Maandag 10 oktober 1960 Zestiende jaargang, nummer: 4715

Vrije BUREAUS SLAAK: Het Volk TEL. 1110 30 (10 lijnen) POSTBUS 1162 _ITG. N.V.DE ARBEIDERSPERS: DIRECTIE PRIJS 59 et. per week, 17,65- per kwartaal. KUILENBURG C. ''"'_. WAERDEN Democratisch-socialistisch dagblad H. V. en V. Hoofdredacteur: K. «Voskuil LOSSE NUMMERS 13 et. — GIRO 28333 Hom stompt Politite inZ.-Rhodesië toeschouwer ...en brengt schiet 7 negers dood raadslid op De rust' welke tijdens de ont- moeting DOS—DWS/A binnen de lijnen heeft geheerstj was volko- men in tegenstelling tot hetgeen zich na afloop van de ontmoeting in het stadion heeft afgespeeld. Daar sloeg scheidsrechter Leo Hom namelijk de Utrechter M. H. relletjesbij (48 van" Eijk jaar, vertegenwoor- diger) in het gezicht. De man SALISBURY (Reuter, AP)— Zwaargewapen.de blanke reser- heeft bij de Utrechtse politie een aanklacht wegens mishandeling vepolitie patrouilleerde zondag in pantserwagens'door Harare, tegen Hom ingediend. een negerwijk van Salisbury in Zuid-Rhodesië, nadat zich daar De ontmoeting was in goede zaterdag relletjes hadden .voorgedaan die tien:uur duurden en harmonie verlopen. Het beleid waarbij zeven Afrikanen werden gedood en bijna honderd ge- van Hom kon | echter niet ieders goedkeuring wegdragen.. Na af- wond. loop van de wedstrijd dromde een aantal mensen in de gang bij de Zeventig Afrikanen moesten voor schotwonden.worden be- tribunes samen en er werd ge- handeld en,vier van hen verkeren in lévensgevaar. Slechts een roepen, dat de scheidsrechter 'eens moest leren blanke werd gewond. ■■■'.;.."." fluiten. Een aantal mensen kwam ver- ■De relletjes begonnen toen een blanke met zijn auto een zwarte ■der naar voren en onverwachts wielrijder. doodreed. Toen de politie:op de plaats van het ongeluk stompte de arbiter iemand uit het arriveerde .begon; een woedende menigte op te dringen en de po- groepje tegen het hoofd. litiemannen met stenen te bekogelen. :".'■; Later verklaarde Hom, dat de De .toestand - in '-. Salisbury was' de man een dreigende beweging in laatste drie weken zeer onrustig. zijn richting had gemaakt. Hij gaf . toe te hebben geslagen. 'Dat heb Reeds driemaal eerder■' hadden zich KIND STERFT relletjes voorgedaan." : ik met opzet gedaan,' vertelde hij. " ' .--. 'Men heeft mij namelijk geleerd ; Herhaalde malen opende de politie niet af te wachten, maar een zaterdag het vuur,op groepen Afri- dreigend uitgestoken arm direct NAVALVAN kanen die in wilde horden door de af te weren.' straten van Harare trokken, overa! vernielingen aanrichtend. Niet afgelopen 20 METER Drie" autobussen werden vernield (Van een onzer verslaggevers) en drie vrachtauto's en twee per- Met die klap was de rust echter Een val van twintig meter hoogte sonenauto's in brand gestoken. Een niet teruggekeerd. Aangekomen in heeft zondagmiddag in Amsterdam café werd met de grond gelijkge de hal onder de tribune, maakte . vierjarige maakt en van tal van winkel Looten, het leven gekost aan de ■. mr. VVD-gemeenteraads- Robertus van Baarsen. moesten ruiten, eraan \ geloven. lid van Utrecht, de opmerking: ! Het jongetje was op een stoel voel- . Omstreeks middernacht' had .de. 'Een uitstekende scheidsrechter.' een geopend slaapkamerraam van de politie het laatste verzet gebroken en ouderlijke woning aan deAmundsen- werd zij afgelost' doorreservepolitie, De oud-BVV-speler Johnson Leo Hom, die deze woorden op- weg geklommen. Toen hij zijn even- die alle toegangswegen tot Harare af- verbaasde zondagmiddag op het ving, stormde op mr. Looten af wicht , verloor .'stortte hjj door ,het sloot. -Toen werkten ; de:;artsen■'■ in Xerxes-veld vriend en vijand door en verzocht hem zo iets in de raam naar beneden. koortsachig tempo om de tientallen Ruzie tussen zijn spectaculaire sprongen. Hier kleedkamer te komen vertellen. De jongen werd zwaar gewond op- Afrikanen die schotwonden hadden ziet u er zo een. De Xerxes-spil En of mr. Looten daarvoor dan genomen en overleed nog voor de opgelopen te behandelen." zweeft hoog door de lucht. De maar even mee wilde gaan. ziekenauto het Wilhelmina Gasthuis :; In totaal\ werden, 82 betogers" ge- Adenauer Emma-voetballer „onder" hem Het Utrechtse raadslid, dat "- nogal had bereikt. *-. arresteerd. '."■ '■■ . lijkt maar een pietepeuterig man- klein van stuk is, bleek daar " 'v'f'''V?'S..Or?%"'.: neke, . niet zo erg hebben, ïi' De op de zijn op twee andere veel zin in te scheepvaart Rijn on- . Gisteravond maar Hom liet hem weinig be- dervindt nog steeds grote hinder plaatsen in Zuid-Rhodesië ook rel- In,Highfield en Erhard denktijd. Hij duwde de kleine van de botsing, die vrydag bij letjes uitgebroken. zou- man in de lange gang voor zich Emmerik plaatsvond. Er kan den Afrikanen: een bar hebben ver-, (Van: onze correspondent te Bonn) uit. slechts in één richting worden woest en in Gwelo, in het hartje van Duizenden duiven eindigde een bijeen- 'Bondskanselier Adenauer en de gevaren en daardoor ontstaat Znld-Rhodesië Economische Zaken Barrymore in zoatë op deze ANP-Juchtfoto dui-— komst van ■de Nationale Democra- minister van Twist in kleedkamer tische ■ Party met ernstige ongere- Erhard hebben voor de zoveelste deiyk is te zien'—aan weerszij- & . keer onenigheid,'-— neemt de kleedkamer kwam het geldheden. :\;'-'"f'3' }X' '-'"i '.. "'. ",'*'£■■ -'"—- Erhard In tot den yan. Emmerik' een groot~gc- g hetS ■■ kwalijk, dat- hij een heftige woordenwisseling. Ver- drang van schepen. Diverse .'gebouweniouaèn'hië'r■',in■ ■ Adénauer—zeer gestorven door in Erhards afwezigheid is gaan con- wijten vlogen over en weer. ■brand zijn gestoken én hetzelfde zou figuren Haastig . zijn gebeurd vijftal s auto's. fereren met leidende uit de schoten bestuursleden Zie." ook pag 3 meteen industrie en het bankwezen over huwelijksbootcelnietin van DOS toe. Ook mr. Kernkamp, De politie maakte gebruik van traan- maatregelen kalmering KNVB-protestcommis- betogers ter van .de lid van de gas om uiteen te drijven. ■'.'" conjunctuur. ROME (Reuter) Het huwelijk sie, drong zich naar voren en in tussen de Amerikaanse— filmacteur een ogenblik tijds veldvergiftiging Advertentie 1.M.; ■< Barrvmore en de knappe was de kleed- Over de middelen die daartoe aan- John. kamer van Hom volledig gevuld - worden, zijn Italiaanse Gabriella Palazzolo gaat met gewend zouden kunnen is twistende mensen. (Van een onzer verslaggevers) de bondskanselier en Erhard het niet morgen niet door. Het voor onbe- Loongrens EV-ERSTEYN: eens en Erhard voelt zich ernstig ïn paalde tijd uitgesteld omdat de ac- Voor de van vrijdag deur het lokaal beteKent > de wielen gereden door de besprekin- teur met zeven anderen na drong nieuwsgierige menigte Massa's vogels zijn gestorven gevolg van het bespuiten - een vechtpartij in gearres- een als: gen achter zijn rug. Rome is samen. Onder hen teerd. was ook de van veldgewassen met paration)(een bespuitingsmiddel). Het UW RIJBEWIJS j Hü heeft zelfs verklaard, dat hij - heer Van Eijk, die kort tevoren 1 januari Rijksinstituut '_voor Veldbiologisch Onderzoek te Bilthoven is IS moeilijk $anet -de bondskanselier Het afgelopen weekeinde heeft hij van Hom een klap in het gezicht ONDERWEG samen. de verkiezingsstrijd kan met zijn bruid en zijn toekomstige had gekregen. reeds thans tot deze conclusie gekomen tijdens een onderzoek, 100,- per lessen. 1 cursus 20 voeren. ".'"--jVc: .-'.;..<■-" schoonvader in een cel in Rome Het duurde enkele minuten, dat het over een maand hoopt af te sluiten. Losse lessen—/ 7,-'. De ruzie is nu zo hoog gelopen, dat doorgebracht. Zij waren vrijdag met voordat het DOS-bestuur erin ge- S-GRAVENDIJKWAL 10 TEL. 36666 de voorzitter van de CDU-fractie, een vijftal Italianen aan het vechten slaagd was de gemoederen tot be- Postduivenhoudersorganisatie heeft - -Krone, opnieuw moest ingrijpen. geslagen omdat een van hen een op- daren te brengen. Mi. Looten ver- 8000,- :.. De. Nederlandse onder zijn bemiddeling strijdtoneel Door is af- liet het f haar leden een enquête gehouden, die een schrikbarende WEST-VARKENOORDSEWEG 9 een merking had gemaakt over de baard en daarmee uit- spraak gemaakt dat en teruggekeerd. (Van Beijerlandselaan t.o. tramhalte- Adenauer van Barrymore.: was de rust onze redactie) hoek soc.-econ. komst heeft. Minstens 2000. postduiven zijn' omgekomen door Erhard in de komende week bij el- De vijf Italianen werden opgepakt. : . ;■ /- '.TELEFOON 79284 kaar zullen komen om te pogen het " . opgesloten veldvergiftiging. ! Het drietal werd later De loongrens voor de sociale verze- : ■'~.- 'l" Sinds 1929. i''XX- geschil bij leggen. zij keringswetten zal op 1 - " te toen poogden hun beledigers uit getuigen januari a.s. de cel te halen om het gevecht Grensrechters worden verhoogd van 7450 tot In werkelijkheid is dit aantal ver- . . voort zetten. Daarbij raakten zij ook 8000. Dit betekent, dat de werkne- moedlijk enkele duizendenhoger, aan- te Het verweer van Leo Hom met mers slaags met de politie, hetgeen een betrekking tot de klap ging in de die minder dan 8000 per jaar gezien tot nu toe. slechts een gering extra-aanklacht opleverde. ’verdienen, op die datum ’zullen val- deel van de leden de gevraagde ge- richting van zelfverdediging. De len onder de Ziektewet, het Zieken- gevens heeft opgestuurd. Sommige heer Van Eijk verklaarde echter fondsenbesluit, ’ geen hand naar de arbiter te heb- de Werkloosheidswet melkers zijn al hun duiven kwijtge- en Onder de titel 'misbruik' zal in ben uitgestoken. Behalve door de Invaliditeitswet.'.'-;.; V. raakt als gevolg I het bespuiten Dusseldorp— film '/.-'- de, van. een over de Hitler- Hom werd deze opmerking ook van gewassen. ; ." .v.-.'j.r.;:<".". jeugd in première gaan. Zij is ge- . ■ bestreden door de grensrechters, De komende verhoging is een ge- Vele duizenden vogels hebben op maakt in opdracht van het centrum volg de „automatische aanpas- bespoten gevon- die beweerden duidelijk te hebben van de akkers de dood voor staatburgerlijke vorming van de gezien hoe Eijk sing" van de loongrens aan de ont- den. Het rijksinstituut voor veldbio- de heer Van in de deelstaat Noord-Rijnland—Westfalen richting van Hom had gewezen. wikkeling van de indexcijfers van de logisch onderzoek heeft zich voor het en zal in alle scholen en voor jeugd- lonen en de kosten van levensonder- verkrijgen van een overzicht onder verenigingen worden gedraaid. houd. Deze nieuwe procedure is dit andere gewend tot alle Nederlandse jaar wetteleijk geregeld.- ..'.;",■ gemeenten. Een derde daarvan heeft Als gedurende een bepaalde periode op het ogenblik rapporten ingediend. de stijging van een der beide index- cijfers groter is dan 3%, móet de Dit voorjaar werden de berichten loongrens worden verhoogd. *";■'. over de omvang van de slachting on- >' der de vogels ernstiger. De Loemoemba Voor de kosten van levensonder- steeds kondigt houd (de prijzen) is een stijging van Centrale Diergeneeskundige Dienst 3,7% berekend, voor de lonen van te Rotterdam, Staatsbosbeheer, Fau- 9.8%. Beide percentages worden op- na-beheer en Vogelbescherming be- geteld (13,5%) en met de helft daar- spraken onderling het probleem en machtsgreep rijksinstituut opdracht aan van 16.75%) wordt de loongrens. van gaven het een f 7450 opgetrokken. Door' afronding objectief onderzoek in te stellen. Dit onderzoek in zal over wordt het nieuwe bedrag 8000. begon april en ELISABETH- een maand zijn afgesloten. I LEOPOLDSTAD, Advertentie t.M. . STAD (Reuter, AP) Ex-premier ’ Een woordvoerder van het instituut Loemoemba zei ons, dat inderdaad grote hoeveel- heeft gisteren in heden vogels het slachtoffer zijn ge- Leopoldstad aangekondigd dat Belgen pakken botersmokkel worden van.de :spuitingen. Er zijn hij de macht in Congo gaat vele ■. processen-verbaal opgemaakt -X—iLJ 4-derig tegen landbouwers" die sterk met pa- overnemen. scherper aan ration vergiftigde graankorrels strooi- totale lengte 10 i» den en daarmee onder andere slach- Op tal van plaatsen werd hij toe- tingen onder de houtduiven' aan- gejuicht tijdens een bliksemcampagne :f— compleet mee richtten. door de stad. ’ ’ De bespuiting van de gewassen jpv «rerkkulp, «wee scharen heeft tot doel het bestrijden van ," Premier Tsjombe van de afge- schadelijke insecten. De gevaren die scheiden provincie Katanga heeft ge- Ij | en kwastenbak vergif voor de vogels oplevert, dreigd de betrekkingen met België te '■■' het zullen verbreken, indien hebben ertoe geleid, dat reeds van ■ dit land xJf "h betrouwbare constructie vele zijden op wettelijke maatregelen doorgaat de internationale"erkenning aangedrongen. van Katanga te saboteren. is Het rapport van het HOOGSTRAAT S "H ROTTERDAM rijksinstituut zal.de basis vormen die ver in de Ook vraag- Met een klap tot dreigde hij met aantasting van voor de bestudering van dit omtrek was te horen, ramde zon- de Belgische belangen in Katanga: stuk. ". dagavond voorste wagen van Dit zijn de twee belangrijkste berich- - de - lijn drie bij de halte op de Insu- ten van dit weekeinde uit verscheurd I JLteIEFOON 112267 lindeweg te Amsterdam een stil- Proces tegen groep van Congo. "V "■',:. :"..'"';,'"" Ipostordersfrancohuis-*- Natal wil breken staand iwagenstel van dezelfde lijn. ■ _' Cuba en Bulgarije hebben beslo- met Zuid-Afrika Passagiers, bestuurders en con- de „afgehakte duimen” ten— diplomatieke betrekkingen op ducteurs. werden tegen de grond ambassadeursniveau te knopen. JOHANNESBURG (AP) Volgens ' ' ''' aan Zuidafrikaanse— kranten gesmakt^ berichten in j'"" (Van Parijse-... steigers zijn Gevangenisopstand overweegt de provincie Natal zich af Zes van hen, onder wie een onze duim laten afhakken om linkerduim vrouw, moesten- in het Onze Lie- correspondent) in het bezit te komen had verspeeld. De baas te scheiden van de Unie van Zuid- ve Vrouwegasthuis worden opge- van een verzekeringsuit- geloofde hem op zijn Afrika. . begint ongeveer nomen. De meesten van hen kon- < In Brest mor- kering die twee woord. :"'.'> .' in Bhatinda De bevolking'van Natal heeft gen het proces tegen miljoen oude franken De verzekering, betaal- afzonderlijk gestemd den in de loop van de avond na de; - y woensdag over „groep van afgehakte' bedroeg (’ 15.000)..- w\ de twee miljoen en de ï BHATINDA, (Reuter, AP). te, zijn naar huis te- BERICHT In de het uitroepen. van Zuid-Afrika tot verbonden: duimen". Zes, beklaag- Een der beklaagden twee mannen f, de WEER gevangenis republiek sprak toen met rugkeren. ..'.'..■ s : die': van Bhatinda in de een en zich den staan terecht, onder deed het voorkomen als- , 'luim ■■ hadden ',' geampu- ' Indiase staan 'Punjab heeft de overweldigende tegen . De Bilt verwacht van. maandag- meerderheid meer een brandweerman of zijn duim door teerd kregen als dou- ' eer avond tot dinsdagavond: ■' politie gisteren het vuur geopend op deze plannen uit.',;.;',' * een han- was gekapi ,\ van 34 jaar, ventilator ceurtje ieder 500.000 .Half- tot zwaarbewolkt met op de een aantal rebellerende gevangenen. Pierre Lagaillarde, die volgende delsreiziger van.2B,- een, maar in,:werkelijkheid 'ranken. ■ ''.'■■ Zes gevangen ge- meeste plaatsen" enkele buien. Weinig werden dodelijk maand voor een krijgsraad in Parijs chauffeur ." van 35 en had ; de man. zich vrij- ; Drie verzekeringsmaat- verandering in troffen, ongeveer vijftig kregen ver- — twee verzekeringsagen- willig | schappijen temperatuur. Zwakke Leipzig, jaarbeurscentrum en op terecht moet staan als één van de laten behandelen hebben een tot matige, langs -de kust matige tot wondingen. een—ma de grootste stad in Oost- leiders van de opstand in Algiers in ten van 45 en 31. Een andere, beklaagde aanklacht ingediend. De krachtige uit westelijke rich- In de gevangenis zaten 1300 agi- ....Zie'je wel? Meneer heeft boter - zij gedaan j . wind opera- gedreigd | werkte in de bouwvak beklaagden zullen wor- Duitsland, heeft een nieuw januari, heeft' " dat hij; een Wat hebben I tingen. !'",,- ■ tators, die een afzonderlijke staat aan onge- en '"..' .' ["} gebouw dat, ongeveer 1.700 plaatsen hongerstaking zal beginnen als zijn grenst - het ken vertelde zijn den verdedigd door niet ■ I Zon "'. Maan 'X, willen voor de , Sikh-gemeenschap. heeft. Het oude theater werd in 1943 zaak niet -in het; openbaar wordt lofelijke. Zij hebben zich. werkgever dat bij tijdens minder. dan ,negen ad- opk. ond. oplc.;ond. Het is niet bekend waarom de ge- van hun linker- het in elkaar zetten van vocaten.. . .. 11:. -6.57,17.56. _£. 22.19 1, 13.22 vangenen bij een luchtaanval verwoest. een deel . ' ...... in opstand zijn gekomen. HET VRIJE VOLK — MAANDAG 10QKTOBER 1960 2 Willy Alberti ■ Advertentie LM.- '~/,; Spreeuwenpraat Kent u, Roteroda- succes mum, eenreeks boek- HOREN ZIEN op „LP” jes over, Rotterdam en heden in verleden en uitgegeven vanwege'■ in HUISHOUDING het historisch ge- de VS ||tf EN lil nootschap Roteroda- Nieuw VARA-ensemble mum? Pieter heeft (Van onze radio- en TV-redactie) NOG ze en ik ben blij dat ff j| ik ze heb al vind ik De Amsterdamse .zanger Willy dat zo nog geert naam Alberti oogst succes na succes in het jammer, heeft zijn lang- weinig historici boei- Amerika. Nu er weer twee geschied- (Van speelplaten hem, in de VS uit- end over onze radio- en TV-redactie) ■;.'■"'' , van: kundige zaken, kun- een gekomen.' Het is voor het eerst, da' .De VARA gaat nóg nieuw radio-ensemble bij de luisteraars introdu- Nederlands artiest lang- DAGEN nen schrijven.' Ge-. Het gezelschap nog van een een H Ij ceren. is zó nieuw,' dat er nog niet eens een naam is speelplaat in de is uitgebracht. schiedenis, is niet bedacht, ;.. ' VS .... .'.<*." droog; geschiedenis- Het nieuwe ensemble is 'een 'dübbelk w a r Alberti,' tij- Woensdagavond 'B vervelend 't Ligt er alleen t et. Het: zal bestaan uit die in december 1959 kJ 8 is niet ' ! aan- een strijkkwartet onder leiding van Sem Nijveen (ook zijn befaamde 'tweede dens een tournee door de VS veertien sluiting maar aan hoe je haar onder de helft' Benny Behr strijkt mee) dagen lang veel succes oogstte, stuur- Wk 1 1 uur dacht van de mensen brengt. Pieter . en een vocalistenkwartet. &’ hij de dit voorjaar op verzoek de matrijs is nog steeds verheugd, dat vroe- van de langspeelplaat, die hij in Ne- GEBOUW ger leraar had die goed en pak- Dit dubbelkwartet' (in AHOY' fW' een weners Gala derland had liedjes de historie andse de: Neder- Grand Orkest'. vervaardigd met kend (ja. dat vooral) over wereld van de.lichte muziek Het hoeveelste ensemble van Cordu- van San Remo 1960, naar de VS. t7m 12 Oct. "^* vertellen. er veel van ge- iets nieuws) zal begeleid wener dit is weten niet, kon Ik heb worden door we maar het leerd; het heeft mijn leven verrijkt. rk en gitaar Vi€r dames nieuwe orkest (ook het Notenshow- "De eerste plaat van Alberti hij schrijfmachine ligt het 5i!o^ -*£? ,'" ' mijn hebben zitting in het- " orkest blijft bestaa- zal minder zingt op Naast 'vocalisten- niet er „Marina" haalde— een laatste deeltje 'van die reeks: Het ,kwartet'; dat zijn de zangeressen den zestien leden tellen. Acht violis- oplaag van niet minder— dan 500.000 Maat- Rotterdam .der Jenny Roda, Sonja Oosterman, Yvon- ten spelen mee, twee klarinettisten, exemplaren. departement ne Oostveen, en Leni drie saxofonisten -. schappij tot Nut van 't Algemeen, ' Delsen. Pianist- en drie verschillen- Willy uitgenodigd 'Scaramouche' arrangeur Henk Dijk de Alberti is in verschenen bij het 175-jarig bestaan van heeft de ritmische instrumenten heeft Cor- januari geschreven leiding van het vocale kwartet.. duwener ditmaal rond zich gefor- 1961 voor de tweede maal van dit departement en Het nieuwe ensemble meerd naar de VS te komen. „Ik heb het bij uitstek deskundig man: is het vijfde afgeslagen". natuurhjk start met vaart door een in de reeks nieuwe orkesten, die de Er zit dus geen 'koper' , in het aanbod Het is de heer J. E. van der Pot, die dertig vervolg- VARA m de sector van de lichte mu- 'Grand Gala' en met strijkers en bla- prachtig voor een artiest als hij in de Zaterdagavond is weer een jaar lang bestuurslid (lange tijd was ziek met ingang van het zers denkt Corduwener bijzondere VS kan optreden, maar ik heb hier hoorspel gestart. Dick' Dreux be- secretaris) daarvan is geweest. In 61 seizoen 1960 een de ik hij heeft gevormd.,' klankkleur te bereiken/Éénmaal in VARA-tournee en ben trouwens werkte voor de VARA de roman Het Vrije Volk is dit boekje al be- — de dagen -zal in Nederland erg tevreden. Waarom Scaramouche van Rafaël Sabatini en voortreffelijke Z'n veertien dat te beluiste- sproken. Ook over het debuut maakte al 'Elektro- ren zijn. zou ik dan gaan, zo zei Alberti ons. deed zo de strijd op leven en" dood werk ■tonica' van Harry de Groot, een adel en het en heel vaak stimulerende omest tussen de oude Franse is toen geschreven.