Monumental Inscriptions (Full)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
Since this list was compiled, in 1992, by the Reverend Stewart Green, cremated remains are still being lodged in St Lawrence’s Churchyard, on the north side of the church. This means that the list needs to be reviewed periodically.
To offset this, the cremated remains have now been placed on a new list, which can be up-dated over time.
As no more interments are allowed in the churchyard, this list will now become the definitive list for St Lawrence’s churchyard.
This document includes:
1) A plan of the churchyard 2) An alphabetical list 3) A FULL account of 426 Monumental Inscriptions
Page 1 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
Page 2 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
INDEX OF INSCRIPTIONS (Alphabetical order) NAME: NUMBER: NAME: NUMBER: Abbott 151;152;260; Ashley 76;77;78;79;80;93;94;303; Alcock 171; Atkin 2; Allen 404; Auckland 284;360; Amos 404; Audis 405; Angus 404; Austin 1;
Bailey 323; Blamires 97; Baldwin 246; Blennerhaysett 409; Banks 174; Booth 404; Bartholomew 108;109;110;111;112;135;136; Borell 56; -- 144;145;146;147;148;149;150; Borrell 75; -- 249;411; Boyes 404;421; Bartlett 353; Brackenbury 167; Beavan 39; Brindley 427; Beavin 87;90;91;99;100;101;102;104; Brown 253;254;317;318;319;320;326;380;412; Benington 424; Burles 388;389;402; Bevan 88;89; Burrell 74; Blades 262; Bushley 404; Blakey 188;192;
Carter 218; Coney 134; Cawdron 43; Cook 107;313;314;328;329;416;417; Challans 219; Cooper 303;361;362; Chalmers 233;407; Coulson 282; Chapman 120;404; Councell 404; Chappell 161; Cousens 223; Chilton 390; Crow 86; Clay 283; Crowder 40;41;404; Clements 119; Cummins 24; Clipsham 47;49;50;57;58; Curtis 239;240;332;333; Cockett 61;64;65;404; Curtois 346;356;357; Comins 25;
Dawkins 11;12; Denton 264; Dawson 185;186; Dixon 29;341;404;432; Day 315;376; Dobson 63; Dean 302; Dove 183; Delmar 244; Dowlman 342; Demaras 278; Dudding 42; Dennis 225;235;236;237;238;
East 315; Ellerby 27;28; Edman 66;154;155; Ellis 404;
Fisher 396; Fox 96;180;181;182;275;276; Flintham 13; French 248;408; Forman 334;335; Freshney 288; Foster 207; Friend 377;
Gambles 263; Garrill 404; Gell 226; Graham 364;
Page 3 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
Gibbons 265;266;267;268;279;285; 286; Goulsbra 429; Gibbons 287;293;308; Gray 325; Goodwin 358; Green 5;6;7;8;59;60;205; Goodyear 228;229;230; Gresham 83;84;
Hagues 231; Hird 204;205;250;251 Hall 85;124;202; Hitchings 22;23; Handsley 81; Hodgson 309;316; Hardy 375; Holland 371; Harrison 177;178; Horncastel 426; Harvey 196; Horsewood 290;291; Hayes 137; Humphries 366; Hazard 404;415; Hunter 44; Hemingway 404; Hurstcroft 422; Hill 292; Hutchinson 302; Hind 330; Hutton 355; Hines 278;
Jackson 62;105;114;115; Johnson 71;128;201;206; Jessap 121;122;123; Jones 187;
Kenington 18;19; Kitching 200;423; Kent 216; Knott 26; Key 203;217;221; Knowles 4;17;425; King 401;428;
Lake 242;243; Lingford 158; Laing 232;400; Longmate 404; Leach 15; Lowe 272;273;274; Lightfoot 424;
Maddison 294;295; 404; Monks 270; Marsland 67; Mood 30; Meanwell 172;173; Moody 296; Melton 310; Moore 261; Middlebrook 245; Morley 404; Mitchell 406; Mowbray 113;126;138;139;
Nelson 344;345;347;348;349;351; Norfolk 125; Newbee 73; Norris 424; Newton 98;211; North 404;
Otter 213; Oxley 53;54; Overton 374;404;
Parker 404; Picksley 36;37;48; Parratt 179; Pinning 9;10; Parrott 373;378; Pitches 387; Pask 209;315; Platt 391;393;394; Pell 220; Pollexfen 321; Perrin 298;299;300; Pollington 404; Perry 312; Potterton 363; Phillips 277;280;281; Preston 208;
Page 4 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
Quincey 324;336;337;338;
Rawling 129; Richardson 140;141;385;386; Rawson 404; Rillit 38; Redrup 21; Robson 381;382;383;384; Rhoades 365;
Scholey 130;131;133; Smithson 301;331;404; Scoley 392; Spencer 241; Scott 14; Stamp 68;69;70;72; Sewell 197;198;199; Stephenson 45;46; Sharpe 175;176;399;404;414;420; Stones 404; Sidebottom 157; Sumner 195; Simpson 184;416; Surr 16; Sleight 51; Sutton 340; Smith 95;367;404; Symson 418;
Taylor 3;214; Towell 118; Tether 404; Townell 20;395; Thompson 354; Townhill 81;82;127;397; Tinley 210; Travis 33;34;35;116;117; Todd 142;247;307;368;369;398;404;431;
Varlow 419; Vickers 396;
Walker 234; Wing 194; Ward 297;343;424; Winn 327; Wells 252; Woodcock 55;403;430; Willey 159;166; Woodward 160; Williamson 92; Wray 162;163;164;165; Willoughby 410; Wrighton 143; Wilson 106;289;352;
Young 189;190;191;
UNIDENTIFIED GRAVES: 31;32;52;103;132;153;156;168;169;170;193;212;215;222;224;227;255;256;257;258;259;269;271;304;305;306;311; 322;339;350;359;370;372;379;413;
Page 5 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
NO: ROW: INSCRIPTION: 1 A1 In memory of CAROLINE AUSTIN of Middleton Stoney, Oxon, who died February 2nd 1868, aged 75 years.
2 A2 In loving memory of FREDERICK, the beloved son of David and Ann ATKIN. Died February 9th 1905, aged 35 years. The Lord gave and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.
3 B1 In affectionate remembrance of ALICE, the wife of the Rev. Joseph TAYLOR, Wesleyan Minister Bardney, and the last surviving child of Mr W A Vaughan, Jewry Street, London. She died January 10th 1874, in the 36th year of her age, in the triumph of faith Also her sons: HENRY VAUGHAN TAYLOR, who died March 7th 1874, aged 6 months. The Lord gave and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.
4 B2 In memory of NATHANIEL KNOWLES, who departed this life April the 19th 1836, aged 71 years. Weep not my friends, my race is won, I rest in peace, the battle won.
5 B3 This stone is erected as a tribute of affection to HARRIET, the wife of William GREEN and also to seven of their infant children. She died July 29 th 1841, aged 36 years. On life’s rough sea, her shattered bark was driven, She foundered in the deep, but all’s insured in heaven.
6 B4 In memory of SUSAN ANN, the beloved daughter of William and Harriet GREEN, who departed this life April 17th 1849, aged 10 year and 2 months. We all do fade as a leaf. Isaiah LXIV 6.
7 B5 Sacred to the memory of ALICE, the beloved wife of William GREEN, late of this parish merchant, who departed this life on the 17th day of June 1856, aged 59 years. Devoted to the service of God and deeply solicitous for the welfare of her fellow creatures, especially the poor. She laboured incessantly to promote the well-being of all by whom she was surrounded. Her end was peace.
8 B6 Sacred to the memory of WILLIAM GREEN, late of this parish merchant, who departed this life the 29th day of November 1858, aged 57 years. For 30 years, he was a constant member of the Wesleyan Methodist Society.
9 C1 In memory of BARR PINNING, the beloved husband of Mary Pinning, who departed this life September 1st 1868, aged 74 years. His parents John and Mary Pinning lie at Minting.
Page 6 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
10 C2 In memory of MARY, the beloved wife of Barr PINNING, born October 27th 1795. Died March 27th 1866. She left a husband and a daughter and five sons by whom she was deservedly beloved. Her parents, John and Elizabeth Southwell lays at Minting.
11 C3 In loving memory of HENRY DAWKINS, the beloved husband of Maria Dawkins, who died October 18th 1888, aged 65 years. So he giveth his beloved sleep.
12 C4 In affectionate remembrance of DANIEL DAWKINS, the beloved husband of Rebecca Dawkins, born December 27th 1826. Died May 23rd 1885, aged 59 years. WILLIAM DAWKINS, son of the above, died 1880, aged 31 years. DANIEL DAWKINS, died 1874, aged 19 years. Also REBECCA, wife of the above. Died March 28th 1909, aged 84 years. Reunited.
13 C5 In loving memory of MARY, the beloved daughter of Ellis East and Ann FLINTHAM, who died January 21st 1892, aged 11 years.
14 C6 Sacred to the memory of CHARLOTTE SCOTT, who departed this life June 16th 1840, aged 15 years. Also of JOHN SCOTT, who departed this life February 13th 1841, aged 23 years.
15 C7 In loving memory of MARGARET, wife of William LEACH, who found rest she toiled to find, on October 20th 1879, aged 56 years and their devoted daughter ANNIE KEZIA LEACH, who while at Sunderland, exchanged mortality for life, on February 1st 1883, aged 24 years.
16 C8 In memory of WILLIAM SURR, who died March 17th 1858, aged 58 years, also of ANN, his wife, who died June 10th 1856, aged 53 years.
17 D1 In affectionate remembrance of WILLIAM KNOWLES, who died at Bardney, February 24th 1876, aged 66 years. Whast though in lonely grief I sigh, for friends beloved – no longer nigh, submissive still I would reply. Thy will be done.
18 D2 In faithful remembrance of BETSEY ANN KENINGTON, wife of Thomas Kenington of Bardney, who died 24th October 1875, aged 27 years and of BETSEY ANN KENINGTON, infant daughter, who died 13th November 1875, aged 20 days. They rest in Heaven. 19 D3 In affectionate remembrance of WILLIAM KENINGTON, who departed this life – February 1863, 51 years of age. MARTHA MARY KENINGTON, daughter, died 1846, aged ---- days. MARTHA KENNINGTON, died 10th May 1846, aged 17 days. Blessed are the dead which die in the Lord……works do follow them.
Page 7 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
Also of ELIZABETH, wife of William KENNINGTON, who died November 22nd 1887, in her 77th year.
20 D4 In loving memory of WILLIAM TOWNELL, who died April 18th 1872. aged 52 years, also of his beloved wife, SARAH TOWNELL, who died April 17th 1865, aged 41 years. Them also which sleep in Jesus, will God bring with him. Also of HARRIET, second wife of the above. Died September 1st 1903, aged 81 years. For ever with the Lord.
21 D5 In affectionate remembrance of ANNE, the beloved wife of Abel REDRUP, who died the 27th October 1871, aged 55 years. The memory of the just is blessed.
22 D6 In loving memory of ROSINA CATHERINE, the beloved daughter of William and Sarah HITCHINGS, who died May 24th 1885, aged 27 years. Also of JAMES, the only son of Abel and Anne REDRUP and cousin of the above R C Hitchings, who died March 20th 1876, aged 22 years.
