wel dat er kritiek op moet de Amerikaanse wis het ook. Zo hoort het eigenlijk, had daar succes, Mennea op de zich het liefst vertoont in modern Ik meter lange aanloop zijn snelhe- „McEnroe onder sterkste wielerlanden me is omdat ik me afzijdig hou. wielrenners". Een pure (Sowjet-Unie en DDR) in Los vindt hij. 200 meter en Smith op de hoog- gesneden kledij en in zijn dure Het kan den van 43 kilometer per uur gere- woon nooit bij de ploeg.. inidividualist als hij is, gaat de Toch heeft het er dagenlang naar Angeles niet vertegenwoordigd geniet in die land-baan van Colorado Springs. Ik auto's. Een hobby die hij zich als gewoon altijd be- gistreerd om hem anderhalve se- Carl Lewis daar boven niet want ik word met profambities ook het uitgezien dat de temperamentvolle hij beneden kijkt naar doe het niet. Het is dan namelijk fulltime atleet kan permitteren. conde later in de verspringbak te coureur waren. boom als naar laagd door handtekeningenjagers weg en laat hij zich Amerikaan gistermiddag niet eens die massa's mensen. Die situatie niet Carl Lewis die een wereldre- Deze week bracht de Los Angeles pers. Ik me daar- doen landen. liefst zn eigen en door de moet niet dwingen in het strakke aan de start kon verschijnen. In de heeft hij gezocht. Bewust. „Ik wil later cord springt maar de omstandighe- Times een portret over Lewis waar- beschermen", tegen vindt Lewis keurslijf van de nationale Coors Classic werd Grewal een „We hadden tevoren niet verder leven met het gevoel dat den die dat mogelijk maken. Ik wil in hij werd voorgesteld als 's we- Een heel kleine rmmtevlucht, wiens manager onlangs de prijs wielercoach. Want in tegenstelling paar weken geleden betrapt op het afgesproken", verklapte Eddie B. Bob Beamon na Mexico '68, na die dat record niet met bepaalde om- relds grootste atleet en als grootste interview tot 15.000 dollar waarbij de 1.88 meter lange en 80 voor een tot zijn ploegmakkers is de gebruik van phenvlethylamine, een naderhand, „dat we met elke 8.90 meter altijd heeft gehad. Dat re- standigheden delen. Zo werkt dat wandelende klerenkast... verhoogde. Om de mensen af te kilo zware Lewis even los van de Beamon, overviel 23-jarige Amerikaan van Indiase verboden stof, die wel voorkomt ontsnapping mee zouden gaan, net cord overkwam bij mij niet". roept Het hielp met. Grote aarde is. En als het nu eens die Hij nooit meer in de buurt Zijn levensstijl weerstanden schrikken. afkomst niet erg gecharmeerd van op de UCI-lijst maar niet op die van zo goed als de aanval van Grewal hem. is ook zijn collega's magazines zitten niet met dat be- perfecte sprong wordt? Lewis la- geweest van dat record". Zo heeft het nooit gewerkt bij het op, maar waarmee de strenge discipline en de het lOC. Alexi Grewal werd door was gepland". Alleen Steve Bauer drag. besloten chend: „Dan volgt er geen lan- met Ik wil grootste atletiektalent aller tijden, toch de meeste moeite hebben is Daarom werd maar trainingsaanpak van Edward de Amerikaanse wielerbond voor bezat uiteindelijk nog de kracht on „Mij mag het overkomen. de Olympische Spelen ding, want er bestaat geen perfec- afdwingen. Ik bepaal dat door die instelling noem het het feit dat Lewis in feite onver- zeker tot Borysewicz, wie hij dan ook 30 dagen geschorst, maar trok die aan te sluiten. „Maar in de dat record zelf geen toe te te sprong". met m'n grenzen waarbij ik het prachtig een vorm van eigenzinnigheid nog- slaanbaar is. Het afgelopen indoor- interviews meer staan. voortdurend botst. schorsing na een elf uur durende eindsprint was ik volmaakt vergadering alsnog in. kansloos, omdat ik niet goed De Pool, een vroeger lid van de bergop kan sprinten". Het brons in zijn land, nationale wielerstaf In de verzengende hitte op het ging naar de Noor Dag Otto die na de Spelen van 1976 in loodzware parcours in Mission Lauritzen, diepas drie jaar geleder Montreal niet terugkeerde naar Viejo haalde Alexi Grewal zijn de racefiets ontdekte als therapie heil zijn geboorteland en zijn gram voor het onrecht dat hem voor een verbrijzeld dijbeen dat hi Verenigde Staten, zocht in de zouzijn aangedaan. Bij het ingaan had overgehouden aan een waar hem binnenkort een van de laatste ronde opende hij de mislukte parachutesprong. Hij VERGELIJK!! Amerikaans paspoort zal worden EN van de KIJK... jacht op goud met raakte zo in de ban KOM... het Olympisch amper uitgereikt, heeft ook vat een even gedurfde als gewaagde wielersport dat hij, evenals Steve op hem. Tot twee keer toe, vorig ontsnapping uit een kopgroep van Bauer, gekozen heeft voor een jaar oktober tijdens een Alexi Grewal schreeuwt het uit van vreugde: wéér wielergoud zeven, waarin de Verenigde bestaan als profrenner. Olympisch trainingskamp en dit voor de States. voorjaar in de Italiaanse " etappekoers Giro del Regioni, verliet hij voortijdig de ploeg > omdat de aanpak van Eddie 8., r Amerikaanse dag Nederlandse wielersport" _<______i____i______r^ zoals hij door de Coach Liebregts: „Zwarte voor m^MJM aangeduid, hem I sportpers wordt niet langer zinde. „Ik ben nu eenmaal een losse jongen, maar hij handelt altijd strikt naar de regels en daar kan ik niet tegen". De Amerikaanse wegcoach