— geheel uit 'elektrische instru- Het. zigeunerorkest .'Nicu ;via- De VARA-TV bracht een be- 'plebs' herleven. van— 't Nut menten' bestaand. ■■-,.■"' de s c u', dat al bijna drie jaar be- bij het eerste gaat Pieter gaat dit allemaal niet her- ',-', Barry blijft, zoek Jef Last. Dr. Je] Last en In deel de idealis- rubriek de Groot heeft zijn ensemble staat, maar krijgt vocalistische de heer L. O. ten Cate (met tische\Philippe de Vilmorin te gron- halen, maar ik wilde in deze dan bok niet zonder buitenlandse ondersteuning van Milla Arsjanskaja, baard) tijdens een gesprek over NCRV de aan een duel met de markies toch nog wel wat aandacht besteden hulp -winterjasje kunnen opbouwen. Eén maal in een Russische mevrouw die al jaren het werk en reizen van dr. Last. wiens 'beestachtige' optreden tegen- aan de bijzonder aardige dingen, die de veertien dagen zal het ensemble in Den Haag woont en die zang als der Pot vertelt over het te 'hobby' over een stroper hem tot het uiterste de heer Van beluisteren zijn. uitoefende. Advertentie I.M drijft. De cynische advocaat André onderwijs zo aan het eind van de . begin negentiende Het nieuwe 'VARA-S alon or- In de jazz-sector breidt de VARA Louis Moreau wil zijn dood wreken. achttiende en kest' met zangeres Hansje want En de letterkundige club roept op tot eeuw. V- Tous- uit, Michiel A. de Ruyter gaat een beetje kaal gewoon. saint debuteerde vrijdagavond. Cor éénmaal per maand een programma leien doden: een verworden adel moest 't Is voor ons zo De kin- Steyn.-dit seizoen geen medewerker 'Oude en nieuwe waarden in de jazz' (Van onze radio- en TV-redactie) onze troost worden. Wie een dergelijk deren moeten naar school en ze gaan van Tom 'Dorus' Manders, heeft der- brengen. Het echtpaar Rita en Pim historisch gegeven waarderen kan, naar school. De leerkrachten staan tien musici om zich Jacobs-Reys zal van dit programma ongetwijfeld gereed wat voor- heen verzameld. zal in de komende maan- geen klanten met om zè alles te leren den vaak voor de VARA-microfoon Wij hebben *We hopen, dat ons nieuwe winterjasje u behaaglijk zal zitten,' aldus de kunnen genieten, want het spel wordt geschreven is en 't is alleen jammer, Cor Steyn heeft in i vroeger jaren staan./ 'centrale -verwarming In* de inleiding van NCRV-omroepster, Tanja Koen, tot het televisieprogramma met de nodige verve en vaart ge- klassen vaak groot zijn ook al ge- dat de te en eens voor radio-ensembles slaapkamer, maar evengoed wil- van zaterdagavond. Welnu, nieuw was het jasje niet bepaald en erg warm bracht en de hoofdpersonen hebben nog lang niet alle kinderen dit staan en dit keer komt hij met een eigen dat er in nachten', kon de kijker het er ook niet in krijgen. .■ :.,.s\ ~.',.;,.::, een ziel. onderwijs genieten in moderne, fris- strijkkwartet, een fluit,- een hobo, een len zij de koude ■ T V R piano, een Marimta-microfoon, bas lekker bij liggen. se gebouwen. Hoe ging het vroeger? en' slagwerk. Wat heeft de NCRV gedaan? Het Amerikaanse" filmpjes over de beleve- PROGRAMMA'S Voor niemand meer. een pro- heeft het beproefde, zo niet verou- nissen van een gezin ■'■:'"■ *.*".-'.' Een Italiaanse sfeer wil de VARA derde recept van de radio-steravond Bruce Low op opwekken met 'Pietro Cordone bleem, want morgen begint komt elke maand Vana introduceert vertelt, dat en "-..,,.."■■ DINSDAG 11 OKTOBER bewerkt voor de beeldhuis in deover- ie VARA-zondag voor de televisie. De heer Van der Pot z'n Italiaanse Orkest'. Wie Pietro' de verkoop van 'de allerbeste tuiging, dat 'familie-avondjes' het in We Hervorming vele predikan- nu'precies is laten we nog In Hilversum I (402 m) KRO: 7.00 kunnen het alleen maar heel ple- dat na de even Nws. 7.15 Gr. 7.30 V. d. Jeugd. 7.40 Gr. Twentse keperflanel "normale de Nederlandse huiskamer altijd.wel spaarsysteem ten, bijgestaan door hun kosters, het midden, maar Willy Alberti zal 7.45 Morgengebed. 8.00 Nws. doen. zierig vinden. Na zyn incidentele zijn. 8.15 Gr. prijs 1.25, voor nog géén uitzendingen scholen hebben opgericht. En die solist Nieuwe en oudere Italiaan- 8.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 En zo waren we onder de titel 'Al- uit het vorige seizoen (Van onze soc.-econ. red.) nog se successen zullen éénmaal negentig cent per meter en het programma hij gis- scholen waren eigenlijk niet eens in de Schoolradlo. 10.00 V. d. kind. 10.15 leen voor heren' in een instituut in i waarmee De Vana, een groot filiaalbedrijf in Vergeleek dit met ande- veertien dagen op het repertoire ko- Lichtbaken. 10.25 Gr. 11.00 V. d. vrouw. Betuws dorpje, steravond de reeks opende, weten we zo gek. men 11.30 Gr. 11.50 Volaan... vooruit, een waar leraren en te Amsterdam, re landen, dat was het onderwijs hier men van het orkest, dat twaalf musici studenten zingend en pratend wei- nu wel, dat van deze weinig in ons kruidenierswaren zal tellen.' , ;."...''.,-:■ lezing. 12.00 Middagklok. 12.03 Ben Je land artiest uitsluitend iets een spaarsysteem zeer redelijk te noemen. nig interessante avonturen beleefden. werkende heeft thans ook Een nieuw ensemble van geheel an- zestig? 12.30 Land- en tuinb.meded. goeds te verwachten is. Er was zelfs kleuteronderwijs: de Zonnewijzer, 13.20= Platennws. 13 35 We herinneren ons radiosteravon- voor zijn klanten geïntroduceerd. Na dere samenstelling is 'Jan Cor du- Zonnewijzer. 13.20 Platennws. 13.55 Regisseur Eimert Kruidhof, decor- matressenschooltjes. „Die matressen- den, waarin elke week een ander het dividend van de CO-OP, de tien werden meestal gehouden Lichte muz. 14.00 Gr. 14.35 V. d. plat- muzikaal werd belicht ontwerper Cor Hermeier en diegenen schooltjes telandsvrouwen. ,14.45 Gevar.progr. land verlichting percent van De Gruyter, de klanten- door oude vrouwen in woninkjes en 16.00 V. In werd gepara- die met de speelden, druk- d. zieken: 16.30 Ziekenlof. 17.00 i Twente l|| Marinade Texas ten een briljant stempel op de uit- obligaties van Albert Heijn, de Melk- vertrekken, voor dit doel geheel on- V. d. jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Re- fraseerd. Het was een programma voering. Zij geschikt. De kinderen er: het geringsuitz. Dansmuz. 18.20 medewerkers, zorgden samen voor een koetjes van Simon de Wit en de leerden 18.00 met vele die allemaal gevarieerde verpakking, Vader, de Tien Geboden, enke- Kaarten op tafel,- act., gesprek. 18.30 in cowboykostuum rondliepen en cow- waarin vele zegels Spar Sperwer komt Onze V. d. Jeugd. .19.00 Nws.. 19.10 Act 19.25 sterren kunstig straalden. van. en le psalmen van Datheen en een wei- boy-liedjes zongen. Zang. 19.30 Gr. 20.30 Cursus Democra- Vana nu met premiesparen. nig spellen." ' ge- tie. 21.00 De Schaduw, hoorspel 22.25 In elk geval werd er enthousiast schrijf- op neer, dat Verder waren er de lees- en Biekbespr. 22.30 Nws. 22.40 Gehuwd werkt in de Texas-schuur., Uitblin- Het systeem komt er (mét de rekenboeken van de en ongehuwd. 22.55 Nouveauté's. 23.55 kers waren de Bueno de Mesquita en men bij zijn aankopen ook zegeltjes scholen Nieuws.. "'."<..*.. -"-,".'.''-,-,.." ,?*>,■;' zanggroep Spaart men,'contant' dan befaamde Bartjens!), de Franse de The Hi-Five. koopt. scholen het kroost van de beter- De droevig kykende Fred Emmer in- geeft Vana op een bedrag van tien voor Hilversum II (298 m) AVRO: Niet veel en halve gulden te- gesitueerden, de Latijnse scholen," die ...Vijftig duizend gulden gast 700 Nws. 7,10 Gym. 7.20 Gr. VPRO: troduceerde de nieuwe actualiteiten- reliëf gulden twaalf een gaven . rug. " J : een opleiding voor de univer- .ir deze maand van on.ze 7.50 Dagopening. AVRO:. 8.00 Nws. 8 15 rubriek Memo, waarin de vele aan- .' j randingen van de laatste tijd kan ook sparen in goederen, siteit, de kostscholen voor de kinde- brijzen In tientallen aan- Gr. 9.0Ö Gym. V. d. vrouw. 9.10 De aan de S Men vijftig af. 9.15 Gr. 9.40 Morgenwild. orde kwamen. /,, ;'.i;-V-y''. in 'Niet-storen' waarbij een spaarpremie van ren uit de hogere stand en ten slotte biedingen zult U zien wal froenteman.0.00 Gr. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 percent wordt gegeven en men kan de universiteiten die o.a. in Harder- V. zieken, 12.20 Het meeste plezier viel te beleven Hoe moet met vrije- dat betekent.. -. d. 12.00 Lichte.muz. om beter, als thema 'De voorts deelnemen aan de bezitsvor- wijk en Franeker gevestigd waren Regeriugsuitz. 12.50 Land- en tuiiib- Dinsdagmorgen 9 uur be- aan 'Vader weet het maar dat tijdsbesteding van een vrijgezel' het geld ■''■ 'Zorg er voor dat ook U . ,deze dan de eerste een serie een ming. Vana koopt dan met 't Nut, dat in de loop der tijden— meded.. 12.33 Lichte muz. 13.00 Nws. gint verkoop 'van is ook van ■:■■ de halfradiouur zoveel inhoud worden zegeltjes plus een premie van gewaardeerde initiatieven Uw aandeel krijgt door 13.15 Meded. en gr. 13.25 Metropole in di-.' van de zoveel zeer nü te kopen. ork. 13.65 Beursber. i 14.00 Kamermnz. .Twentse keperfianel gegeven, dat de luisteraar zich blijft 25 percent premieloten van Neder- nam (is de bekende Rotterdamse ,14.40 Schoolradib., nieuwe..kleuren,'.'een'. - '!:'/'..,'- gemeenten provincies. 14.25 Gr. 15.00 Met verse vermaken?-. landse of , Spaarbank ookniet erdoor opgericht) 'Ook bij U kunnenrer- naald en schaar. 15.30,Sopr. en piano. pst.er.ke. is: in 1794 in Rotterdam' met het on- aitinaiaar 16,00 Voordracht."464slGr. 16.30 v;d. keperflanel voor dames-j , Vooral omdat uit jdé aard deze 1 van derwijs' begonnen: "Het departement 'nog,de' mooiste-gordijnen hart- % kind:?47.3o Amateurpros;r. 18:00 Nws, heren- eïivlkinderpylama'sV-: al?, Greetje Kauffeld in zaak" de... stijl tot het humoristische '■■'" Advertentie LM:'"''"' gen prijs, 18.15 Pianospel. 18.30 Lichts muz '19.00 neigt,'.is'dat'een' opgaaf.' "bekostigde; de-'opleiding'van.... zes voor een die aanmef- " V. d kind. 19.05 Paris vous Parlè. 19 10 'een zéér bijzondereaanbieding "zware Het ' groeide- snel, niet karwei is dan ook I naar ons gevoel %SSSSSXX^^SS^SSSSSV-,^'-.'-^<-<'- kinderen. De- school keiijk Jager J$ dan'de.'normale.'.. Gr.. 20.00 Nws. 20.05 "Quizprom'- 22.00 i-n deze 50:000 gulden actie.' het; minst door. toedoen van de . Viool'en piano. 22.30 Nws. 22.45 Jourrt? én voor niet',tot volle bevrediging opgeknapt in Mensing, Marquisecte metruche, 2.10 23.00 Swing-expres. j 23.30 | Cabaret. Stuttgart in het VARA-programma'Niet storen' goede meester M. die maar . van ' schijntje niette- 24.00 Nws.- verdiende doch. meter, de ruche gerim- " "■", ; Duitseradio hoven daarin met"grote opgewekt- thousiasme verrichtte. De brave man rriacra tussenzetsel, koopt U nü NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 heid aan het woord als de vrijgezel, V&ikaêt zal wel blij geweest zijn met de gul- voor nog per. Film. 20.40 Einde. die werkzoekende dames aan de te- den „douceur" die hij in 1802 per géén gulden' (Van onze radio- en TV-redactie) lefoon te woord staat of thuis ont- leerling kreeg. meter. /..■ vangt. §€OBi€ ■ TV-zangeres Greetje * * . Radio 'en - De tekst van Mies Bouhuys, Jan * Kauffeld is zondagmorgen van Schip- Blokker en Jelle de Vries had zeker te lezen Pieter Lutz Amerikaans hol naar Stuttgart gevlogen om Is het niet heerlijk om daar sterke momenten en enkele liedjes zorg, die de bestuurderen op uitnodiging,van de organisatoren waren alleraardigst. Toch hopen wij over de zingen tijdens voor de kinderen hadden? Er kwam te de Stuttgarter dat het in het vervolg zal lukken aan „algemene deelneming „Week van de lichte muziek." dat vrije gezellenleven wat meer re- een plan tot zangers aan een nuttige instelling voor on- radio-verslaggever in „Een hele eer. De beste en liëf te geven. ;-i -"„."■ r,v :".:. .? zangeressen uit Europa komen er", J, van R. derwijs aan kinderen". De contribu- aldus Greetje, die ook nog drie radio- tie bedroeg drie gulden en wie zo opnamen zal maken, | die door alle vertelt de heer Van der Pot —zes- 'Week-uit week-in' Duitse radiostations zullen worden maal ’3 betaalde, mocht een— kind - uitgezonden. op de schoor van Mensing aan de (Van onze radio- en TV-redaoteur) In januari 1961 gaat Greetje naar Oppert „bestellen". , Hamburg om daar voor de radio- De schoolcommissie vergaderde opzet van die microfoon op te treden en besprekin- eens per maand. Elke veertien dagen Aan de de nieuwe serie „Week uit-week in"-shows, te ' zaterdagavonden VARA-programma gen voeren over een optreden voor de school door twee leden be- in de komende weer in het zul- de werd len opklinken, heeft producer Joop Koopman weinig. veranderd. Er Duitse televisie. zocht om te kijken hoe de vorderin- gen waren. Elk lid examineerde elke zijn echter wel een aantal rubrieken verdwenen en nieuwe onder- vijfde toegevoegd. week een deel van de kinderen. delen Kruis-of-munt Ze kregen ook les in zedenkunde. En in het De eerste van de nieuwe serie Joekie van der Valk en Tonny Nixon Kennedy Horizontaal: de onderwijzer? Hij moest Huurdeman kwamen „Publicity - „oefenen der straf aan de kinderen shows klonk zaterdagavond de huis- als 2. SCHOKKEN is beter danSCHIK- weg kamers binnen. Rudi Carrell was er sisters" met rake liedjes. De tekst KEN. Men kan niet in zn eentje zooveel mogelijk den zagsten on- weer met een paar grolletjes en lied- was hier en daar nogal ingewikkeld. vanavond iets SCHIKKEN. der het oog houden." Slaan was ver- jes en Willy Alberti kwam met twee 5. KRACHT is beter dan VRACHT. boden ! Dinsdagmorgen om ,9 uur be- van zijn Italiaanse liedjes-. :""i-'v; Als gast was Maya Bouma er en op televisie De lading van de auto zal de Meester Mensing kon het natuur- gint de verkoop van marquisette ■ i Pieter Lutz debuteerde in het- samen met een kwartet van Harry ravage weinig beïnvloeden. lijk niet alleen af. Hij werd bijgestaan ■ Bannink, Metropole-orkest verslaggevers geen met ruche van 100% katoenen programma als de Amerikaanse het van Van een onzer 6. TWEE is beter dan THEE. Bevin- door. ondermeesters. die salaris radioverslaggever, zijn Dolf van der Linden, de -Wama's den "de\ dames zich buiten de ontvingen, maar ter aanmoediging garens, die.: volk Vanavond om 10.20 uur, na het ' ±85 cm j&._f& verslag uitbrengt van de gebeurte- (met' een vermakelijke quizparodie) AVRO-programma, geeft de zaak, dan is een keus bezwaarlijk ’5,50 per hoofd kregen. Deze kweke- breed, . afgelo- NTS maken; per meter nissen in Nederland in de en een uitstekend klinkend koor werd een filmverslag te schiet devriendin Lida lingen brachten voor dit kapitale d^o^T pen week. Tal van hoogst actuele het een frisse radioshow. | Hans van van het tweede . echter in de winkel aan, dan is bedrag aan het eind van het jaar verwikkelingen werden humor- de Berg kon met een nieuw spel niet TV-debat Nixon-Kennedy, dat de de zin met 'THEE' niet juist, daar dan ook nog een „dankzegging" aan rijk gebundeld door Eli—Asser present zijn, omdat hij ziek is. Gé kandidaten voor het Amerikaanse . in dat geval het woordje 'er* het bestuur. door de lustig Amerikaans-Neder-— Maaswinkel verving hem met een presidentschap vrijdag in New (daar, in die zaak) ongerijmd Merkwaardige " wordt. dingen leest men in lands knauwende Lutz behandeld. spel, waarin twee luisteraars zich uit Vork hebben gehouden. -.:■'-;. het boekje van de heer Van der Pot. Dat kan een heel mooi typetje een denkbeeldige, lastige situatie 7. BEDRAG is beter dan REERÜG. De kinderen hadden wekelijks worden. moesten redden. De buurvrouw kan een rekening een betaald hebben; deroddelaarsters lesuur in het schrijven met de lin- hoeven althans niet gezien te kerhand ! Maar er zijn ook „moder- hebben waarvóórze heeft betaald. ne"' ideeën: In de school moet zo 4. NET is beter dan NOG. 'NET* veel mogelijk frisse lucht worden 9. GRETIG is beter dan GRATIS. sluit het beste aan bij 'pardoes. toegelaten Over ander GRATIS maar het mag niet toch- dan vervoer 8. LIGT is beter dan LIKT Of ten. In 1802 besluit het bestuur (on- wordt in het geheel niet gespro- Kees de directeur nooit LIKT RIP KIRBY ken; het kan zijn dat hij hele- danks het verbod van niet-slaan) (pluimstrijkt) zal de spreker be- een jongetje dat gestolen maal niet in staat is, betaald ver- zwaarlijk kunnen weten. Hij kan had 25 sla- voer in te schakelen, en dat het gen met een bullepees te geven, maar wél gemerkt hebben, dat Kees de de andere kinderen gaat om de keuze van de ver- directeur niet LIGT (bij voor- mochten er niet voerder. beeld niet genoe. LIKT). bü zijn..'.. 13. PERST is beter dan WENST. U merkt het, spreeuwenlezers, Pie- 'Liever WENST' is dubbelop. ROEPT is beter dan ROEMT. ter heeft met genoegen in dit boekje 17. THEMA is beter dan TREMA. Het annonceren van 200 roem gebladerd. Ik hoop dat ook in de Bij 'TREMA' zou 'waarover' de heeft niet in te houden, dat de toekomst met de andere deeltjes van betekenis hebben van 'over welk tegenpartij getroost hoeft te wor- Roterodamum te kunnen doen. En onderwerp.' Daarmee zou de den; er kunnen immers vier boe- dan pleit ik weer voor een iets boei- hoogleraar echter zijn aankondi- ren tegenzitten, terwijl Kees vier ender manier van schrijven. ging overdreven gewichtig , ma- tienen en vier azen in de hand ken. Met THEMA' hoeft de zin heeft. Pas bij het triomfantelijk '.- Aanbod . uitroepen zal de Met veel genoegen wij niets anders in te houden dan ober weten dat ■ hebben vandaag een zakelijke inleiding. hij weer eens kan inschenken. de volgende. aanbiedingen genoteerd: een éénpersoons ledikant'van De z. uit 18. TIRAN is "beter dan TOREN. Het LEST (onlangs) is beter dan de Hugo Molenaarstraat, een éénper- knikken der knieën zal zich in soons ledikant met bed van T. de BEST. Wellicht heeft Henk zijn Voorde, een van de TOREN wel hebben voortgezet. neef vóór de logeerpartij bij Wim kinderledikant van E. uit 19. ANKEREN is beter dan*OMKE- de Tournoolstraati een kachel en diver- nog herhaaldelijk gesproken; het sen van V. van het Zevenbergsedijkje, REN. Of ze OMKEREN of door- gaat hier kennelijk een varen zal voor de muiters weinig om de perio- kinderwagen van" Van W. uit de Van de vlak voor het overhaaste ver- Hogendorpstraat te Schiedam en kle- uitmaken; ANKEREN bij het ding van Van L. uit de Galjootstraat. eiland houdt een duidelijk gevaar Den O. uit de Bas Jungeriusstraat, Van -12. BIJWERK is beter dan de N. uit Schiedam, T. uit de Klein- JULIA BEWERK. Coolstraat en Van de H. van de Strek- Het stuk is kennelijk ter - BE- éénpersoons bij kade. Een bed hebben -wil een ander geweest. opgeschreven van Van D. van de Schle- VRIJER is weg, : 1.: beter dan BROER. ISERIE is beter dan vier stoelen van Van de B. uit de Kees kan zelf een BROER van STRIP Het Schoolstraat, een haard van P. uit de zijn. kan een complete SERIE van Pantserstraat en een vloerkleed de verloofde 'VRIJER' heeft tekeningen zijn, maar 'n van T. hier kennelijk de betekenis van van com- van de Nassauhaven. Allen onze dank 'vent. plete STRIP kan men slechts (Overal, waar in deze rubriek „Kleine spreken als er ook zekerheid be- Letters" geen plaatsnaam Is genoemd, 2. SCHROK is beter dan SCHRIK. BWERKingstaat omtrent de tekst, maar wordt Rotterdam bedoeld). De SCHRIK heeft plaatsgevon- hieromtrent staat niets vast. den bij het aflopen van de wek- : Verlies 15 PAIR De heer Pryn, Vlietkade "■"'23, is onge- ker; de zin met 'SCHRIK' zou is beter dan WAAR. Met veer drie te; laat komen. 'SCHROK de woorden 'hangt Jan ver- weken geleden tussen" het post- dus zon kantoor aan de Voorschoterlaan en huls nou maar niet' betekent zoveel haal over me op' geeft Klaas drie - bankbiljetten van 10 gul- als 'houd maar op met SCHROK- reeds te kennen dat het verhaal den kwijtgeraakt. Hij heeft het geld ken.' volgens hem niet waar is. vermoedelijk buiten zijn zak gestoken. 3. KLEMT is beter dan KIEMT. 16. is beter De KNIP dan KNOP. ,'■■.,. i'»'i :;", Vondst Het koren kan reeds geheel ont- hele KNIP kan vingerafdrukken !X:Mevr. Makkenbach, zijn; Wlldbaan '88, vond kiemd het bezwaar kan bevatten, en bij het aanraken vorige week. .dinsdagavond Op de Olde- daardoor terdege klemmen (zich van de knop kan haar hand zeer gaarde een paar regenpijpen. krachtig doen gevoelen). wel elders te afdrukken niet doen. PIETER SPREEUW HET VRIJE VOLK — MAANDAG 10 OKTOBER Ï960 3 Eénrichtingverkeer op ,halve' Iets meer Rijn na scheepsdrama geld voor gemeenten Vlammenzondagpas - Verzetshelden (Van onze soc.