23 D7 In loving memory of SARAH HITCHINGS, who died April 4th 1898, aged 67 years. He giveth his beloved sleep.
24 D8 In memory of REBECCA CUMMINS, who calmly fell asleep in Jesus, February 1st 1885, aged 61 years. Erected by his children as a token of love.
25 D9 In affectionate remembrance of John COMINS, who died December 18th 1896, in his 80th year. Also of REBECCA COMINS, wife of the above, who died February 1st 1883, in her 60th year. Whosoever liveth and believeth in me shall never die.
26 D10 In affectionate remembrance of WILLIAM KNOTT, who died January 4th 1867, aged 55 years, also of SARAH KNOTT, wife of the above, who died January 1st 1886, aged 74 years.
27 D11 In memory of JOHN ELLERBY, who departed this life August 15th 1852, aged 29 years. Affliction sore long time I bore, Physicians were in vain, Till God did please to give me ease, and free me from my pain.
28 D12 In memory of the much regretted CHARLES ELLERBY, who died October 25th 1824, aged 11 years. Here lies the dust of once a charming flower, Who promised sweet but wither’d in an hour, Also a brother who died in his infancy.
Page 8 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
29 D13 Sacred to the memory of MARY, the wife of Partridge DIXON, who departed this life October 20th 1827, aged 75 years. Sacred to the memory of PARTRIDGE DIXON, who departed this life April 28th 1828, aged 75 years.
30 D14 Sacred to the memory of the Reverend JOSEPH MOOD, Preacher of the Gospel, who died in Bardney 23rd June 1860, in the 43rd year of his age. He that winneth souls is wise – Proverbs XI 30
31 E1 W.S.T. aged 9 months – 1889
32 E2 T.S.T. aged 1 year 4 months – 1855
33 E3 In affectionate remembrance of JOHN TRAVIS (d. 1899)
34 E4 In affectionate remembrance of SUSANNAH, the beloved wife of John TRAVIS, who died at Bardney April 17th 1869, aged 51 years. The memory of the just is blessed. Also her two children.
35 E5 In affectionate remembrance of MARY, second wife of John TRAVIS, who died August 22nd 1903, aged 76 years. Thy will be done.
36 E6 In affectionate remembrance of EDWARD PICKSLEY, of Branston Fen, who died November 6th 1888, aged 81 years. Also REBECCA PICKSLEY, wife of the above, who died January 21st 1890, aged 83 years. Blessed are the dead which die in the Lord……do follow them.
37 E7 In affectionate remembrance of THOMAS PICKSLEY, who departed this life March 25th 1908, aged 67 years. The Lord gave……blessed be the name of the Lord.
38 E8 To the memory of GEORGE RILLIT, who departed this life, January 21st 1908, aged 67 years. O cruel death that would no longer spare, A loving husband and tender father dear. Great is the loss to those left behind But he we hope eternal joy will ----.
39 E9 In affectionate remembrance of MARY, the beloved wife of Edward BEAVAN, who died May 27th 1868, aged 37 years. Thy will be done.
40 E10 In affectionate remembrance of THOMAS CROWDER, who departed this life August 3rd 1887, aged 56 years.
41 E11 In affectionate remembrance of PRISCILLA CROWDER. Born March 26th
Page 9 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
1859, Died October 21st 1862. Also MARY EMILY CROWDER. Born December 20th 1861. Died September 3rd 1865 Of such is the Kingdom of Heaven.
42 F1 Sacred to the memory of MARY ANNE DUDDING, who departed this life June 18th 1827, aged 11 weeks.
43 F2 In affectionate remembrance of WILLIAM, the beloved son of William and Eliza CAWDRON, who died October 29th 1866, aged 29 years. Though they slay me, yet will I trust Him.
44 F3 In loving memory of HUGH HUNTER, who died October 6th 1896, aged 70 years. With Christ which is for eternity. Also MARY HUNTER, wife of the above, who died July 11th 1905, aged 70 years.
45 F4 In affectionate remembrance of SOLOMON STEPHENSON of Bardney Dairies, who departed this life October 21st 1888, aged 65 years. Long weeks of affliction he bore, which wasted his delicate frame, But now all his sufferings are o’er, He never will suffer again.
46 F5 In loving remembrance of MARY, widow of the late S STEPHENSON of Bardney dairies, who departed this life February 26th 1910, aged 85 years. Blessed are the dead which die in the Lord.
47 F6 In affectionate remembrance of ELIZABETH, wife of George CLIPSHAM, who departed this life December 15th 1892, aged 67 years. Also GEORGE CLIPSHAM, who died March 6th 1909, aged 89 years. His end was peace.
48 F7 In affectionate remembrance of WILLIAM PICKSLEY of Branston Fen, who died January 20th 1898, aged 59 years. My flesh and my heart faileth, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
49 F8 In memory of MARIA, wife of William CLIPSHAM, who departed this life December 6th 1856, aged 40 years. Ye know not what shall be on the morrow, for what is your life, It is even a vapour that appeareth for a little time and then vanisheth away – James Chapter 4 Verse 14.
50 F9 In memory of ALICE, second wife of William CLIPSHAM.
51 F10 Sleep on now and take ye rest. In loving memory of THOMAS, the beloved husband of Jane Sophia SLEIGHT, who died July 22nd 1899, aged 63 years He giveth his beloved sleep.
Page 10 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
Also of JANE SOPHIA, wife of above. Died February 17th 1905, aged 70 years. Peace perfect peace.
52 F11 (No legible inscription)
53 F12 Thy will be done. In affectionate remembrance of JOHN OXLEY of Bardney, who died August 1879, also ELIZABETH, wife of the above. Elizabeth, Edward and Caroline Mary – children of the above, who died in infancy.
54 F13 In affectionate remembrance of FREDERICK OXLEY of Bardney, who died 5th July 1902, aged 71 years. Also MARY ANN OXLEY, wife of above, who died 5th July 1892, aged 70 years.
55 G1 In memory of WILLIAM, beloved husband of Hannah Maria WOODCOCK. Died 1st September 1905, aged 54 years. Also LILLIAN, beloved daughter of the above, who died 12th December 1904, aged 19 years.
56 G2 To the memory of CHARLES BORELL, who departed this life December 5th 1812, aged 34 years. A sudden change, I in a moment fell, No time to bid my wife farewell. Death unto me he did short warning give. Therefore prepare for death – mind how you live.
57 G3 In loving memory of SAMUEL CLIPSHAM, who departed this life January 9th 1877, aged 60 years. Also ELIZABETH, the beloved daughter of Samuel and Elizabeth CLIPSHAM, who departed this life November 20th 1863(/) in the 17th year of her age. Blessed are the dead……works do follow them.
58 G4 Sacred to the memory of ELIZABETH, wife of Samuel CLIPSHAM, who died June 15th 1854, aged 38 years. Also six children who died in their infancy. Blessed are those who have not seen and yet have believed.
59 G5 In memory of JAMES, the son of William and Mary GREEN, who departed this life March the 19th 1797, aged 15 months.
60 G6 To the memory of WILLIAM GREEN, who departed this life May the 3rd 1804, aged 34 years. Our flesh shall slumber in the ground. Till the last trumpet’s joyful sound. Then burst the chains with sweet surprise, And our Saviour’s image rise.
Page 11 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
61 H1 In loving memory of JOHN COCKETT, who fell asleep August 13th 1907, aged 69 years. Them also which sleep will God bring with him. Also WILLIAM, eldest son of John and Maria Elizabeth COCKETT, died July 21st 18774, aged 16 weeks.
62 H2 In loving memory of THOMAS JACKSON (late of Eaton, Notts.), who died at Bardney January 26th 1895, aged 74 years. Trusting in Jesus.
63 H3 In memory of RACHEL, wife of Charles DOBSON and mother of William and Rachel Cockett, who departed this life June the 4th 1860, aged 31 years.
64 H4 In memory of WILLIAM COCKETT, who died May the 7th 1865, aged 71 years.
65 H5 In memory of RACHEL, the wife of William COCKETT, who died November the 23rd 1869, aged 73 years.
66 H6 The mornings come. In loving memory of ELIZABETH, widow of William EDMAN of Bardney, formerly wife of Charles Stovin Throop of Withern, who died July 1st 1896, aged 69 years. No hand can take away the Treasure from us that rest within the keeping of the Lord. Erected by her affectionate daughter.
67 H7 In loving memory of MARIA, widow of William MARSLAND of Birkdale, Southport and youngest daughter of the late William and Rachel Cockett of this Parish. Died October 10th 1903, aged 71 years. In hope of a joyful resurrection.
68 H8 To the memory of ELIZABETH, the wife of John STAMP, who departed this life April the 29th 1798, aged 39 years. A virtuous woman without strife, Who 12nfanc lead a Godley life She to the Poor was always kind, And ever had them in her mind.
69 H9 Sacred to the memory of ELIZABETH, the wife of William STAMP, who departed this life the 16th of November 183-?, aged 42 years. Also ELIZABETH LANGLEY STAMP, daughter of the above, who died the 11th of October 1840, in the 21st year of her age.
70 H10 S. 1792, aged 3 years (MATTHEW STAMP buried December 6th)
71 H11 Here lyeth the body of MARY JOHNSON of Nocton. Died 1714, aged 19 years.
Page 12 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
72 H12 In memory of JOHN STAMP, who departed this life. Also of ELEANOR, his wife, who died March 177-?, aged 72 years.
73 H13 In memory of REBECCA, the wife of Richard NEWBEE, who died January 31st, aged 70 years. - Vain world I bid you goodby - My friends I am com’d to lie - Meet in heaven again - Christ for ever to remain.
74 H14 In memory of ELIZABETH BURRELL, who departed this life June 16th 1778, aged 78 years. O cruel death that no mercy have, But cast her body here into the grave. Great is the loss to her that’s left behind, But she’ll hope eternal rest will find.
75 H15 In memory of JOHN BORRELL, who departed this life February the 1st 1788, aged 49. Great troubles on me this World did fall, I patiently upon the Lord did often call. All tho’ in this world for me there was no rest, With Christ I hope my soul for ever blest.
76 H16 In affectionate remembrance of HANNAH, the beloved wife of William ASHLEY, who departed this life June 3rd 1839, aged 44 years. Also the four children who died in their infancy. Gone best not forgotten.
77 H17 In affectionate remembrance of WILLIAM ASHLEY, who departed this life February 21st 1887, aged 91 years. Not lost but gone before. Also ELIZABETH, sister of the above, who departed this life October 28th 1871, aged 71 years.
78 H18 In affectionate remembrance of CHARLOTTE ASHLEY, who passed away May 5th 1895, aged 61. I was weary and He gave me rest.
79 H19 In affectionate remembrance of ELIZA ASHLEY, who departed this life January 14th 1900, aged 70 years. With them that went before.
80 H20 In loving memory of EDWARD ASHLEY of Bardney, who died 23rd October 1883, aged 65 years. Also ELIZABETH ASHLEY, wife of the above, who died 14th July 1900, aged 81 years. Also TED ASHLEY, son of the above, who died 28th January 1878, aged 28 years.
Page 13 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
Gone but not forgotten.