erkent Oranje weggefietst... grif dat de verstandhouding tussen hem en Alexi Grewal verre van merking „dat het niet ging". „Maai optimaal is. „Deze gouden Van onze verslaggever gelijk op deze wedstrijd voor te sultaat thuis". En tot Jean Paul medaille zal daar niets aan bereiden en dan overkomt ons dit. van Poppel, die wel het karakter ik schaam me", gaf Nico Verhoe- KAMPIOEN LAGE PRUZEN veranderen. Maar", zo verdedigde kon opbrengen om de wedstrijd ven toe, „wel tegenover al die OLYMPISCH had We hebben ze de hele dag achter rijden: „Jij mensen die zich maandenlang vooi hij zijn harde aanpak, „ik moest in MISSION VIEJO - Tevoren uit te hebt tenminste Beek, Stationsstraat 43, tel. 04402-74808 de aanloop naar deze Spelen soms wegcoach Piet Liebregts hoog de kont aan gelopen, ze hoefden courage getoond". De renner op ons hebben uitgesloofd". dingen doen die vervelend voor opgegeven over de Nederlandse bij wijze van spreken niet eens hun zijn beurt: „Ik ben hier niet geko- schoenveters vast te maken", ver- stappen, hem waren, maar die wel medaillekansen in de individuele men om af te hoe graag Piet Liebregts had evenmin eer maar nog voor de oordeelde mecanicien Gerard Pe- ook had gedaan. noodzakelijk waren. Het klopt dat wegwedstrijd, ik dat misschien verklaring de desastreuze wel op gang was ters de drie afstappers ongemeen voor ik hem hard heb aangepakt in de koers goed en afloop. we in de EEN OLYMPISCH Oranje nog maar scherp. „En die drie willen vol- Want alin de tweede ronde kwam „Wel weet ik dat PROFITEER VAN vier maanden die we bijeen zijn gekomen was toekomst veel meer aandacht zul- geweest. Maar toen hij eenmaal met één renner Gean Paul van gend seizoen ook nog prof wor- ik in de problemen". verte- den". len moeten besteden aan de medi- VOORDEEL VAN 500,- beterschap had beloofd, heeft hij Poppel) op het parcours wetenschappelijke be- Kort voor het in- Van excuses wilde het duo Lie- sche en de ongelooflijk hard gewerkt. genwoordigd. geleiding, op de manier zoals de ledereen heeft vanmiddag het gaan van de vijfde ronde (na 60 „Met dit Olympisch project", vul- bregts-Peters ook niet horen. geëmotioneerde Liebregts „Poels kan dan wel vertellen dat hij Russen en de Oostduitsers het resultaat kunnen zien". km) meldde Twan Poels zich als de een is de dag bij de Nederlandse aan, „zijn we een heel jaar bezig kettingproblemen had, maar dat is doen. Want dit zwartste Me auto's met Bovaggarantie. „Maar", zo erkende Eddie B. grif, eerste afvaller uit m'n carrière en die wil ik niet - jÉ[ weldra gevolgd door Nico geweest. We hebben er werkelijk geen excuus. Op dat moment was „ik ben een trainer die niet box, nog eens meemaken. Ik zal nu de ’ Verhoeven en Hans Daams. En alles aan gedaan en dan hebben hij al lang gezien". De schroeiende vlotte financierin is en er ook niet voor bij elkaar moeten ve- lnmil> 9 beleefd de rol van Neder- na vier ronden nog maar één man hitte wilde het tweetal evenmin als scherven WmÊÊL MuL terugschrikt om de ellebogen te daarmee was gen en thuis eens rustig alles op uitgespeeld. in de koers. Dit is een complete excuus aanvaarden. „Dat gold net gebruiken, want het doel heiligt land meteen rijtje gaan zetten. Maar het is afgang. Maar het is ook frustre- zo goed voor de Noren en de Fin- een alle middelen. Ik ben bij wijze een rend voor mij, net zo goed als ik en die rijden nog steeds vooral belangrijk dat ik deze de- i IN „Dit is gewoon een ramp, nen, mogelijk mijn __.j^JB! IlliPlüpli ,'",n„ DEZE AANBIEDING GELD OOK VOOR ONS FILIAAL van spreken in staat om een wielersport", mezelf ga twijfelen of ik rond". Gissend naar de oorzaken ceptie zo gauw uit SRSLI l^ iets van zwarte dag voor de nu aan vier andere ren- ROERMOND (naast Sijben Meubelen) gebouw af te breken om teneergeslagen het allemaal wel goed heb ge- van de ontluisterende afgang in bol zet en met de V'1" f*^^-^l_s^r\' WjA* halen". Die mentaliteit constateerde een ga toewerken naar de 100 km het dak te terwijl hij zich het zweet daan. Maar ik schaam me ook te- Mission Viejo bleven Hans Daams ners heeft de Amerikaanse Liebregts, ploegentijdrit. Want dat is de eni- van het voorhoofd veegde. „We genover het NOC dat ons op alle en Nico Verhoeven al eveneens "' wielersport geen windeieren manieren terwüle is het antwoord schuldig en kwamen ge manier om Nederland te re- alles aan mogelijke gelegd. „Jarenlang waren hebben er met zn drieën voor deze afgang". gedaan goed mo- geweest en dan kom jemet ditre- zij niet verder dan de klassieke op- vancheren Roermond, Maasnielderweg 15. Tel. 0475033800 »» i Amerikanen een curiositeit op de om het viertal zo Ret», maar nn vormen we voor 4 Olympische Editie Olympische Editie 9 (ADVERTENTIE) PASADENA/LOS Ook op de eerste ANGELES dag van Venezuela stuurt - De Bij Olympisch voetbal en hockey het Olympische Olympische hockeytoernooi ging het voetbalwedstrijd tussen Italië er soms buitengewoon MICHELIN SERIE M en Egypte in fel aan Pasadena toe. Dat kwam tot verliep zondag uitdrukking in het <__© [j_Q®[_]^(i §®[?9®lÉ 9g bepaald niet in aantal politie-eenheid _j_®wï^___% wereldbeker, begin vorig jaar luchtvaartautoriteiten en de uitstekend kilometer-rendement, kaapte toestel zijn plaatselijke S Nv*3' in Maleisië, en de Europese 82 politie op Aru- uiterst geringe rolweerstand, geruis- >'..." " titel afgelopen mei. In Lille was mensen, waaronder 52 ba is. arm, veilig en opvallend soepel. f~"^L |\ f zij in de tegen (serie 70, voor snelheden tot 180 of finale de met een Nederlands \ / Sovjet-Unie de spil De woordvoerder wilde 190 km/u, afhankelijk van de maat) x / om wie alles paspoort. Bij een tus- "^ 'Beetje extra-geluk om draaide. Zij speelt het liefst zich niet uitlaten over . de komfortabele senlangding op Trini- mogelijkheden die de Ne- fêMSVWJ " \"'': / .