-econ. redactie) De gemeenten mogen voor het jaar 1961 op meer geld rekenen dan voor bij Dodencel 1960, maar hoe groot de uitkering na 48 uur gedoofd precies zal worden staat nog niet vast. ■ '■':'" herdacht Minister. Toxopeus" heeft mede ne- (Van onze speciale verslaggever) (Van een onzer verslaggevers) mens minister zyistra aan de .ge- Bfl Dodencel 601 in de strafgevan- meentebesturen meegedeeld, dat het genis te Scheveningen zijn voor de in het voornemen ligt om over 1961, Een nieuwe vuurzee, die over een paar honderd meter de vijftiende maal sedert de bevrijding zodra dit mogehj kis,: over te gaan halve Rijn in beslag nam en zelfs de blusboten met hun schuim- de gevallen verzetsstrijders, die van- tot het verstrekken van voorschot- zich zaterdag zondag vele uit deze cel naar de duinen aan de uitkeringen overeenkomstig de thans kanonnen voor uitdreef, heeft van op overzijde gebracht en daar gefusil- in ontwerp by de Staten-Generaal duizenden in Spijk tot diep in de nacht op de been gehouden. leerd werden, zaterdag herdacht. aanhangige financiële verhoudings- Uit alle delen van het land waren wet.. Het waren de laatste stuiptrekkingen van het hardnekkige honderden nabestaanden en genodig- In afwachting daarvan zullen voor den naar de binnenplaats van de het jaar 1961 alvast voorlopige vuur op de tanker Diamant, die samen met de veerboot Tina gevangenis gekomen, waar prof. mr. voorschotten worden gegeven, die in Scarlet de hoofdrol speelde in het scheepsdrama bij Emmerik, R. P. Cleveringa, voorzitter van de vier temujnen worden betaald, te Stichting Oranjehotel, een toespraak weten op 25 januari, op 25 april, op dat aan twee mensen het leven kostte. ] hield. 25 juli en op 25 oktober ,maar die Prof. Cleveringa schetste de op- eerder zullen eindigen als"de nieuwe Zondagmiddag, 48 uur na het mo- -De stuurman van de Diamant, die komst van het verzet en de grootse wet eerder van kracht wordt. ment, waarop de rivier veranderde er van de zwaargewonden het ern- houding die hieruit ten opzichte van in een vuurhel, werden de vlammen stigst aan toe was, bleek zondag bui- een naoorlogse toekomst bij velen De uitkering ligt per inwoner vier definitief gedoofd en konden de blus- ten direct levensgevaar te zyn. groeide. „Gedenk hun laatste gang percent hoger dan de uitkeringen boten inrukken. door deze p00rt...; en zet de strijd SOUTHEND (Reuter,AP) voor 1960 waren. zyn moedig optreden (met ge- voort", citeerde prof. Cleveringa de Een viermotorig vliegtuig van het— Voor de toeschouwers speelde dit vaar voor zyn eigen leven opende woorden van Anthonie Donker,' die type Hermes met een bemanning Daardoor kunnen de gemeenten in overigens geen enkele rol. Ze bleven hy de ontluchtingskranen van de boven de uitgang van de gevangenis Minister Toxopeus bij vertrek: van vijf koppen en 71 vakantie- 1961 voorlopig zodanige inkomsten komen, in drommen van tienduizen- , laadruimten, alvorens zich in vei- staan gebeiteld. gangers uit Majorca aan boord, wegens gemeentfeondsuitkeringen ra- den, met auto, scooter en bromfiets, ligheid te stellen) heeft in Emme- In de stoet die daarna langs is zondag in Southend in Enge- men ,als gezien de verwachte ontwik- een hoeveelheid verkeer, die de be- rik grote indruk gemaakt. Een ont- Dodencel 601 schreed," bevonden- zich land bij het landen van de start- keling van de uitgaven ten opzichte trekkeiyk smalle' dyken door dit ploffing van de Diamant hadramp- onder meer luitenant-generaal Pahud baan geschoten de rem- van het lopende jaar noodzakeiyk is, stroomgebied Ryn ' zalige gevolgen kunnen hebben, Mortanges, doordat zeggen de vroegere van de de namens koningin men weigerden. Het vliegtuig ministers. tot berstensvol vulde. Naar schatting ' daar in de buurt een schip met Juliana en prins Bernhard, mevrouw boorde zich met de neus in een zijn er veertig- tot vijftigduizend munitie lag.. ,, Geldens, die prinses Wilhelmina ver- Goedeambtelijke spoordijk. nieuwsgierigen geweest. .",.'.:’. tegenwoordigde en voorts minister Wonder boven wonder werd Van de by de ramp betrokken Beerman, staatssecretaris Bot, mr. schepen is de Vaarwel II geheel ge- geen van de inzittenden ernstig Het staat thans vast, dat het aan- Jonkman, voorzitter van de Eerste gewond. Twee leden van de be- tal doden van het drama tot twee zonken. De Nederlandse schepen Kamer, de commissaris der Koningin met Haen, Virgo Fidelis, Fortuna, Liberté in manning hadden lichte verwon- Ongelukken beperkt is gebleven: mevrouw Van Zuid-Holland en burgemeester dingen en drie passagiers der Vlag van de Fortuna en schipper en Vinkeveen en de Zwitsers Cabota Kolfschoten. scheppen kregen vrij ernstig sfeer een shock. Cornelissen van de Vaarwel n, wiens en Bellinzona hebben van ' geleden. van toestel, vier doden stoffelijk overschot nog steeds niet is het vuur De staart het be- gevonden. De Duitse tanker Brigitte, waar- vond zich op nog geen meter van (Van onze verslaggevers) van men eerst meende, dat hy was Nieuwe lauweren de elektrische leiding boven de De 28-jarige Maasbrachtenaar zou gezonken,' biykt betrekkkeiyk weinig spoorbaan. Bij auto-ongeluk is gisteren opgelopen ■ een op 14 november in het huwehjk tre- schade te hebben. voor „Glas" en te Hardenberg omgekomen mr. den. BESMBHE in Jansen, advocaat procu- Nieuw-Guinea Th. H. en , De schade aan boord van de Tina nog nauw- concrete dat minister Toxopeus, van reur te Stadskanaal. Door nog onbe- Scarlet kon steeds niet „Prijs de zee" (Van een onzer verslaggevers) kende oorzaak is hij met zijn wagen Advertentie I.M. keurig worden vastgesteld. Naar ver- Binnenlandse Zaken, zaterdagavond luidt, zou de scheepswerf De Hoop (Van onze kunstredactie) Ik ga naar Nieuw-Guinea om los liet, vóór zijn vertrek over de H. D. Louwes tegen een boom gereden, in welke Uit Brussel en Rouaan komen poolroute toestand de politie hem later aan- te Lobith betrokken worden bij de . voor me zelf een behoorlijke naar Nieuw-Guinea en trof. Hij was de enige inzittende. ■ 50.000 voorlopige reparatie. Er bestaat eer/ berichten over nieuwe lauweren, die Australië. ESBSEI ter gevaar van kapseizen. Men heeft de al verscheidene malen bekroonde indruk van land en volk te vor- Zondagavond motorrijder :lgulden KESEff j Nederlandse ; De minister laveerde handig en is een de indruk, dat het schip steeds sche- documentaires „Glas" men. Als belangrijkste pro- quasi-openhartig over zijn onwetend- -vele malen in volle vaart tegen de neergelaten van Bert Haanstra „Prijs de zee" ver zakt. en . heid omtrent economische en finan- "slagboom van het Nederlands-Bel- Herman op hun bleem zie ik het scheppen van Een goed corset hoeft beslist van van der-Horst ciële problemen. (Tk ben minister gische grenskantoor Kanne ten zui- zegetochten langs allerlei festivals een goede ambtelijke sfeer, op- Maastricht gereden.De niet altijd tientallen guldens te De scheepvaart die zaterdagavond hebben geoogst. van Binnenlandse Zaken'). door het den van dat wij ons doel in Nieuw- spervuur van vragen heen. .-„>: beide berijders van de motor werden kosten! weer gestaakt moest worden, kon pas „Glas" kreeg een prijs in Rouaan, grond geslingerd, terwijl de Toch viel er, zij het vaag, iets voorzitter tegen de zondagmiddag tegen een uur weer waar 130 inzendingen werden: ge- Guinea kunnen bereiken. Hier- motor op eigen kracht nog een zes- Maar al kunnen wij ook niet toond op het eerste internationale nieuws te beluisteren: tig De bestuurder, corsetten van vrijgegeven worden, echter, als festival films.'>'-""' bij doel ik ook op het onder- 'Excellentie, bent met meter doorschoot. regelmatig deze één- voor industriële u het eens de 23-jarige F. R. M. S., automonteur lage richtingsverkeer, met tijdeUjk alleen Brussel zag „Prijs de zee" op het wijs en zijdelings op zending en de opvatting dat Nederland alleen het zieken- 18.95 aanbieden voor zon niet in staat is de ontwikkeling van te Amsterdam, werd naar in tiende festival voor folkloristische missie. huis te Maastricht ver- prijs. Dinsdag moet U er opvaart of wel afvaart. films en verleende daar een onder- Nieuw-Guinea te volbrengen?' , St.-Armadal . Dit; was zo ongeveer het enige voerd, waar hij kort na aankomst is geval bij zijn! ieder Aan beide kanten van de grens scheiding aan. 'Neen, tot nu toe kan Neder- overleden. De duo-rijder, J. H. uit land dit wél. Bovendien moet men f....geen namen noemen.... tilt groeide het aantal wachtende sche- Maastricht, had vrijwel geen ver- pen daardoor aan tot een lengte van bedenken, dat de economische wondingen en kon naar huis terug- dure etiketten er uit.... en ga dan vele kilometers. Aan Nederlandse opneemmogeujkheid' van een ont- wikkelingsland niet onbeperkt is.' keren. jegang maar....) zei defabrikant. zijde lagen- zij tot voorbq De Ooy by twaalfjarige Kaatman De Karel Ngmegen, aan Duitse zode tot 25 Op het 'tot nu.toe' en op de 'eco-' zondagmiddag te En dat doen wij dan met deze stroomopwaarts nomische opneemmógelijkheid' ging uit Brummen is kilometer van Em- Dieren bij de onbewaakte overweg corsetten (zijsluiting met veter) merik. de minister echter niet dieper in: " Tk ben geen econoom. Ik ga in gelegen bij het sportterrein, door een van 18.95 maar nü voor min- Het uitgebrande wrak, waarop de Nieuw-Guinea geen nieuwe politieke aanstormende trein gegrepen. Ver- der dan de halve prijs. Duitse justitie beslag heeft gelegd, lijn bespreken die is er niet er moedelijk was zijn aandacht afge- wordt op het ogenblik onderzocht de cocktailgeruchten— zijn reeds tegen— leid door de voetbalwedstrijd, waar- Pracht corsetten met voorge- door de waterpolitie. De rechtbank gesproken. Het wordt een zaak var in zijn beide broers meespeelden. vormde elastieken binnenband, voor de Rijnscheepvaart te Duisburg oriënteren en verkennen.' Zijn vader die achter hem fietste voor zwaardere heeft al verschillende getuigen ge- Het spreken over een 'Congosfee! zag het ongeluk gebeuren. Het kind corsetten u hoord, onder wie een gewonde, die na het : bekend worden van -d"" werd onmiddellijk naar het zieken- figuren, verstevigd, en verpleegd. . he, vervoerd, waar operatief ingrij- extra. in het ziekenhuis wordt . 'papoeaniseringsplannen van huis afgewerkt met steungevende ba- ambtenarenkorps' noemde de miniE pen noodzakelijk bleek. Hij had ' een 'misschien wat tropische verwondingen aan beide be- leinen,*koopt U'nu voor nog ter zware gulden. Israëlische minister overdrijving van een gevoel van on- nen opgelopen. géén negen " behagen' onder de Nederlanders. zondagmid- - In Eindhoven is bezoekt Nederland De heer H. D. Louwes, tot voor dag op de Boschdijk de 8-jarige Niet in de kou enkele maanden voorzitter van "Marcus Tav door een passerende (Van onze pariementsredactie) Landbouwschap, personenauto gegrepen. De jongen "Degenen die er thans werken, het die zater- weg De Israëlische minister van Eco- dagmorgen op 67-jarige leeftijd was met zijn broertje op naar kunnen er zeker van zijn dat wij de kerk stak de drukke verkeers- nomische Zaken, de heer Pinhas Sa- hen in de kou laten staan.' overleed, werd geboren in de en pir, is vandaag en morgen in Neder- niet weg over. Het ventje werd over de Volgens de minister is er ook in de Westpolder te Groningen. Sedert weg geslingerd vrijwel op slag land in het kader van een rondreis laatste tijd 'idealistische interesse' hij en was 1920 was landbouwer in ". -,:, door Europa. in Nederland om in Nieuw-Guinea dood. :- Hij voert besprekingen ter bevor- te gaan werken, 'maar de animo is Nieuw-Midhuizen. Van 1927 tot Tijdens het zeilen op de Maas dering van de handel met zijn land nog niet voldoende. Wij zullen het 1933 was hij lid van de gemeen- nabij Wanssum in Noord-Limburg en andere economisohe relaties. Van- werk aantrekkelijker maken als dat teraad van Ulrum. sloeg zondagmiddag de boot om Sapir ojn. - " - daag ontmoet de heer de financieel mogelijk is.' zijn waarin zich twee Engelse officieren' In 1933 deed hij voor de WD staatssecretaris van Economische De vraag of de regering bereid is bevonden, die gelegerd waren op het Zaken, Veldkamp. intrede in de Tweede Kamer. Tien dr. G. M. J. Voorts het onderwijs meer aan te passen jaar geleden werd hij lid van de Duitse vliegveld Laarbruch. Beiden brengt hij bezoeken aan de Hoog- bij de behoeften Nieuw-Guinea konden Een van hen andere industriële bedrij- van Eerste Kamer. niet zwemmen. ovens en omzeilde de minister met het grap- De overledene was voorzitter van verdween onmiddellijk in de diepte ven. .. . je: 'Het lijkt met voor iedereen wel een groot aantal organisaties, waar- en verdronk. De ander wist zich aan (Van een onzer verslaggevers) goed als hij iets over Jan de Wit onder de Gron. Maatschappij van de omgeslagen boot vast te klampen weet. Het kan hem te pas komen bij Landbouw, het Koninklijk Landbouw en kon door een passerende schip- Minister Toxopeus is naar quiz.' Nieuw-Guinea vertrokken, maar een Comité, de Stichting voor de Land- per worden gered. Mr. Van der Goes van Naters: Hij voegde eraan toe zeker bereid bouw, het Centraal Bureau te Rotter- Dinsdagmorgen om 9 uur hij zal toch nog vaak moeten Raad. peinzen over de politiesalarissen te zijn tot besprekingen met de dam, De Nationale Coöp. begint de verkoop van deze politieke partijen. 'Ook - met de Verder was hij lid van het dagelijks Advertentie IM. in Nederland. Ook al gaat hij in de Heide Mij. en vice- -' pracht corsetten voor zwaar- het Verre Oosten het politie- PABNA, die het spoedige vaststellen bestuur van van een streefdatum voor Nieuw- voorzitter van de Internationale Fe- dere figuren, in de maten Nederlandse vrouwen vraagstuk van Nieuw-Guinea be- Landbouwproducenten. studeren. Guinea's. zelfbestuur eist. Dat wil deratie van echter niet zeggen dat wij ons In 1954 werd de heer Louwes be- wouw 76t/mIOO »/__7 Zaterdag, vlak voor zijn ver- het Land- V^7IÏÏTSTA (dus ook in de fi(_r trek, werd" de minister er nog standpunt voetstoots zullen verande- noemd tot voorzitter van maten) 67 ren/ bouwschap, de eerste publiekrechte- MÜIZfMm?^ grootste jÈk mf mr niet omlaag gehaald eens nadrukkelijk, zij het zeer lijke organisatie. Bij die gelegenheid kleur zalm, charmant, aan herinnerd dat hij hij commandeur in de orde van fM_± een ontevreden politiemacht in werd voor %_WO Nederland achterlaat; drie vrou- Oranje-Nassau. ■ > in Japanse rolprent welijke agenten wachtten hem Enkele maanden geleden trad hij in de vertrekhal op en gaven af in verband met zijn slechter wor- totaal 1800 halen hun waardigheid hem de 40 gulden toeslag, die Arts overleden dende gezondheid. Hij is overleden (Van een onzer verslaggevers) omlaag en volgens de heer Van der hij had aangeboden, terug.'Sym- na een langdurig ziekbed. ROEIT ZÉ GENADELOOS UIT Goes is het bioscooppubliek niet op bolisch, in de vorm van een echt 'Blanke huid en gele com- haar gebeten, maar op de kamp- Hollandse 40+-kaas. „Dit is wél mandant', een Japans filmwerk bewakers-Japanners. een zeer betekenisvol geschenk," na leverpastei- dat speeltin een kamp op Cele- Aan het einde van de film, wan- zei de minister tot de vrouwe- op neer de Japanners de oorlog hebben lijke agent die hem de kaas Vervanger bes in oorlogstijd, geeft beslist verloren en het kamp door de gealli- overhandigde. Later mompelde hij Radiohandel in geweer geen slechte indruk van de Ne- eerden wordt bezet, wordt de Japanse peinzend: „Ik ben bang, dat het vergiftiging vlag vervangen door de Nederlandse me niet gegund zal zijn, de poli- kansel te derlandse vrouwen in het alge- driekleur. tiesalarissen op mijn reis van De Vleutense arts P. J.'M. Fizaan meen. Over deze film is nogal Jhr. Van der Goes vond, dat de drie weken te vergeten." is op 59-jarige leeftijd in het Sint ministerie over wat te doen, omdat de Japanse Japanse bioscoopbezoekers de neder- Anthoniusziekenhuis te utrecht over- tegen laag sportief opnamen. Hij vond het leden aan de gevolgen van een voed- Westerhaar commandant wordt verleid indrukwekkend op het doek te zien, «Vergiftiging. kerke- door Nederlandse vrouwen, die hoe de kampbewakers terechtstaan Op dringend advies van de_ in rechtszaal waar het portret Boter 4 ct. Hij liep deze op toen hij ongeveer raad van Westerhaar heeft de"Neder- zijn geïnterneerd. een maanden geleden met zijn ge- antwoord aan Peschar in het kamp de Koningin hangt. Tijdens deze twee Wes- van Frankrijk op lands hervormde predikant van «Dit is de mening van het socialis- scène weerklinkt het Wilhelmus. zin in' vakantie was. (Van onze sociaal-economische redactie) terhaar, ds. H. van Dijk, gisteren de genomen vond het Allen werden er sriek ma het eten tische Tweede-Ka'merlid, jhr. mr. M. Over het geheel van ondeugdelijke leverpastei uitblik. bediening overgelaten aan vervangers, parlementslid 'Blanke duurder De is in het geweer gekomen tegen het antwoord, dat de langdurige van der Goes van Naters, die met socialistische Na terugkeer in Nederland werd radiohandel die de kerkeraad na een enkele andere parlementsleden de huid en gele commandant' echter een (Van onze landbouwredacteur) dokter Pizaan in het ziekenhuis op- minister van Economische Zaken heeft gegeven op vragen, die het Tweede- vergadering op zaterdag uitEnschede gezien Tokio, en onbenullig geval Morgen wordt de verse boter viei genomen. Zijn toestand ging lang- Kamerlid drs. Peschar (p.v.d.a.) had gesteld. Die vragen betroffen de en had opgeroepen. film heeft in waar het melodramatisch Almelo uit parlementsleden bestaande in prentbriefkaartkleuren, dat nogal cent per pakje duurder. Het Produkt- zamerhand vooruit, i maar zaterdag onderhandelingen die tussen het ministerie en het bestuur van de Neder- twaalf ziekte Het besluit van de kerkeraad is ge- gezelschap het jaarhjkse interparle- wat pikante scènes bevat. De Neder- schap voor Zuivel heeft zaterdag be- nam de onverwacht een fatale landse Vereniging van Radio-Detailhandelaren zijn gevoerd om te komen de ont- keer. -, nomen naar aanleiding van mentaire congres bijwoonde. -j- landse vrouw in het algemeen wordt sloten de toeslag die op het binnen- tot een nieuw (en toelaatbaar) kartel voor de radioverkoop. stemming, die de verklaring van ds. in bene- Van Wes- De parlementariërs keerden giste- er echter beslist niet naar landse verbruik wordt gegeven, mei Dijk over de bevolking van Het oude kartel is zoals bekend terhaar in deze plaats heeft gewekt. ren terug op Schiphol. De heer Van den gehaald. zestien cent per kilo te verlagen. verklaring, afge- zei, volgens de Neder- geloven, dat onze enkele jaren geleden door de minis- Van deze die was der Goes dat Hij zei niet te Het ligt in de bedoeling, dat' d« ter van , Economische Zaken ge- legd tegenover een ambtenaar van de landse ambassadesecretaris in Tokio, ambassadeur in Tokio een officieel ' nu,wel spoedig ■ tijdens Meijer, tegen koelhuisboter die tei schorst. <■ V.-..' reclassering, is deze week het mr. dr. M. J. wiens vrouw is protest zal indienen de film. beschikking zal komen, De ■ proces inzake mishandeling van een geïnterneerd geweest in het kamp wellicht zullen stappen worden zeven cenl In. Radiowereld, het officiële Maar ' per pakje goedkoper zal zijn dan de orgaan van de NVRD, wordt gezegd, jongen door een in Mexico geboren Camplle, de film een getrouwe weer- gedaan om tegen te gaan, dat het- " inwoner van Westerhaar donderdag gave is van de toestanden die daar geen in deze film is gebeurd —Ame- verse boter. dat het antwoord van de minister de Almelo ge- diplomatendochters— Er worden voorbereidingen ge- aan Peschar niet juist is. „Niet de door politierechter in heersten. rikaanse aan nu handel bruik gemaakt. Slechts vier vrouwen van de in soortgelijke films meewerken. troffen om dekoelhuisboter, waarvan heeft de deur dichtgetrokken, nog 50 percent méér ligt opgeslagen maar het Ministerie van Economi- dan in het grote zuivelcrisisjaar 1958, sche Zaken." Vlootbezoek in de verkoop te brengen. De voornaamste kritiek van de Het liberale delegatielid mr. C. NVRD richt zich tegen de directeur Politie voor Handel en Nijverheid, drs. J. bij leus genomen Berkhouwer vertelde, dat 'weldenken- de Japanners' het afzeggen van het H. D. van der Kwast. Uitlatingen RECTIFICATIE tijdens gevoerde besprekingen De Amsterdamse politie heeft zondagmorgen op de Hoofdweg Nederlandse : vlootbezoek uitermate de ge- de vele ontmoetingen," daan, hebben het gevoel doen ont- een beslissing tegen het eigen belang moeten nemen. „ betreuren. Uit .: In het artikel van de heer Roe- staan, dat die de Nederlanders met Japanse mers zijn enkele zinnen verwisseld. men thans te maken heeft De politie werd via vijf maal acht gealarmeerd omdat er op derijbaan 'ge- gehad, meende met een persoonlijk tegenstander van autoriteiten hebben Daardoor hebben wij drs.Hazenbosch aldus kalkt' zou zijn. In de verwachting een van de bekende leuzen aan te treffen, Berkhouwer te mogen afleiden, woorden in de mond gelegd die hij de NVRD, De Radiowereld. op straat leggen, reed de pa- mr. dichter bij Het hoofdbestuur van de NVRD die uiterst links georiënteerde lieden nu en dan dat de twee landen veel niet heeft gesproken. zegt, trouille naar de opgegeven plaats. elkaar staan dan wel eens wordt ge- dat drs. Van der Kwast vast- '__fB&BSBBSSM zegd. houdt aan zijn mening, dat van een Maar inplaats de verwachte opschriften, prijkte ditmaal met forse ha- Drs. Hazenbosch heeft in deTwee- regeling op van Wat de betrekkingen tussen de de Kamer gezegd, dat de conjuctuur voor de radiohandel deze len het opschrift: 'Zes jaar getreiterde politie MEER LOON' op het wegdek. neutralistische landen en ; Rusland i manier niets kan komen en dat een begrip gekeken. Maar daarna deden zij prompt " vandaag een loonstop nog niet nood- regeling voor De agenten hebben ervol naar betreft, was .. dit parlementslid van zakelijk maakt. Over de vraag of de televisie evenmin hun plicht. mening dat zij slechter zijn gewor- veel kans maakt. Het heeft weinig H_SHHM - - drs. Bogaers al of niet op hetspreek- zin op die basis Zij gemeentelijke reinigingsdienst en hielden toezicht den door Chroesjtsjows uitvallen in komen, om te blijven praten, waarschuwden de vergadering gestoelte zal wanneer de aldus de NVRD, maar bij wegwassen de die zij overigens vast hadden de algemene en de Rus- Prijzenwet de orde komt, heeft Economische het van leuze, willen onder- "hulp' aan Congo, aan Zaken moet niet zeggen dat wij de sla__m efgeoa gelanceerd kb -tin, _—_ sische drs. Hazenbosch zich niet uitgelaten. besprekingen afgebroken. .; schrijven als de anders -—" hebben * " HET VRIJE VOLK —' MAANDAG" 10 OKTOBER; 1960 4