81 I1 In memory of JAMES HANDSLEY, who died June 30th 1890, aged 78 years, Also MARY, his wife, died February 21st 1892, aged 73 years. Also MARTHA TOWNHILL, daughter of the above, who died August 4th 1888, aged 29 years. Erected by J Saxelby.
82 I2 In sacred memory of ANN, the beloved wife of Samuel TOWNHILL, who departed this life 17th December 1887, aged 67 years. A tribute of affection to a devoted mother by Frannie Puckering. Also the above SAMUEL TOWNHILL, who passed to his rest 28th August 1891, aged 74 years. The Lord knoweth them.
83 I3 In affectionate remembrance of JAMES GRESHAM of Southrey, who died April 26th 1889, aged 65 years. Also JANE, the beloved wife of the above who died February 9th 1910, aged 86 years Thy will be done. Blessed are the dead which die in the Lord.
84 I4 In memory of JAMES (Gresham?) (Inscription illegible!)
85 I5 In loving memory of ALFRED HALL, who died December 2nd 1909, aged 65 years. Also of JANE, his beloved wife, died April 24th 1908, aged 63 years. Thy will be done.
86 I6 To the memory of MARY, the wife of Richard CROW, who died 20th ---? 1813, aged 37 years.
87 I7 In memory of CAROLINE, wife of Thomas BEAVIN, who died May 27th 1852, aged 35 years, leaving five dear children within six years.
88 I8 In memory of ELIZABETH, the wife of John BEVAN, who departed this life May 27th 1791, aged 68 years.
89 I9 To the memory of JOHN BEVAN, who departed this life August the 1st 1804, aged 78 years. From this hard journey here on earth, his soul hath took it’s fight, And – journey much more worth, to meet the Lord of light.
90 I10 Sacred to the memory of ARTHUR BEAVIN, who departed this life March 12th 1824, aged 63 years. Also WILLIAM BEAVIN, son of the above, who departed this life March 19th 1817, aged 14 years. Also ELIZABETH, LUCY and MARTHA, his daughters, who died in their infancy.
Page 14 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
91 I11 Sacred to the memory of PRISCILLA BEAVIN, who departed this life January 30th 1839, aged 66 years. In the midst of life we are in death. Be ye also ready.
92 I12 In loving memory of MARY A WILLIAMSON died March 30th 1911, aged 81 years. Also JOHN WILLIAMSON died January 8th 1894, aged 67 years. At rest – Greeted by their niece.
93 I13 In memory of RICHARD ASHLEY, who died December 3rd 1758, aged 52 years.
94 I14 In memory of MATTHEW ASHLEY, who died September 8th 188-?, aged 66 years. Also of MARY, wife of the above, who died June 3rd 187-?, aged 61 years. Blessed are the dead which die in the Lord.
95 J1 In loving remembrance of WILLIAM SMITH, the beloved husband of Eliza Smith, who was suddenly called away November 3rd 1902, aged 75 years. So he giveth his beloved sleep. Also ELIZA SMITH, wife of the above, who died March 12th 1908, aged 77 years.
96 J2 In loving memory of EMMA FOX, the beloved wife of William Fox, who died at Spalding December 1889, aged --? Interred at Bardney 23rd --? The Lord gave and the Lord hath taken away.
97 J3 In loving memory of LOTTIE ALICE, the beloved and only child of William and Lottie BLAMIRES. Born at Harrogate July 20th 1893. Died at Tupholme December 5th 1894. Suffer little children to come unto me and forbid them not, for such is the Kingdom of God.
98 J4 In affectionate remembrance of WILLIAM EDWARD, the beloved son of John Robert and Rebecca Jane NEWTON, who died December 3rd 1887, aged 3 months. He shall gather the lambs in his arm and carry them in his bosom.
99 J5 In loving memory of ANNIE ELIZABETH BEAVIN, daughter of Thomas and Annie W Beavin, died 8th December 1930, in her 73rd year. Rest after weariness. Peace after pain,
100 J6 In loving memory of THOMAS BEAVIN of Bardney, late of Nocton Fen, who departed this life May 7th 1878, aged 77 years. Resting 15nfan the day breaks and the shadows pass away. Also of ANNIE WRAY BEAVIN, widow of the above. Born December 20th 1830. Died May 29th 1928. Peace perfect peace.
Page 15 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
101 J7 In memory of CAROLINE, wife of Thomas BEAVIN, who died May 27th 1852, aged 35 years, leaving five dear children within six years.
102 J8 JOHN BEAVIN, died 1826, aged 23 years. (Only the lower half of the inscription is legible!)
103 J9 (No legible inscription)
104 J10 In remembrance of ELIZABETH, wife of John BEAVIN, who departed this life November 23rd 1856, aged 60 years.
105 J11 In memory of REBECCA, wife of Leonard JACKSON, who died May 24th 1878, aged 52 years. Also JOHN P JACKSON, son of the above, who died March 19th 1874, aged 7 years. They which sleep in Jesus will God bring with Him.
106 J12 In ever loving memory of HENRY WILSON, who entered into rest August 4th 1908, aged 68 years. Also CHARLOTTE, wife of the above who passed away April 6th 1890, aged 46 years. They rest from their labours and their works do follow them.
107 K1 In loving memory of Father and Mother. JOHN COOK, who died April 19th 1892, aged 57 years. Also of ANN COOK, who died October 8th 1909, aged 76 years. God is love.
108 K2 In memory of ANN, the wife of Thomas BARTHOLOMEW, who died September 12th 1837, aged 32 years.
109 K3 In memory of ELIZABETH, the wife of Thomas BARTHOLOMEW, who departed this life April the 16th 1835, aged 23 years. Also of THOMAS, son of the above, who died May the 18th 1835.
110 K4 In memory of BARBARA, relic of Samuel BARTHOLOMEW, who departed this life April 6th 1838, in the 82nd year of her age.
111 K5 To the memory of SAMUEL BARTHOLOMEW, who departed this life January 25th 1809, aged 67 years.
112 K6 In memory of ANNE, the wife of Sam BARTHOLOMEW, who died May 8th 1785, aged 40 years. Affliction sore with patience bore, Physicians were in vain, While God did please to give me ease, and freed me from my pain.
113 K7 In loving memory of WILLIAM HENRY MOWBRAY, who died January 28th 1904, aged 57 years. Gone but not forgotten.
Page 16 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
114 K8 Sacred to the memory of JOHN JACKSON, who departed this life September 2nd 1834, aged 45 years. Also EDWIN, son of the above, who departed this life March 17th 1826, aged 11 years. Also GEORGE, who died in his infancy.
115 K9 Sacred to the memory of SARAH JACKSON, who departed this life May 28th 1846, aged 26 years. Also BETTY JACKSON, who departed this life August 8th 1848, aged 19 years. A pale consumption gave its fatal blow The stroke was certain, the effects slow With wasting pain death found a long oppress’d Pitied our sight and ----?
116 K10 Sacred to the memory of WILLIAM TRAVIS, who departed this life February 12th 1837, aged 55 years. Farewell my wife and children dear, I must bid you all adieu, The best that was in my power I have done for you. My best Relations are above, whom I have gone to see. I hope my friends who are left behind all prepare to follow me. Also SUSAN, his widow, who died February 29th 1839, aged 59 years.
117 K11 Sacred to the memory of WILLIAM TRAVIS, who departed this life March 29th 1831, aged 22 years. Oh cruel Death that would not be denied But cut the bonds of love so lately tied I did not think thou woulds’t have called so soon I found it night before I thought it noon.
118 L1 TOWELL Also of SARAH, his wife, who died December 13th 1865, aged 74 years.
119 L2 In loving memory of GEORGE CLEMENTS, who died February 5th 1897, aged 79 years. Also SARAH CLEMENTS, wife of the above, who died July 16th 1909, aged 89 years. Until the day break and the shadows flee away.
120 L3 In loving memory of JOHN CHAPMAN, who died April 3rd 1901, aged 56 years. Also GERTIE, daughter of the above. Died November 26th 1901, aged 22 years. The Lord gave and the Lord hath taken away.
121 L4 To the memory of THOMAS JESSAP, who departed this life May 20th 1814, aged 68 years.
122 L5 In memory of WILLIAM, the son of Thos and Ann JESSAP, who departed this life September the 16th 1795 in his infancy.
Page 17 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
123 L6 To the memory of JOHN JESSAP, who departed this life January the 11th 1801 in the 64th year of his age.
124 L7 Sacred to the memory of THOMAS HALL, who departed this fife August 13th 1818, aged 52.
125 L8 In memory of MARY NORFOLK, who departed this life October the 28th 1797, aged 79 years.
126 L9 Sacred to the memory of JOSEPH MOWBRAY, who departed this life August 15th 1831, aged 69 years. Also of ELEANOR MOWBRAY, wife of the above, who departed this life March 19th 1863, aged 92 years.
127 M1 Sacred to the memory of RICHARD TOWNHILL, who departed this life November 29th 1812 aged 61 years. Also of ELENOR TOWNHILL, wife of the above, who departed this life October 10th 1836, aged 82 years.
128 M2 In loving remembrance of MARY, the beloved wife of John JOHNSON, who entered into rest April 5th 1899, aged 73 years, Let not your heart be troubled ye believe in God, believe also in me. Also in loving memory of LOUISA, daughter of the above, who entered into rest November 25th 1885, aged 22 years. This stone is erected by husband and family as a token of love and esteem.
129 M3 In memory of Pte J C RAWLING, killed in France June 30th 1916. Grandson of J & M Johnson. At rest.
130 M4 In memory of MARY SCHOLEY, who departed this life February the Second 1792, aged 52 years.
131 M5 In memory of ELEANOR SCHOLEY, relict of Wilfred Scholey, who departed this life April 28th 1788, aged 72 years.
132 M6 (No legible inscription)
133 M7 In memory of SOLOMON SCHOLEY, who departed this life July 10th 1784, aged 48 years.
134 M8 In affectionate remembrance of JOHN MARTIN CONEY, who departed this life November 11th 1860, aged 82 years. Also MARY CONEY, wife of the above, who departed this life September 10th 1863, aged 84 years.
135 M9 In memory of ELIZABETH, relict of Will. Hayes and afterward of John BARTHOLOMEW, who departed this life the 15th of November 1768, aged LXXVI years.
Page 18 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
136 M10 In memory of JOHN BARTHOLOMEW, who died August 1717, aged --? Years. That he no doubt eternal joys doe find.
137 M11 In memory of WILLIAM HAYES, who died July 21st 1818, aged 96 years.
138 M12 In memory of MATTHIAS MOWBRAY, who died October 15th 1829, aged 30 years. Thou art gone to the Grave, I no longer behold thee, Nor tread the rough path of this World by thy side. But the wide arms of mercy are spread to infold thee, And sinners may hope since the sinless hath died.
139 M13 Sacred to the memory of THOMAS MOWBRAY, who departed this life February the 20th 1829, aged 30 years.
140 M14 In memory of JOHN RICHARDSON, who died July 179-?
141 M15 In memory of EDWARD RICHARDSON, who departed this life October 31st 1781, aged --? Years.
142 N1 In loving memory of EMMA, the beloved wife of Charles Henry TODD and niece of William and Rebecca Wrench, who departed this life October 6 th 1909, aged 32 years. I shall be satisfied when I wake with thy likeness.