- met een vrije opdracht. „Maar dad zijn twee kinde- derlandse mariniers,Boo dat komt jammer genoeg ren vrij gelaten. man sterk, hebben om bij tegenwoordig niet meer zo veel een kaping op te treden. voor. Het hangt ook erg veel " ' de tegenstander van af. Meestal Wii-TOn .n.o trsr>^ri .....1 -♦-^-._.«—*- goed goud' opdrachten van de coach mee. is voor Dat neemt niet weg, dat ik Linda Thom Amerikaanse graag vrijuit zou willen spelen". LOS ANGELES - in Marieke van Doorn schiet leidt houdt een ruime slag om de arm als de - door menigeen hoog military ingeschatte kansen van het zuiverst het Nederlandse- LOS ANGELES - De dameshockeyteam op LOS ANGELES - Bij het schieten Amerikaanse amazone Karen een gouden medaille ter voor dames heeft de Canadese Stives heeft zich stevig op de sprake komen. „Het staat Linda Thom het eerste goud eerste plaats genesteld in de gewonnen op het onderdeel tussenstand van de Olympische klein kaliber pistool, dat voor military. Ze beëindigde met de het eerst op het Olympische 11-jarige lerse schimmel Ben programma staat. Arthur de dressurproef als eerste met 49,2 strafpunten, Nederlandse bijna vijf punten minder dan De 40-jarige Thom in mikte de haar naaste KICKEN concurrent. b.V. arbiters: barrage iets beter dan de Amerikaanse Ruby Fox. Beide VOERENDAAL MAASTRICHT TEGELEN SITTARD in de Hoewel pas de helft van de Valkenburgerweg 41 Bemelerweg 90 Kaldenkerkerweg 96 Bergerweg 59 deelneemsters schoten deelnemers aan met verve! reguliere wedstrijd in het de start is zeer geweest, verschaft dat totaal de te1.045-751700 tel.043-621515 te1.077-33433 tel.04490-10707 warme Prado Park, waar ruim LOS ANGELES De twee 33-jange Olympische debutante mmmÊmmmmm^H|hhb______B______m_■■■■_■_____■___■_____M ______■______.____■ - 6.000 mensen toekeken, 585 een uitstekende uitgangspositie Nederlandse hockey-arbi- punten bij elkaar. In de voor de cross country, die morgen ters bij de heren, Rob La- verlenging won de Candese wordt afgewerkt. thouwers en Gerrit Hagels, met een punt verschil, 148 om In het voorlopige klassement van moesten direct op de eerste 147 punten. De Australische de dressuur bezet de Zweed wedstrijddag aan de slag. Dench werd na Michael Pettersson de tweede Hagels leiddemet de Japan- Patricia derde plaats een barrage met de Chinese en is de Britse Virgima ner Sakaida het openings- Holgate derde. Het Liv Jung. Er deden dertig duel tussen Australië en Hai dressuurevenement van de military f Het Nederlands dameshockey-elftal, een van de favorieten voor Olympisch goud deelneemsters mee. trok de >* Maleisië, Lathouwers eerste dag liefst 20.000 WIJ RUIMEN ONZE 2e-HANDS ORGELS kreeg toeschouwers, die negen uur lang met de Argentijn Ser- voor" mij vast dat de speelsters is pas woensdag de hitte trotseerden. vetto de derde en laatste verschillen tussen de naar de Olympische stad OP TEGEN ZEER SPECIALE wedstrijd van de dag, Ver- gereisd. vrij PRIJZEN landen Dat was laatf, enigdeStaten India, toege- diverse onderling aldus Van Doorn, maar nü (ADVERTENTIE) | WIJ HEBBEN ONLANGS UITGEBREID EN EEN NIEUWE ZAAK - kleiner zijn geworden Geen verrassingen GEOPEND wezen. hebben we nog lang door AAN DE AKERSTRAAT 16 (schuin t.o. bestaand pand) De 31-jarige Lathouwers, sedert het toernooi om de kunnen trainen in Nederland. #^E___l POST OF aanvankelijk reserve voor wereldbeker van vorig Bovendien kenden we het veld H^PER 800 de maar op 5 juni al m2is de totale bedrijfsruimte toegenomen. Spelen, jaar in Koeala van ons bezoek in april. op hockeydag 0PER TELEFOON opgeroepen toen de Sovjet- De hernieuwde kennismaking eerste VII______H __W*W Meestal dezelfde dag Loempoer", zegt de geregeld____^e°-. Dit betekent meer verkoopruimte, een grotere service-afdeling, werkplaats en verhuurafdeling. rus Djakanov zich terug- is Marieke van Doorn niet LENINGEN ZONDER ONDERPAND trok, en de tien jaaroudere 24-jarige Rotterdamse tegengevallen. LOS ANGELES Op de eerste nam tegen de Maleisiërs de Naam - IK WIL LENEN: Hagels kwamen niet in studente in de medicijnen Zondagochtend mochten we in dag van het Olympische meeste afstand (5-0), India deed \ met 5-1 tegen de fel 2.500,- G f 12.500,- D 30.000,- 1 "n< moeilijkheden en floten gedecideerd. alle vroegte voor het eerst op hockeytoernooi zijn □ ' ' LOOP EENS met verve. het Olympische veld verrassingen uitgebleven. aangemoedigde Amerikanen hier 15.000,- BINNEN EEN trainen. De f 5.000,- D f D of 1 ,_ gj^^^^^jl DEZER DAGEN. WIJ weinig voor onder en f 7.500,- f 20.000,- ’ w*********** Hagels, ook al actief op de De Canadese heren wilden ons drie sterkst geachte landen in . □ O 1 West-Duitsland bereikte tegen f U Olympische van Nieuw-Zeeland is het enige weer verdrijven, groep A, 10.000,- C 25.000,- Be.oep Spelen wel maar Australië, Spanje de score 3-1. De land, volgens mi] m K WIL TERUGBETALEN PER MAAND: vier jaar geleden in Mos- dat niet mooi dat we dat met toelieten. West-Duitsland en India, Nederlandse inbreng bleef op m°T^nph datum i de . CET^nwe,«,ops.u__ kou, koos voor een opmer- aanmerking komt voor het Het ging echt prima.' wonnen alle. De openingsdag, ongeveer f 100,- □ 125,- □ f 450,- / 500,- D U2.