Mevr. Jinirulnk-Zuldema, Am- De ïfijnsteï Ju» "■' krijgt iu k »au Te koop aangeboden Veile GAS- Dames-,' heren- en KINDER- v steldljk!-108, A'dam-Z., ." vraagt PAARDEVLEES. Braadlappen HAARD, wegens , plaatsgebrek KLEDING. Ruime sortering. Be een HULP 1. D. HUISHOUDING vanaf / 1,- per „i kg, biefstuk / 100,-. Maandag na 7 uur. Rade- Rijwielen Bromfietsen taling in overleg. Goederenhan- v.d.e.n.i Aanmelden ook' telefo- als boter zo zacht"■ O. Verzijden maker; Riederstraat 4. -, " - delI „The North",* Rauwenholf- ZAMEmïjm nisch 020-715881, na 7 uur. Maurltsstraat 125 (bij Binnen ■ plein 21b, tel, 31484.. « Half-Engelse grijze KINDERWA- " : Gevr. voor dag en nacht, flinke ______GEN, vaste prijs, 40,-, m-t Voor SPOED-BROMFIETSREI'A-" SLEDE JASJES. Voor dames, he- zelfstandige eerste HULP 1. D. Douwe Egberts en v. Nelle's bedje. Louwen,. Jonker Frans- RATIES aan JLO, Sachs. HWM, ren, rechtstreeks fabriek. Desge- GERUBRÏCEERDE ANNONCES HUISHOUDING. Leeftijd I boven PUNTEN kunt u m elke boe- straat 9a, na 7 uur, .. '.-' - Demm, Alplno en voor. nieuwe wenst naar maat of model. Zon- "■r_3t»'" .' de 25 jaar. Moet In staat zijn' kopen. ’ en gebruikte brommers en on- der prijsverhoging. pret- veelheid v. Nelle: 35. , et. Pr. werkende ■■ HANDNAAIMA- Event.' enige leiding te geven. Tweede 1001 punten.. Douwe Egberts,.7s CHINE, koopje 25,-. Ronace, delen naar C. P. de Jong, Jacob tige betalingsregeling. D.'v: d hulp punten. " ' g_ls___r ___» f 2 In de huish. en werkster et. 100 „De Twee Sto*p- Cl. de Vrieselaan 143. _■' Catsstraat 139-143, tel. 44869. Heuvel, Abr. Kuyperlaan 83. tel ...... ■■ TWINTIG — aanwezig. Voor goede kracht jes", Zwart Janstraat 90. _»I«f 86902. ."■ WOORDEN ...... ' 2,50 Te koop aangeb. pr. werkende Mooi DAMESSPORTRIJWIEL, ■ »*_W" hoog loon. Mevr. Swartberg, 48359. ■■" ■:; -j. ’ nwe banden, gekleurd, : ■ ■ ■ ' ■ HANDNAAIMACHINE, spot- geheel' Te koop aangeboden witte lange Straatweg 219, Rotterdam, tel. - Exclusieve BEHANGELS. Vraagt koopje 25,-. Telefoon 56476, compl. 67,50. Sakko, Roentgen- TROUWJAPON pettycoats ln Het Vrije Volk", de 010-189362. " ' straat 70b, Zuid, met ’ ■ staalboeken. Behangers dlsponl- Ruwaardstraat 65b, West. ' en kapje, handschoenen, maat "*7^Vl'■"*>' Gevraagd: keurig Huntenburg, net : bel. Jonker Frans- . A, - ’ Als nw. NSU Qulckly,.st. start. 38. "Na 6 uur, "C. Willems, krant" met de meeste Pr. werkende HANDNAAIMA- ’ *"...* straat 31 tel 136735: Karel Door- spotkoopje 25,-. 2 versnell., buddyseat, nwe ban- Heer Kerstantstraat sb, 3 x b. manstraat' 151 tel. 115102: CHINE, / Telef. den, compl.' 185,-, ook rullen . abonné's in Rotterdam 159, 56476, Ruwaardstraat 65b, West. SCHOENEN. Direct van fabriek, Meisje ______" tel, 79355 v..Berlni 'M 21, of brommer kinderschoenen v.a. 2,98; mels- Pge eVe OP ZATERDAG ÜITER- PETROLEUMSTELLEN 6,98; 3- Slnger NAAIMACHINE ’45,-, sa- zonder versnell. Sakko, Roent- Jes-Jongensschoenen 4,98; ÏSSkV» worden desgewenst die specialiste ia In het perma- / ga- ’ v.a. / Ura'worllen ° ? plts lonkast /125,-, Zig-zag, 5 j, genstraat 70b. reeds dezelfde /12,75; "■ dag geplaatst.' Kapsalon ." „Vapa" butagas- Deltahuls,. v. Lennepstraat’ 16. WUlemse, 's- Reparaties. nenten. kooktoestellen- '- 'V- rantie. ;■■ Vertrouwd "' Gravendljkwal 129, tel. 32013. vanaf f 45,-; Te koop BERINI-bromfiets,- l.st, Grootste schoenmagazijn van Telefoonnummer raamhorren ; 1,98; trapleren adres. Otterspoor, ■le Middel- v.n. bij C. Tleleman, Bchoon- het westen. Telef. 37410-39373. uitsluitend 11.10.30 Gevraagd 1 1,60 per tree; strijkplanken landstraat 100, boven, tel. 38642. oordstraat 39, le etage. . waskulpen ' ■ Kort wit BRUIDSTOILET, maat /16,95, /.16,25. Vos, Hoge Eng. koop bromfiets, kapje en tasje ’75,-. Tarief ’27,50 38-40, voor mrh-Za'aiers: Los per mm Zwaanshals 309 c en 313. Tele- POPPEWAGEN Te merk HMW met ...... 30 et. kinderstoel 5,-; " reiswleg i 5,-; 9 mnd. oud, st. start, 12-I.tank. Mlerlostraat 36, R'dam-Z. '■ foon 46530. ..■■""■ ■ Bij verbruik bakker-bezorger kinderstoel ■ 6,-; autoped /7,50; In f prima staat. Event, ,rullen van: Maximum grootte: -~-■'■ - Lederen KLEDING en suède bij trapauto 1 1 ( d. Waal, Kleiweg 219,. telef, AARDIGE VERRASSING 3-wlelflets / 6,50, f’10,-; voor bandrecorder, Ooievaarstr. jasjes op prettige 500 mm per : Wom 4 br.) cm v.. cond. Alle Jaar 25 et en 8 -~.: emallle 20-deügi, melsjesrijw. ’ 20,-. 32a, Noord, ,' 185062, keukenultzet, Zaagmoltn- ".. 'ihoog "» , - Inl. tel. 33279, ook 's avonds, mnn —._ of ■ 59,98; ’ .._,,. 1000 mm „ '' 24 ot 1 2 kolom (8 om } „ vanaf / broodtrommefs straat 182, telef, 81593, BERINI M 31/275,-; Berlni M ... br 4cm Gevraagd vanaf i 5,98; eet-, thee- en ont- ■ Z.g.a.n. WINTERMANTEL, (mo- 2500mm;„-:„ . bijtserviezen. Tornado,. Prima SCHRIJFMACHINE’ /45.-, 21 / 125,-; RAP 135,-; Berlni M dern), 42-44, oud, t.e.a.b. ..' .23 et . ?«>»■ ■■' : Bra- m. J. Maximum grootte gebrui- 13 1 145,-.Leye, Beverstraat 118b, -50005000 mm "■■ '" te ; en bantla, Soia artikelen enz, moderne schrijfmachine I 75,-; - Mevr. 'v. >.. d. Velden, Jonker mm - enz. 22 et ) kea lettertype<' lg pt (4 tam) ochtend- t.e.aj_. telef. 78364. '~ ■ — Vos, Zwaanshals 309c. kofferschrijfmachine, ’ Fransstraat 79b. '"■ : *- Bom. Vosmaeratr-at 24b, (Span- HERENSPORTFIETS, merk Unl- Net persoon bekend met Engel- GASHAARD / 85,-; Elek. haard Moderne SMALLE PIJPEN 6,50, ' /95,-; gen). ■■-.-" ..-- on, grijs, handrem, 3 versnell., ,en maken avondwerksters rokje mantel korter se taal zoekt lichte werkzaam- kolenhaard / 65,-; Am- ■ als nieuw, prijs /155,-. Telef. ' CATERINA Borg aanwezig. bassadeur ollest, 225,-; >. stof- I.g.st. Italiaanse KINDERWA- 3,50. Alle reparaties. „The Tai- J/* Personeel b.z.a. heden. Br. no. 6 Restauratie Centraal Station " 133T03. Jerlcholaan 23a. R'dam,’ boekh. Ottevanger, Pretorla- zuiger ,■, f45,-; Amafgaskachels GEN; ultneembaar. H. Luchten- lorshop", Meent 66, ' tel. PAOLINA laan 52. , I 75,-; gasradlators" ’, v.a. / 35,-. börg. FinMstra-t 10c, (Oud-Ma- ’116530. Lupicestraat 4, Capelle " Petersen, Duljststraat thenesse),' '." d. IJssel. " ■ sc, telef. a. '■■"'""- ~" Te koop gevraagd .:,■ ~-, ,-. ■ 30334, ■ .■> ..- Aangeb. pracht KINDERWA-. . Kleding en Schoeisel Te koop lange heren. WINTER- " grijze GEN, z.g.a.n, afneembare 50 en kort dames- Z.g.a.n. OLIEHAARD "met JAS, maat cri Laks -Nllll«l___—-_llll , ipmtinricHting bak; billijke prijs. J»n Kruyff- ■ II Jasje, maat 44. J. A. Kooy, Mr. " Jaarsma, 1 winter gebr., gekost WAARSCHUWING" ! Inkoop ' 1 (ben.). " Arend d. Woudenslaan 51, tel. kan Hoogste nu straat " nog enige opdrachten aai nnemen. le klas werk. Brieven goud, zilver. Juwelen. / 350,- 1 150,-, compleet. "B. REPAREREN, vermaken van alle v. no. BA 6846. Hoedeman, De KerupenaersKraat Spec. 78773. ...■:-.!' - waarde betaalt vanouds' H J GASHAARD / 85,-;. gasradlator. kleding. pantalons smal- . thans Spaarbankstr 21a, . ■■ ~'. ler maken. Event. Te koop 2 korte BRUIDSTOI- Berxelouw.' : - 35.-; Amafgaskachel / 75,-; halen/bezor- SKIRTS ONE BETTERt VERKOOP- 3 le etage, hnek Boteraloot,. tei Combinatie gen. Kleermakerij J. J. Borgers, LETTEN, met kroontje,' ' sluier, Nette aank. en leerl. KINDER-WANDEL- Gasojar 145,-; oliestookkachel■ pettl- STERS gevr. in textielzaak. Soll. 129722. ■■ '■ ■' WAGEN, wieg kinderstoel, le Middellands». 58, tel. 32602. tasje, handschoenen en Rokken voor alk uur van de dag en voor elke ge- Personeel gevraagd ■ ■'■■■■ en /175,-; vulkachel ’llO,-; drle- " Billijke schriftelijk of mondeling. Nova, De hoogste. prijs voor. TV, radio, ;alsmede koelkast. Inh. 66 liter. ’gaatskachel / 37,50; patroleum- Laat uw lederen Jas VERVEN of coat, m. 38-40 en 36-38. legenheid. Telef. 75811. textiel, Sllnge 580, tel. 179229. bandrecorders, wasmachines, :Strausslaan 20, telef. 182828, na kachel ’15,-. Ploeg, Vljverhof- repareren bij de Specialist. H. v. prijs. ■ ■ ■ GOR-RAY brengt ook dit seizoen weer de meest uit- ":■-".- ' " 19 uur. '-.' ■■"■" " 109-113, lange zwarte rokken, In Papierbewerking, MEISJES: ge- TIMMERMAN gevr. voor een snelbrommers, sportfietsen enz. straat . Tel. 41504. Wolde, Hoeksestraat 29b,' telef. Te koop aangeb. gebreide collectie uitgevoerd gedistingeer- vraagd, lichte werkzaamh. pret- paar dagen p. w. A.. Verhey, geeft C. v. Glls, Jan v Avenue». 45356, na 6 uur Koningavelda- lederen JAS, i.pr.st. Grund, de Engelse stoffen In superieure kwaliteiten. ’ 22a, ,'.,..'.. Meldoorristraat. 14b. tige werkkr., goed loon: Boek- Zuldhoek 121, telef, 74104.. straat 53, tel. 37757. ; ■ straat ■ Zie de nieuwe GOR-RAY herfstcollectie In de betere binder!) Brokerhof & i Reekers. Gevr. BAKKER-BEZORGER, v. GRAMMOFOONPLATEN . .gevr. Wasmachine stuk :■...? " - zaken. 2e St.-Janshof 8 bij Oostplein, Duyn's Bakkerij, Davidstraat 7, Gave exemplaren 331/3 en 45 SCHOENEN Vraag ook naar de GOR-RAY■ ■mantel» en mantel- 38863. toeren, elk genre en . KNIPSTEK, gewend zelfstandig telefoon " aantal. kostuums. " Zaagmole-straat eerst op te tekenen. Aanmelden: Wor- Zelfst. WINKELJUFFROUW In „Correct", 104 Bel 178544 KEYSER, telboers Confectiebedrijf, Nieuwe ' tel. 48239, - , , , op gemakkelijke betalingsvoorwaarden Voor de handel: SCHOLTEN DE moderne zaak. Enige ervaring - Alle reparaties geen - aan huls, dus hoge werkplaats-rekeningen 2, Binnenweg 310, tel. 34080, strekt tot aanbeveling. Kan- Te koop gevr, .z.g.a.n. 2 pers. , Schoenmag. Groepstr. 41 (Z-). Tel. 173565, bij Harmonie Roemer Visscherstraat Amsterdam-W.* Service-Bureau A,. Koedood, Ridderspoorstraat, 9b, R'dam Zuid Schovert, Gevraagd CONTROLEUSE voor toorboekhandel v. d. Ree, Pep- kantel- of OPKLAPBBD, , van Schovert, Schoenmagazijn, Vlerambachtsstraat 84 (W.), tel. 36098 het nazien van japonnen Ook pelweg 86a, telef.' 189517,■ na "6 part. Lisstraat 19c, ' Schovert,. Schoenmagazijn, Frlts Ruysstraat 48a (O.), tel. 130998 uur ■ bekwame naaister komt hier- 181381. ■ Gevr. SCHRIJFBUREAU, gr. Of ' Te koop goed onderh. FIAT 500, voor in aanmerking.. Aanmel- Nette WERKSTERS. en schoon- klein, garderobekast, karpet,' Huisdieren nieuw gespoten, gereviseerde Confectiebe, ' den : Wortelboer's makers voor hele dagen. Telef. gasforn., geh. of ged. v.'inboe- motor,, nieuwe banden, benz., 1 Overhemden-reparatie drijf,. Nieuwe Binnenweg 310, 177154,; 'T ■"■■.'.. dels, perzen. Duivenvoordestraat , 18, event. rullen voor brom- ■ -. Zwarte" POEDELS, ruwharige" tel, 34080. .■ .: , : telefoon 57791. - flets of TV. - - 28b. Telef. 137737. overhemdennaaisters. Net WINKELMEISJE gevr., bo- :Engelse terriërs, Dalmathtnes, . Ons erkend atelier werkt alleen met le klas Bekwame, aankomende en leer-. jaar. bij aanbieding '58, Kuyperlaan 63a, tel. 86902; Burg. Baumann- ven 18 Boekhandel Hem- PRIJZENKAST spaniels, pinchers. VW met roldak 3750,-; Ford D. v. d. Heuvel, Abr. r.TÏÏ.iïivp:A.ïtK , Artls, -An- ' St ' bezorgen ling-MACHINESTIKSTERS gevr man, Zaagmolenstraat- 19. maten opgeven Mouthaan, Bah- (drlesstraat. 12, telef. 76823. ■. Anglia '54 1675,-; Standard 8 laan 93a, Overschle, tel. 45543. Voor halen en tel, 86902. hoog loon, prettige, werkkr'ng. reinstraat 33c, . '57 ’1675,-;' Opel bestel I , wordt A.S. ZA-ERDAG geopend aan de I '53 ~\ en Enige nette WERKSTERS gevr. Jonge zwarte POEDELS; witte. Atelier A. Muller Zn. .Viiver- ’975,-;. ’ '56, met zijspan Diverse werktijden, hoog loon." Oud papier. H.H. winkeliers, ikeesjes; plnchertjes, zwartbruin TWN’ hofstraat 92. ■■- / 950,-. Kernpers, Slaak 8, telef. Alg. Servicebedrijf '< Putselaan Bewaart "uw oud karton. Wij iteckeltje; dwergpoedeltje. Hij- i Korset-reparatie . 115493. ' JONGEMAN voor service-sta- c, 77955. geven 5 et. p. kg. Bal, ' 124 telefoon ■'"■'■ i ■' GoudsertJ-- -,nen, Jac. Catsstraat 73. Let op |GOUPSESINGEL'-±L"t__. | tion, niet ouder dan 17 j. Telef weg 163, In de poort, telefoon GOGGOMOBIL,. in- en uitwen- Reparaties Korsetten bh's naar maat. BROODBAKKER, 3e bediende Juiste nummer. aan korsetten en bh's." en' 78413.' Reedijk 9, 113237-123148. "■" dig als nieuw, veel Burg. 20, telefoon 33323. R'dam. en leerl.-banketbakker. Bakkerij , .: .;". / jNest Jonge BOXERS. Waspik- met acces- Gorset-Centrale. Melneszlaan en roldak;■ MACIIINEPOETSER, zeer. ge- de Geer, v. Deventerstr. 17,Rot- straat 44, na 6 uur. soires wil ook scooter ______i_____a> " en motor inruilen. F. C.' de \|9__b______schikt voor oudere personen. terdam, telefoon 68231. " UASHOND. Zeldzaam mooie, Jong, Kerkhofstraat 48, Rotter- TV : DEFECT? Bel 63420.'' Radio I koop . Machinehal. Stadionweg 21. Te aangeboden j HULP gevr. 2 ochtenden p. w. forse Coeker-spanlël, "zeer lief.' dam, ' Muziekinstrumenten „Actief", Snel service. Alle re- LEERLING-MONTEUR en leer- Mevr. Boomgaardt, West-Side- 10 maanden 45,-. Geen han- -. ■ paraties onder garantie. Ook llng-plaatwerker.. Wie koopt of ruilt..zeer zuinig antennes. BANKSTELLEN Carrosseriefa- llnge 76, Overschle, telef. 88938 " " delaren. Dirk Smitsstraat 14a/h plaatsen van Tot GELD nodig voor wasmachines AUTOOTJE, voor snelbrommer, " " ’150,-; zwart, Duits met briek A.- Mulder en Zn,, Vijver- spoed schrijd

_■ __ jéc*éc _tW_g v skifc"

N.V. SONCO, Bouwmachinefabriek, vraagt: SCHOP VLEESWAREN- EN plaats CONSERVEN- i H In onze metaalwarenfabrieken is voor:' (> FABRIEKEN N.V. vraagt: ENIGE i ©DRAAIERS «R/iONIEURS | O BANKWERKERS | ongeschoolde krachten I voor magazijn en fabrieken en enige è | © FREZERS O DRAAIERS # GEREEDSCHAP- O LEERLINGEN nette jongens 1 Persoonl. aanm.: Overschieseweg 86, R'dam, tussen 8 en 17 u. Sollicitaties: Van Helmontstraat 21, Rotterdam-West, J Telefoon 35500. i. .: J MAKERS ,^^^.*»^^'^'^*>^>^^.^^*i I FLINK GARAGEBEDRIJF te Rotterdam vraagt voor spoedige ■- " ."-*;.: indiensttreding _c lic ' _■___■ " '"/ ' ï'-w■ 1 ©PLAATWERKERS ~: ! *j& ' i "" ENERGIEKE JONGEMAN **jft i .-..,-- - %<\'»V* * **aki werkplaatsadministratie. '■ . , voor de "..:-."";.'" , ©BANKWERKERS ** : " . - ** f Werkster ;** ■'t h weer feest In Neerland's■ , \ ** | © LASSERS TYPISTE/TELEFONISTE NETTE WERKSTER gevraagd, 3 dagen per week van -.-..'■ , y* %¥* \ *Je 8 tot 3 uur. "■■. x ** meest-bezochtebabyparadijs! §§ Onder bepaalde' voorwaarden zijn goede woningen VALK, Heemraadssingel J.J. f. \ MAGAZIJNBEDIENDE Adres: 60 a." JX':' . . ** tuintje Brieven genoten opleiding no. v. rosé, " §f met beschikbaar. met onder BA 6844 bur. d. blad. Feest in bleu en met s JJ " *-■ ** N j Sollicitaties aan'de afdeling Personeelszaken ** stope/s snoez/g nieuws, met Éts X ■""■■"■dons- ■ ** Van der LVSark N.V. Marko N.V. "JJ** ■.. warme winterwol en ;*&&§ IÉC* __i* X " ** | - .zocyite luiers.:, ólles voor - 4.t . §§ Postbus 13 - Veendam. x * *' **sC* v^ ï *v % * ■ ■ d//es- ( uw ** ** ;uw.J)oby, ;voor: _.* A_' ! -&" liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiifliiiiiiiiiHiiiiiiii^ ** ' We"«*rt Ger2on''* 'S . ' * __i_l = , A.P.-_'OEKENKAST :''jl^m^_ff V/jf c/agen Öt/urt] d/t grootse babyfeest! f* ■———■ Vervaardigd uit prachtig blank gelakt limba-hout ff .'■. gevraagd voor " Geschikt voor ieder interieur *(■%> "■■ \~ : ïj werkzaamheden. aan boord van het s sicak** '. ■ passagiersschip ____ Verstelbare" planken ,__»,_—-—^.^►■«.--"riw»-"»»--^^—»■ «'.":■'"-"-" ■.."■'..: """' - .-. ** " Met afsluitbare bergruimte " Orhn'vestjes en truitjes |' Schattig vest}* Warm, hooggesloten "■■:]': " r*sr^"^«^""''t^^ #* " zuiver. ** WILLEM RUYS ve,er ver ek brengt de deze wol voor baby's eerste truitje met raglan mou- zacht'"■"'■'"en warm, verzorgd oktober, of enige'dagen ————■MMammm A.P. thans fraaie van 14—20 voor - ** ■___■ boekenkast in*° productie, dia «oliditeit paart aan In kruissteek' wen. Fijne merinoswol, van afwerking, lief-van **+)k > I R* ~*f|| ?|ll f4i>y _S^S :**JJ maanden: ■____ de ~f -1 JÏ \ xwËM M^_B '" zoveel mogelijk mensen hiermede gelukkig te kun- v ** bleu, rosé en 2-4 jaar 6.90. eqq mouw naar keuze, -jqq ** Rotterdam, _f'-&fi^*^^^'v'*^3sSl^^a 195 Tot telefoon 110292 : __—— I nen maken. r ** geel I Tot 2 jaar *t 3 jaar alle maten f "Jj** ï**?- t^S^^^W*^R^^^Jl'è3 Slobbroekje snoezig.' Tricot broekvoor barman- Terlenka kleuterrokje . *■* - - J^ Voetje* eraan, en koordjes tige kleuters.' Zuiver wol leuk geplooid. In een grote - ' Zuiver in 8 verschillende dessins! sorteringkleuren ruitdes- ** **'-. om-enkelen middel. - I JJ wol, in wit, bleu en -595 Voor 2-4 jaar 7.50. jroo sins en unil Voor Q9O **JJ <_ggs>--—■ Op huurkoopvoorwaarden 1e aan- l|||«*?'ji|裏 ' iï^»^^ï-''*'''?^^^S^^S jaar 1-3 jaar maten _ .■ ** geel. Tot 9 maanden JL Tot 2 O alle ,** *%' — betaling van _■_■"_> _f s _*__* 1 H_T^% -':" ■'■■"-'-;.-"■" »*."; ' ""S"* h i yipajSf oUp««fff . JJ l NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT N.V. ■ **■^■^?«^w'^4^^N^^^w: *'* '*"' plaats ' j heeft wegens uitbreiding voor enkele mnl. j___t_ De A.P. BOEKENKAST plm. 3 meter bergruimte »."*«■—"* _„„ ( ' (is plm. 100 boeken van normaal formaat) „"w***"*""*^^ ■wiiiiiiii is 90 cm. ____t hoog. 130 cm. breed en 28 cm. diep. j;T: 4 . Weer— zon /■ oerdegelijk A.P.produkt TELETYPISTEN mfi_ Hiervoor kunnen in aanmerking komen geroutineerde typisten en telexisten, die het tienvingersysteem be- Aan de A.P. Kantoorboek en Machine-Zendt mij de A.P. BOEKENKAST i Naam: _»,;" en blind kunnen tikken.'i-t;fs ■M_3 heersen , jijl 135.— contant */ op huurkoopvoor- __ handel M Adres: Gegadigden moeten bereid zijn indien nodig om de _i in «»eie advertentie om- ______m Hekelveld 15. ftf:?!"?'*"' week dag- en nachtdienst te verrichten. -___■ _ : schreven*/ ""-■,.-:" ~, V/11/^v/ I " Amsterdam-C * P Gunstige arbeidsvoorwaarden en lonen. STS Ik betaal: per jlro (no. 21876) "/per — 1 _>"- I leerzaam, leuk l _L_J_ kwitantie */ */ doorhalen.wat niet bedoeld wordt. I Kent u Gerzon's gezellige babyboekje? Gratis, Solliciteren mondeling of schriftelijk bij de afdeling ** Personeelszaken, ingang Boomgaardstraat 67 te R'dam. Voor sollicitatiebezoek 's avonds tevoren overdag tele- fonisch afspreken (tel. 010-111000 toestel 234). **j(t*jk)k^^***!kjk3k** sk Jksk*3kskjk*sk*>k****************>^ Zó kunt u hoofdroos eenvoudig wegwassen Eindelijk een formule die onsmakelijke roosvorming volkomen opheft Stralend gezond haar - binnen enkele dagen! Sebbïxbevatbijzonder krachtige mcdi- GEBRUIKERS ZIJN ENTHOUSIAST oinale middelen om de levenloze roos- 6s Heer Hi s. te s> scmit. schilfers weg' te nemen en huidverstop- „. j,.h „,„„„ , „„..,_!;_ „„,,„„„ _„, .. van roos en &&gïïtëT&tlfTJofd 1% naarunvaii.» op ie „ssen. genezen van mijn hoofdroos en tevens van ■"' En tóch Is Sebbix een -uiterst zachte, I', D?aSuom k w mild schuimende haarwassing, die ffi^ïS ,fnthousiast was °°mv mli uw or%E% %&&£scftry»en "*"»" " haar een glans en eenveerkracht geeft, * \ v::", die u metgeen enkele gewone shampoo vloeibaar » voor 9 ""' kunt bereiken. "'.'"".;-■'.:.x> , ... lÊPÏ3iS 9 """""■■" ■»-..-».. .■;■ ,-, <.: ; normaal■ en vettig baar" .nFWM 'I Sebbix reinigt niet alleen dé ■ lil 3 hoofdhuid en het haar, het stimuleert CREME-SHAMPOOi- 1 tevens detoevoervan natuurlijke.haar- voor normaal en MpBi_s__ii> verzachtende voedingsstoffen. Daar- droog haar ___bJ_i__Sl_ni "? door krijgt uwhaar de souplesse en die _É^lll_' 3 5 typisch frisse geur van door-en-door '_*ök^^^^Slm___9= I

\ § 1üki _^$LJI M _> medicinale schooi—teids-shampoo, f 2.75 v I_J_tol«L_7 _B__ra__lkB__i \ M3_K7 __§"!___ Jr/ *1M''// h'fi j J&&^&ffl!ilii§fiffiilfSJfiiil/M Ml «■ SA -B ft fff IWant