143 N2 To the memory of SAMUEL WRIGHTON, who departed this life February the 14th 1804, aged 69 years.
144 N3 Sacred to the memory of WILLIAM BARTHOLOMEW, late of Langton, who died November 30th 1826, aged 62 years.
145 N4 In memory of MARY BARTHOLOMEW, who died February the 1st 1799, aged 5 years. Also ELIZABETH BARTHOLOMEW, who died March the 23rd 1809, aged 14 years. Daughters of Thomas and Mary Bartholomew of Langton.
146 N5 Sacred to the memory of MARY BARTHOLOMEW, the wife of Thomas Bartholomew, who departed this life January the 23rd 1810, aged 41 years.
147 N6 Sacred to the memory of THOMAS BARTHOLOMEW, late of Langton, Esq. who died May --? 1826, aged 67 years.
148 N7 Sacred to the memory of JOHN BARTHOLOMEW, who departed this life September the 19th 1801, aged 69 years.
149 N8 In memory of MARY, the wife of John BARTHOLOMEW, who departed this life October 20th 17--?, aged --?
Page 19 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
150 N9 Sacred to the memory of JOHN WILSON BARTHOLOMEW, who departed this life January the --? 18--?, aged --? Years.
151 N10 In memory of THOMAS ABBOTT, who died June the 14th 1814, aged 33 years.
152 N11 T.A. 1814 (THOMAS ABBOTT, buried June 16th , aged 33)
153 N12 I.P.
154 N13 In affectionate remembrance of SUSAN, the beloved wife of William EDMAN, who died on the 26th July 1873, aged 62 years. Blessed are the dead which die in the Lord.
155 N14 In loving memory of WILLIAM EDMAN of Bardney, who died March 29th 1895, aged 82 years. Sorrow vanquished, labour ended, Jordan passed.
156 O1 (No tombstone left – only the kerbs)
157 O2 At rest. 15th July 1908 EDITH, wife of Thomas SIDEBOTTOM M.B. The care of them is with the most High.
158 O3 In affectionate remembrance of EDWIN SHAFTOE LINGFORD, who died July 20th 1865, aged 2 years and 3 months.
159 P1 In loving memory of WILLIAM WILLEY, who died October 14th 1891, aged 80 years. Also of LUCY, the beloved wife of the above, who died August 28th 1882, aged 66 years. Blessed are the dead which die in the Lord.
160 P2 In memory of WILLIAM WOODWARD, who departed this life July 19th 1798, aged 88 years.
161 P3 ----? Also LYDIA CHAPPELL, who died May 26th 1868, aged 62 years.
162 Q1 In memory of JOHN WRAY, who departed this life April 14th 1809, aged 73 years. Also of ANNE, wife of the above John Wray, who died September 27th 1842, aged 96 years.
163 Q2 In memory of ANN, the wife of John WRAY Jnr, who departed this life January 10th 1800, aged 22 years. Also of MARIA, daughter of the said John and Ann Wray, who died an infant.
164 Q3 Sacred to the memory of the Reverend JOHN WRAY, fro 46 years Vicar of this Parish. Died December 5th 1851, aged 74 years.
165 Q4 Sacred to the memory of ANNE WRAY, who died February 24th 185-?, aged
Page 20 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
78 years. Relict of the Rev. John Wray Vicar.
166 Q5 In loving memory of JOHN WILLEY of Southrey, who died September 9th 1888, aged 52 years. Also of MARY, the beloved wife of John Willey, who died November 18th 1893, aged 56 years. Let thy memory O Lord be upon us according as we hope in Thee.
167 Q6 In loving memory of EMMA BRACKENBURY, the beloved wife of J Brackenbury, who departed this life May 8th 1888, aged 49 years. Also of JOHN BRACKENBURY. Died November 22nd 1905, aged 70 years. 168 Q7 (No legible inscription)
169 Q8 (No legible inscription)
170 Q9 (No legible inscription)
171 R1 In loving memory of ELIZA JANE ALCOCK, the beloved daughter of Thomas and Jane Meanwell, who died DECEMBER 20th 1904, aged 39 years. He giveth His beloved sleep. Erected by her two daughters.
172 R2 In loving memory of JOHN THOMAS, the beloved son of Thomas and Jane MEANWELL, who died June 15th 1896, aged 26 years. In my distress I cried unto the Lord, and He heard me and delivered me out of all my trouble.
173 S1 In loving memory of THOMAS MEANWELL, who died February 10th 1909, aged 75 yeas. Also JANE, wife of the above, who died May 24th 1932, aged 67 years. Rest after labour.
174 S2 In memory of JANE, the wife of William BANKS, who departed this life November the 3rd 1802, aged 39 years. Affliction sore I long time bore -----relief me of my pain.
175 S3 JOHN SUTTON SHARPE born 10th October 1823, died June 1907. MARIAN, his wife, born 14th January 1830, died 15th June 1927.
176 S4 In memory of EMILY SHARPE, born March 11th 1837, died September 30th 1851.
177 T1 In memory of MARY FAITH, the wife of Henry HARRISON, who died May 18th 1851, aged 47 years. Also of SARAH FAITH, who died March 5th 1835, aged 2 years. CHARLES PERRIN, who died May 28th 1841, aged 1 year and 9 months and of HELEN ANNE, who died May 4th 1844, aged 3 years.
178 T2 In loving remembrance of WILLIAM HARRISON, who died March 13th 1880,
Page 21 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
aged 45 years. For if we believe that Jesus died and rose again even so them also which sleep in Jesus will God bring with him……I Thesa IV XIV. Also of MARY, the wife of the above, who died March 28th 1910, aged 73 years. Asleep in Jesus.
179 T3 In memory of GEORGE PARRATT, who died April ----?
180 T4 THOMAS FOX departed this life November ye 9th 1760, aged 16 years. How soon this youth was taken off the stage By God’s decree just sixteen years of age He suffered much was patient ne’er the less In hopes to gain a future happiness.
181 T5 In memory of ANN, the wife of ----? FOX. Died December, aged --? Years.
182 T6 In memory of THOS. FOX, who departed this life September 30th 1760, aged LXXII years. Since death will never be denyd But doth the dearest friends divide Lord grant we all may meet again In Heaven for us to remain.
183 T7 In loving memory of EDWIN DOVE, who died January 27th 1881, aged 54 years. His end was peace. Also of ELIZABETH, daughter of the above, who died in infancy.
184 U1 In affectionate remembrance of JOHN SIMPSON of Southrey, who died March 1st 1873, aged 84 years. Also of ELIZABETH SIMPSON, wife of the above, who died July 1st 1897 in the 98th year of her age.
185 U2 In affectionate remembrance of JOHN DAWSON, who departed this life January 17th 1874, aged 76 years. Be ye ready, for such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.
186 U3 In memory of JOHN PERCY, son of John and Ann DAWSON, who died March 10th 1827, aged 6 years. Also the children who died in their infancy. Also EMMA PAUL, who died March 5th 1852, aged 2 years and 7 months.
187 U4 Underneath this stone lie the remains of the Reverend JOHN JONES, sometime Curate of this Church. He died after a long and severe illness on Friday the 13th of August 1790, aged 37 years. His last pulpit discourse was from those words…… Eccl. 9 ch. ver. 5. The living know that they shall die Blessed are the dead which die in the Lord.
Page 22 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
188 U5 In memory of JOHN BLAKEY, who departed this life the 26th November 1824, aged 55 years. Our Saviour on the cross did chuse, Our souls to save his life to lose. Therefore we may not be dismayed, Our Saviour Christ our debts has paid.
189 U6 In memory of ELIZABETH, the wife of Robt. YOUNG, who died March 2nd 1773, aged 47 years. Oh fatal death that would not be deny’d To break ye bonds which so firmly tied A loving wife and tender nurse she was Also a faithful friend in every case.
190 U7 In memory of ROBERT YOUNG, who departed this life February 20th 1803, aged 88 years.
191 U8 To the memory of THOMAS YOUNG, who died September 16th 1808, aged 60 years. You readers all who passeth by As you are now so once was I As I am now so must you be ---- prepare to follow me
192 V1 Sacred to the memory of ANN, the wife of Charles BLAKEY, who died July 3rd 1848, aged 42 years. Farewell dear husband and kind children dear A loving wife and mother lieth here.
193 V2 (Only the bottom of the stone is left)
194 V3 To the memory of MARY, the daughter of Isaac and Mary WING, who died March 17th 1811, aged 3 years. Her glass it did so swiftly run But ‘tis the Lord his will be done Sleep then dear child in happy rest Till Jesus Christ shall raise the blest.
195 V4 In memory off JOHN SUMNER, who died November the 5th 1862, aged 86 years. Also Elizabeth, his wife, died September the 8th 1828 , aged 43 years. Blessed are the dead which die in the Lord.
196 V5 In affectionate remembrance of GEORGE, the son off George and Anne HARVEY, who died January the 28th 1873, aged 28 years. Also MARY ANN, their daughter, who died September 11th 1859, aged 17 years.
Page 23 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
197 V6 In memory of EDWARD SEWELL, who departed this life the 20th July 1779, aged 82 years. Also ELIZABETH, his wife, who died June 2nd 1758, aged and 39 years.
198 V7 In memory of JOHN SEWELL, who departed this life in December 3rd 1802, aged 53 years.
199 V8 In memory of EDWARD SEWELL, who died November 6th 1813, aged 65 years.
200 W1 To the memory off MATTHEW KITCHING, who departed this life August 18th 1779, aged 82 years. Also Mary, his wife who departed this life August 6th 1778, aged 63 years.
201 W2 In tender memory of our dear Mother HANNAH JOHNSON, at rest February 14th 1901. Until the day breaks.
202 W3 Sacred to the memory off WILLIAM HALL, who died July 25th 1855, aged 58 years
203 W4 In memory of JOHN KEY, who died April 23rd 1836, aged 31 years, and MARY, his wife died September ----?, aged 69 years. Also JOHN, who died June 7th 1856, aged 22 years. Son and daughter of the above.
204 W5 In memory of SOLOMON HIRD, who died June 20th 1869, aged 68 years, also of seven children who died in their infancy.
205 W6 In loving memory of JOHN ROBERT HIRD, chorister and choirmaster, who died September 4th 1905, aged 64 years. Also of ANNIE GREEN, his wife, who died August 21st 1927, aged 85 years. R.I.P.
206 X1 In tender memory of our dear father WILLIAM JOHNSON, at rest March 24th 1909. Come unto me all ye that are weary.
207 X2 In memory of GEORGE FOSTER, who died 10th July 1905, aged 86 years. Also JANE, wife of the above, who died 6th September 1907, aged 89 years. Also PAUL, son of the above, who died 4th May 1875, aged 22 years.
208 X3 Here lieth the body of WILLIAM PRESTON, who departed this life --? April 1815, in the 58th year of his age. Hark from the tomb a dolefull sound, my ears attend the cry, Ye living men come view the ground, where you must shortly lie. Princes this day must be your bed in spite of all your towrs, The tall, the wise, the reverend head must lie as low as ours.
209 X4 In affectionate remembrance of WILLIAM PASK of Metheringham Fen, who
Page 24 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
died on the 9th January 1873, aged 68 years.
