English Arabic Technical Computing Dictionary Arabeyes Arabisation Team http://wiki.arabeyes.org/Technical Dictionary Versin: 0.1.29-04-2007 April 29, 2007 This is a compilation of the Technical Computing Dictionary that is under development at Arabeyes, the Arabic UNIX project. The technical dictionary aims to to translate and standardise technical terms that are used in software. It is an effort to unify the terms used across all Open Source projects and to present the user with consistant and understandable interfaces. This work is licensed under the FreeBSD Documentation License, the text of which is available at the back of this document. Contributors are welcome, please consult the URL above or contact
[email protected]. Q Ì ÉJ ªË@ éÒ¢@ Ñ«YË QK AK.Q« ¨ðQåÓ .« èQK ñ¢ ÕæK ø YË@ úæ®JË@ úGñAm '@ ñÓA®ÊË éj èYë . l×. @QK. éÔg. QK ú¯ éÊÒªJÖÏ@ éJ J®JË@ HAjÊ¢Ö Ï@ YJ kñKð éÔg. QK úÍ@ ñÓA®Ë@ ¬YîE .ºKñJ ËAK. éîD J.Ë@ ÐYjJÒÊË éÒj. Óð éÓñê®Ó H. ñAg éêk. @ð Õç'Y®JË ð á ÔgQÖÏ@ á K. H. PAJË@ øXA®JË ,H. ñAmÌ'@ . ¾JÖ Ï .ñÓA®Ë@ éK AîE ú ¯ èQ¯ñJÖÏ@ ð ZAKñÊË ø X @ ú G. ø Q¯ ékP ù ë ñÓA®Ë@ ékP . éJ K.QªËAK. ÕÎ @
[email protected] . úΫ ÈAB@ ð@ èC«@ à@ñJªË@ úÍ@ H. AëYË@ ZAg. QË@ ,á ÒëAÖÏ@ ɾK. I. kQK A Abortive release êm .× (ú¾J.) ¨A¢®K@ Abort Aêk . @ Abscissa ú æJ Absolute address Ê¢Ó à@ñ J« Absolute pathname Ê¢Ó PAÓ Õæ @ Absolute path Ê¢Ó PAÓ Absolute Ê¢Ó Abstract class XQm.× J Abstract data type XQm.× HA KAJ K.