B<_ I'IB-lENSHéT waardoor versheiden KTTw J_____' 9 _ö VfP_____%. '% Seur worden beschermd. HET VRIJE VOLK — MAANDAG 10 OKTOBER 1960 7 wijktSchiedamsedijkbouwput The Guardian stelt voor NDSM Engeland ten voorbeeld nu (Van onze soc. - econ. redactie) Metro-bedrijvigheid Het Engelse dagblad The Guardian heeft zaterdag de Nederlandse Dok- en Scheepsbouwmaatschappij te Am- sterdam ten voorbeeld gesteld aan de Engelse scheepsbouw. Het blad noemt het. Amsterdamse bedrijf een f 'voor- ook aan rand van city beeld van moderne bedrijfsvoering.' The Guardian meent, dat de Britse scheepsbouw de vindingrijkheid; van Advertentie I.M enkele van zijn concurrenten mist. Om volledig bezet te blijven, moet de Over haven Britse scheepsbouw, schrijft The | Tê/fi>f-televisie-fornuis Zalm wordt Guardian, niet alleen de binnenland- I voor lichtenzichtbij bakkenen braden I se opdrachten behouden,', maar ook I FEMINA-STAND 221 I een groot deel van de' opdrachten jLStandh. Mag. Atlas " Rotterdam __ verwerven, die door buitenlandse re- tijdelijke brug gelegd ders worden geplaatst. -.'- ■ B. en W. Rotterdam: De Nederlandse scheepswerven noemt The Guardian. als de" meest (Van.een onzer verslaggevers) concurrerende van de wereld, jHet „Bezwaar tegen plan blad staaft deze beweringI met een erop citaat van dr. J.R. Parkinson, die in voor Al:wordt Rotterdams bedrijvige metro-bouwbureau nog „The Economics of Shipbuilding" altijd in spanning naar dé rijksgoedkeuring voor de werken op over de NDSM schrijft. Dit bedrijf de Rechter-Maasoever uitgekeken, tóch een heeft per jaar ongeveer 10 miljoen is ongegrond" is legertje gemeen- geïnvesteerd in de wederopbouw, de telijke werkers vlak: bij het stadscentrum al met omvangrijke verbetering en uitbreiding’ van in- (Van een onzer verslaggevers)' , werkzaamheden begonnen. Voorbereidende werkzaamheden, stallaties. Het concentreert zich op Tegen het uitbreidingsplan : de bouw van tankschepen en enkele ten waarvan het verkeer ih de stad heel spoedig de eerste gevolgen vrachtvaartuigen. "."'■■ noorden van de Prinses Irenebrug te ■ Terbregge is één bezwaarschrift bin- zal gaan ondervinden. Op de Schiedamsedijk namelijk, dié een De bouw van passagiersschepen nengekomen. De heer W. L.Vogel- vrij; drukke laat "het over aan andere bedrijven. verkeersader is, is men op het ogenblik druk bezig De Britse scheepswerven zijn■ te, laat zang wijst erop, dat de bestemming bestratingen tot plantsoen tot gevolg zal hebben, óp te breken en noodwegen aan te leggen. begonnen met de modernisering van dat zijn woning ;en essencefabriek hun uitrustingen,- meent The Guar- zullen moeten verdwijnen en dat dit Over honderden meters wég is al het mooie, zeer brede trot- dian. Hoe lang, vraagt het blad zich grote moeilijkheden voor hem zal toir langs de Leuvehaven, af, kunnen de Britse scheepsbouwers meebrengen. ■ dat in zomerse pauzes zon geliefde blijven negeren wat hun concurren- promenade ten doen? -■'; ; :;xx~< Hij vraagt het plan zodanig te ver- was geworden.voor massa's werkers uit de binnen- '.lt : ■ ■' anderen, dat woning en bedrijf i ge- stad. De jonge bomen zullen dezer dagen worden weggenomen In het noorden van India zijn" handhaafd kunnen blijven of dat met ongeveer veertig mensen omgekomen zijn belangen rekening wordt gehou- door overstromingen, die zich, heb- den. ... '."-, ..'-.. ; .. - Het gróte verkeer ,krijgt met da' nieuwe straat, die van het Vasteland ben— voorgedaan na een week van regenval. bedrijf destijds strijd werkzaamheden■ te maken,'!■ als< de. via de tijdelijke. brug naar het zware Ook Kambodja en Het is in met Wil- Vietnam zijn door regenval de bestemming aan de Bergse Rech- hoofdrijbaan van' de. Schiedamsedijkf lemsplein voert. zware ter Rottekade gevestigd, bur- wordt opgebroken. Dat zal zeer bin- en overstromingen getroffen. voeren gebeuren. . Jarenlang heeft dit oude deel van haven, die in verband met de metro- nenkort Vlak" het ge- gemeester en wethouders van Rotter- voor , Al- deze werkzaamheden weg- Rotterdam overhoop gestaan het Op dam aan. Het bedrijf zal op den duur bouw van de GG en GD moet name- omleidingen en nieuwe brug—— moe- en «erkzaamheden verdwijnen moet. lijk een, enorme bouwput worden ge- ten over een maand klaar zijn. De zal nog geruime tijd een werkplaats de achtergrond de wordende Maas- moeten verdwijnen. Het staat wég- graven, blijven ook. De foto toont oude boulevard. verbreding in de weg en kan boven-, waarin men het metro-sta- brug , wordt grotendeels gebouwd uit de brug over de toegang tot de Zalm- dien moeilijk in een openbaar plant- tion Leuvehaven kan bouwen. 'hout. '"."..,'. Winkelsluiting geding soen gehandhaafd blijven. Voorlopig heeft men daarom alleen »''''-"' in Voorlopig kan het worden voort- het zuidelijk deel van de hoofdry- ;Intussen is ook Christiani en Niel- gezet. Als de gemeente het plan gaat baan'nodig.' Het noordelijk deel, in sen op de Rechter-Maasoever aan uitvoeren zal het langs minnelijke de richting Blaak, kan nog enige tijd het werk gegaan. Het bedrijf is bezig Resultaten in onveranderd', blijven, De ventweg te noordelijke gevaar weg langs weg onteigening " damwand slaan in de of de . van i verworven worden. De adressant ont- voor de flats en het GG-" en GD- oever van de Nieuwe Maas, daar waar vangt dan natuurlek een schadeloos- gebouw wordt op het ogenblik ge- straks de metro onder de rivier zal stelling. De bezwaren zijn ongegrond, schikt gemaakt om de op te breken duiken. Als gemeld neemt Christiani concluderen burgemeester :en wet- hoofdrijbaan te vervangen. :"- " en Nielsen de tunnel onder de Nieuwe door supermarkets Maas voor zijn rekening. De onder- Maar er is meer. Duidelijk is, dat neming legt echter ook het stuk tun- Het uitbreidingsplan is ontwor- de huidige, zeer oude brug over. de nelbuis dat' er tussen het'station (Van een onzer verslaggevers) dat aan deze ongelijkheid een pen om in de toekomst een recht- toegang tot de Zalmhaven niet. Leuvehaven en de Nieuwe Maas moet De ongelijkheid tussen de zgn. einde wordt gemaakt. streekse,verbin ding van de Molen- kan worden gehandhaafd. Zij ligt komen. ■.■:■.. ::x-~XX supermarkets en allerlei winkel- . met d? precies in het tracé de onder- >' . De ervaring heeft geleerd, de laan Terbregse brug mo- van groepen voor de halvedagslui- aldus gelijk te maken. Tegelijk, is reke- grondse. Men is daarom nu druk ting Kamer, dat velen aanvankehjk enigs- " bezig met het bouwen en de vakantieregelingen ning gehouden met enkele verkeers- van een tij- hebben grote onrust veroorzaakt zins wantrouwendtegenover de halve- voorzieningeri rond de brug en met : delijke brug, ongeveer honderd me- dagsluiting en vakantieregelingen openbaar ter meer naar het westen, om die bij de laatste. Die gaat, zelfs zo zy sroen en recreatie tussen Kustvaarder ver, zij stonden. Thans worden echter het Molenlnar'-.wartier en de grens oude■ overspanning tussen Schie- dat vrezen de gemeente- door een grote meerderheid op prijs met Bergschenhosk. damsedijk en Willemsplein te ver- raad om afschaffing; van deze gesteld. Ook het kopend publiek heeft vangen. regelingen te moeten verzoeken. er zich bij aangepast. Het ondervindt Burgemeester en wethouders vragen nauwehjks of geen moeiiykheden brug ligt; zo, er de gemeenteraad het plan nu vast! De nieuwe f dat het te water Dit schrijft de Kamer van van. te ;->y verkeer straksniet meervoor langs de Koophandel De ontwikkelingen op stellen. Maastorenflat in een adres aan nieuwe het wordt ) geleid, maar burgemeester en wethouders gebied van de goederendistrïbutie erachter. In aanleg is daarom' een Bij Bodewes Scheepswerf Volhar- van dreigen deze ding Poxhoi N.V. te Foxhol vond Rotterdam. verworvenheden evenwel zaterdag de tewaterlating plaats De Kamer vraagt daarom in dit teniet te doen. van het kustvaartuig Arme Herfurth, adres de verordening op de win- De z.g.n. supermarkets, die een bestemd voor de rederij van deze kelsluiting zodanig te wijzigen, naam te Rotterdam. i. ': ,">".; uitgebreid assortiment levensmid- ■ delen en vaak ook andere artikelen Het vaartuig, dat tot" het gladdek- voeren en die een steeds grotere type behoort, meet ca. 950 ton dw. vlucht nemen, hebben ongewild de Als hoofdmotor zal een 750 pk MAN tendens deze verworvenheden te on- worden opgesteld, voor hulpaandrjj- Vangst teveel dergraven, aldus het adres. *zy ving in de motorkamer zullen vtwee kunnen immers niet geacht. worden Armstrong Siddeley motoren worden te vallen onder de regelingen van opgesteld van 30 pk. van 't goede? de halvedagsluiting en de vakantie. De Arme Herfurth krijgt' verder (Van een onzer verslaggevers) Ter wille van een ordeiyk econo- twee masten, twee bomen voor een misch verkeer in deze sector heeft de hijsvermogen van drie ton. De aan- Hoeveel vis mag een sportvis- Kamer naar wegen gezocht om aan drijving aan dek vindt eveneens ser op één dag vangen? vraag deze ongewenste ontwikkeling paal plaats via Armstrond Siddeley Die en perk te stellen. Zij heeft daarby motoren in een vermogen van 22 pk. zullen velen zich gesteld hebben onder meer gedacht aan wijzigingen, De lieren zijn van het fabrikaat bij het zien van de foto van 34 die de gemeente Den Haag in de ver- Bodewes-Hoogezand. Het schip krijgt vissen (ruim vijftig pond), die ordening op de winkelsluiting heeft voorts een elektrisch-hydraulische wij de vorige week publiceerden. aangebracht. stuurinrichting, radio-telefonie, echo- Een dergelijke wyziging vraagt de lood, richtingzoeker en radar. De „Denkt u eens in, dat alle vissers Kamer nu ook voor Rotterdam. ! voornaamste afmetingen zijn: zo deden en met 34 vissen thuis Lengte over alles 60,75 m, lengte kwamen. Wat kwam er dan van de tussen de loodlijnen 55,55 m, breedte visstand terecht," aldus schreef ons Advertentie I.M. 9,20. m, 4,05 holte m. de heer A. J. Brohm, Vlierdenstraat Weg is die aardige promenade 46 te Rotterdam. langs de Zalmhaven. Het brede trot- toir met de vrij jonge bomen is over De heer H. Voogt, Ridderkerk, lets te vervoeren of te verhuizen? enige honderden meters opgebroken. schreef: „Op de vergunning voor het Maar er is troost voor de vele Rot- Brielse meer staat aangegeven, dat terdammers, die hier 's zomers graag niet meer dan 25 vissen meegeno- een wandelingetje maken: het trot- men mogen worden. Ik had de rest stand teruggezet Burgerlijke toir komt weer terug. voor de volgende keer of voor andere visliefhebbers." iFLUKSninnilllliiliii!!":;..::.!::i!::i::i:i:iii;i:ii;:iiiiiiiiii:iiii!iiiiiiiiï;i;iiiiiiiiii AANGIFTEN VAN 8 OKTOBER. man van M C V Krugten 77 }; S Wi- chers vrouw geh gew met P J J Over- En de heer L. Beijer, Kortgene- BEVALLEN: H. v. d. Waal-Streefkerk beek 82 ]; B Verhoef vrouw van A J straat 163 te Rotterdam, schreef, dat d; J I Leiwakabessy-Dekker z; J M de Futselaar 69 ]; L C Venté man van J „het meenemen van vijftig pond vis Jongh-vWeerelt d; D Heerkes-Smits d; P A Kooman 80 j; A C de Jong man heeft L Toet-de Koning d; A Swlnkels-de ongeh 62 j; J M C Walop vrouw van J op één visdag onder te brengen is E begrip in Jongh z; M G Weessies-Jonkman z; P C Metz 72 J; GW Neef man van C Co- onder het „vermoorden van Quist en Zn. W Leopold-Muys z; T v Dalfeen-Butink nljn 57 j. ' de visstand", temeer nu de rivier en z; M Riedljk-Been z; W Spulj-Roon d; ONDERTROUWD:- N A Plomp «8 en jeugd-clubhuis de havens door de waterverontreini- A P v Touw-v Gorkum z; J Mugge-Har- C M van der"Knijff 24; W L van de (Van een onzer verslaggevers) ging als viswater praktisch niets Spaansepolder der d; E ten Wolde-Hulzebos d; M v Griend 24 en S Turnhout 24; E van 17; Onder veel belangstelling heeft de meer betekenen." RiJ-Rlegman d; M Paerels-ledema d; M Leeuwen 2 2en C H Leentfaar A C stichting De .Jeugdhaven Charlois (Van verslaggevers) W v d Broek-Venlet Z; J E, Cheret-v Dljkxhoorn 21 en T A M Brons 18; J van een onzer Varik z;'M de Jonge-Dijkshoorn Id; N Breugel 30 en I H Rheinsz 28; A J van Het Anker zaterdagmiddag haar Volgens de letter' van hun ver- Dapper hees zaterdagmiddag in de v d Leer-de Ruiter d; A M M Waaijer- der Meulen 26 en .E Bouma 24; A A splinternieuwe clubhuis aan de gunning om in de Brielse Maas te Spaansepolder de elfjarige Joh. Ma- Bast d; C R Berg-Stam z; G A v d Rleda 66 en S R C Dekkers 56; H.La- Dorpsweg in, gebruik genomen. vissen hebben de visser Fyneman en rinus Quist een vlag omhoog en ver- Christiani en Nielsen, die de tun- terMaasoever aan de slag gegaan. z; Pomp-Threels z; main 52 en A Abbenbroek 44; C Barne- tus- Kade-t Hart K W De genodigden kwamen bijeen in zijn hengelvriend Van Zetten geen meerderde daarmee het aantal ves- nelbuis in de Nieuwe Maas moeten Het maken van het tunnelstuk N O v d Wilde-v d Bok d. veld 25 en M P van de Tonnekreek 21; de gereformeerde overtreding begaan. Per mag tigingen in dit jonge Rotterdamse leggen, bepalen niet sen de rivier en het station Leuve- v- J Zandee 28 en H C Bijl 21; J Reuze- kerk naast het man zich intussen v geh slubhuis, waar de voorzitter, de heer men 25 vissen huis nemen, industriegebied officieel met alleen de aanleg van een haven, dat vlak voor het gebouw van Overleden: P A d Zande vrouw naar 28 en J M Stam 21; L P H Peterse mee naar een. meer tot gew met P J de Vos 71 J; J A Kempes 33 en F T Lutz 28. F. L. van Luik, iets vertelde over het aldus staat in de vergunning ver- Enige honderden mensen' waren er bouwdok op Van Brienenoord. De de GG en GD komt te liggen, be- ..' ' ~* HOOGVLIET werk van de stichting en over de meld. Dat vele hengelsportliefheb- getuige van, hoe de carrosscriefa- onderneming is nu ook op de rech- hoort ook tot haar taak. ONDERTROUWD: U Verstlft 31 en K totstandkoming van het clubhuis. bers - echter geschokt zijn door het briek J. M. Quist en Zoon een nieuw Fuchs 29. .'" "_> ".: Dit werk vereist ruimte en die had feit, dat zij zoveel vis mee naar huis hoofdstuk in haar geschiedenis be- PERNIS blijkt gon. J Poolen 36 en men niet. Eerst dank zij de steun namen, overduideiyk uit de ONDERTROUW: J C velen, waarbij de reacties, zoals die van 3 A van der Lune 31; C Molenaar 28 en van zeer Rotter- ; de heer G. W. L van den Berg 23.' damse zakenwereld zich van zijn bes- Huisman, oud-secretaris van het Zoals wij dezer dagen al meldden, .. '. te zijde heeft laten zien, kon tot de Centraal Nederlands Hengelaarsver- zijn de belangrijkste bedrijfsonder- ONDERTROUWD: J de. Bruin 24 en C bouw van een eigen clubhuis beslo- bond. Hij schrijft o. m.: „Zeer veel' delen van de Ruilstraat naar de J van Klaveren 18; D' Hoornweg 22 en ten worden. sporthengelaars met mij werden ver- Spaansepolder overgebracht. Quist H C T Jansen 22.'.' .' "'.'■.. Een ideaal met HOEK■ VAN HOLLAND : van jaren" her is hier- vuld afschuw over deze visroof." heeft er een stuk grond van 2100 ONDERTROUWD: A van den Bos 26 mee werkelijkheid. geworden, aldus En een hengelaasgezegde luidt: vierkante meter, waarvan er 1360 en C A Hoogendonk 20...; ;-.;;,;. ; de heer Van Luik. „Gooit de vissen terug in het water, zijn bebouwd. Het gebouwtje maakt een sobere, het is plezier voor later." Men vindt er ruime hallen voor tegen doch■ kleurige indruk. Met eenvoudi- nieuwbouw en montage, een hal voor Auto lichtmast ge middelen is een ideaal tehuis voor reparaties en spuiterijen plus nog Charlois' jeugd tot stand gebracht., Op 11 oktoher eerste een hal voor houtbewerking. Ook de kantoren, de ontvangkamer, teken- Zes Grieken De burgemeester van Rotterdam afdelingen, kantine, enzovoorts zijn zal van dinsdagmiddag 11 tot don- „Vamor"-examen op royale wijze ondergebracht. Het derdagmiddag 13 oktober en van (Van onze verkeersredacteur) bedrijf is hiermee wel het grootste in maandag 17 tot en met vrijdag 21 zijn soort van Rotterdam. oktober 1960 afwezig zijn. Een deel van de vestiging in de Als loco-burgemeester ■ ■ ■ Thans is 11 oktober vastgesteld als gewond zal van 11 waarop Ruilstraat is aan derden verhuurd; tot 13 oktober optreden wethouder datum, het eerste „Vamor"- een ander deel is ingericht voor de A. J. van der Vlerk en examen zal worden afgenomen. Dit handelsafdeling .: (Van een onzer verslaggevers) in de week zal geschieden te Quicar-Autoglas. van 17 tot 21 oktober J. U. Schilt- Utrecht. Joh. Marinus Quist is de klein- Zes Grieken zijn in de nacht van huis. .'■■.■ ■'-, zoon van de grondlegger van het be- De gemeentesecretaris, Het „Vamor"-examen is, zoals men zaterdag op , zondag 'op de Schie- . mr. J. C. zich het examen, drijf, de heer J. M.. Quist, die in 1954 herinnert,' damseweg Rotterdam gewond Knap, zal van 11 tot 13 oktober as. dat rü- vrij plotseling stierf. Gelijktijdig met te uitstedig zijn. instructeurs vrijwillig kunnen afleg- toen de auto, waarin zij zaten, tegen eveneens Hü zal ver- gen een de opening van het, nieuwe bedrijf ie . vangen worden. door de loco-secre- om diploma te krijgen, dat de ondernemingsvorm j lichtmast botste. van de car- een taris, de het recht geeft de rijproef van hun heer J.C. Timmermans. leerlingen bij rosseriefabriek gewijzigd. Zij is nu ongeluk gebeurde,. de te wonen. Het houdt een vennootschap onder firma, ? Het doordat dus een zekere erkenning van vak- waar- bestuurder,. de; dertigjarige gezag- bekwaamheid in. van als firmanten optreden de heren motor- Meneer deredacteur A. P. en H. Dekker. voerder van het Liberiaanse Kort na het eerste examen te Quist schip Atlantic Duke G. Christofori- Nieuwe Binnenweg Utrecht zullen er examens volgen te dis verblind werd door de felle kop- Amsterdam, Rotterdam, Haag, lampen tegenligger. Hij liep 'Naar mijn mening is er met een Den van een beetje goede Groningen, Deventer, Arnhem, Ber- een wond aan de tong op. Zijn vrouw, wil wel eèn oplossing te gen Jeugdsociëteit voor moeilijke probleem op Zoom, Sittard en Eindhoven :de ■" v 26-jarige K. \ Christoforidis- vinden het Kristoforidou, . van de gevaarlijke Nieuwe Binnen- moest met hoofdwon- Dinsdag 18 oktober gaat minis- den' en vermoedelijk een hersen- weg. Waarom laat men de trottoirs de geopend niet ter van Verkeer en Waterstaat zelf . schudding' in. het |Coolsingelzieken- een.meter smaller maken, dan diploma (Van verslaggevers) : het uitreiken aan ge- een onzer huis worden opgenomen. Vier Griekse wordt de rijweg twee meter breder. slaagden de Zaterdagmiddag ' En als men dan de voetgangers van het eerste Vamor-exa- werd onder de matrozen, die achter in de auto ver- men. Dit geschiedt 's morgens Pauluskerk, aan de Mauritsweg in zaten, werden licht gewond. plicht rechts te houden dan zijn de half trottoirs nog breed genoeg. elf in Esplanada'te Utrecht..-"■,--- Rotterdam, de jeugdsociëteit Areopa- . gus officieel geopend door architect jDe auto werd zwaar becshadigd. M. van Wijk B. van Veen. De heer -P. Zuiderent ' , le ■ Schansstraat. 58 voerde namens het soosbestuur het In het industriegebouw, aan de ■ Rotterdam-West 'Psychologische test' woord en dankte allen, die mee heb. Goudsesingel— ; heeft zaterdagavond . ben geholpen de jeugdsociëteit zo het cabaretgezelschap De Europoor- (De suggestie van de heer Van Wijk' De Werkgroep Rotterdams Toneel fraai in te richten.. ...".'.;".'". , .., ters voor een groot aantal vereni- is een nadere overweging waard. Een- heeft in genomen „De psy- van Observator. Daar- : studie Ds. G. Julius droeg de ruimte na- Ongeveer honderd meter ten .wes- slaan van een nieuwe. Zware houten dende gebouw ïingsbestuurders bewyzen van> haar richtingverkeer voor voetgangers zal chologische test" van .W. P. Her- mens de kerkeraad van de Paulus- van oude brug over de toe- palen zullen straks stalen liggers en tussenin de 'i nieuwe straat, die .de kunnen gegeven. Aan het program- echter moeilijk zijn De regie wordt gevoerd ten de de Zalmha in.te. voeren en mans. door kerk over aan de jeugd..Hij sprak gang tot de Zalmhaven is men op een houten rijdek dragen. Rechts is tijdelijke brug over. ven ma werkten onder meer de Copaca- ook op begrijpelijke bezwaren van de André van den Heuvel. De eerste zijn vertrouwen uit in de jongeren, het ogenblik druk bezig met het nog juist een stukje van de Maas- met het Vasteland zal verbinden. bana's.de Crazy Brothers en de Co- winkeliers stuiten. voorstellingen worden in de tweede die elkaar; in deze kroeg onder de torenflat zichtbaar, linksi het! wor- rona's mee. Er was bal na. x"■'".: "■ x Red.) helft van november gegeven. kerk zullen "-:■ , ■ ontmoeten. ~" ■ HET VRIJE VOLK — MAANDAG; 10 OKTOBER: 1960 8

I ■'■■':.'.'"'"'"■'"X.; :-'■"■■ s m*4[V " v^^V ___:__, ,:"..'.'■''''*'j -»»' ' '■','' ' " ï K' 4 SFEER BEGINTON UW WARENHUIS I r r c J*u > /"': **£ < SI * Ér"* '*V~/ 111 '-- 1 H n s net belangrijk, dat een deurmat n/et hoger is dan 18 mm? ||j foVr 9 I }' Probleem,' nieuw probleem waar u zich misschien » mm zult- nooit over bekommerd hebben. Deurmat- >*" l -\ rL, pEt H il' *. 'i~a ?© '3f sigaretten r ï ' ¥inim WSW'f'' Bil % ~ 2"^lHSii woningbouw lager en te hoge ...«■-■ ■*—■" — iï*"*>*,y moderne steeds worden BttftVpSS üSffiliS t/'/Ji .■ _".■ fj ’ matten alleen maar narigheid betekenen; 18 mm en "%4t V .jpS "' \V'?'"/Y% een en hoger. ideale deurmat! De $jfè hï*..?>>!f»hf*, "* ' j|f |fï| \.