210 X5 In loving memory of GEORGE WHITE TINLEY, born August 18th 1817. Died March 27th 1897. CAROLINE TINLEY, widow of the above, died January 2nd 1899, aged 77 years.
211 X6 Until the day break and the shadows flee away. To the beloved memory of FRANK HENRY NEWTON, youngest son of William and Sarah Newton of Ewerby and Sudbrook, in the county of Lincoln. Born February 26th 1848. Died December 6th 1895. My trust is the tender mercy of God for ever and ever. With Christ which is far better.
212 X7 (No legible inscription)
213 Y1 CHARLOTTE OTTER, daughter of William and Sarah Otter, who died November 11th 1858, aged 32. Also of three children who died in their infancy. Blessed are the dead which die in the Lord.
214 Y2 In memory of MARY, the beloved wife of William TAYLOR, who died August 4th 1859, aged 57 years. Also of WILLIAM TAYLOR, her beloved husband, who died July 10th 1863, aged 74 years. And are they gone whom we so dearly loved, Whose tender kindness we so often proved. Yes, they’re gone, their happy spirits fled And now they’re numbered with the silent dead. Then let our sorrows cease to flow God hath recalled his own But let our hearts in every woe Still say, Thy will be done.
215 Y3 (No legible inscription)
216 Z1 In loving memory of JAMES KENT, who died September 28th 1902, aged 71 years. Also of ANN, wife of the above, who died May 18th 1877, aged 47 years. At rest.
217 Z2 In memory of RACHEL, the beloved wife of Joseph KEY, died June 30th 1888, aged 66 years.
218 Z3 In affectionate remembrance of WILLIAM CARTER, who died April 14th 1883, aged 66 years. A native of Wragby and for may years a resident in London. Swift to close ebbs out little day, (Should be four lines of text)
Page 25 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
219 Z4 In affectionate remembrance of ELIZA CHALLANS, who departed this life June 30th 1891, aged 76 years. His end was peace.
220 Z5 To the memory of ELIZABETH ANN PELL, daughter of Paul and Ann Pell of Tupholme and granddaughter of Henry Eaton Esq. of R-ynheon, in the county of Essex, who departed this life the 4th May 1800, aged 18 years. Also of MARY PELL, daughter of the said Paul and Ann Pell, who departed this life March 21st 1801, aged 17 years.
221 AA1 Sacred to the memory of THOMAS KEY, who died June 25th 1905, aged 52 years. Also MARY ANN, his wife who died April 9th 1899, aged 49 years. He giveth his beloved sleep.
222 AA2 (No legible inscription)
223 AA3 In memory of URSULA, wife of John COUSENS, who died April 30thj 1774, aged 78 years. Also JOHN COUSINS, who departed this life January 25th 1777, aged 73 years.
224 AA4 (No legible inscription)
225 BB1 Sacred to the memory of EDWARD DENNIS, who departed this life August the 16th 1851, aged 28 years O what is life ? ----? Death comes and like a wintry day, It cuts the lovely flower away.
226 BB2 In memory of THOMAS GELL, who departed this life the 15th of December 1766, aged 63 years. Also ANN, daughter of Thomas and Elizabeth GELL, who died the 12th of October 1767, aged 21. Reader contemplate on the mortal state, And calm submit to the Decrees of Fate. Let Virtue be thy guide, while here on earth, Then Young and Old ne’er fear to meet with death.
227 BB3 (No legible inscription)
228 CC1 In loving memory of THOMAS GOODYEAR of Tupholme, who departed this life August 13th 1881, aged 78 years. Also ANN, his beloved wife, who departed this life June 2nd 1890, aged 77 years. Their end was peace.
Page 26 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
229 CC2 In memory of JOHN GOODYEAR, who died at Southrey December 30th 1873, aged 79 years. Also MARY, wife of the above, who died December 7th 1871, aged 76 years. With the Lord there is mercy and with him is plenteous redemption.
230 CC3 In memory of GEORGE GOODYEAR, who died April 14th 1820, aged 62 years. And of ANN, his wife who died December 26th 1845, aged 66 years. Also two of their grandchildren. Here lies a father and mother dear, Since they are gone we greatly fear Such kind friends are hard to find To those whom they have left behind.
231 CC4 In memory of WILLIAM HAGUES, who died December 26th 1835, aged 62 years. Also REBECCA HAGUES (sister of the above), who died December 29th 1836, aged 59 years. Within this grave two souls Who has the common debt. When living honest, virtuous and kind, Now dead, a loss to all friends left behind.
232 CC5 Pray for the soul of CHARLES EDWARD LAING (priest) excavator of Bardney Abbey. 4th September 1914. Passed to the abiding fuller life beyond.
233 CC6 Jesu mercy. God rest the soul of JAMES ALBERT CHALMERS, priest, vicar of Bardney, who fell asleep May 6th 1896. Also LOUISA ANN, his widow, who died June 23rd 1924, aged 82. Interred in Kensington cemetery.
234 DD1 In memory of VICTORIA, the beloved wife of Herbert WALKER, who died 12th August 1903, aged 40 years.
235 DD2 Sacred to the memory of JOHN DENNIS, who departed this life October 19th 1821, aged 27 years. He sleeps in death at the Almighty’s call He’s paid the debt which must be paid by all.
236 DD3 In memory of JOHN DENNIS, who departed this life August 1st 179-?
237 DD4 To the memory of HANNAH, the daughter of John and Jane DENNIS, who died September 17th 1790, aged 20 years. Here lies a virgin in the Dust, Whilst the Resurrection of the Just. Untill the Bridegroom come and say, Awake my love and come away.
Page 27 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
238 DD5 In memory of JOHN DENNIS, who departed this life ----? Aged 67 years.
239 DD6 In affectionate remembrance of the beloved children of Charles and Mary CURTIS. RUTH died 14th July 1870, aged 3 months SOPHIA died 27th July 1870, aged 4 months And ANN who died 1st August 1870, aged 2 years.
240 DD7 In loving memory of CHARLES JAMES, the beloved son of Charles and Mary CURTIS, who died December 16th 1887, aged 16 years. THOMAS HENRY, a beloved son, who died 16th February 1893, aged 19 years.
241 DD8 In loving memory of SARAH SPENCER, who died at Bardney Dairies March 2nd 1902, aged 88 years. Sorrow vanquished, labour ended, Jordan passed.
242 DD9 Sacred to the memory of EMMA LAKE, the beloved wife of the late T H M LAKE, of Bardney Dairies, who departed this life 5th January 1920, aged 72 years. R.I.P.
243 DD10 In loving memory of THOMAS HENRY MOORE LAKE of Bardney Dairies, who died November 19th 1897, aged 55 years. I know that my redeemer liveth.
244 EE1 In loving memory of DOROTHY AUGUSTA DELMAR, who died August 18th 1886, aged 2 year and 3 months. I will lift up mine eyes unto the hills.
245 EE2 In loving memory of GEORGE, the dear loved son of Thomas and Elizabeth MIDDLEBROOK, who died April 24th 1904, aged 9 years. The Lord gave and the Lord taketh away.
246 EE3 Sacred to the memory of ALLICE, the wife of William BALDWIN, who departed this life December the 17th 1820, aged 56 years.
247 EE4 In memory of JANE TODD, who died July 22nd 1858, aged 75 years. Take ye heed, watch and pray for ye know not when the time is.
248 EE5 WALTER THOMAS FRENCH, priest, Vicar of this parish 1918— 1930. In memory of HILDA WINIFRED FRENCH, died July 12th 1922, aged 12 months.
249 EE6 Here lieth the body of THOMAS BARTHOLOMEW of Bardney, who died April the 30th 1795, aged 66 years.
250 FF1 In remembrance of Mr JOHN HIRD, who died at Horsington, the 12th April 1857, aged 76 years. Blessed are the dead…… (etc.) Rev XIV 13V.
Page 28 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
251 FF2 In memory of MARY, the wife of John HIRD, who departed this life May 10th 1838, aged 60 years. The one loved from now cold and dead Each mournful thought employs And nature weeps, his comforts fled And wither’d all his joys.
252 FF3 In memory of ANN the wife of William WELLS, who died November 27th 1799, aged 37 years.
253 FF4 In memory of WILLIAM BROWN, who departed this life July the 12th 1773, aged 63 years.
254 FF5 In memory of REBECCA BROWN, who departed this life January the 29th 179 —?
255 FF6 Sacred to the memory of ELIZABETH.
256 FF7 ----- aged 55 years.
257 FF8 (No legible inscription)
258 FF9 (No legible inscription)
259 FF10 (No legible inscription)
260 FF11 AMELIA ABBOTT, who died 16th August 1796, aged 9 years.
261 FF12 In memory of SARAH, the relict of William MOORE, late of Boston, aged LX years. Sarah Moore was the daughter of Mrs Margaret Dunlop whose remains were deposited near this place. (March 7th 1797).
262 FF13 KITTY, the beloved wife of Walter BLADES, who died November 26th 1908.
263 FF14 In affectionate remembrance of WILLIAM GAMBLES, who died at Bardney February 23rd 1872, aged 50 years. In the midst of life we are in death. HARRIET, wife of the above, who died February --? 1895, aged 59 years.
264 GG1 In affectionate remembrance of JOHN DENTON, who died November 7th 1897, aged 88 years. Also of MARY ANN DENTON, wife of the above, who died March 11th 1881, aged 63 years. Death comes at unexpected times in unexpected hours Tomorrow we may never see, today alone is ours.
265 GG2 In affectionate remembrance of ANNE, the beloved wife of Phillips GIBBONS, who died January 2nd 1890, aged 53 years.
Page 29 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
266 GG3 In affectionate remembrance of PHILLIPS GIBBONS, who died January 10th 1878, aged 65 years. Also WILLIAM, son of Phillips and Ann Gibbons, who died in his infancy.
267 GG4 In affectionate remembrance of DOUGLASS, the beloved wife of Phillips GIBBONS, who died March 11th 1874, aged 85 years. Corruption, earth and death, Till my triumphant ----? Shall but refine this flesh, To put it on afresh.
268 GG5 WILLIAM GIBBONS, died March 1831, aged 53 years.
269 GG6 R.B.
270 GG7 To the memory of MARY MONKS, who departed this life May the 15th 1764, aged 27 years. Death came upon me unaware, And I must lie here till Christ appear. And at his comeing hope to live A joyfull rising from the grave.
271 GG8 J.B.
272 GG9 In loving memory of STEPHEN FOX LOWE, only son of Mirza & Elizabeth Lowe, who died on Monday May 14th 1877, aged 26 years. Until the day break and the shadows flee away.
273 GG10 In loving remembrance of ELIZABETH LOWE of Bardney, who died February 17th 1893, aged 72 years. In the presence is fullness of joy at the right hand there are pleasures for evermore.
274 GG11 In loving remembrance of MIRZA LOWE (of Bardney), who died on Sunday July 2nd 1876, aged 72 years. And he led them forth by the right way that they might go to a city of habitation. Then are they glad because they be quiet so he bringeth them unto their desired haven.