— die 6.000 □ kelijke warming up. Hij liep goud. De andere vijf hebben respectievelijke toeschouwers / lüU,- LI / AID,- U DOU,- l_J / /UU," LI Artwoordnumnw 13 6100 VB ECHT in opponenten naar het East Los gewoon even naar mogeli|kheden - f 9^£) i_j— "VU. — belten Intormeer uw eerst zeven principe de mogelijkheden om Marieke van Doorn, van HGC, Maleisië, Angeles College lokte, beperkt tot i CM,-I l ouu,-IL_Jl rondjes om het Spanje en de . Lopende leningen geen bezwaar . °* Olympisch kampioen maakte in scheidsrechters 350," 400," Wi| Bemiddelen ruim 15 par voer diverse banken veld. „Dat doe ik wel te al oktober 1980, toen Verenigde Staten begonnen Gerrit Hagels en □ f’ D Of f Lathouwers, amM"<_■_. _>_ <-...... _.._.._.-_. -.___... "_.__._.*_._.__. _._...,..,- tei ______^_____^__^______\ ml_^^^7^ i ...... Olympische Editie 8 8 Olympische Editie # Armemarie Verstap- Zwemcoach: 'Er komen nog meer dagen' pen en Conny van Bentum STERKE CHINEZEN wachten na de finale 100 meter vrije slag in span- ning af op de officiële tij- past... LOS ANGELES Met een onverwachte dubbeletriomf voor China de - schoen Armemarie won Wie den. Angeles het gewichtheffen begonnen. De over- is zondag in Los brons en Conny viel met voor ver- winningen voor Zeng Guoqoiang en Zhou Peishun betekenden te- LOS ANGELES Puma heeft een baltoernooi is over vier jaar alleen in Los Angeles het eerst haar vierde plaats net bui- - plicht zijn te dragen. Bovendien vens een duidelijke nederlaag voor de favoriete gewichtheffers uit kort geding tegen Adidas verlo- toegankelijk voor spelers onder 23 Verstappen: Zelf ten de prijzen. De Neder- de reclame aangebracht in Kazushito Manabe was slechts ren. De ene Westduitse schoenen- jaar. Havelange, de voorzitter was Japan. De bronzen medaille voor hopen Joao hoeken van de ring. De regels de Japanners. landse dames firma had van de andere een van de wereldvoetbalbond, wil de een kleine pleister op de wonde van evenwel de komende da- einde maken over de van het lOC verbieden dit. De or- Peishun kwam in Los Angeles tot een totaalvan schadeloosstelling van één mil- hiermee een Zowel Gioqiang als gen meer te profiteren 'eeuwige' strijd inzake de toela- ganisatie beloofde het probleem ging aan de neus van Peishun voor- joen dollar geëist plus een boete 235 kilogram. Het goud echter van afwezigheid van de van 2,5 miljoen. Reden van de ting. De Braziliaan hoopte dit voor- op te lossen lost, maar liet voor- bij, omdat hij persoonlijk 100 gram zwaarder woog dan zijn land- stel op de volgende vergadering alsnog alleen de tekst op de Oostduitse waterratten. aanklacht was, dat Adidas vier afplakken. genoot... Amerikaanse atleten zover had van de FIFA beklonken te krijgen. hoofdbeschermers gekregen van De Europese televisie unie verwacht Puma-schoeisel ook meer over te gaan op Adidas. Districts- (EBU) heeft gedreigd te stoppen rechter Epstein van Los Angeles met" het uitzenden van het Olym- Nancy Hogshead gaf Puma ongelijk. „Elke atleet is pische bokstoemooi uit woede Van onze verslaggever Intussen zaten en vrij om zijn eigen schoeisel te over de reclame. De naam van Carry Sternberger uitgebreid te kiezen", zei hij. een Amerikaanse fabrikant van ANGELES - Voor de pronken met hun gouden plakken, sportartikelen stond op de hoofd- Amerikaanse goudkoorts nu ze na 100 meter vrije slag-zwem- Het volgende Olympische voet- bescherming, die de deelnemers ook Ar- men tot op de honderdste seconde deinsde tenslotte (55.92) gelijkwaardig aan elkaar Verstappen te- " LOSmemarie waren geweest. Het was de twee rug. De Brabantse zwemster er- duidelijk een zorg dat ze ver uit de voer in de finale van de 100 me- buurt van het wereldrecord van de ter vrije slag de niet te stuiten Oostduitse Barbara Krause (54.79) drang van de sporters van het waren gebleven, laat staan dat ze thuisland om zoveel mogelijk zich winnaressen voelden van een medailles aan 'hun' Spelen veredeld sub-topgevecht. Met De met goud name Sternberger ontsteeg giste- over te houden. peil. Nooit ver- behangen tandem Nancy Hogs- ren haar normale der gekomen dan 56.18 had zij in head-Carrie Steinseifer gunde de serie 56.46 voor zich laten af- ; :*' SUZUKI ALTO* VANAF iV-Ws!-*"; ; I Verstappen zowaar een plaats drukken. elndenserwce j* op het 'bronzen' podium. De Bos Heerlen b.v. !| || als vierde aangekomen Conny <> Suzuki-dealer ->mwmCjjpmm fiSf Ambiance o _r *~ «JPO^fe(Ti/ van Bentum viel geheel buiten Grasbroekerweg 9, Heerlen,’ ° <> jj 045-456684 Kerkrade !