PIETERSEN & CO's Automobielbedrijf N.V. ; Op de N.V. van Gend & Loos te Rotterdam I i In onze bedrijven te Rotterdam en Schiedam vragen [ i Aij voor spoedige, indiensttreding , FEMINA ; ! DOORSMEERDERS m_ >1ïl_; _s* ? ■'.» aTioiKTIIHIIJIEIS i HULPDOORSMEERDERS.'en ' ' V j*'i '.ü4i^,»»*iß"mj^|M|A J WAGENWASSERS i'- '"' b. LOOIIPEBÖIEEL i < i Bij voorkeur in bezit van geldig rijbewijs. Aanmelden -~■ bij de Chefs van de Werkplaatsen Nieuwe Binnen- . Ik houd van een pittige, „volle" sigaret en ! - Bij gebleken geschiktheidvolgt opleiding ! weg 71—77, Rotterdam; Nw. Mathenesserstraat 79, daarom is m'n vaste merk: de échte zware van tot vorktruckrijder/goederenwijker. i Schiedam. . Vrije dienstkleding. Toeslag voor on- regelmatige; late en nachtdiensten. " BANKETBAKKERIJ B. M. SCHEPPERS, Lijnbaan 87, R'dam, vraagt Persoonlijk aanmelden op woensdag 12 okt. V°or de roker met onderscheidingsvermogen: 1960 tussen 18 en 20.30 uur in Gebouw Pre- BEKWAME Ie BEDIENDEN hlehsön toria, Pretorialaan 115,Rotterdam-Zuid. Voor een soll.bezoek kan telef. onder no. 11 72 30 een afspraak de enige oliehaard gemaakt worden. . met het gezellige kolenhaardvuur Ahoyhalstands 41 en 72 :'^^^^^H'; I 25e èclite ■■■1 slaag ; VAN ÜELLE Uit N tt/V'het bekende blauwe pakje van „De Weduwe" VlUüt^w EMIGRATIE I 'De ALGEMENE EMIGRATIE'CENTRALE houdt Op WOENSDAG 12 OKTOBER a.s. een voorlichtings- avond met filmvertoning over BESCHERMD! [ AMERIKA in het kader van het speciale quotum voor gerepatrieerden uit Indonesië in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45, R'dam Aanvang 8 uur Toegang vrij l~"/~>. y J :'.iIHAIRSPBAY \V : in Souden V /V -X^S -v 7 I ' /■/'Eén lichto vingertip op de - j_>t // "Wellaflex-verstuiver enUwkapsel - Ij / / is beschermd, 't Blijft charmant ~ / / / / zitten, hoe U zich ook beweegt. // / / Zelfs na herhaald kammen blijft //’ / / het in vorm. Door de ragdunne l||' // I / verstuiving van Wellaflex / Ij Hairspray -wordt een onzichtbaar mX" In de lunchroom kunnen \ netomUwkapselgelegd.dat "" >* " &, wij plaatsen VV bovendien Uw haar beschermt \ _ i' i» vrouwelijke \\ tegen vochtige dampen,regen enz. *- < *\lik yV "Wellaflex Hairspray is beschaafd yi ■'/ WJL keukenhulpen voor het bereiden van salades en koude schotels. Tüf 7.7b'WËJr'U S? M _* iWm W^%^^^fcï^^S Huishoudschool-opleiding iferfLA e? __L__J_ _ _ai__ tv _a i«*^w. gewenst. Leeftijd 17-25 jaar. " - tl_iwX®*IÏI ,S, Bovendien / \ - \ ËI product van wereldconcern Wella .j"W een Wo \s_U_sJ f*' w"'i;V''* banketbakkers \__/ xBO jaar■veelzijdige'haarspecialisten V ' vj'Vjï^'^ (2e en 3e bedienden) Sollicitaties schriftelijk of i persoonlijk aan het machines * personeelbureau dagelijks Witwasser; 1 van 9.00-17.00 uur. Ongschoolde mannelijke krachten 1 de Bijenkorf Meisjes voor alle afdelingen 1 Voor de CHEMISCHE AFDELING | " ENIGE BEKWAME Strijksters en 1 TEGELZETTERS Persers 1 GEVRAAGD Aanmelden na 6 uur P. v. T ZELFDE, Schere 252, Aanmelden i r H ■ (Rotterdam-Zuidwijk) N.V. STOOM- EN CHEMISCHE WASSERIJ 1 NICO NIJMAN "'":,'. 1 Stadhouderslaan I—3, Schiedam, Tel. 69 13 4 B I <_2w-<^[_> NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT N.V. : in haar administratie vacatures voor: heeft ASSISTEJW-BOEKHOIJDER J. REESINK & Co. N.V. I voor de hoofdboekhouding, met opleiding M.U.L.O. en Nijmegenstraat 21 - Rotterdam-Z. B Practijkdiploma Boekhouden; leeftijd 20—25 jaar. .'.", Ijzerwaren, Huish. artikelen enz. ■*"■■ m " vraagt ij ADMINISTRATIEVE KRACHT voor'■' de zelfstandige behandeling van de abonnementen- administratie van één onzer periodieken; leeftijd 25—35 jaar. Fleurig deux-pièces in Parijs brengtrechte japonnen f | V MAGAZIJNMAN I Aparte veelkleurige ruiten. VAST WERK. Ouderdoms-, weduwen- en wezenpen- I JONGELUI mnï. en vrl. Italiaanse crêpe. 't in I | \": sioen. Normale vakantieregeling. g die zich door flink aanpakken een plaats willen verwerven iïlmdrukdessin verleent Langharige wollen stof. y \ " in de administratie van het interessante dagbladbedrijf. j ■ Werktijden tot I van 8 uur half een,en van een uur M.U.L.0.-opleiding gewenst; leeftijd ca. 17 jaar. dit model een zonnige Grote knopen, mouwgarne-j -/> v tot 5 uur.: Zaterdags van zeven uur tot half een. { I' Het werk bestaat uit.het lossen en opbergen van B Gunstige arbeidsvoorwaarden en vooruitzichten. charme. Assortiment van ,ring. Kleurcombinaties met ’.. goederen, alsmede uit het klaarmaken, inpakken en ■ " bestellingen.- van H modekleuren. Q_575 bl,uin-groen Dlauw- Q1175 verzenden 'Solliciteren mondeling of schriftelijk bij de afdeling ’ Aanmelden liefst tussen 9 en 12 uur. m XPersoneelszaken, ingang Boomgaardstraat 67 te Rotterdam. Ook kan schriftelijk gesolliciteerd worden aan Afd. I Voor een sollicitatiegesprek 's avonds tevoren overdag '' Personeelszaken, Postbus 924, Rotterdam. ''. H ■' telefonisch afspreken (tel. 010 111000 toestel 234). ' IH. — HET VRIJE VOLK — MAANDAG 10 OKTOBER 1960 Aan einde van seizoen start: Europese na-competitie met 4 Nederlandse clubs Behalve Nederland hebben ook België, Zwitserland, West-Duitsland, Oostenrijk en Italië al hun instem- Intertoto ming betuigd met het nieuwe plan. verschaft Voor ons land betekent dit dat de vier hoogstgeplaatste clubs uit de ere- de mogelijkheden divisie mogen meedoen. (Van een onzer verslaggevers) De internationale na-competitie, waaraan 14 Europese Schuurman landen zullen gaan deelnemen, zal hoogstwaarschijnlijk aan het einde van dit seizoen al beginnen. terug inADO INTER-TOTO de federatie van nationale toto-organisaties heeft'veel moeilijkheden— opgelost door-te bepalen dat de —deelnemende clubs voor de uitreizen een subsidie kunnen krij- Feijenoord was voor Enschedese Rahn niet bang gen van ten hoogste 8.000 gulden. Voor de toto-organisaties heeft deze na-competitie namelijk een groot voordeel. Doordat de wedstrij- den in juli en begin augustus worden Rustig league- gespeeld kan het toto-seizoen met een Eddy PG - penalty gestopt - en tiental weken worden verlengd. voetbal in Van elk land kunnen de vier hoogstgeplaatste teams in de natio- nale competitie inschrijven voor dit winderig toernooi. De 56 teams zullen worden weer ingedeeld in veertien groepen van vier. De wedstrijden worden zo mo- - (Van een onzer verslaggevers) gelijk op zaterdag gespeeld. Klaassens doelpunt - helden Wind, regen en het niet spelen van de leiders Tottenham Hotspur en Sheffield Wednesday, hebben za- FOTO BOVEN: terdag de belangstelling voor en de belangwekkendheid van de Britse Jong Oranje . Jan Klaassens heeft een tien- voetbalcompetitie zaterdag afbreuk De richtte EREDIVISTE meters lange rush be- gedaan. belangstelling zich Het elftal van Jong Oranje, dat tallen nu in hoofdzaak op de strijd die het DOS—DWS/A I—l (13.000) kroond met een doeltreffend tik- dure elftal van Everton tegen Pres- woensdag 12 oktober te Nijmegen ( 3.500) dag tegen Frankrijk zal uitkomen, is als NOAD—GVAV o—2 van je zijn lange been. Dijkmans ton North End. de van MVV—Sparta ( 7.000) volgt samengesteld: I—o kunnen er niets meer Door een geiykspel zonder doelpun- Rapid JC—ADO I—o ( 4.500) en Homans ten raakte Everton weer verder ach- I—3 ( 7.000) (Van een onzer verslaggevers) aan doen: Fefjenoords vierde Doel: Hoogerman (Ajax); achter: WV—Alkmaar ter op de beide leiders. Het verspeel- De Groot (Hermes DVS) en Veld- Feijen.—Sp. Enschede 4—fl (52.000) doelpunt is geboren. de zelfs de derde plaats op de rang- 9.000) hoen (Feijenoord); midden: Borg- PSV—Fortuna '54 4—l ( Feijenoord telde in het spektakelstuk tegen Enschede (52000 lUst aan Burnley, dat met 4—1 van huis (GVAV), Pronk (Ajax) en Bur- Ajax—Willem II 6—o (11.000) Blackburn Rovers won. ( 9.000) toeschouwers) twee helden van de dag. Eddy Pieters Graafland, gerhof (BW); voor: Swart (Ajax), NAC—Elinkwijk 4—l De uitslagen van de wedstrijden Lenz (Rapid JC), Gosgens (Rapid die, hersteld van zijn blessure, al eén hartelijke begingroet had moest het van een verbeten Enschede van zaterdag luiden: Aston Villa— (Feijenoord) (Van onze sportredactie) 5 0 1 10 29—11 JC), Bouwmeester er Feijenoord 6 gekregen, stopte op een bijzonder belangrijk moment een straf- nog heel wat incasseren. Zo kon New Castle ünited 2—0, Blackburn Bergholtz (MVV). De moeilijkheden tussen de Haagse GVAV 6 3 3 0 9 11—6 Graafland vliegende om- Rovers—Burnley 1—4, Blackpool— Rahn Jan Klaas- Pieters een roetballer Carol Schuurman en ADO Ajax 6 3 2 1 8 19—13 schop van niemand minder dan Helmuth en haal van Wiggers nog juist tegen de Fulham 2—5, Bolton Wanderers— Reserves: Jongbloed (DWS-A) tijn eindelijk opgelost: Schuurman Rapid JC 6 3 12 7 12—5 sens kreeg een minutenlange ovatie, toen hij na rust een prach- lat tikken en warmde hij zijn veilige West Bromwich Albion 0—1, Ever- Renders (PSV), Villerius (Sparta) leeft zaterdagmiddag zijn contract PSV 6 3 12 7 13—10 aan een schot van Kerkhofs. ton—-Preston North End 0—0, Lei- De Vries (Sparta) en Heynen (VW) jetekend. Hij Sparta 7 tige rush met een fraai doelpunt afrondde. handen City—Arsenal Ham zal voorlopig in de 6 3 12 13—10 cester 2—1, West "eserves van ADO spelen. Alkmaar 6 2 3 1 7 9—7 In de 17e minuut kwam Enschede's United—Birmingham City 4—3, Wol- MVV 6 3 12 7 9—7 Dit dient van Feijenoord—Enschede voorts direct vermeld: mooiste kans. Wiggers bood Rahn verhampton Wanderers—Cardiff City VVV 6 3 12 7 10—8 linksbuiten Helmuth Rahn kwam er niet aan te pas. De Rot- een goede kans, maar Kerkum liep 2—2. Nederland-B Schuurman weigerde enkele maan-' S.C. Enschede 6 3 12 7 7—9 hem in de rug. De Duitser liet zich tegen ien geleden een nieuw contract te DWS/A 6 2 2 2 6 14—10 terdamse defensie schrok wel even toen het Duitse kanon al na met veel misbaar, vallen en dat le- «kenen, omdat hij het niet eens was Fortuna '54 6 2 13 5 B—l4 de eerste Enschedese aanval naar de linkervleugel verhuisde, verde hem een strafschop op, die net de afschaffing van extra hono- ADO 5 2 0 3 4 7—ll Sportclub Enschede aanvoerder Gerard Kerkum vond het nauwelijks nodig wellicht het beeld van de wedstrijd rering voor enkele ADO-spelers (die NAC 6 2 0 4 4 13—16 maar had kunnen veranderen. Maar Rahn Het Nederlands B-elftal, dat don- lus meer ontvingen dan de anderen). NOAD 6 12 3 4 B—ll extra-versterking aan te vragen. En toen de stadion-voorhoede mikte aan P. G.'s goede kant en daar Programma derdag 13 oktober te Enschede zal \ls compensatie zouden die spelers DOS 5 0 3 2 3 9—12 snel zijn draai was er nauwelijks een wolkje aan de lucht. is de Rotterdammer zo' langzamer- uitkomen tegen sportclub Enschede, lan gehonoreerd worden voor hulp Willem II-' "6 1,1 4 3 8—24 vond, hand onpasseerbaar geworden. Hij is als volgt samengesteld: )ij de training. Elinkwijk 6 0 15 1 5—20 er een tijger bovenop! Doel: SWinkels (VW); achter: begin meteen aantrekke- lag als ~■.. Er is hier lang en breed over ge- Het was - voor zondag Heerschop (PSV) en Smit (Ajax); jraat, Schuurman weigerde de Bouwmeester en scho- maar lijk. Bennaers Feijenoord sloeg meteen terug, midden: Notermans (Fortuna '54), 'oorwaarden te tekenen omdat deze ven elkaar om beurten in vrije positie maar moest toch acht minuten wach- Kraay (DOS) en De Koning (Spar- .raming werktijd man uit Breda het spelletje viel in en hij dus Leo Horn leidt totdat de ten voordat Van' der Gijp een lange ta); voor: Heynen (VW), Schouten nkomsten zou derven, zij het met besloot met een zoevende knal juist voorzet gaf naar Bouwmeester, die POS—NAC (Feijenoord), Cees Groot (Ajax), "-ompensatie ADO-zijde. over de Aan DWS/A—NOAD (GVAV) (DOS). van Schuur- lat. de andere kant de bal kalm stillegde en toen hard Fransen en Luiten nan, dié tegelzetter van beroep is, vuurde Rahn van dertig meter zon- in de uiterste hoek joeg (3—0).. GVAV—MVV Van der (NAC), Feijen.-Bahia gevaar, Sparta—Rapid JC Reserves: Merwe leeft nu volle medewerking van der enig al gleed Ed P. G. Enschede vond nog de moed voor Kerkum (Feijenoord), Brusselers ',i.in werkgever gekregen, waardoor (Van: van de, schrik uit. In de tiende mi- (PSV) (NOad). 'X jx■'«£:. onze sportredactie) één-antwoord met inhoud. Pieters Alkmaar—Feijenoord en Lover Schuurman alsnog bereid is -te Feijenoord—Bahia, nuut vond Henk Schouten het kop- Graaflandjiep onder hoge pass De Hagenaar had zich reeds De wedstrijd grage hoofd van zijn midvoor op de een Enschede—PSV De Engelsen hebben de finale «kenen. die woensdagavond 'om kwart over door, Rahn *J knalde op Kerkum's Fortuna—Ajax langemeld bij Xerxes om daar vol- Feijenoord-stadion wordt millimeter, maar Van der Gijp mikte terug- gewonnen— in het toernooi om een seizoen gaan spelen. Hij acht in het op de paal in plaats van erbinen. hoofd en Janssen dacht de Willem ll—Elinkwijk World Rugby Lague. Zij versloegen ?end te gespeeld, staat onder leiding van springende bal in een leeg doel te Australië met 10—3. Frankrijk is arainde de laatste maanden als gast scheidsrechter Leo Hom. Grens- Moulijn trof direct hierna wel de koppen, maar zag Walhout over het A 3ij de amateurclub Sooorwiik. """. ,~: i roos, derde. rechters zijn H. v. d. Veer en L. van maar scheidsrechter Bronk- hoofd, die op de doellijn liggende KFC—Vitesse Ravens. horst zag niet over het hoofd, dat er met zijn borst redde. '..,'..- Volewijckers—DFC '. Leeuwarden—Helmondia -■-"--'* '" Fortuna Vl.—Ensched. Boys Uitschuifbeen RBC—Volendam Daarmee zou alles gezegd zijn, als EDO-BVV " niet Jan Klaassens in de 35e minuut Limburgia—Veendam plotseling in het middenveld een AGOVV—HVC GVA V op hielen Sparta kon niet gat had gezien. Hij sprintte er met HDVS—Stormvogels de bal aan de voeten in, ging, door de murw geslagen achterhoede van En- EERSTE DIVISIE B schede nauwelijks gehinderd dóór tot VSV—SHS in het strafschopgebied en kon nog Go Ahead—SVV van juist been uitschuiven om de be- Feijenoord een Eindhoven—Sittardia slissende tiende seconde eerder te zijn Excelsior—Heracles in dan de uitlopende Drjkmans (4—o). 't Gooi—RCH (Van doelpunten Wageningen—Heerenveen onze sportredactie) Het stadion kon zijn geluk niet op DHC—Be Quick en Klaassens stortte bijna ineen door Helmond—Blauw Wit Door nederlagen van VW, Sparta en Enschede heeft het gewicht van de ploeggenoten om EBOH—ZFC zijn hals. Feijenoord veroorloofde zich nu in de eredivisie een nieuwe kopgroep gevormd van zich in het laatste kwartier nog de drie clubs, t.w. de oude bekenden op deze plaatsen Feijen- weelde kans achteloos duel een of tien te —Hilversum ~. onprettig Oldenzaal oord en Ajax en nieuweling GVAV, nog steeds de enige laten liggen. Het had zijn aanhang genoeg vreugde bezorgd NEC—Tubantia ongeslagen club in de hoogste afdeling. De kopgroep wordt (Van een onzer verslaggevers) de Valk—Zwolse Boys PIETERS GRAAFLAND Wilhelmina—Rigtersbleek gevolgd door een peloton van maar liefst zeven verenigin- onpasseerbaar. ...■ Baronie—Haarlem gen, die zeven punten uit zes wedstrijden behaald hebben. Al was de zege, die MVV gisteren op eigen terrein heeft .... de Graafschap—Longa op Sparta, mogelijk (1—0), Moulijn Is de gehele wedstrijd Roda Sport—UVS Onderaan de ranglijst heeft NAC Elinkwijk vaster op de behaald een fors spelend zo klein zwaar, soms te zwaar, bewaakt Maastrichtenaren denk- en voetenwerk ook PEC—Zwartemeer laatste plaats gedrukt. De Utrechters staan nu twee volle verdiend was zij zeer zeker. Het spel van de behalve geko- door Voges, maar hier heeft v. d. Zeist—Velox handenarbeid aan te pas was Wel die taak even overgenomen. punten achter op Willem 11, dat tegen Ajax niet op kon getuigde niet alleen van een betere techniek, maar bovendien men. >■■■'; , waren de MVV-voorwaartsen gedurende de gehele wedstrijd Enschede's voorhoede liep zich in- en op stadgenoot DOS dat de punten deelde met DWS-A. tussen voortdurend vast door .veel veel schotvaardiger dan de Spartanen. kort en nog meer : individualistisch DOS DWS/A I l. De verdedigingen hebben in deze ontmoetin- gescharrel. - -'-* t ,; gen een— overheersende— rol gespeeld. Vooral de defensie van de Am- Nadat Rutten dertien minuten na de rust, uit een afgemeten Het zag er allemaal wel behendig- sterdammers, met Boskamp en Schenkel, was een moeilijk te nemen voorzet van Coenen, een onhoudbare kogel had afgevuurd, die uit, maar het leidde tot niets. Dat hindernis. Hanek gaf DOS in de eerste helft de leiding. In de tweede vond ook spil Homans, die een óp-' op- helft kwam DWS/A wat beter voor de dag. In de voorhoede werd het enige doelpunt van deze onvriendelijke krachtmeting lossing zocht in een goed maar kun- toen beter over het algemeen sneller gecombineerd, maar tegen die leverde, gingen. sommige Rotterdammers zich te buiten aan dig gestopt schot. - Utrechtse defensie, met een uitblinkende Kraay, had ook DWS/A Toen al ging biyken hoezeer Klaas- weinig succes. Tien minuten voor het einde trof Hollander met een onprettige praktijken. sens gebrand is op het maken van onverwacht schot grote toch de roos. Feijenoord-doelpunten, want zijn van afstand Scheidsrechter Van Leeuwen bleek 1 ten. Aan MW-zijde gaven vooral schot in de 20e minuut behoorde tot een te lankmoedig man om de teu- Coenen, Ummels en Keulen (die vlak de beste van de strijd. na de rust een oogblessure opliep Beslissing de rust gels strak te kunnen houden en 'voor Geloei en zich moest laten vervangen door VW—Alkmaar 1—3. Deze wedstryd werd pas na rust beslist. In de werkte daarmee in de hand, dat in Pieters) goed ten beste Enschede begreep, dat het de lange eerste viel hoegenaamd niets te voetbal en voortdu- helft er beleven. Daarna echter wel. de slotfase vele malen MW'ers en bij Sparta waren doelman Van Dijk reis niet had gemaakt om VW kwam 29 minuten voor tyd op 1—0 te staan door De Bruin op de 16-meteriyn van de Rot- en Spartanen met gebalde vuisten en middenvoor Janssen de grote uit- rend ging verdedigen. Niet voldoende, want door Visser (36e minuut), Van blinkers. terdamse ploeg te blijven steken en Thym (38e) en Lörincz (43e) werd het een verdiende 1—3-zege voor tegenover elkaar in het veld stonden. eerste helft vestig- daarom ging het na een half uur in Gedurende de overigens ook Alkmaar. Een bestuurslid van Sparta, geen den en Van der Lee de geschutsstellingen, dat voorts ook Zaal zonder gehoor gaf aan het bevel van de de aandacht op zich door de resolute al succes. PSV—Fortuna '54 4—1. Voor de rust speelde PSV uitermate slecht waarop zij vrijwel steeds het op scheidsrechter om het reservebankje wijze in de 32e en stonden de kansen winst voor een actief en intelligent spelend door de MVV-voorwaartsen gestichte Bouwmeester was er , Fortuna heel goed. Dank zij Jongen kwamen de Limburgers toen ook en het veld te verlaten, werd door minuut oorzaak van, dat het sta- gevaar wisten te bezweren. Hij met 1—0 voor te staan. In.de tweed,e helft schoot in de 7e minuut de politie buiten poort gebracht. In het begin golfde het spel zeer dion loeide. strafte een fout H. Kusters de bal in het eigen de van Homans uitgekookt af, pas- Fortuna-doel en het leek dat dit de snel op en neer. In de derde minuut Dykmans, PSV'ers inspireerde en by Fortuna te veel indruk maakte. Meteen de vaak te harde duels, ontsnapte aan een seerde gladjes doelman sloeg Ondanks het MW-doel de bal zó zacht- PSV toe. Vier minuten later was het nameUjk al 1—3 door viel er in de wedstrijd ook dikwijls doorboring doordat Janssen de bal maar schoof toen Kruiver en Van der Kuil. Louwers maakte er later 4—1 van. Van der te genieten van fraaie spelmomen- tegen paal schoot en doelman Van jes naar het net, dat Van der Wel speler. de er neg juist een voet tussen kon Kuil was de beste "■. ".-,■ -. -<:'-" Neer meteen daarop een venijnig :.!"-:,-.: -.. "...-.=. , krijgen. Daniëls keerde. Amper een ,v Ajax—Willem■ ■ ■■ eenzydige wedstrijd, Ajax schot van II 6—0. Zeer waarin niet vier minu- . minuut later moest aan de andere Henk Schouten toonde bijzonder sterk, maar Willem II wel Zeer zwak speelde. Niettemin kant Van der Lee op de doellijn red- ten later, dat hy een secuurderknaap namen de Amsterdammers in de eerste helft slechts een 1—0-voor- ding brengen na een schot van Rut- is. Van der G«p had Mouiyn gevon- sprong door Henk Groot. Pas na de rust kwamen de goals, waar ten en weer even daarna deed zich den en deze schonk Schouten een Swart (2x), Muller, Petersen en Henk Groot voor zorgden. Door het een soortgelijke situatie voor in de vrü veld. Hoewel hij op weg naar het nogal harde spel dreigde de wedstryd vry onaangenaam te worden, buurt van de MVV-veste, waar Keu- Enschedese doel nog werd aangeval- maar scheidsrechter Roodenburg kon het spel binnen de perken opluchting bracht na een schot mikte hy precies midden in de len len houden. <■'' -■■■'w. ■:■>-■■-"■■.-.:■_.;.".i - van Daniëls, die Van Neer reeds had roos (1—0). ■ '■:";',■:■ ■■."yr.-v;':^,^.-.