275 GG12 In memory of STEPHEN FOX, who died January 15th 1865, aged 95 years.
276 GG13 SOPHIA (wife of) Stephen FOX, who died May 16th 1856, aged 72 years.
277 GG14 Momento Mori. Here lieth waiting for the Glorious resurrection of Eternal Life the Body of JOHN PHILLIPS, who died May the 18th 1789, aged 48 years. Now freed from all the buisy screens below, Where grief and care like weeds spontaneous grow. Here he’s retired to rest his weary head.
Page 30 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
278 GG15 In loving memory of MATTHEW HINES, died October 29th 1884, aged 78 years. Also HARRIET, the beloved wife of the above who died November 1st 1884, aged 72 years. Be ye also ready for such an hour as ye think not the Son of Man cometh. Also of MILLEY DEMARAS, who died June 15th 1873, aged 23 years.
279 HH1 Sacred to the memory of ELIZABETH, the wife of William GIBBONS, who departed this life June the 29th 1825, aged 73 years. Of virtue meekness and a steady life Of love and care ‘twixt husband and the wife The just rewards which bounteous heav’n sends Are peace and plenty, projeny and friends.
280 HH2 Momento Mori. Here lieth the body of WILLIAM PHILLIPS, who died June 11th 1774, aged 79 years.
281 HH3 Here lieth the body of MARY, the daughter of William and Elizabeth PHILLIPS of Kingthorpe, who died May 11th 1770, aged 17 years.
282 HH4 In loving memory of JONATHON COULSON of this Parish, yeoman, who died the 4th day of August 1818, aged 66 years. Blessed are the dead which die in the Lord.
283 II1 Sacred to the memory of WILLIAM CLAY, who departed this life December 21st 1832, aged 45 years. Also three of his children who died in their infancy.
284 II2 To the memory of MARY, the wife of Robert AUCKLAND and daughter of the late William Gibbons, who departed this life October 3rd 1815, aged 32 years. 0 cruel death that here A loving mother from her children dear Who was a tender mother in her life, And to her husband a most loving wife.
285 II3 Sacred to the memory of WILLIAM GIBBONS, who departed this life March 15th 1831, aged 52 years.
286 II4 Sacred to the memory of SUSANNAH MARIA, the wife of William GIBBONS, who departed this life July 5th 1822, aged 51 years.
287 II5 Sacred to the memory of JOSEPH GIBBONS, who departed this life June 13th 1848 aged 36 years. Let angels guard thou sleeping dust Till Christ shall come to rise the just Then 31nfan thou wake with sweet surprise And in thy Saviour’s image rise.
288 II6 In affectionate remembrance of GEORGE FRESHNEY, who departed this life
Page 31 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
(at Branston Booths) March 9th 1884, aged 55 years. In the midst of life we are in death.
289 II7 In loving memory of JOSHUA WILSON, who died May 1st 1903, aged 46 years. Also EMMA, his daughter, who died January 13th 1897, aged 14 months. Rest in the Lord. Also of SUSAN, the beloved wife of the above who died April 18th 1911, aged 54 years. Thy will be done.
290 JJ1 In affectionate remembrance of ELLEN, the beloved daughter of John & Mary HORSEWOOD, who died December 13th 1896, aged 29 years. In life beloved, in death lamented.
291 JJ2 In affectionate remembrance of JOHN HORSEWOOD of Bardney, who died suddenly April 14th 1884, aged 56 years. Also of MARY HORSEWOOD, wife of the above, who died September 5th 1901, aged 76 years.
292 JJ3 In loving memory of WILLIAM HILL, who died September 9th 1910, aged 58 years. Gone but not forgotten. Also of his beloved wife MARY ANN, died November 20th 1915, aged 62 years.
293 JJ4 In affectionate remembrance MARSHALL GIBBONS, who died May 1869 aged 28 years. His end was peace.
294 JJ5 In affectionate remembrance of MARY ANN, the beloved wife of John MADDISON, who departed this life December 28th 1877, aged 31 years. Farewell my dear husband my life is past, My love was true unto the last. Then pray for me no sorrow take, But love my children for my sake.
295 JJ6 In loving memory of JOHN MADDISON, who died March 11th 1897, aged 54 years. Gone but not forgotten. Erected by his son J T Maddison.
296 JJ7 In affectionate remembrance of FOSTER MOODY, who died September 2nd 1867, aged 58 years. Also of SUSANNAH, wife of the above who died March 8th 1862, aged 42 years.
297 JJ8 In memory of SARAH WARD, who departed this life May 15th 1745, aged 47 years. And of her husband VINCENT WARD, who died March 6th 1766, aged 72
Page 32 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
years. Also their son FRANCES WARD, here inter’d April 15th 1779, aged 56 years.
298 JJ9 To the memory of WILLIAM PERRIN, who died May 1814 aged 31 years.
299 JJ10 To the memory of THOMAS PERRIN, who departed this life April 14th 1805, aged 66 years. Farewell my dear I cannot stay Christ bids me come I must away. Farewell dear friends and welcome grave, A better friend in Heav’n I have.
300 JJ11 In memory of WILLIAM PERRIN, who departed this life November 30th 1763, aged 69 years. Also of MARY PERRIN, his wife who died October 19th 1782, aged 72 years. 301 JJ12 In affectionate remembrance of THOMAS SMITHSON of Tattershall Thorpe, who departed this life May 20th 1896, aged 66 years. Be you also ready for in such an hour as you think not the Son of Man cometh.
302 JJ13 In loving memory of JOHN HUTCHINSON, who fell asleep June 6th 1872, aged 46 years. Also of ELIZABETH, his wife who entered into rest September 24th 1917, aged 91 years. Interred at Doncaster. Until the day breaks & the shadows flee away. Here also rest the remains of her eldest sister SARAH DEAN, who obeyed the Master’s call on October 1st 1887, aged 73 years. At home with the Lord.
303 KK1 In loving memory of ABRAHAM ASHLEY, the beloved husband of Mary Ann Ashley, who departed this life March 16th 1896, aged 65 years. Also of BETSEY, the beloved daughter of the above who, departed this life June 26th 1894, aged 25 years. Also of JANE, EMILY & TOM COOPER, children of the above died in infancy. Thy will be done.
304 KK2 In memory of RICHARD ------?
305 KK3 (No legible inscription)
306 KK4 (No legible inscription)
307 KK5 In memory of RICHARD TODD, who died March 25th 1890, aged 70 years. Behold I come quickly.
308 KK6 In affectionate remembrance of JOHN GIBBONS, died February 29th 1884, aged 67 years. Also of ELIZABETH, wife of the above, died May 1st 1881, aged 64 years. THOMAS, son of the above died January 10th 1869, aged 22 years.
Page 33 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
PHILIP PORTER, son of the above died July 2nd 1870, aged 15 years. JOHN, son of the above, died October 20th 1883, aged 23 years.
309 KK7 In loving memory of ROBERT SCHOLEY HODGSON, formerly of Bardney, who died December 11th 1913, aged 73 years. Thy brother shall rise again’. St John XI 23.
310 KK8 In memory of JOHN MELTON, (late Master of the Free School), who departed this life the 26th September 1757, in the 28th year of his age. An accomplist master, a dutifull son An Indulgent husband Courteous & Affable to all.
311 KK9 (No legible inscription)
312 LL1 In affectionate remembrance of ELIZABETH, the wife of Joseph PERRY. Also two of their infant children. She was a native of Swindon in Wiltshire and departed this life at Bardney July 13th 1846, aged 30 years.
313 LL2 In loving memory of JAMES COOK, who died May 25th 1905, aged 85 years. Also MARY ANN, the beloved wife of the above who died May 3rd 1890, aged 70 years. Thy will be done. Also of MARTHA, daughter of the above died July 8th 1928. 314 LL3 In loving memory of GEORGE the dearly loved husband of Betsey COOK, who died June 29th 19O6, aged 58 years. Peace perfect peace. Also of the above BETSEY COOK, who died August 14th 1936, aged 86 years. Abide with me.
315 LL4 To the memory of, RICHARD PASK, aged 12 years. JOHN EAST, aged 12 years. LEVI DAY, aged 11 years, who was unfortunately all struck dead in Southrow field, by lightning, on the 29th day of May 1842. We was cast off in our youthful days And from our parents snatch’d away. The Lord in heaven for us did call, We lost our lives by a fire ball.
316 LL5 Weep not he is not dead but sleepeth. In affectionate remembrance of ANN the beloved wife of Scoley HODGSON, who died August 7th 1867, aged 58 years. Also of SCOLEY HODGSON, who departed this life March 15th 1878, aged 66 years. Having a desire to depart and be with Christ. Also of ANN, daughter of the above who died September 28th 1845 aged 3 years.
Page 34 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
317 LL6 Sacred to the memory of MARY, the beloved wife of James BROWN, who died 28th December ----?, aged 8-? Years. In thee O Lord do I hope.
318 LL7 In memory of POLLEXFEN WILLIAM BROWN, died 1st March ----? Aged --? Years. Thy will be done.
319 LL8 In affectionate remembrance of MARY, daughter of James & Mary BROWN, who died February 1867, aged 44 years. 320 LL9 In memory of REBECCA BROWN, who departed this life January 11th 1846, aged 57 years.
321 LL10 In memory of STEPHEN POLLEXFEN, late of Boston, who departed this life April 10th 1826, aged 71 years.
322 LL11 Broken – aged 79 years.
323 LL12 In affectionate remembrance of WILLIAM BAILEY, who died January 18th 1880, aged 67 years. Thou should’st call me to resign What most I prize it never was mine I only yield thee what is thine. Thy will be done.
324 MM1 In loving memory of JOHN QUINCEY, who died March 29th 1887, aged 68 years. For me to live in Christ and to die is gain. Also REBECCA, wife of the above, who died June 1st 1903, aged 82 years.
325 MM2 In memory of JOHN GRAY, who died June 9th 1834, aged 58 years. Weep not for me, tis all in vain. I hope in heaven to meet again.
326 MM3 Loving memory of LUKE, son of Thomas & Mary BROWN, who died July 6th 1904, aged 16 years. Also of REBECCA, their daughter, who died September 26th 1904, aged 9 months. Both in the parish of Branston. Thy will be done. Also MARY, the beloved wife of Thomas BROWN, of Branston Fen, who died June 3rd 1907, aged 45 years And EDITH, their beloved daughter who died May 23rd 1908, aged 23 years.
327 MM4 Sacred to the memory of JOHN WINN, who died December 29th 1827, aged 64 years. Also of MARY, his wife, who died December 27th 1883, aged 73 years. Also of JUITT WINN, who died April 24th 1824, aged 21 years. THOMAS, who died July 25th 1830, aged 30 years.
Page 35 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
ZEPHANIH (SIC), who died January 18th 1833, aged 33 years. SABINA, who died January 21st 1834, aged 29 years, and FELIX, who died June 26th 1837, aged 28 years. Children of the above John & Mary Winn.
328 MM5 In loving memory of ELIZABETH COOK, who died July 17th 1918, aged 40 years.
329 MM6 In loving memory of JESSE, the dearly beloved husband of Eliza COOK, who died February 24th 1913, aged 57 years. At rest.
330 MM7 In memory of LUCY HIND, who died 27th December 1871, in 65th year of her age. Blessed are the dead which die in the Lord, Her end was peace.