_ tel. de prijzen. ~Maar", stipte Van Bentum niet ! p ,el- 045-724545/720800 - — dfttechte aan, ~je kunt zien dat <»»♦♦♦♦♦♦ >♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ~ ten ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^■ '~ |[ die meiden hier groeien in de am- q| ____M>MT Ml..:!» 1- retleclorplaten ;; MITSUBISHI GALANT GLX biance. Ze worden enorm gestimu- :;■ hoezen en hun eigen publiek". j- v>_ DIESEL '81 leerd door ___pf!rV9ll?hf!il vachten TURBO■ "I ■ Houtvast ;;■ windschermen ,', Automobiel- en garagebedrijf L.W.M. J[ De bronzen medaille van Verstap- s W^ "_ W W «_J- P°ilers Valkenburgerweg 13, Voerendaal 'Het is pen en de recordverbetering van Ö^K i m^ jalouzieën Tel. 045-752999. Drost gaf KNZB-coach Beele stof tot het spuien van voorzichtige tevre- f __^__^^_____m___^______\ ~ rol9<>rdijnen 4 steeds gebruikte auto's ongebruikelijk goed! denheid. „Er is goed gezwommen luxe wielringen ♦ in elk onderonsje in Los Angeles. Tineke Bartels en Rob °^^irTT^^rTT^r"T^l- Ê^ en er komen nog meer dagen". Nederlands a-W llf I f | I W '/|| IJ <.nnrtc.ii.pnP Mitsubishi Colt GLX 82 é Ehrens wachten op de bus naar het Olympisch dorp. 'W' IIff IJST» /f /____■" ... I l-l Ma_da 323 13 -2 _t\, "f! ['Jl '__ 'JIL 1 ËM- aUtOradlO S _____ Citroen GSA.X3 80 enz MiTSUIISHI '<'______MV4lM_W99fl__N9llHfl' Pioneer en i geval IBl^g^\7M.llol Panasonic. óók «. SÜsubishi- autobedrijf w. kees Een goede kruiwagen is het "M _mr^nii*:a)êtm'.]i_tèVi-H-m demonstratie. dealer schinnen. tei. 04493-1721 halve werk. Oranjes kogel- en een discustroef Eric de Bruin op zwemploeg weg naar de training. Amerikaanse Het adres voor nieuwe en gebruikte ___Fl_^nTT___hnH_HÏ]TJiß medaille' <► Amerikaanse wagens. ■iij l_|_ll I n A 11 " n _ I «» Groot Haasdal 6 Schimmert <' < > Basketballers ö 04404-1888 i! <> /\ „Tóch is dit resultaat mij met te- gengevallen", hield KNZB-coach oppermachtig ;*^Co*NEr^*vooT*^Ti^BEDRLIF^ ES ï^ifcl Ruud Beele de moed erin. ~Op nu al op io Op het Veldje 44 (naast station), ♦ de vuist B^lüllff -J^fw\ <► grond van de tijden in ons trai- Spaubeek. Tel. 04493-4300. had ik mis- dertien gouden uitstekende tijd van 4.39,24 gezien \\ "^ i-, kerkra" o ningskamp in San José Van onze verslaggever daar elf van de 23-jarige Steve Lundquist. Na zijn LOS ANGELES Het basketbal- verwacht, maar Voor de Amerikaanse worden. - schien iets meer medailles. zege op de 100 meter schoolslag in toernooi bij de Spelen kende is anaers LOS ANGELES Vorige week was er slechts één gouden In Los Angeles is een training nu eenmaal - dames echter weinig de wereldrecordtijd van 1.01,65 kondigde de hoofdcoach van de plak. ruimte voor deze meer reëele een rumoerige start. In de dan een wedstrijd". wat klonk het: ~Ik had de opdracht om Daar viel natuurlijk het een en an- Amerikaanse zwemploeg, Don bespiegelingen. Ook wel tweede helft van het duel 12.500,- voor de USA goud te pakken". 1*ORA*NüÊ*'BV + 154* HONDA CIVIC WAGON 81 6e MAAND der voor te zeggen. Niettemin Gambnl, het al aan: De oogst Tegen de achtergrond van die niet begrijpelijk, want van het viertal Frankrijk Uruguay, ontstond i I^FIAT*RITMO'6S *:: eerder af- krachtsverhouding gouden medaillewinnaars zijn - mocht op grond van de van zijn team zou wel eens veranderde er Het is deze instelling, die vooral de na een overtreding van een -y, o oaugson ’ gewerkte seneresultaten op méér moeten dan ook het gedeelde drie die in '80 al geselecteerd /«JiUDtiKUr twintig gouden medailles Amerikaanse zwemlichting van speler Heerlen medaille worden goud van het duo waren voor de Spelen van Moskou. Franse een vechtpartij dan een bronzen Na de voor 1980 hier in Los Angeles zo gerekend voor de Nederlandse de- kunnen bedragen. Steinseifer-Hogstead en ook de De boycot kwam bij hen heel hard op het veld. Het scheidsrech- ii Qs[] ii eerste zwemdag twijfelt sterk maakt. Het vergoedt de BWaiZB^EHJNSSISIW --^„^ putatie, belichaamd door Armema- winst van 400 aan en dat verklaart de woorden terlijke duo, o HAEFLAND 2 (HOEK SCHINVELDERSTR.) BRUNSSUM. 045 257700 o heerlen zorgen over de jongere lichting, de Nederlander * _,_._.<> van Ben- niemand meer aan het meter-wisselslag-zwemster Tracy van één van die recente rie Verstappen en Conny die blijkbaar dat stuk motivatie Van der Willage en de Peruaan als ook de afwezigheid welslagen van de Amerikaanse Caulkins in de overigens olympische kampioenen, de al tum. Zeker mist. Lopez, had de grootste moeite En van de DDR-waterratten Barbara 'gold medal bonanza', zoals de de spelers uit elkaar te halen. ii Krause, Kristin Otto en Birgit Mei- nieuwste variant heet. Een r^lËËTc£m ;: necke nog eens in herinnering is namelijk al Verrassend genoeg deelden zij ;" UHI f\LbbtL BMW3ooserjetot7B 93>50 vijfde deel Gross wordt geroepen. binnen. geen straffen uit. Uruguay won y ||^ Oude Heerlenerweg 12, 6133 BS Sittard Datsun Cherry NlO 90,00 <> Dat werd duidelijk tijdens de finale de wedstrijd na verlenging met Ü tel. 04490-17548 * Ford EsOTrtjL^»».»»»».»...»»^,!