^/-^/:: omspeeld. Van welk belang een goed geno- NAC—Elinkwijk 4—1. Al het vuur van de wedstryd NAC—Elinkwyk men inworp kan zyn bewees op de zat in de tweede helft, die met een 0—0-stand was begonnen. Michel drempel van de rust Bouwmeester. Kruin opende daarna de score voor Elinkwyk, doch NAC kwam terug Van der Gyp was in (niet-straf- en door Van Gastel, Visschers en Overbeeke (2x) werd het toch nog Tijdens het tweede bedrijf was bare) buitenspelpositie gaan staan, 4—1. NAC kreeg met deze cyfers wel iets te veel. MW nagenoeg doorlopend in de kreeg daar de bal toegeworpen, aanval en moest Van Dijk al zijn lanceerde met een schynbéweging talenten aanwenden om Bergholtz, Bennaers en diens schot kón niet Hanneman matchwinner Coenen, Pieters, Ummels en de ge- mis (2—0). blesseerde Rutten het scoren te be- Rapid JC—ADO 1—0. Matige wedstrijd, die reeds na 14 minuten letten. Dat lukte hem wonderwel, Penalty! door een doelpunt van Hanneman werd beslist. Rapid was over het behalve dan in de dertiende minuut, Het spreekt vanzelf, dat algemeen wat beter, doch doelman Oostrum stond succes dikwyis in toen Rutten het winnende doelpunt opgewekt de tweede helft inging, al de weg. Na de rust ontketende ADO een langdurig offensief, dat door van MW voor zijn ;rekening kon gebrek aan stootkracht op niets uitliep. Doelman Jacobs van Rapid nemen. In de rommelige slotfase, werd (voor de derde keer) gewond aan zyn rechterwüsvinger en moest toen er over en weer werd nagetrapt Advertentie I.M. of het de gewoonste zaak van de we- reld was, kregen de Spartanen het NOAD—GVAV 0—2. Beide ploegen legden het accent wat te veel aan de stok met een der neutrale op de buitenspelval, waar beide heelprompt intippelden. GVAV echter grensrechters, die door te hulp ge- was toch duideiyk de betere ploeg en won verdiend door doelpunten gelukkig zonder die door Lacrois voor en Fransen na dè rust werden gemaakt. snelde MW'ers en vanvastzittend slijm . VAN DIJK kiperscheuren de kleedkamers kon neus.keel borst druk werk.-... ~. .en binnengeloodst...: HET VRIJE VOLK — MAANDAG 10 OKTOBER 1960 Doortastender Excelsior 1eDivisie HockeyB-ploeg Druk weekeinde voor atleten A: KFC—Volew. 3—3 (5500) DFC—Leeuwarden o—o (4000) van Helmondia'ss—Fort.VI. I—l -(2000) verliest C Enschedese Boys—RßC 6—4 (5000) De hockeywedstrijd tussen een Ne- kampioen (3000) Olympisch Volendam—EDO ! I—l derlands B- en' een C-ploeg op het wint BW—Limburgia 2—2 (5000) terrein van SCHC in Bilthoven is za- verdiend in (4500) Sittard 3—3 terdagmiddag gewonnen Veendam—AGOW met' 1—0 HVC—Hermes/DVS I—2 (3000) door het C-elftal. Linksbinnen Dela- (6000) goal (Van een onzer verslaggevers) Vitesse—Stormvogels s—l noy Meyer (Laren) maakte deze Advertentie I.M. in de tweede helft... Berutti verliest 200 m hardere doortastender spel KFC 6 6 0 0 12 13-5 De wedstrijd was bedoeld als oefe- Het en van het ook iets schotvaardiger DFC 6 4 2 0 10 14-2 op De atletiek-ontmoeting tussen Ita- Excelsior heeft de Rotterdammers ning voor de B-ploeg die 6 no- nodige een kleine maar verdiende over- Hermes/DVS 6 5 0 1 10 12-10 vember te Bielefeld tegen de B-ploeg lië en Frankrijk heeft wel de junker+ruh' winning bezorgd tegen een technisch beter Sittardia, dat als gevolg Volewijckers 6 40 2 8 12-6 Rijnland-Westfalen spelen. spanning maar niet veel bijzondere van: zal De Fransen !" ELECfRISCHE van blessures ook zondag weer met een andere voorhoede en een Ensch.boys 6 4 0 2 8 23-16 Op 15 oktober speelt het voorlopige prestaties opgeleverd. gewijzigde middenlinie in het veld was verschenen. Vitesse :-" 6 4 0 2 8 16-19 B-elftal in de volgende opstelling nog wonnen ten slotte met 222—209. Te Volendam 6 2 3 17 6-4 een wedstrijd tegen een Batavieren- vermelden vallen de 47.2 seconden De Sittardia-verdediging' , begon een schot van Baart bezorgde doel- Leeuwarden 6 2 2 2 6 12-11 ploeg: van Abdou Seye op de 400 meter en onzeker. Liebregts kwam zodoende al man Grollé de nodige moeite. AGOVV 6 14 1 6 12-12 Doel: De Graeff (TOGO); achter: de nederlaag van Berutti, de olym- bij de eerste, de > beste : aanval vrij Veendam 6 2 2 2 6 14-14 Fokker (Laren), Both (SCHC); mid- pische kampioen, op de 200 meter, met thermostaat -'^-^"^^TTT'^^rêl voor doel, maar zijn schot werd dooi- Geleidelijk werkten de Rotter- Limburgia 6 2 1 3 5 7-10 den: De MuinckKeizer (SCHC), Fio- - Duitsers en Zweden maten zich in behaaglijke de snel reagerende doelman Körver dammers zich hierna los uit de Sit- BW 6 12 3 4 " 7-10 let (HDM), Buteaux van der Kamp Hamburg, waarbij een klasse ver- -HS-^^ gekeerd. By een snelle aanval loste tardia-greep. Met schoten van Slui, EDO 6 12 3 4 10-15 (TOGO); voor: Berkman (BMHC), schil naar voren kwam. De Duitsers warmte I Jr&J Seegers aan de andere kant een goed Meerman en Liebregts had doelman Fortuna.Vl. 6 1 1 ■'. 4 3 13-12 Taminiau (Tilburg), Coster van Voor- wonnen met 124—87. Vrijwel alle schot, dat tegen de lat belandde. Körver. veel -moeite. Meerman kon RBCjgMÉPH_6 114 3 15-18 hout (Amsterdam), Delanoy Meyer loopnummers waren voor hun reke-, Nadat Körver nogmaals een ve- na een goede voorzet van Slui on- Stormvogels 6 114 3 7-12 (Laren) en Verhoeff (SCHC). ning, behalve" de 800 en 1500 meter! nijnig . de " 0 3 3 schot van Liebregts had ge- houdbaar stand op 1—3 brengen. Helmondia'ss 6 3 10-19 waarop Waern uitkwam, hij liep de: stopt, tastte hy in de 15e minuut mis HVC ■"'..■: '6i 0 2 4 2 4-12 laatste afstand in 3 min. 49.3 sec. na een voorzet van Slui, waarna Sittardia miste de schutters om Hongarije en Finland hielden ook Corpeleyn de bal in het lege doel nog aan een nederlaag- te kunnen B: VSV—Go Ahead I—3 (2000) een landenwedstrijd, waarin de Hon- kon koppen (0—1). Nauweiyks drie ontkomen. Zelfs een strafschop, ge- SVV—Eindhoven :■ I—2 (3000) garen met 111—99 wonnen. De Hon- minuten later was het weer.gelijk nomen door Wilms, werd naast ge- Sittardia—Excelsior ' 2—3 (2500) Dirks wint de garen haalden hun meeste punten toen Gruisen handig profiteerde van schoten— toch bezorgde Gruisen Heracles—'t Gooi , 6—l C 1000) binnen op de loopnummers. misverstand tussen Den Hartog twee . Excelsior-supporter een minuten voor het einde zijn RCH—Wageningen I s—l 1,00) In Lugansk verbeterde de Rus Va- en doelman Grollé (1—1), maar'vier club nog een tweede doelpunt: 2—3. Heerenveen—DHC : 4—2 t 00) 'Beaten-cross' lery Brumel het Europees record door tik op hoofd minuten , daarna leidde , Excelsior Be Quick—Helmond I—l (4000) hoogspringen. Hij kwam op 2.19 me- opnieuw, nadat Huisman de bal in Blauw Wit—EBOH s—o (5000) ;De Eindhovenaar Broer: Dirks ter. het eigen doelhad getrapt (1—2). SHS—ZFC I—l (8000) heeft zondag in Herenthals de in- De Enschedese atlete Toos Mutter in ziekenhuis Na de rust drong een fel aanval- ternationale motorcross gewonnen die haalde bij de sluitingswedstrijden op lend Sittardia de gasten in Heracles 'i .6 5 10 11 27-6 ten zwaar de bate van de nabestaanden van de Nenijto in Rotterdam de winst op (Van een onzer verslaggevers) verdediging. Dit offensief Mary en Eef Blauw Wit 6 5 0 1 10 18-5 de onlangs verongelukte duurde Excelsior 6 4 20. 10 18-9 Belgische vier nummers weg. Zij won het hoog- Na afloop van de voetbalwedstrijd twintig minuten, maar leverde niet motorcrosskampioen René: Beaten verspringen, de 100 meter de de beoogde geiykmaker op. Be Quick 6 3 2 1 8 12-10 en en Sittardia—Excelsior heeft zondag- Slechts .6321 8 14-14 was georganiseerd. 80 meter horden. middag de jeugdige Rotterdamse 't Gooi Dirks won de. wedstrijd volgens supporter winnen in DHC 6 3 12 7 14-8 de formule van Corry Huigen haalde twee over- Arie Venderbos uit 'de 6 3 de'" 'Cross des Na- Vlietlaan 56 door op zijn ZFC 1.2 7 13-12 tions' voor de Zweedse winningen binnen nl. bij het discus- een tik 6 2 ; sterren Slen werpen kogelstoten. Bij hoofd een lichte hersenschudding op- Go Ahead 2 2 6 11-9 Lundin en Bill Nilsson. In een inter- en het de Eindhoven'I 6-222 6 11-12 nationale wedstrijd voor buitenlan- heren waren de uitslagen: 100 m. gelopen. De jongeman is opgenomen Centrale training Sittardia 6 2 13 5 9-9 ders 1. Noordenbos, 400 m. horden 1. Boe- in het r.-k. ziekenhuis te Sittard. Lagos moest de Nederlander de beide RCH 6 2 13 5 16-17 Zweden echter,voor laten gaan. Nils- re, Eng. mijl 1. De Haas met Essajas Toen de scheidsrechter van de aan 6 2 13 8-13 -"■."". op plaats, 5000 m. 1. Bfc voor strijd tegen SVV 5 son won deze race. ■'"■■■ de vierde het slot wat rumoerige wedstrijd het EBOH 6 2 13 5 9-24 Bruin, verspringen 1. Moerman, laatste fluitsignaal had geblazen SHS 6 12 3 4. 9-11 De Italiaanse coureur Faranda hoogspringen 1. Markestern. dromden vrij veel jongelui (aanhan- Tsjechoslowakije VSV .6204 4 6-15 is—op het circuit van Modena met Zaterdag had Essajas echter in gers van Sittardia en van Excelsior) DEN HAAG (ANP) Voor de Heerenveen 6 114 3 6-9 zijn wagen uit de bocht gevlogen Enschede voor een prestatie gezorgd bij inter- . en wedstrijden, samen wer- 6 1 3 de kleedkamers. Er landwedstrijd Tsjechoslowakije—Ne- Helmond 14 4-11 een paar uur later in het ziekenhuis DICK DE BRUIN door bij internationale den onvriendelijke dingen ge- derland, Wageningen 6 0 overleden. Ina Terlaak-Spijk afscheid die zondag 30 oktober in 15 1 6-17 mooie race... waarna schreeuwd en op een gegeven ogen- Praag wordt gespeeld, staan slechts van de atletiek nam, de 800 meter kreeg . — blik Arie Venderbos een tik.' twee centrale trainingen op het pro- in 1.53,6 te lopen. De Sittardse politie heeft nog niet gramma. " "*",-.; Dick de Bruin had op diezelfde kunnen ■ ■ ■■ vaststellen wie de tik uit- De kandidaten' voor het' Oranje- zaterdag een verwoed gevecht gele- deelde en of dat met een stok of met team zullen dinsdag 25 oktober voor verd tegen de Zeeuw Cujé bü de een vuist gebeurde. De Rotterdamse de eerste maa1 in 'De Vhert' in Den volleybalteam Utrechtse singelloop. jongeman had men vanmorgen nog Bosch bijeenkomen. ,-,<)» Nederlands Eerst leek het of Cujé zonder niet kunnen horen. moeite ging winnen, maar na 2000 meter kwam de Rotterdammer naast hem. Na 3000 meter was De Bruin 25 meter voor en bij de finish wat met 3-1 zijn voorsprong op Cujé, dié weer Zondag grote verslaat Belgen een ruime afstand op het peloton strijd: minder 60 meter. In bad, niet dan veilige 10—o-voorsprong, waarmee Halsteren won Velthuizen een natio. praktisch het vonnis was geveld. nale cross over 5600 meter voor Bos- Door wat slordig spel van de oran- telaar uit Middelburg en in Velsen jehemden een fout die in de eerste eindigde Keesom als eerste bij de Excelsior-Heracles Vooral Jansen (Reva) en" tweede set ook veel punten kostte, Pim Mulierveldloop. De C-klasser sloegen de Belgen nog even terug en Kablejauw uit Middelburg legde tot haalden op van 11—1 tot 11—6. veler verbazing beslag op de tweede Veel verder kwamen de uit het lood plaats. ."_'. ';,.'/" Zo langzamerhand gaan zich in de eerste divisie de geslagen Belgen toch niet. Jansen en krachtsverhoudingen aftekenen. In de afdeling A heeft zich bijzonder op Goedhals dreunden met hun smashes EEF KAMERBEEK dreef over het Belgische blok heen en zorg- een kopgroep van drie gevormd onder leiding van het nog eer- land wel het beste spel ltet zien, maar den er voor, dat Nederland deze steeds zonder verliespunten zijnde KFC. De Kogers worden Mary Bignal en ■■ Eef Kamerbeek (Van onze volleybalmedewerker) de taai na ste interland van dit seizoen door verdedigende Belgen een een 15—7-setzege in de laatste set alleen nog direct bedreigd door DFC, dat een kostbaar punt hebben zaterdag een heel gelukkige Een Nederlands volleybalteam met B—6-achterstand nog met B—lo voor Portugal vult dag in Nigerië beleefd. Mary, die vrij- genoeg mogelijkheden voor de toe- kwamen. Via een Belgische time-out met 3—l won. aan Leeuwarden meegaf en door HDVS dat van HVC won. dag al de 80 meter horden had ge- komst heeft zaterdagavond in de bij 13—10 werd het 13—12, maar De voorwedstrijd tussen een Rot- Het sterke Volewijckers werd (voorlopig?) de kopgroep wonnen, won nu óok het verspringen Haagse Dierentuin een verdiende juist bijtijds zorgde de Nederlandse terdams en een Haags jeugdteam ein- uit bij discuswerpen op België behaald. digde in een 3—l (15—12, 16—18, gestoten door meedogenloze en Eef eindigde het 3—l-overwinning aanval voor de winst. Van Lith was 15—8) overwinning Den titelserie aan het KFC. X.itié ck/ï,/ met worp 45,86 meter op de Een zege we ondanks de in deze set de laatste speler die met 15—2, voor een van waarmee . Haag. eerste plaats. weinige hoogtepunten in deze wed- een harde smash de zege veilig stel- In de afdeling B wordt de kop- Press verwacht men strijd blij mogen zijn, om- (15—12). zege geert grote overwicht van de Volgens Ass. toch wel de groep gevormd door Heracles, Blauw het in Lagos, dat de twee atleten nog dat het de teleurstellende resultaten f ; ~~~— >> thuisclub nog maar bescheiden weer. : de te en ; -De officieuze volleybalt inter- bij rolhockey Wit en Excelsior, waarin de Alme- De grote 'zwoeger' was bij Heracles voor het eind van Westafrikaanse op het landentoernooi Leipzig loërs;mét één punt gaan. spelen hun verloving bekend zullen de ontmoeting van maart jl. tegen de Vonnis geveld land Nederland België werdt-za-: Portugal het vooraan Vrielink, die een'hattrick verrichtte. lerdag in Den —Haag' door In Lissabon heeft De zwart-witte Twentenaren stoot- maken. Maar, toen men"het aan Ka- Belgen gedeeltelijk doet vergeten. In de vierde set bleek overduide- onze vierde Europese kampioenschap rol- De andere Almelose doelpunten wer- landgenoten merbeek vroeg zei hij: 'Ik weet het ploeg lijk : dat de Belgen de in de tweede gewonnen. Op de fo- vqor juniores gewonnen. De ten nog meedogenlozer dan KFC den gescoord door Schuman (2x) en ■"-'" Een' groot winstpunt in' deze to hoe Belgische hockey werkelijk niet... vraag het maar die na de eerste set bestond'uit de set opgelopen inzinking niet meer te ziet u een aan- jonge Portugezen versloegen zater- runner-up— 't Gooi terug. Be- Van Nee. Uit een strafschop maakte 'Begin- er boven zouden komen. Nederland val een smash van Van Doorn Mary.' En Mary zei: Van Lith, Jan- vorig jaar de — verloor de aansluiting met het Buenen het tegenpunt. aan spelers. Zimmerman, geblokt— dagavond Spanje, dat Quick nou weer niet over.' sen, Van Wijnen, Groenhuyzen en reikte door goed aanvalsspel maar wordt door de Neder- met 2—o. leidende trio door een verrassend ge- bovendien door goed verdedigen een —landers Hans v. Weynen (7) en titel won, Goedhals en niet meer gewijzigd Paul van Lith (4). Diezelfde dag verloor Nederland lijk spel tegen Helmond, dat hier- werd, was de aanval. Met Jansen als met 3—2 van België en won Frank- door het van RCH verliezende Wa- excellerende figuur, lukte het de Ne- rijk met 2—l van Duitsland. {eningen vaster de plaats derlandse aanval om de Belgische Door dit junioreskampioenschap op laatste spe- drukte. Heerenveen verwijderde zich verdediging uit zijn verband te heeft Portugal alle rolhockeytitels in door een duidelijke 4—2-zege op Krappe schaakzege len.. bezit, n.l. wereldkampioenschap; In ging overigens kampioenschappen DHC van de eerste set het Europese senioren de laatste plaats. nog niet zo best. Nederland kwam en junioren en de Latijnse beker. HVC staat in afdeling A op de met s—l voor, maar raakte in het de- In het juniorentoernooi eindigden laatste plaats, maar de goede tegen- fensief. Het ging | pas beter, toen Nederland en België als laatsten elk stand tegen het sterke HDVS doet coach Van Zweeden Tinkhof wissel- met vier punten. Portugal behaalde vermoeden dat de Amersfoorters op taaie Engelsen de voor Jansen en daarna Tuinman tien punten, Spanje zeven; Frank- dat niet lang zullen doen.'' plaats liet maken voor Zimmerman. rijk vijf en Duitsland! vier. De set ging niettemin naar de Bel- (Voor Euwe) onze schaakredacteur dr. M. gen: 11—15. '■' ''; Eerste divisie A De vier aanvallers in de Neder- Onze schaakstrijd tegen Engeland in Vlissingen Is heel landse ploeg, de drie Reva-spelers. KFC—De Volewijckers 3—2. Een wat minder vlot verlopen dan verwacht en gehoapt werd. Jansen, Goedhals' en'Van Lith'"en de spannende strijd met goed technisch goed debuterende Libanon-speler spel van de gehele Volewijckers- Het werd ten slotte een overwinning op het kantje, met Groenhuyzen, zorgden er voor dat de 2e Divisie ploeg. KFC speelde enthousiasteren 1 »n maakte door Hofman en Muyris tje van eindspelstrategie door een binnen een kwartier weer gelijk eindspel met aan beide kanten to- ' (2—2). ren plus drie pionnen op tempo te Veendam—AGOW 3—3. Beide winnen. De tweede partij eindigde ploegen misten alles wat voetbal zo zonder veel strijd met remise. vanlrekkelijk kan maken. Puntenver- Kramer en Wade speelden twee Tsjegolew wordt wereldkampioen, zegt deling na I—2-voorsprong van Koeperman AGOW bij rust. Scoreverloop: I—o weinig opwindende remisepartijen, Basz, I—l Hartjens, I—2 Tijtaleij, waarbij de Fries in de eerste even in verliesgevaar scheen te verkeren (Van onze damredacteur, J—2 Van den Berg, 2—3 Bouma, 3—3 ' R. C. Keiler) Bartjens. ::■■■: doordat hij tijdelijk een pion was achtergeraakt. Gisteravond vijf dagen voor zij hun Vitesse—Stormvogels s—l. Storm- eerste schijf moeten verzetten, zijn vogels slaagde er niet in het dubbel- Halsbrekend de beide Russische deelnemers aan spil-systeem dat Vitesse met verras- de wedstrijd om het wereldkampioen- sende uitvallen toepaste, ■te weer- Van den Berg en Milner Barry schap dammen in Amsterdam gear- staan. De wedstrijd begon met elke verrichtten halsbrekende toeren. On- rfrrrrrf "HUII iltiJlVl zeven "minuten een doelpunt van de ze landgenoot; kwam beide malen in De wereldkampioen Iser Koeper- Arnhemmers: Arentsen, Feyen, Smits de meest nijpende tijdnood en Mil- man en de twintigjarige Wjatsjeslaw (meigen doel), Huiberts (strafschop). ner Barry meende in dit opzicht so- Tsjegolew waren bij de aankomst op Na de rust zorgde Bakker voor een lidair te moeten zijn door ook in Schiphol vergezeld door de heren tegenpunt, waarna Feyen de voor- tijnood te geraken. Van den Berg Tambiew en Kozlow, respectievelijk sprong voor Vitesse vergrootte. , bleek de beste snelschaker en schoot voorzitter en secretaris van de Rus- tweemaal in de roos. seische damsectie en mr. Wladimir Ook Barendregt liet over de Kaplan. Eerste divisie B krachtsverhouding ten aanzien van 'Wie gaat het toernooi winnen?' zijn Engelse tegenstander Lloyd geen vroeg onze damredacteur R. C. Kei- VSV—Go Ahead I—3. In de eerste enkele twijfel, bestaan. Koeperman, hij thuisploeg veel sterker, ler aan in wie de helft was de Hij speelde twee gave partijen, ge- winnaar ziet. maar de prima Deventer doelman 'Mijn landgenoot Tsjegolew' ant- ,Hessé__ stond succes in de weg. Go kruid met verrassende zetten enover- leiding rompelende manoeuvres, waartegen woordde Koeperman. Maar die wilde ;Ahead nam zelfs de toen de . nog schoot. de Engelsman op den duur niet op- daar niet van weten. 'Ik kan het VSV-spÜ Brom in eigen doel zeggen. antwoordde de jonge :Nog voor de rust maakte Jager gelijk gewassen bleek." niet: Spanjaard kon- het 'tegen Rus, "daarvoor doen er.teveel mee: ;(1—1)'. _. de tweede helft was Go Mardle Op de v.l.n.r. Tambiew, Koe- ÏAhead technisch zoveel beter dat de niet bolwerken. In de eerste partij foto wist hij met Benoni-opening perman. Kaplan, Kozlow, Tsjegolew hieruit ontstane meerderheid in doel- een. en damredacteur: punten van Scherpenhuizen en Van geen raad en moest reeds na twintig onze uitgedrukt. Surinamer Sen Kauw kwam Brussel maar matig werd zettende vlag strijken. In de twee- De A. verlo- ook zondag. op Schiphol aan. Hij de partij had hij bijna weer wordt. hier verwelkomt door R., C: Ben briljant ren, maar gelukkig voor onze ploeg Heracles—'t Gooi 6—l. nog Keiler en de secretaris van de dam- spelend Heracles heeft t Gooi geen. wist de Utrechter te elfdra: ure oomf O. J. Blokland, schijn van kans gegeven. De 6—l een remise uit bat raar te ««oen «n HET VRIJE VOLK — MAANDAG 10 OKTOBER 1960 11 1e klasse '~,;-.;,; V- '; ; ■ *-■;■■■■, A: Hoflandia—Kon. HFC 3—3 Nog meer weet ' niet (Nijmegen)—OSV 3—o Overmaas van Quick * . UW—De Spartaan 3—3 DCG—Rheden 2—o JOS—VDZ I—l Jonge Kracht—ESCA v X; I—l standen DCG 4 3 1 0 7 7— 1 ophouden; JOS 4 2 2 0 6 6—2 RFC blijft ook DERDE KLAS Hollandia 3 2 10 5 10— 7 4 8 Kon. HFC 4 2 1 15 11— 8 A: TYBB 4 8 B: Leonldas. GDA 5 7 DHZ 4 6 Quick (N) 4 2 0 2 4 B—7 Wassenaar 4 6 Kranenburg 4 6 De Spartaan 30 3 03 4—4 RKAVV 5 6 Westlandia 4 6 VDZ 4 1 1 2 3 B—7 Lisse , : 5' 51 Vredenburch 4 5 UW 4 112 3 6—7 Hillegom 4 4 RCD 4,; 5 2e Archipel ■ 44 klasse VOC Jonge 4-4 aan Kracht 4 1 12 3 6—12 ,5 4 3 de Voorburg 4 Postduiven leiding ESCA 4 11.23 6—12 4,3 ; 4 3 3—2; Foreholte , , DHS A: VÜC-HVV RFC—VCS OSV A 3 10 2 2 I—s WP 4 2 RDM '.■3411' 3—2; Celeritas—Fluks o—3; 81. Rheden■ 4 10.328—6 Westerkw. 4 2 Wilhelmus"' 4 1 RFC en Roodenburg blijven in de 2e klasse A ongeslagen. RFC Zwart—Roodenburg o—2;, DCL— WVC v 3,1 0 2 2 s—B Alphla w; '; 4 1 Naaldwijk u.4JO op onverwacht hevige tegenstand van hekkesluiter.VCS, HBS 2—l. C: RVC 4 S D: Flakkee 4 8 stuitte B: Excelsior '20—De Mussen B; Velocitas—Alcides 3—o Bodegraven '5 6 Slikkerveer, 4 7 maar wist met 3—2 de baas te blijven.,'.. , , 0—0; Neptunus—Papendr. 4—l; Oosterparkers—Quick '20 s—l ünlo -■■■■"" -4 5 VDL -. ■■ < "■■' 5 6 -~ VFC—Leerdam Sport 4—o; Schie- Rood Geel—DOS '19 3—l DHL 4 5 OW 4 S 2—4 GSV.'. 5 5 CXC '' '*J* Roodenburg rekende af met het tot gisteren nog ongeslagen. broek—Zwijndrecht 2—3; Vrien- Emmen—WW , »_ Holland. 3 4 ODS 5 4 denschaar—Overmaas o—6; Slie- Sneek—Hengelo ■, 4—l Alphen '. - 4 4 Transvalia 4 VCS HVV hieven aan de een - Blauw-Zwart. en staart zonder drecht—HlON 3—l. ZAC—Neptunia 5—2 Olympla 4 4 Coal N413 VIOS 4 3 Alblasserdam. . 