331 MM8 In loving memory of MATTHEW SMITHSON, who departed this life August 28th 1888, aged 48 years. Also of ANNIE, wife of the above who departed this life November 18th 1875, aged 33 years. Blessed are the dead which die in the Lord……and their works do follow them.
332 NN1 In the memory of SUSAN, wife of Thomas CURTIS, who died April 6th 1862, aged 45 years. Blessed are the dead which die in the Lord. Also 7 children died in their infancy.
333 NN2 Blessed are the dead which die in the Lord. In memory of JOSEPH CURTIS, who died November 13th 1872, aged 51 years.
334 NN3 In affectionate remembrance of GEORGE FORMAN, who departed this life July 7th 1889, aged 63 years. His end was peace.
335 NN4 In loving memory of ELIZABETH FORMAN, wife of George Forman who died February 28th 1905, aged 79 years. In life beloved. Also WILLIAM LESLIE, the beloved son of Samuel & Mary Forman who died January 19th 1908, aged 10 months.
336 NN5 In memory of WILLIAM QUINCEY, who departed this life February 6th 1800, aged 75 years.
337 NN6 In memory of MARY, widow of W. QUINCEY, who departed this life November 30th 1802, aged 84 years.
338 NN7 In memory of HANNAH, the wife of John QUINCEY, who died November 15th
Page 36 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
1811, aged 54 years. Also MARY, the daughter of John & Hannah QUINCEY, who died November 15th 1811, aged 16 years. 0 God who declarest thy Almighty Power, Chiefly in shewing mercy and pity mercifully Grant unto us such a measure of grace That we running the way of thy blessed will May obtain thy gracious promise and be Made partakers of thy heavenly Treasure Lord save us we perish But ah! How soon the joy is fled The secret he imparts Who strikes at once their comforts dead And pierces both their hearts Farewell vain world where sorrows reign.
339 NN8 (No legible inscription)
340 NN9 Died September 27th 1704, JANE SUTTON.
341 NN10 In affectionate remembrance of JOSEPH DIXON, who died February 9th 1879, aged 79 years. Also ANN, wife of the above who died September 11th 1879, aged 79 years. Thou shalt come to thy grave in a full age Like as a shock of corn cometh in his season.
342 NN11 In memory of JOHN DOWLMAN, of (Branston Fen), who died June 19th 1904 aged 70 years. Also of ANN DOWLMAN, wife of the above, who died November 10th 1907, aged 80 years. Peace perfect peace.
343 NN12 In affectionate remembrance of ELIZABETH, beloved wife of John WARD, who departed this life October 21st 1882, aged 60 years. The Lord is my Shepherd, I shall not want. Also of the above JOHN WARD, who died February 26th 1888, aged 70 years. Thy will be done.
344 OO1 In loving memory of BETSEY, the beloved wife of T S NELSON of Bardney, who died December 4th 1918, aged 84 years. Peace perfect peace.
345 OO2 In loving memory of ADELAIDE HAND NELSON, who died September 2nd 1902 aged 52 years. Thy will be done.
346 OO3 In memory of MARY, wife of William CURTOIS, who died January 31st 1830, aged 78 years. Here rests a tender mother dear
Page 37 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
Since she is gone I greatly fear So good a friend is hard to find, To them that she has left behind.
347 OO4 In loving memory of ADA BETSEY, the beloved daughter of John & Emma NELSON, who died July 7th 1894, aged 20 years. Her end was peace. God knows best.
348 OO5 In loving memory of THOMAS SUMNER NELSON, who died March 3rd 1895, aged 86 years. Our feet shall stand within thy gates O Jerusalem.
349 OO6 In affectionate remembrance of ELIZABETH, the wife of Thomas SUMNER NELSON. Died 1874, aged 64 years.
350 OO7 In affectionate remembrance of HAR----, wife of George ---INGTON, died April ----? One soothing solace yet is given Tho lost to earth she lives in heaven Tis this forbids her friends explore She is not lost but gone before. One child died in its 38nfancy.
351 OO8 In loving memory of THOMAS NELSON, who died March 2nd 1904, aged 64 years. What I do thou known not now but thou shalt know here after.
352 OO9 In memory of JOSEPH WILSON, who died December 12th 1841, aged 44 years. Also ELIZABETH WILSON, wife of the above who died March 5th 188-?, aged 85 years. Also JOHN, son of the above died September 6th 1890, aged 55 years.
353 OO10 R & W H BARTLETT (on a stand for a vase).
354 OO11 To the memory of ELIZABETH, the wife of Thomas THOMPSON of Tupholme, who departed this life July the --? 1798, aged 29 years. 0 fatal death that would not be denied, But out the bounds of love so firmly tied. A tender mother and a faithful loving wife, Who brought one infant forth and soon resigned her life.
355 PP1 In loving memory of THOMAS WILLIAM HUTTON, son of Thomas M & Annie HOGG, who died October 9th 190-?, aged 15 years.
356 PP2 Sacred to the memory of MATTHEW CURTOIS, who departed this life March 15th 1819, aged 45 years. Blessed are the dead which die in the Lord, they rest from their labours and their works do follow them.
Page 38 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
357 PP3 Sacred to the memory of MARY, the wife of Matthew CURTOIS, who died March 22nd 1839, aged 76 years. Children and friends farewell, farewell, No more on earth with you to dwell Death suddenly hath cut me down I can no longer stay It is my Saviour’s righteous will To call me thus away.
358 PP4 In affectionate remembrance of ROBERT GOODWIN, (of Metheringham Fen), who departed this life July 6th 1881, aged 36 years. The Lord gave and the Lord hath taken away. Blessed be the name of the Lord.
359 PP5 (No legible inscription)
360 PP6 In Memory of EMMA, daughter of Joseph & Mary Ann AUCKLAND, who died November 28th 1810, aged 5 years. Farewell by babe no more I’ll weep Nor at thy grave despair But trust to the Lord who made my child His everlasting care.
361 QQ1 To the memory of ANN, the wife of Micaiah COOPER, who departed this life December 2nd ----?, aged 58 years. Also RICHARD, their son who died in his infancy. A loving wife and tender mother dear Beneath this stone in dust lie here Grieve not for me since now it is in vain Soon in Heaven we shall meet again.
362 QQ2 To the memory of MICAIAH COOPER, who died March 11th 1814, aged 69 years. Also MICHAEL, his son who died July 11th 1804, aged 32 years.
363 QQ3 In memory of WILLIAM POTTERTON, who died January 18th 1810, aged 87 years.
364 RR1 In affectionate remembrance of REBECCA, the beloved wife of William GRAHAM, who died February 1st 1910, aged 74 years. Rest after weariness. Peace after pain.
365 SS1 Sacred to the memory of GEORGE RHOADES, who died February 12th 1848, aged 58 years. Also MARY, wife of the above who died February --? 1848, aged 66 years.
366 SS2 In loving memory of JOHN HUMPHRIES, who died May 29th 1910, aged 16 years.
Page 39 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
The comforter is nigh.
367 SS3 In affectionate remembrance of RHODES SMITH, the beloved husband of Ann Smith, who died April 12th 1893, aged 76 years. Blessed are the dead which die in the Lord. Also of ANN, the beloved wife of Rhodes Smith who died June 3rd 1898, aged 75 years. Into thy hands I command my spirit.
368 SS4 In affectionate remembrance of JESSE TODD of Gautby, who departed this life December 27th 1892, aged 62 years. We miss him but we will not complain Our Boss is greatest, but far greater is his gain In life expected, in death lamented. Also, MARY TODD, wife of the above, who died December 28th 1921, aged 88 years. Rest in Peace.
369 SS5 In loving memory of WILLIAM TODD, who died October 20th 1910, aged 79 years. Also SUSAN TODD, who died March 6th 1923, aged 88 years. R.I.P.
370 SS6 (No legible inscription)
371 SS7 In memory of THOMAS HOLLAND, born January 16th 1807, died June 1st 1856, aged 49 years. Also SUSANNAH, wife of the above who died December 14th 1888, aged 79 years.
372 SS8 (No legible inscription)
373 SS9 To the memory of JOHN PARROTT, who died May 27th 1802, aged 64 years.
374 SS10 Here lieth waiting for the Glorious Resurrection to Eternal life, the Body of WILLIAM OVERTON, who departed this life March 18th 1846 aged 65 years. Stay mortal here and look upon this stone Hopeing that I am now to heaven gone Death quickly took my strength and sense away And bid me down upon this bed of clay Consider of it and take home these lines The grave that next to me may chance be thine.
375 SS11 Blessed are the dead which die in the Lord. In affectionate remembrance of ELIZABETH HARDY, who died February 17th 1869, aged 82 years.
376 SS12 In loving memory of HENRY DAY, who departed this life January 13th 1888 aged, 63 years. We can not Lord thy purpose see,
Page 40 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
But all is well that’s done by Thee.
377 TT1 In affectionate remembrance of LOUISA, the wife of Charles William FRIEND. Also of MARY ANN, daughter of the above, who died September 1847, aged 4 years. Also of EMERSON HARRISON, son of the above, who died January the 30th 1854, aged 9 years.
378 TT2 M. P.1790 (MARY PARROTT buried June 1st, aged 47years).
379 TT3 I. P.
380 TT4 In memory of JOHN BROWN of Southrey, died March 7th 1891, aged 65 years. Also ANN, his wife who died March 23rd 1888, aged 59 years.
HEADSTONES IN FRONT OF ST.LAWRENCE’S – FROM EAST TO WEST
381 In memory of ARTHUR ROBSON, the third son of Christopher Robson of Tupholme, who died October 31st 1877, aged 9 years. Even a child is known by his doings.
382 In affectionate remembrance of CHRISTOPHER ROBSON, who died at Tupholme, November 10th 1882, aged 73 years. Whether we live unto the Lord and whether we die, We die unto the Lord’.
383 In loving memory of ANNIE HEALEY, widow of Christopher ROBSON of Tupholme Hall. Born March 8th 1835, died July 10th 1898. Grant us in this world knowledge of thy truth and, in the world to come, life everlasting.
384 CHRISTOPHER ROBSON L.R.C.P. L.R.C.S., born at Tupholme 20th May 1865, died at Hove 23rd January 1932.
385 In loving memory of SARAH RICHARDSON, relict of Edward Richardson, who fell asleep December 14th 1899, in her 87th year. Eldest daughter of Thomas & Lucy Weightman of Baumber. The Lord knoweth the days of the upright and their inheritance shall be for ever.
386 In loving memory of EDWIN RICHARDSON, who died May 17th 1875, aged 56 years.
387 In memory of ELIZA PITCHES, relict of ----? Died at Bardney Dairies October 7th 1874, aged 73. Jesu have mercy.
Page 41 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
388 WW1 Reverend Canon ARTHUR CLAUDE PERRIN BURLES died 21st November 1968. Vicar of Bardney 1931-61. Jesu mercy.
389 WW2 ELEANOR ATKINSON HAZARD BURLES. Jesu mercy. NOTE: (buried 6th September 1957 aged 86 years).
390 WW3 ROSE CHILTON died 20th January 1961, aged 77 years. Rest in peace.
391 XX1 In loving memory of GILL SHARMAN PLATT, who departed this life July 4th 1885, aged 69 years. Fear thou not for I am with thee. Be not dismayed for I am thy God.