^ .; 200 meter vrije slag heren, waar 91-87. * Reserves Carrie Stemseifer en Nancy toch veel verwacht werd van de Hogshead, die op de 100 meter 19-jarige Mike Heath. Tijdens de had tijdens t Nuth €SÖ|§ 045-244242 Met name Verstappen vrije slag in exact dezelfde tijd Amerikaanse selectiewedstrijden ciIDCDirNAIOUrEI_-V__HLl_.l_.l-IPR (zolang de voorraad strekt) het voorspel de indruk gewekt zon- CGog»9*g*l*>£ \\ (55,92 sec.) het goud deelden, leek hij zich te hebben der meer opteren voor een gou- te Steve Lundquist en Tracy Caulkins, opgeworpen als een grote den medaille. Weliswaar moest ze zij allen haalden de eerste gram BRISTOL 24 O"?C Hogs- concurrent voor de Westduitse autCoaonderdelen '' in de serie de Amerikaanse voor Amerika. Immers, hoe meer wereldrecordhouder Michael origineel overzetdorpels JfIBËSWH SUPERPR.JS Wj T head voorrang verlenen (55.85 te- o - - immitatie \ \ mmÊtaWÊiMMÊÊÊÊÊ ■" goud, hoe nadrukkelijker de Gross. De twee meter lange met 3 goltbereiken: ♦ gen 56.11), maar Verstappen nam *qq* qq mn > Volstereo autoradio'cassettespeler-combinatie revanche voor het vier jaar geleden Westduitser had echter geen : **e«WooSAAB 99 Vnoc*4-DRS. 83 VitWIT,*KNI-STANUvu'cTJtvn J9.UUU * eo), golt met handafstemming. Uitgangs- X het 50-meterpunt op wereldrecord- fm ( Ster midden en lange in Moskou gemiste eremetaal enkele moeite met de nieuwe ~o 'n Begrip in Saab. ~ vernogen:2xloWatt (sinus). CD-inbouwset wordt medegeleverd. <> niveau (26.58) en wekte op weg '\', wordt. Dat het Oostblok nu schittert Amerikaanse belofte. Gross ging finish nu bepaald de | naar de met door afwezigheid, daar zit zelfs zo hard dat hij er een nieuw AUTOMOBIELBEDRIJF |/if"" YD ___ l op de bodem van haar O '"DE CRA"ER HEERLEW indruk tot inmiddels na de eerste dag van de wereldrecord (1.47,44) uitperste. j; SAAB/LANCIA KOMPIER B.V. V reserves te gaan. „In de finale ;; Fs__!j3 23ste Olympische Spelen geen Of hij inderdaad zo hard was t Heerlen, Akerstraat 150 Maastricht, Galjoenweg 45 1 l^l^ 31' ben ik onbewust minder snel van . " Amerikaan meer mee. gegaan om Heath meteen af te iTel. 045-717755 Tel. 043-629547 ',', start gegaan. Ik had er zelf ook iets mtéêttiMMMMttt'' bluffen, bleef in het ongewisse. Tot verwacht, maar het is in meer van woede van de organisatie bleef de A_N Tel. 045-720202 elk geval een medaille". W^ DDR grillige Westduitser als enige weg ■^^^^ wOl persconferenties. wUI V/|i_f Autocentrum Collaris b.v. „Kijk je naar de tijden vooraf, dan De overmacht van het thuisland is van de geplande Schelsberg 45 Heerlen had er zeker meer ingezeten", ook indrukwekkend en moet deels Autoverhuur Bentum zich na zeker ook op zn waarde geschat Achteraf zullen de organisatoren drukte Conny van daarmee overigens niet erg de eindstrijd kernachtig uit. „Na de worden Niet zo zeer bij de ★ Personenauto's ★ ZelfvejjTuizersj___J dames, ontevreden zijn geweest. Daardoor I serie had ik vreselijk de pest in. Ik want al in '76 bij de Spelen 56.94. Waardeloos. Gelukkig van MontreaJ maakte de DDR werd het in de interviewroom een zwom onafgebroken Amerikaanse show. heb ik me nu aardig hersteld, al is duidelijk dat er maar één Van je landgenoten moet jehet hebben:Leontine van der Men- Westduitse victorie op de 200 meter vrije slag. Zwemvedette En zo wülen ze het in Los Angeles Poppel tijdens een vierde plaats natuurlijk weinig dames-zwemnatie is. De # den 'ravitailleert' Jean-Paul van de moordende Oostduitse zwemsters wonnen MïcJiaeJGross (7/hJrsJ en zj/n Jandgrenoot TnomasFahmer. graag. wegwedstrijd. waard". (i Olympische Editie Olympische Editie 7 'Smog hier? Denk eens aan de Staatsmijnen van vroeger...' Wereldkampioen door de knieën

LOS ANGELES - De Ameri- kaanse weltergewicht Mark van Breland, de drievoudige we- Hoensbroekse Jan Uden reldkampioen in deze catego- rie en de belangrijkste gega- digde voor het Olympisch goud, heeft in de eerste ronde met moeite gewonnen van de vrijuit boksende Canadees Wayne Gordon. De zege van ontmoet 'Golden' Lewis Breland kwam uiteindelijke niet in gevaar - de jury wees hem unaniem aan als winnaar - maar hij ging in de tweede ANGELES - Afgelopen zaterdag las u een portret over heb zelfs nog even bij EHC dorp. Hoe ik daar binnen kom? hadden maar vóór het vertrek naar ronde wel een keer voor acht marathonloper Cor Lambregts uitRoermond. Wie bij dat gespeeld, maar de atletiek heeft Moet je vragen. Het belangrijkste L.A moeten komen, want toen is tellen door deknieën. Dat was verhaal 'buiten beeld' bleef, was Jan van Uden uit het toch gewonnen. In de is dat ik er ben. Cor zei me er een persconferentie geweest. hem in 105 gevechten nog niet Hoensbroek, hier, komende weken ga ik ontzettend vanmorgen nog dat hij zich Toen vonden julliehet niet de LOS de trainer van Cor. Maar in L.A., staat ik gebeurd. bekijken. Vanderlijde Limburg Van Uden volop in de belangstelling. Op uitnodiging van een veel Ik wil uitstekend voelt. Jazeker, moeite waard om naar te zien boksen, ik wil alle wielrennen verwacht op de marathon heel komen. Dat was zeker te ver. sportieve (NIKE), brengt hij Californiê multi-national drie weken in zien, ik wil naar Hollywood, naar wat van hem. Hij gaat met elke Maar wel naar Californiê komen. Hij ging neer op een links-rechtse was amper drie uur 'binnen', of hij kon door. En Jan Carl 'Golden' Disneyland, naar Long Beach. kopgroep mee, tenzij er twee Zo werkt dat niet. Even later is Jan combinatie van Gordon. In de laat- Lewis al de hand schudden. Want Van Uden is hier een VIP (Very Maar hoe ik dat allemaal voor Afrikanen wegspurten die uitgeraasd en belooft de reporters ste ronde ontregelde de Ameri- Important Person), die dankzij een speciaal pasje in direkt kontakt mekaar moet krijgen, is mij zelf denken dat ze aan de 400 meter dat ze 'even en heel informeel' met kaan het ritme van zijn tegenstan- staat met de wereldtoppers van de atletiekbaan. 