392 XX2 In loving memory of JOHN SCOLEY, the beloved son of Gill Shaman and Annie Platt, who departed this life December 30th 1885, aged 34 years. When thou passest though the waters I will be with thee.
393 YY1 In loving memory of THOMAS PLATT, who departed this life June 28th 1910, aged 60 years. Until the day break.
394 ZZ1 In loving memory of MARTHA, the beloved wife of Thomas PLATT, who departed this life November 20th 1888, aged 44 years. Also CATHERINE ANNIE, daughter of the above, who departed this life February 10th 1890, aged 7 years. Blessed are the dead which die in the Lord’.
395 AAA1 In loving memory of JAMES TOWNELL, who died March 1st 1908, aged 80 years. Peace perfect peace. Also of ANN, wife of the above, died May 17th 1914, aged 86 years. At rest.
396 AAA2 In memory of ELIZABETH, the wife of John (FISHER or VICKERS) who died (January 14th or January 21st 1783) aged --? Years. As I am now ----? Repent in time and make no delay In my prime was I snatched away.
Page 42 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
397 BBB1 In affectionate remembrance of WILLIAM TOWNHILL, who died April 2nd 1872, aged 81 years. Also of ELIZABETH, wife of the above, who died June 21st 1862, aged 67 years. Blessed are the dead which die in the Lord.
398 CCC1 In loving memory of WILLIAM TODD, who departed this life July 5th 1953, aged 63 years. To dwell with Christ is better life. JOYCE TODD 1st September 1902 – 20th January 1994.
INSCRIPTIONS INSIDE ST. LAWRENCE CHURCH
399 Below West Window: To the Glory of God – a thank offering JOHN SUTTON SHARPE 10th October 1893.
400 On Pavement of North Aisle Altar: LATIN: “ORATE PR ANIMA CAROLI EDWARDI LAING. SACERDATIS HUIUS ECCLESIAE VICARII PER ANNAS UNDE VICINTI MDCCCXCIV-MDCCCCXIV. EUIUS AUSPICIIS RELIQUIAE MONASTERII DE BARDNEY TERRA DIU OBRUTAE SUMMON STUDIO EFFOSSAE SUNT. SI MONUMENTUM REQUIRIS CIRCUMSPICE”
Translation: “Pray to the soul of CHARLES EDWARD LAING, priest, Vicar of this church for nineteen years 1896-1914. By whose guidance the remains of BARDNEY ABBEY, long buried in the ground, were excavated with great zeal. If you seek a memorial, look around”.
401 Brass plaque on the altar rails – North Aisle: To the Glory of God. In loving memory of WILLIAM LESLIE KING. Sidesman of this church, who died 22nd July 1966.
402 East Wall, North Aisle: Hanging pyx in memoriam ARTHUR CLAUDE PERRIN BURLES 1887-1968. Vicar of this church 1931-61 and Prebendary of Lincoln 1945-61.
403 East Wall, North Aisle: Sanctuary Lamp in memoriam: EMILY MARY WOODCOCK 1882-1968 JOSEPH WOODCOCK 1875-1965
404 War Memorial below East Window – North Aisle: To the Glory of God in affectionate memory of the following men, who lost their lives during the Great War 1914-1919.This window was erected by parishioners and friends.
ALLEN S COCKETT J HEMINGWAY G POLLINGTON C TETHER W
Page 43 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
AMOS H COUNCELL R LONGMATE A E POLLINGTON R J TODD F ANGUS J CROWDER F MADDISON J R RAWSON W TODD G BOOTH G DIXON A MORLEY J SHARPE J S TODD J E BOYES E ELLIS J NORTH A SMITH G W BUSLEY F GARRILL H OVERTON T SMITHSON T CHAPMAN A HAZARD W PARKER E STONES C
405 Below St Lawrence Banner – East end of the Nave – below Pulpit: In loving memory of GEORGE ROBERT AUDIS 1907-1972 Bellringer for over 40 years R.I.P.
406 Window – North Chancel: In grateful remembrance of WILLIAM HENRY MITCHELL for 45 years Verger of this Church. Departed this life 24th February 1945. Lord I have loved the habitation of thy house.
407 Brass Plaque in North Chancel: To the Glory of God and in the memory of JAMES ALBERT CHALMERS M.A. Formerly Vicar of this Parish This tablet is dedicated by his congregation as a token of their affectionate regard for him as a priest, a preacher and a friend. Fell asleep May 6th 1896, aged 56 years. R.I.P.
408 Statue of St. Lawrence – North Chancel: This figure of St Lawrence excavated at Bardney Abbey 1910 was restored and placed in the church in loving memory of WALTER THOMAS FRENCH M.A. Vicar of this parish 1918-1930. R.I.P.
409 North-side of Chancel Floor: Rev. M G BLENNERHAYSETT died 26th January 1778.
410 MARY FRANCES WILLOUGHBY, daughter of EDWARD Willoughby, second son of CHARLES, Lord Willoughby of Parham.
411 South-side of Chancel Floor: MARY, wife of Thomas BARTHOLOMEW, died February 12th 1776, aged 53 years.
412 Centre of Chancel Floor: In memory of FRANCIS BROWN, of Hull, who departed this life September 9th ----, aged 9 years 11 months.
413 Tombstone at the Sanctuary step – under the carpet: ----?
Page 44 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
414 Chancel – South Wall: In loving memory of 2nd Lieut. JOHN SUTTON SHARPE. 8th Irish (King’s) Liverpool Regiment who was killed in action in France August 8th 1916, aged 19 years. R.I.P.
415 Chancel – South Wall: To the Glory of God and in loving memory of WILLIAM HAZARD M.C. 2nd Lieut. 15th Battalion West Yorkshire Regiment. Died at Doullens, France March 28th 1918, from wounds received in action in defence of his King and Country, aged 30 years. Awarded the Military Cross May 3rd 1917. To the arms of thy love we commit him.
416 Window – South East Chancel: To the Glory of God and in memory of ELIZABETH COOK & MARY SIMPSON, daughters of George & Betsey Cook, on whose souls may Jesus have mercy.
417 Window – South West Chancel: In affectionate memory of GEORGE COOK, for 26 years Churchwarden of this Parish. Departed this life June 18th 1942. On whose soul Jesu have mercy.
418 Sanctuary – North Wall: C.S. May 21st 1715. (CHRISTIAN SYMSON) 419 Brass plaque on Prayer Book Stand - Nave: (Pew end, front row) ANNIE MEGGY VARLOW April 20th 1880 - May 5th 1971. Rest in Peace.
420 Brass Plaque in Tower Entry – North side: This tablet is to commemorate the completion and dedication of the bells on 17 th October 1907. Two bells were re-cast, two were quarter-turned and two new ones were added, by the Parishioners, Friends and Mr JOHN SHARPE and family. Laus Deo.
421 Brass Plaque in Tower Entry – South side: In grateful memory of JOHN JOSEPH BOYES 27th October 1963. Bellringer of this church 1898-1961.
422 Charity Board - North Wall over Main Entrance: W1LLIAM HURSTCROFT late of Bardney, who departed this life the second day of May in the yeare of our Lord 1639 who in last will and Testament besides other charitable deeds also give one house in Boston to ye poor of Bardney & Newport in Lincoln equally to he divided for ever.
423 Charity Board - South Wall THOMAS KITCHING YEOM. Late of Tupholme by his last will dated the tenth day of October in the year of our Lord 1711 left his Estates at Fullowby, Moreby, Beltsworth and Low Toynton to found a Free School at Bardney for the teaching the poor children of Bardney, Tupholme and Buckinghal the salary to the Master is twenty pounds a year, and the over plus of the rents (after necessary repairs) is to put out Apprentice a poor child
Page 45 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
of Southrey in this Parish.
424 Charity Board - South Wall Benefactions left to the Poor of the Parish of Bardney to be distributed in Bread annually on the following days for ever. JOHN BENINGTON of this Parish who died in the year of our Lord 1690 left the interest of eight pounds to he given in bread on the Circumcision of our Saviour annually. WILLIAM MORRIS of Bardney who died the 15th of Feby 1705 left the interest of two pounds to be given in Bread on Holy Thursday annually. JOHN LIGHTFOOT of this parish who died tie: 22nd of October in the year of our Lord 1722 left the interest of three pounds to be given in Bread on A11 Saints annually. VINCENT WARD off this Parish who died ye 6th of March in the year of our Lord 1766 by his last will dated the 7th of February 1760 left the interest of three pounds to be given in Bread on Candlemas Day annually.
425 Charity Board - South Wall JOSEPH KNOWLES an apprentice of London and son of RICH. KNOWLES Senior of Bardney deceased. This Joseph at ye age of XXV yeares departed this life ye X day of Augst in ye yeare of grace 1603 who by his last will and testament dated ye second day of Augst in ye same yeare amongst divers other good & charitable gifts did give 30 pounds to some of his trusty friend of Bardney to be bestowed on land for ye use and benefit of ye poor that are & hereafter shall be of this Town parish of Bardney for ever ye rents & profits of such lands yearly to he bestowed in bread & to he given weekly every Sunday immediately after morning prayer to 12 poor people of this town and parish of Bardney every one to ye value of one penny.
JOHN KNOWLES Senior Bachelor of this parish of Bardney in ye yeare of our Lord God 1603 did also give ten pounds towards ye furthering of ye gift of his nephew J0 KNOWLES before named to make it amount to ye sum of X11 pence ye week as aforesaid to ye same & only use & uses of ye poore inhabitants of this town & parish of Bardney yt are & shall be for ever. Luke X 37, Go & do thou likewise.
426 Nave – South Wall: Monumental slab of RICHARD HORNCASTEL: LATIN: “ (Sca) hic jacet Domprus (Marà) Ricardus horncastel quondm abbas istui monastii qui (p me) abiit x die mesis (ora) Octob An. Domi million ecccc VIII cui arē ppiet de’ amen”. Translation: He carries a shield with the device “1hr” around it the words “O bone ihu” “esto michi” Around his head a ribbon has this inscription “O domine Ihu accipe spm meū esto michi re posta ē hec spe in sinu meo”
427 Vicar’s Stall: To the Glory of God and in memory of EDWARD BRINDLEY Headmaster of Bardney CE School 1938-1963. Churchwarden 1960-1963.
428 Brass plaque on the altar rails – North Aisle: To the Glory of God.
Page 46 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010) MONUMENTAL INSCRIPTIONS OF ST LAWRENCE’S CHURCHYARD – BARDNEY (FULL Version 2: 01-08-2010)
In loving memory of ADA WINIFRED KING, Worshipper of this Church 1951-2006 May She Rest In Peace.
429 Portable Memorial Vase - near Font: ILENA GOULSBRA 1896-1972
430 Chancel – north side – end of pew: In loving memory of WILLIAM JOSEPH WOODCOCK 1915-2000 Worshipper of this church for 78 years. Crucifer for 40 years. May he rest in peace.
431 Portable Bench Seat: Donated to Bardney Church by the family, in memory of their dear Mother, the late MARY ANNE TODD 1886-1981.
432 Table for Visitor’s Book Sacred to the memory of ROBERT AND ETHEL DIXON.
Page 47 of 47
Original data compiled in 1992, by the Reverend Stewart Green (Vicar of Bardney 1988-98) Transcription by Dave Miles (2010)