'Ha, ik zit hier nog een raadsel. Want ik zit het bezig zijn. Dat heeft dan Cor kunnen babbelen in het der volkomen en sloeg hem op zijn elke dag te genieten', zegt Jan. 'En eigenlijk moet alles nog liefst van 's morgens vroeg tot 's natuurlijk geen zin. Tot kilometer Olympisch dorp. Van Uden: 'Ik beurt tegen het canvas. Gordon beginnen' avonds laat bij de atletiek. Had een 35 is Cor zondermeer vooraan, reken het tot mijn taak om Cor een kwam op tijd overeind en haalde dag hier maar 48 uur...' want hij steekt in een vorm, beetje af te schermen. Niet ook staande de bel, maar slaagde ongelooflijk. En op de laatste 7 overdreven hoor, want iedereen er toch met in voldoende punten te Atletiektrainers blijven meestal op acupuncturisten 24 uur per dag Hij is ook onder de indruk van de kilometer wordt het dan alles of moet zijn werk doen. Maar wel in verzamelen. Breland komt nu in de de achtergrond. Zo ook deze bezig om atleten met naalden te medische begeleiding. 'Toen ik niets. Het zou voor deLimburgse alle redelijkheid. Al Cor hier faalt, ring tegen de Zuidkoreaan Young- Limburger. Vroeger stond hij zelf behandelen. Lewis wil dat Su An, die zonder moeite op pun- in de picture. Hij was Nederlands gegeven niet graag in de publiciteit ten won van de Soedanees Abock recordhouder op de 400, 800 en hebben, een Amerikaanse vedette Shoak. 4x400 meter. Hij miste de Spelen die zijn lichaam laat verzorgen van Rome (1960) op 0,6 seconden. door twee Chinezen, dat ligt een In het vedergewicht maakten op de 'Nu, zoveel jaar later, ben ik er dan beetje moeilijk hier...' eerste dag twee boksers een bij- toch nog bij...' zondere indruk: Ali Paki uit Malawi Jan heeft alleen zijn kennissen Staatsmijnen en de Oegandees Charles Lubul- verteld dat hij naar L.A. zou gaan. Jan van Uden duimt voor Cor Lambregts. 'Als Cor faalt, heb ik als coach ook gefaald. En als Cor hier welpresteert, is dat ook wa, die respectievelijk de Griek Nike, het waar pupil En zoals het meestal gaat, je Stamatios Kolethras en de Austra- merk moet een succesje voor mij. Maar uiteindelijkgaat het om de atleet..... Lambregts onder kontrakt staat, alle verhalen 'vooraf met een " liër'Shane Knox uitschakelden. gaf begin dit jaar al te kennen dat korreltje nemen. Jan: 'Ik heb Van Uden als gast-trainer mee zou de voorbije maanden niets anders mogen. Als een soort blijk van gelezen dan over de smog die waarderingvoor het enorme werk dat hij in de voorbije jaren heeft verzet voor de Limburgse loopsport en dus indirect ook voor Nike. JOS Deze firma heeft, op de campus VAN Amerikaanse turners om van de Universiteit, enkele schitterende villa's afgehuurd voor WERSCH drie weken. Op de buro's en kasten waar normaliter de vanuit studieboekenstaan, liggen nu sportschoenen, kleren, zalfjes en Los ringetje schema's. Alle atleten die Nike in door 'n te halen de wereld onder kontrakt heeft Angeles staan en die nu in L.A. van de partij zijn, lopen hier in en uit. Met waarderingen zouden deze stad onleefbaar zou maken. LOS ANGELES Op de een speciaal pasje van de firma - krijgen, was ongegrond. Het Ik vraag me af ofdie schrijvers wel eerste dag van het (waarover ik nu ook beschik perfecte turnen van de dankzij deze Limburgse relatie) eens de Staatsmijnen hebben Olympische meegemaakt. Als dan de wind een Aziaten leverde zes mag je hier binnen. Journalisten turntoernooi is opnieuw maximale scores van tien op. worden hier gemeden als de pest. beetje ongunstig stond, zag je ook die rotzooi en rook je dat ook op bewezen, dat het Daarvan nam Li Ning, de Daarom is het ook zaak om vooral thuisland altijd een die reporterkaart weg te moffelen, tientallen kilometers afstand. Het is grote favoriet voor de want die lieden mogen niet in de verdorie een industrie-stad, waar streepje voor heeft bij de wereldtitel er alleen al twee keuken kijken. 12 miljoen mensen moeten eten. juryleden. Na de eerste voor zijn rekening. De kleine Daar zal toch op de een of ander dag van de verplichte Chinees kreeg de maximale manier gewerkt moeten worden. score voor zijn voltigeren En daar komt nu eenmaalrook bij oefenstof van de en Bevoorrecht te sprong. nam Li Ning pas. Ik geloof best dat het hier af teamwedstrijd bij heren de Toch 'Prima reis gehad, niet eens het eind de Jan: en toe onhoudbaar is, maar als ik Pure sportvreugde. Een omhelzing tussen twee sporttoppers: CorLambregts en (op derug gezien) staan de Amerikanen op aan van dag niet echt moe al gaan er een paar dagen plaats zo hier naar de hemel kijk, dan zeg Jan van Uden, direct na afloop van de Marathon van Rotterdam op 10 april 1983. een totaal 295,30, de eerste in. Door een overheen voordat je echt weer, heb van zwakke oefening aan het rek ik: zon blauwe ik in " punt door dat tijdsverschil van negen Hoensbroek nog niet vaak gezien. ruim een meer dan (9,50) moest hij met 59,05 uur, in jeritme bent. Ik was een nog actief was....je lacht er nu atletiek een grandioze zaak zijn heb ik als coach ook gefaald. En als wereldkampioen China. Na een klein weekje Los Angeles om. In Limburg is het wanneer Cor hier een sprekende Cor wel presteert, is dat ook een punten in de individuele paar uur hier of ik zat al aan een heeft Van Uden zich beeld een tegenwoordig op dat vlak tamelijk prestatie neer zou zetten. Maar suksesje voor mij, al zal daar rangschikking genoegen tafeltje samen met de groten van gevormd van deze stad. Jan: 'Het is de atletieksport. Normaliter is Carl goed geregeld. Dokter Jesse, laat ik niet te hard van stapel niemand - behalve de Limburgse Negen maanden geleden bij nemen met een gedeelde voor de eerste keer dat ik in fysiotherapeut Henk Reuvers en via lopen, al jeuken mijn vingers, pers melding van maken. Zo is Lewis onbereikbaar. Die wordt Ik - de strijd om de wereldtitels derde plaats met de Amerika ben. kijk mijn ogen dus "hem kunnen wij, als club, weer geloof me...' dat nu eenmaal en uiteindelijk gaat met een heel leger uit. Ik vind de mensen in Boedapest behaalden de Amerikaan Bart Conner. veiligheidsagenten afgeschermd. een beroep doen op dr. Mey, de het ook om de atleet. Niet om de bereidwillig, zeer sympathiek bij Chinezen het toen al Maar zie, wie komt daar zomaar orthopedisch chirurg. Zij staan man of vrouw op de achtergrond' eerste plaats na zes van zelfs. Korrekt in de antwoorden, wijze van spreken altijd voor ons Als Van Uden tot ieders verbazing opzienbare totaal van 295,25 De binnenwandelen? Lewis, met zijn ondanks de permanente de in totaal achttien klaar. Cor (Lambregts) en ik zijn een sigaret opsteekt in dit 'We zien elkaar nog', zegt hij. punten, de Amerikanen moeder en zijn zus. Praatje spanningen die hier zijn.' topsport-milieu ('ik heb het roken sloten destijds de dag oefeningen, die moeten gemaakt, sukses toegewenst, even daar zeer blij mee. Het sukses van 'Ik ga een paar uur pitten. Hij eerste trouwens voor een nooit kunnen laten, zelfs niet toen met 291,90 punten en een worden afgewerkt voordat over 'het vak' gepraat. Kijk, die Een uur nadat Jan die woorden liet Cor heeft wenkt zijn privé-chauffeur (van af de ik recordhouder was pafte ik nog'), de kampioen m de ontmoeting nemen ze mij van zn vallen, reed een 15-jarig meisje in enorme opleving binnen de firma) en die rijdt de vierde plaats. een auto plankgas over de stoep. vereniging, Unitas, gezorgd. De als hij later in mijn hotel een persoonlijke twaalfkamp leven niet meer af. Ik ben hier Bacardi-cola bestelt (en daar 16 Chevrolet zon knaap waar je Het kind, waarvan niet duidelijk is zuigkracht dankzij een topper is - bekend is, wordt gedeeld werkelijk een beetje bevoorrecht in de kofferbak in welke situtaie zij achter het stuur enorm. gulden voor moet neertellen), dan moeiteloos een Hongaarse door de Japanner Koji mens.' schrikt hij even. 'Hier kan je ook je driedelig wegmoffelt In de hoofdstad is gaan zitten, veegde alle bankstel - Gushiken en de Amerikaan 10l wel op zeg. Wat zou hier een voor. 'Please sir', werden de Amerikanen Deze provinciegenoot was vooral voetgangers gelijk op een zegt driver benadeeld. Algemeen Peter Vidmar (59,25). Olympisch dorp fles kosten?' Kent. 'Where do we go to?' werd onder de indruk van Lewis' kegelbaan van de weg. Twee gezegd, in Gushiken en Vidmar doden, tientallen gewonden. Dat Schitterend beeld. In toen dat het Los lichaam. Een supermens, zoals hij Angeles zou behoorden ook tot de gebeurde vlak in de buurt van het Hoe belangrijk is een trainer voor Hoensbroek bijna anoniem, in wel worden het uitdrukt. 'Maar oh zo gewoon. Persconferentie goed gemaakt. Dat voor turners, die een perfecte En dat voor een man waarvan men gebouw waar Van Uden logeert. de atleet tijdens de Spelen? Los Angeles een monsieur. is wat de verplichte oefening draaiden. In totaal verwacht dat hij vier gouden Een uur tevoren had ik zelf daar Van Uden vindt dat maar een Even later vragen enkele 'Krankzinnig, he, hij stof betreft zegt in geval flitste zondag tien keer een medailles kan winnen. nog gelopen, toen ik op weg was moeilijke vraag. 'Vorige week Nederlandse journalisten('dat zijn verontschuldigend. 'Zo ben ik elk bewaarheid. De naar het Olympisch stadion... heb ik met Cor een hele dagrond dr van daar boven, he?) of Van angst van de Chinezen, die tien op de electronische nog nooit in de watten gelegd. de tafel gezeten. Wij hebben voor Uden nog 'even' een eerste in scoreborden in het Pauley Lewis kwam niet zomaar paar als de ochtenduren twee weken alles persconferentie wü beleggen met Maar ja,over een weken is Tong met 10.00 punten op. binnenvallen. Jan weer: 'Hij ging de komende r*\__ uitkwamen, dat zij lagere De Chinees Fei won het individuele klassement aan de rekstok Pavüion Sportfanaat doo.g--_.x_Y.en. Een keer per dag LambiegVs a.s cei\Via\e persoon. al.es weei a__de_s. neem Vk. naar een kamertje boven in het j>_ss_ «___ \__p_- -_\ï-_.x Naï\' _ soreeV. Wc Cox m Y_cA_ OVram-a-fa. gebouw. Daai zv\rv Que- C__j__&_«_