4-3* enkel winstpunt. DCL verraste met een overwinning op het nog , Velocitas 6 3 2 1 8 9—4 Delft 4 2 's-Gravendeel 4 3 ongeslagen HBS. ::v'i'ó'i ; '>,:■ v; i,K'xf\ Oosterparkers 4 2 2 0 6 12— 7 Lekkerkerk 4.2 ASW , 4 2 > RKWIK 4 1 4 1 Excelsior '20-^—Mussen Borne '■■< 3 2 10 5 7—4 HOV -' Debutant Overmaas gokt in 2B muurtje heen in het doel'verdween Een o—o gelijk spel was het ma- ZAC 4 2 115 11— 7 maar, . Ar- 4 2 VIERDE KLAS brutaalweg meteen op een ereplaats. (2—3), verder lieten spU gere resultaat ontmoeting Rood Geel 115 10— 9 van een 8 B: VDS. 47 Vriendenschaar werd met een pijn- donen zyn mannen het hiet komen. Neptunia 4 2 115 6— 6 A: SJC 5 tussen Excelsior '20 en De Mussen, Oranje Groen 4 7 Lenig en Snel 4 6 lijke 6—O-nederlaag van het eigen die bitter weinig, goed heeft Hengelo 5 2 0 3 4 10—12 gestuurd. doelgemiddelde voetbal 4 Warmunda 4 6 DSO '45 veld Het Vriendenschaar—Overmaas laten zien. Het plaatsen was aan Sneek 112 3 5—5 VVSB 4 5 Schoonhoven 4-5 van de overkanters na 4 wedstrijden: beide kanten slecht en het tempo lag WW ; 4 1 1„2 3 B—9 EHS 4 5 EDS .44 Zwijndrecht >p Vriendenschaar kon Overmaas met . . 4 ASC ... 19—1. bleef een DOS '19 112 3 B—ll .44 Duno -'.. 44 zyn opportunistisch op verdedigen laag. Het doel van de thuisclub werd punt achterstand door een 3—2-over- ■ weer verdedigd en Quick '20 4 112 3 6—9 Concordia' 4 4 PSV Pretoria 4 4 winning op Schiebroek. Sliedrecht gebaseerd spel niet verontrusten. door Van Veen Emmen 4 10 3 2 B—l3 DOSR 5 4 Gr. Willem ll 4 4 zijn winstpunten Reeds na 5 minuten opende Hes- ook Aad Bierhuizen was weer in de Alcides 4 3 Altior 4 3 Paraat. 4 4 veroverde eerste halve linie teruggekeerd. In de 10 2 5—9 de haardolie met het hoogste rendement Lugdunüm door een knappe 3—l-overwinning op hof de score voor de Rotterdammers. eer- 4 3 Maasstraat ' 4 4 Met lange , trappen uit de verdedi- ste helft deden zich slechts enkele C: Laakkwartier—ONA 2—l Docos 4 1 Rijswijk 4 1 HION, waardoor Vriendenschaar op ■ goede door de DIO 4 .1 HPSV 4 0 laatste plaats gekomen. ging probeerde de thuisclub het spel kansen voor die zwart- Alliance—Unitas I—3 ï méér warmte 4 de terecht is witten niet werden benut. Van Oers 3—l , C: BMT 4 8 D: BEC 8 te verplaatsen,. maar de goed slui- Xerxes—Emma ____ Steps 4 5 's-Gravenzande 3 5 speelde de die aangegeven Quick ; 2e tende Overmaas-verdediging had bal was MOC '17—DCV " 2—2 Tonegido " 4 5 Oliveo "_."." 4? 5 Klasse A 2e Klasse B U' door Van de Huls te ver voor zich RFC 4—B Overmaas 4 8 hier weinig moeite mee. Vlak voor SVW—CVV 4—o minder roet (_SSO) Rava 3 4 PDK 4 5 Roodenburg Zwijndrecht rust vergrootte Mulder de Rotter- uit zodat de Rotterdamse doelman Gouda—Quick H I—o Ammerstol 4 4 RKDEO 4 4 4 8 4 . 7 kon ingrijpen. Krugten zorgde Esdo 4 3 Cromvliet 4 4 Van Bi. Zwart 4 6 VFC 4" 6 damse voorsprong. Spoorwijk 2 2 DRZ 4 3 Na de thee was het weer Mulder, na rust bijna voor een openingstref- Gouda 4 2 2 0 6 8— 3 DCL 4 6 L'dam Sport 5 6 fer de gasten gevaarlijk MOC '17 4 2 115 B—4 Oranjeplein 3 2 Martlnlt : 4:3 HBS "'. '4 5 Neptunus 4 S die door een-handig genomen vrije voor door St. Volharden 3 2 H. v. Holland 3 2 stand op wist toen- terug te spelen. De bal miste het DCV 4 13 0 5 6—5 Te Werve 4 2 Velo 3 1 Spartaan 4 4 Papendrecht 4 4 schop de 0—3 te ONA 4 2 115 4 gen. Vriendenschaar raakte door de- doel echter op een haar na. Beide 5-^4 ürsus 3 1 Verburch 3 0 VUC 4 Schiebroek 4 3 partijen kunnen Unitas 4 2 115 B—lo E: Progress 4 8 F: ODI 4 7 Fluks 3—2 Musschen 4 3 ze achterstand de kluts kwyt en liet met de uitslag te- ' zijn verdedigende tactiek Dat vreden zijn. Laakkwartier 3 2 0 1 4 6— 5 H'berg: 3.5 Dlndua 4 4 Celeritas 4 2 Excelsior 20 5 3 varen. SVW 4 12 14, 6—B Tediro .3 5 VEP ■'■■"■r,*} 5 LFC '31 HION 4 2 was nu net wat de Overmaas-voor- 3 Waddinxv, 4 5 Bergambacht 4 5 hoede nodig had. Met snelle combi- CVV 1113 6—3 Het Noorden 3 3 Stolwvjk 4 4 HVV 4 0 Sliedrecht 4'" 2 Alliance 3 1.113 4—3 4 0 V.schaar 4 1 naties rukte ze op naar het Culem- .3111,3 Dirksland 4 3 Woerden 4 4 VCS borgse doel, dat r druk TSC 6—7 Oudewater 4 3 Schiedam 3 3 onder z" are De Haan tiende Xerxes 3 1 0 2 2 met Boskoop 4 3 4i 3 kwam te staan. Schmidt 6—6 wisselt Haastrecht. ■:',, Midvoor Gouda RFC—VCS Quick H ~-3.0 1 21 I—3 SFC ~'3.2 DRZ 3 2 trof tweemaal de roos en ten slotte LUGANO (ANP) Tijdritspecialist Emma 4,0.040 3—12 SVDPW 4 1 Nieuwerlcerk 3 2 RFC heeft alle zeilen bij moeten was het Mulder, die uit een penalty Jacques Anquetil heeft zondag de NRC 2 0 Gouderak 3 1 zetten om tot de zege te komen. Bij de eindstand op 0—6 bracht. grote prijs van Lugano, een rit tegen D: De Spechten—Spel. Irene 3—2 G: Dubbeldam 4 6 H: DJS 4 T VCS had men enkele jeugdige kna- het horloge over 76,5 km, gewonnen. Wilhelmina '08—TOP I—2 Heukelum 4 5 Hlllesluis 3 6 pen in het elftal gezet en v. d. Haa- Merwede 4 5 Hekelingen..;i.-'4' 6 Sliedrecht—HION Het is de vijfde maal dat de Frans- Boxtel—Hoensbroek 2—l van IFC ,- 4 4 DOK 3 4 gen bewees al spoedig zijn keuze Minor—Spel. - ONA kopplaats man WW '28 I—l DDC 4 3 LMO'-/.'■ 3 4 waard te zijn door met een goed HION viel vooral voor de rust te- deze Zwitserse wedstrijd heeft Spel. Emma,—Brabantia ,l gen, maar ook daarna domineerde gewonnen. ,'"" 2—l PFC 4 3 Hardlnxveld :.;.; 4 4 doelpunt de Hagenaars de leiding te ONA maakte tegen Laakkwartier een flinke misstap en zakte Zuiderster 3 3 Geluksvogels 4 4 bezorgen (0—1). RFC pakte toen wel Sliedrecht. Boogaard, dae zeer' actief Spel. Emma 4 4 0,0 8 11—5 Nado V. 3 3 Poortugaal -; 3 3 was,en De Nederlander Jo de Haan werd De Spechten 3 2 iets beter aan doch nadat Barzilaij drie keer weinig geluk had tiende. Hij had 6 min. 55 sec. langer 10 5 6—3 daardoorvan de eerste naar de vierde plaats. Stadgenoot Gouda Strijen 4 3 SSW 4 3 gelijk gemaakt spel met goede schoten, opende na een Minor 4.2115 5—4 Hermandad 3 3 Nieuwenhoorn 4 0 had zakte het. nodig dan de winnaar Anquetil. vergiste zich tégen Quick niet enrukte op naar de eerste plaats. Aeolus 3 Rockanje 4 0 weer. Na de rust bezorgde Roovers half uur uit een strafschop de sco- De uitslag Anquetil TOP 4 2 115 7—6 2 voor de her- was: 1. (Fr.) Wilhelmina '08 4 2 0 2 4 7—B verraste met een mooie overwinning op SVW. met een hard schot VCS opnieuw re Sliedrecht. Kort na de 76,5 km in 1 uur 51 min. 49,6 sec. CVV ZATERDAG KNVB leiding, ging vatting lanceerde hy Van der Aa zo (gem. 41,122 Heer 3 1113 6—6 de maar toen RFC be- km per uur); 2. Desmet Spel. TWEEDE KLAS I ter voetballen. Uit goede pass fraai, dat deze gemakkehjk kon sco- (Belg.) op 1 58.8 sec; Irene 4 11 2 3 7—B MOC'I7 bleef in deirunning on- wer wordende wedstrijd heeft CW een min. 3. Baldini Boxtel 4 112 3 5—6 'S Grav. SV 5 8 2w. Wit '28 7 4 5 van v. d. Heijden maakte Huuksloot (It.) op 2.03,8; 4. Venturelli (It.) op danks het 2—2 gelijk spel, dat DCV een alleszins verdiende overwinning Spijkenisse 6 8 Rrjnsb. Boys' 6 5 gelijk, waardoor VCS enigszins gede- 2.55.4; 5. Graf (Zwits.) oo 3.32.0; Tongelre 21 0 12 6—3 in Bergen op Zoom af wist te dwin- 'behaald op een SVW, dat met enkele SSS .5 7 5 4 6. Spel. WW '28 3 0 2 gen. primeerd werd. RFC kwam er daar- Toen even later Boogaard Van Plankaert (Belg.) op 4.55,4; 10. De 12 4—6 De mensen van „IJzeren Rinus" invallers in de voorhoede spelend, Quick Boys 5 6 Zwaluwen 5 3 entegen steeds beter in. Bij een der Aa weer fraai combineerden, Haan (Ned.) op 6.55,0. Brabantia 3 0 12 1 3—B kwamen daardoor op de zesde plaats geen enkele stootkracht' op kon aren- Hoogvliet 6 6 NSVV 5 0 kreeg de laatste opnieuw een schiet- Hoensbroek 4 0 13 1 5—9 terecht. "..-■":?-.-,";..'■," ." ■-■■. gen. Voor de rust hielden de Gorkn- hoekschop werd de bal goed door KLAS Huussloot voorgezet en kopte d. kans. Toch zou de bal naast zyn ge- Xerxes verraste vriend en vijand mers zich nog wel staande, "doch DERDE v. gaan richting . A: Excelsior M 6 8 B: Kozakken B 6 10 Most beheerst het winnende doel- als de bal niet van en niet in het minst het arme Em- daarna was het snel bekeken door SHO 6 8 Excelsior P 6 9 punt in de touwen (3—2). was veranderd. De Rotterdammers finisht ma' :ge- ... tweede helft waren de gas- Na de bood uiCDeri Hendriks tweemaal. Roubos maakte In de eerste MFB 5 8 Sleeuwljk ' 6 9 ten nog weinig tegen- den■ was: 1. Wijnen, .10,;. 324,* 31,28; geworden het enige.Emma-doelpunt. weest. helft wist Alliance Rozenburg 6 8 Pelikaan S 8 veel sterker en moest de thuis- Celeritas slechts 2. is voorzitter van ; de, Ned. . f?*j« nog wel op de - 8, .... meestal een antwoord Oranje Scholte 191, 25,17: — Zwervers 5 6 8 7 ciu'o van 3. Kees de . Wit het uitvallen hebben. Uit stand en bood Van Scheers tot Wandelsport Bond. Nieuwe bestuurs- " felle Gorkumse doch na 5 Sliedrécüt ' S een daarvan schoot Hulscher raak tweemaal toe de gelegenheid de score Ruyter 8, 151, 24,12; 4..Jacobs 8, 111, . aanvallen, Unicum 4 = 5 Wijk 3 l). 20; 5. Metz 71, leden zijn de heren: Achterberg, Tap SVW—CVV rust was het verband in de Rooien- TSB . 6 4 . 5 (2— ■■~", op te voeren tot 0—3. '.:;<<; 2. 14,78; 6. Vultink Dicker. :. daalse ploeg volkomen zoek. Bolnes 4 3 Aalburg 5 4 en In een tegen het einde 'steeds ru- Melissant- 4 3 Gr. Lindt 6 4 . HVO 5 3 Rijsoord 6 3 Neptunus Papendrecht Toch duurde het tot vyf minuten TOGR 5 l Altena 6 0 Bij die muiselub—had men enkele voor het einde eer Unitas de win- jonge spelers in de voorhoede opge- nende goal kon scoren. Hij kwam AFDELING ROTTERDAM nomen. Vooral de rechtervleugel liet van de voet van de snelle Van Lie- EERSTE KLAS zich herhaaldelijk gelden. Papen- ten, die ook het eerste doelpunt had A: Demos 4 6 B: Voorwaarts i 6 drecht gaf zeer goed tegenspel te gemaakt. Het Roozendaalse doelpunt Germinal- 4 6 DBCG 4 6 zien. Na een half uur werd het eer- werd in de eerste helft gemaakt door WRW 3 5 DZB 4 5 DE St. Hooger 4 5 Hellevoetsluis 4 5 ste doelpunt gescoord door Fleem- SPORTUITSLAGEN Swaans. Saturnus 3 4 Dilettant 3 4 ADO 4—VCS 2 ,. , , 3—2 RES. TWEEDE KLAS nung na een goed voorbereidend ->" f "';~M De SHS 4—BVC 2 .'■ 3—3 Zwaluwen 2—Actief 3 2—3 was jammer dat de regen in TRH 3 3 VOB 4 4 werk van de gehele voorhoede. Kort Voetbal ... : CSVD 2—Groote Lindt 2 5—2 Sperwers 5—Ons Huis 4 8—0 Het Belvedère 3 3 A'VS 4 3 LPC 2—DHO 3 .-■... 3—0 peil hierop werd het 2—o toen dezelfde ■ . NSW 2—ARC 2 2—l de tweede helft het van de wed- Oud-Beijerl. 4 2 St.-Lodewrjk 3 1 DERDE. KLAS '..:""' Gouda 3—Quick 2 1—0" Zwart stryd omlaaghaalde. . speler goed doorliep en doelman ONA 2—VUC 2 - 0—2 Wit '28 2—SSS 2 3—2 DERDE KLAS Radio 4 2 Flor./OBR 2 6 A: TYBB—GDA ■-.- 3—2 . Noordwijk .'.■'. ■"->-.'' - : B 20 2—RVVH .2 2—3 3—ODCR ■ ■* U*>'i hardam de bal uit de handen liet Alphia—Archipel ( i—2 B- RFC 3—HOV 2 -~ .3—3 Zwaluwen A: Velox 4 2—14 . Ï$d 2—Quick B. 2 I—3 guppen. BKAVV—Hlllegom ■ Excelsior 4—Spart. '20 2 .. 0—0 unicum 3—Rozenburg 6 3 4 " 5—5 de Musschen 2—DCL 2 2—0 4 2—0 3: Bloemhof 4 7 Roga 4 4 iNU kwamen de gasten wat in de Foreholte—Wassenaar I—l1—1 ...: RES. DERDE KLAS Trekv. 4—Charlois 3MV 3 5 'BolneS 4 3 ■ Overmaas 2—SVV 4 ■. , ". 3—1 . B: Hlll.berg—DOP 2 1—1 meerderheid doordat Neptunus het Lisse—Westerkwartier 2—2 Sparta A: Katwijk 2—Ter HPV 2—Sperwers Sportieve strijd Puttershoek 3 4 Gr. Witten 4 3 > 4—Laakkwart. 3 1—1 Leedè2 6 . Voorburg—VVP ■' I—l : 4—4 4—0 te gemakkelijk op ging nemen, maar . Feijenoord Noordwijk 3—RCL ■. -j_4 C: FIOS 4 4 DEH 4 3 .,5—1 B: DHS—Wilhelmus 4—2 C- 4—Slledr. 2 2 4—Het Westen 6—0 doelpunten kwamen er niet. " DPC , 0—2 SHS 2—RAS 2 ■ f; USV 3—de Spartaan 3 Swift BOys 4 4 GEM . 4 1 Postduiven—RCD ■ o—2 3—ONA -3 l—S Na rust toen de " DHC VL 3 5—2 Rijnsb. B. 3—JAC 2 - ■ Eureka 3—Het Zuiden 7 7—0 Tweehonderd opgewonden Austra- de werd het 3—o Kranenburg—RDM 7—2 4—Fortuna - 5 2 liërs zondag het TWEEDE KLAS Leerd. Sport 2—Nept. 2' 1—5 B: Monster 2—Semp. 2 6—2 hebben in stadion doeiman Hardam een bal van Vredenburch—DHZ I—3 - Al. JUNIOREN uitgevoerd A: SVDP 3 6 B: Wico 4 7 Fieemming Baumer ■ 4—2 HDVS 3—EFC 4 .2—3 Excelsior M 2—HBSS 2 6—l van Melbourne charges liet glippen en Westlandla—VOC ' C: DOTO 2—WGZ 2 A: Actief—Het Zuiden " op Soag 4 6 Nöordèrkw. 4 6 C: Lekkerkerk—Bodegrav.' 4—o o—6 i 1—2 ..een politie-jeep, omdat zij dach- er als de kippen bij was om in te Kozakken 4_j USC 4 6 DOZ 4 5 is' 2—2 RES. DERDE KLAS -. B. 2—TSB 2 Quick—Unicum 4—0 ten dat daarin de scheidsrechter zat schieten. werd Papendrecht toch DHL—DSV " ' Spijkenisse 2—ASWH 2 DOP—Sperwers Boezemkw. 4 4 WCR 3 4 Dat Delft—UNÏO: " o—2 A: VIOS 2—ASC 2 2—2 2—2 o—9 de voetbalploeg, die zij zon goed 4 te bar en toen de Neptunus-achter- Capelle 2—Excelsior p 2 o—s B: Zwaluwen , 7—6 die GLZ 4.4 AVO/ZVC 4 de Hollandiaan—RKWHC' I—l Alphen 2—Olympla, 2' "-.''" 1—1 hart toedroegen had Men verliezen. Wegwerkte - . de Overkanters—OSCR 9—o Varkenoord 3 3 DPB 3 2 hoede niet voldoende RVO—Alphen '2-^0 DHL 2—Westerkwart. 2 3—9 . Pechvogels ""' " zij voertuig omvergeworpen OHVV 4 2 3 2 - ,'""■- Trekvogels—Spangen 3—4 Toen het scoorde Versteeg het verdiende te- Olympla—VlÖS ,j 2—l GDA 2—Blauw Zwart 2 4—6 ""'"■■ ' " " Sperwers 2—Velox . 2—3 hadden en er alleen maar gekreukte Hurricanes 3 1 WF 4 2 genpunt. Neptunus trok toen D: HOV—OW I—2 GSV 2—VVP 2 3—2 GMVD 3 0 SSAVR 3 0 er. ~ 3—DONK 2 '■ S—« Korfbal Unicum 2—Het Zuiden 2 1—5 en boze politiemannen uitrolden, meer tussenuit, Holzhauer bracht de ODS—Transvalia 2—3 B: UVS de Overk. 2—De Spartaan " 1—13 zij pogingen C: Activitas '46 VDL—ASW' ", " : e—i HW 2—te Werve 2 5—2 staakten hun om de ÜESV 4 6 BET 4 3 bal keurig op en uit zijn afgemeten ' 2-^-0 SJC 2—BEC 2 , 2—2 Sportlust—Het volgens hen partijdige scheids-— voorzet kogelde Fieemming het Flakkee—Coal - -. Zuiden 6—9 SCR 4 5 Maas 3 2 vier- 's-Gravend.—Alblasserd.' 3—l RVC 3—HBS 3 ' ,* 4—0 Die Haghe—Rigtersbleek 5—3 rechter te vinden. ASB ' 3 4 VNL " 2 de doelpunt in waarmede het einde VCS 3—Rijswijk. 2 '0—0 ...■■■:--- Handbal die wedstrijd— SIOD ■ 3 ' HKV—ZKC 16—5 De arbiter de van een 4 Nestoró j*;' *311 kwam. Kort voor het einde moest ?i VIERDE KLAS j '* C: .RAVA 2—Foreholte 2 5—2 Vicus Oriënt.—Deetos 6—7 team Gulck 3—Archipel 2' r 2—0 Spangen—Ons V'v.Tjj DAMES Griekse ploeg tegen een van rechtsbuiten Baumer nog gebles- A:: Oranje Gr.—Warmund. ; 2—l ', Eibernest 5—5 joodse immigranten had gefloten, DFR.DE KLAS 2—Cromvl. ■ ■ 2—RODA seerd van veld worden gedra- Lugdunum—DlO : 4—2 Wassenaar 2 2—1 Dl: Athene 4—2 via achteruitgang A: Schled. B. 4 8 B: Sagu Boys 3 6 het Roodenb. 2—LFC 3 ..' '. 0—0 EERSTE KLAS i .' DWS—HVS 4—3 was de van' het 3 Hoogvliet gen. Altior—DOSß , ; .. I—4 allang . Abbenbroek 8 4 6 sjc Lugdunum 2—Laakkw.- 4 3—1 Regenb.—Ons Verburch—Wilton 5—2 stadioii vertrokken. RVVB 6 "''— ''::.' 2—4 Elbem. 4 Smeetsland 4 6 2 5—4 , 2—2 D:, HBS 4—DHL 3 ,' 7—0 Die Haghe Animo—Turnlust 8 -3 TSB 3 4 Zw. Wit 4 5 Concordia H—ASG Quick 4—Boskoop 2 6—1 2—Hou Stand 5—5 D2: CWP—Olympia 5—2 . VFC Leerdam Sport EHS—DOCOS 5—3 Zwervers—Fluks 2—4 " Blrjdorp 3 4 Viewolders '4 5 Jagers—Wings "■' Celeritas 3—Woerden 2 1—3 4—5 TOGZ 3 . 3 . I—4 HKV 3 HBB 4 — B: 2—Quick - B—7 ' Klachten Lauer: ' " ADO—Qulntus .'.,' over VFC bracht Leerdam Sport met EDS—Lenig en Snel I—2 "Westerkwart. 3—Delft 2 2—1 i I—6 Animo H 2 2 Singelkw. 3 3 ' Rozenburg—Ready 4—5 Minèrva—Schutters 4—o zijn tweede nederlaag toe. De DSO—Rijswijk ■ 2—2 Archipel. 3—Hoek v. Holl. 2 1—2 i'r~' 2 i Crooswijk. -.4 2 Sportlfi» 3 2 DCV Vlres—AHC i_3 Leerdammers hadden niettemin een Graaf Will. 11/VAC—VDS■ o—3 E: 3—Emma 2 0—0 TWEEDE KLAS' OML 4 2 SVO 3 1 2—HDVS 4 2—3 Hellas 2—Athene 3 . 4—7 hij mag niet starten Boys WOH DHZ " Afrlk. 3 7-^3 4 1 0 vrij sterk veldoverwicht. Woudstra; Maasstraat—FSV/Pretoria 2, A: Wion—OSCR 2_ Hygiea 2—GONA Schoonhoven—Paraat' 5—2 HOV 3—Schoonhoven."... , 2—1 6 B—l KASSEL (AP) De 23-jarigê Pantser B. 4 0 Tekavo 4 O Meyer in het . Martin die de geblesseerde ■ Transvalia 2—LeonldaS 2 1—1 Het' Zuiden 2—HKV 3 6—5 HEREN C: Step» . I^-3 Lauer, ÜRSÜS—Quick "■'. rt: Gymnasiasten—ODO die het wereldrecord 110 meter VFC-doel verving, voorkwam in de ' F: CVV 3—DHS 2,. , 6—3 9_5 ZATERDAG AFD. Tonegido—Te Werve "< I—o B: Deetos Dl: Vires—Meeuwen norden op zijn ROTTERDAM vijfde minuut een doelpunt, dooreen I—2 Emma 3—de Holland. 2 . 4—1 2—Eureka 4 4 10—10 naam heeft staan in EERSTE KLAS Ammerstolse SV—BMT . Animo—Olympia Olympiaan—Het - magnifiek Koning te - Hiïlesl. 2—unltas 3 ■<"". 2—4 Zuiden 3 2—4 11—8 13,2 sec. mag voorlopig niet aan wed- Vlaardingen 5 8' Hclnënoord schot De van ESDO—Oranjepletn 3—2 Sperwers—Ons Eibern.■ 3 7—3 Dynamo—Schutters 7—B strijden 5 5 stoppen. D: VELO-"-RKDÉO , 2—2 HION 2—EDS 2 4—2 deelnemen; in Duitsland, Barendrecht 5 7 ZWSH .34 Hermes—Hellas 2 20—25 ■ V " " Excelsior '20 2—DCV 4 ; '. 0—0 Zuiderkwart.—HSV 7 $ aoch in het buitenland. ZBVH 4 6 PPSC SS Na het eerste kwartier heeft VFC BEC—DRL '"■ s—o ' ' D2: SOS—Snelwlek 14—10 r:. < i " 6-^0 G: Neptunus 3—DFC-4' '0—3 atletiekbond,■ tnsulinde 4 5 5 2 Cromvliet—Martlnlt AHC—Actief De voorzitter van de DVO het Leerdamse doel steeds onder :..',,. Fluks 2—CVV 4 --"..>. 2—1 DERDE KLAS 11—5 SNS 5 GTB . FOK—Verburch 2—o „.- . 4 ,4.1 genomen. de 26emin. ' ' 4_ RKHVL—VODO 9—5 Max Danz, zei dat er klachten schot In scoord Ollveo—'s-Gravenzandè 2—2 DHS 3—Coal 2 .... 3 A: De Raven—Ons Huls 2—B '""' ... Hellas 3—Wilton 13—9 sijn binnengekomen beledigende Weeda uit een pass van Van Rees. ,2—2 H: Coal 3—de' Musschen 3 1—1 Danaïden—Phoenlx 6—3 '. over TWKKDE KLAS E: SFC—Waddinxveen Sp. 3 ""' 5—8 DXC—Blauw CWP—St.-Lodewrjk 15—8 opmerkingen die Lauer gemaakt zou . . . NADO W 2—Leerd. Wit '51 6—l Den Bomm. 9 Tien minuten later speelde Groe- Progress—Dirksland ,■. 4—o Activitas—Forto . 10—8 A: 5 B: WIA 4 3 2—5 hebben over de organisatie de neveld in buitenspelpositie de bal Oudewater—Tediro , o—o RDM 2—Overmaas " ■ Schiedam—Velox 5—3 HVL—Wings -; ' van Egelantier B. 4 8 H'voetsluis S 6 ■ Hlllegersb. 2—Schled. 2 . 8—5 KNS—de Spartaan 16—8 Olympische Spelen. De zal hier- ■'.'"; S Boskoop—NßO 6—l . B—4 bond VVHR 5 Rhoon 5 6 naar Weeda, die gemakkelijk kon ' Qulntus—Animo 2 15—5 * . I—2 " B: Charlois—TOV 4_3 Red Stars 4 5 VVOR Gouderak—Stolwijk . F: - naar een onderzoek'instellen.' 5 6 scoren (2—o). GSS Haastrecht—VEP I—l ZATERDAG KNVB Achllles—Unicum .7—4 DAMES -„',::,— 4 4 RSM 4 5 In de tweede helft kreeg Groène- DlNDUA—Bergambacht 2—4 - Crescendo—Succeß 6 3 Oroen Wit 5 4 BVCB 1!! . 4 3 . ■ ■ ... veld nog tweemaal gelegenheid om Woerden—Nièwerkèrk 3—l ■■:';'"■ TWEEDE KLAS ALO—Trekvogels 4 g Al: Minerva—Snelwlek s—l De Vork Energie Boys 4 1 NBSVV 4 » op 2—] Meeuwen—WlK , 4—l New. Yankees hebben GGK 3 0 5 scoren, 3 te waardoor de stand ODI—DRZ ■ 's-Gravenz. SV—Spijken. 1—1 RES. " Advendo—ADO 2 . pen— 2—l voorsprong genomen in de DOS o—l EERSTE.' KLAS 7—5 GOZ 4 1 Sunllght 4 2 4—o kwam., G: Aeolus—Strijen SSS—Zwart Wit '28 4—1 Dynamo—Activitas.. Series, DDC—Merwede Rozenburg ' 2—3 World de series van zeven I—s Hoogvliet—NSW 3—1 2—Quick 2 7—3 Spartaan—Hollandiaan :, ",-. ■; o—3 . Algemene B—l wedstrijden waarvan %de winnaar DERDE PFC—Dubbeldam 2—Die Haghe 3 5—4 KLAS I—2 Ter Leede—Zwaluwen 4—5 Ready 2—Sperwers A2: Dynamo 2—Actief 2 6—2 zich Amerikaans baseballkampioen A: MVV 5 10 B: Stèllendam 4 Schiebroek Zwijndrecht Heukelum—Zuiderster Rljnsb. Boys—Quick B. 1—1 2 5 3 UVQ—DWS 2 11 8 — IFC—NADO/V .-. , 2—4 6—5 mag noemen. De Yankees wonnen Masc 4 6 Stedos 4 $ sjjannende wedstrijd heeft ~ Minerva 2—RODA 2 .' 4—6 In een H: LMO—Hardlnxveld "■.. 3—o RES. TWEEDE zaterdag te derde wed- VuleyZw. .2 4 Nationale , 3 6 KLAS X' .. 2 New Vork. de Zwijndrecht zijn KLAS Victory—Schutters Schiebroek in Nievrwenh—Gelukevogels .; o—2 f',-'DERDE Sperwers 3—OSCR -.". ~ ; 2—l strijd tegen Rockanje . 4 4 Zuiderpark B. 5' 6 .. 2§ rj> ï'i_2 Rotterdam—St.-Lodewljk - 4—2, de Pittsburgh Pirates 1—] HPV ' meerdere moeten erkennen. ft.-w DJS—Hekelingeü - .- "; , o—o A: Actief '.' , 4 3 Sozafo 4 2 ■ 2—Het- Zuiden 4. 6—4 Wilton 2—RHC ■"■■■;.:<■; ,- .3—B met 10-0. : ,"- Onit 5 De Zwijndrechtenaren boften dat SSW—Hillesluis ;.'..(,- I—3 SHO—Excelsior 2—2 Achllles 2—Ons Eibera. 4 '.■"■ < 2 Goudsw. Boys 2 0 l Rockanj e—Poortugaal o—3 ARC—Sportlust 9—3 Oldi 3.1 GSV. Sero 4 de Rotterdamse verdediging een '46 3—4 HKV 4—Hou St&nd 2 ,i 3—4 . . 0 , heren\,.-'../':: ?..: Transito Zuidland—CSVD 3—2 ;?_£!_> , ■*. Darwin is zaterdagmorgen 3 0 SRA , 4 Ö off-day kreeg had. Confurius in de RESERVËKLASSE .', Heerjansd.—Monster 6—1 Al: Dynamo 2—Advendo 15—6 vroeg— C: Piershil 5 10 Mullércó 5 4 N .".'/'"'.'-'■ ; RES. DERDE getroffen door een aardschok. , -34e minuut een vrije schop te ne- P—VVGZ KLAS >!.' I DWS—Hollandlaan ."■■' .*,-. : 9—7 HCSZ '47 Zinkw..Boys - B: Excelsior 5 4 DIV. B ~ 2—2 zijn doden of RES. le A: ■ Er geen gewonden men. Linksbuiten Stal stond volko- HBSS—Nieuw Lekkerl. Regenboog 3—HSV"2"i 4 4 Meeuwen 2—WIK "-.- 4 4 te Nelson XX 5 5 SDV 4 '2 1—3 RCH 2—BW 2 * 2—6 Quick 3—KNS '.' ■■ . betreuren. -—.-■" ,-v , - men vrij doel en kreeg alle i_] De Zwerver—Kozakk. B. 2 o- ' 4—3 Parthenon—Roda ,','-.,' 11—10 Oude Maas 4 4 G55 ". 4 6 voor het ADO 2—Eindhoven 2 2—5 Ons Eibern s—Spangen'■ 2 A2:-Vires 2 --".,'- gelegenheid te ko- Sparta 2—SVV Roda Boys—Capelle 2—1 ': 2—6 2—DWS ' de bal in het net 2 '>'"-■~ 2—Fluks ," -2—i2_o RVVH—DOTO - Phoenix 3 -.». 5—3 Rotterdam-rUVG X "" 7—lB ' '.1—1 2—DFC 2- - gelen (0—1). Even later had Schie- DHC ■ B: Vlc Oriënt. 3—Deetos 4 3—B Hermandad—Dynamo 3> s—4' broek succes de Graaf een Willem ll—Rapid JC 2'" " 2—5 - Achllles 3—Trekvogels' ~-.-" Wilton 2—Schutters 2 ; 5—12 ".'."';"';■ /Advertentie t_l.'f> toen - 2 9—3 KLAS . 2 . o—6 VIERDE HDVS 2—Feijenoord- ■ Het Zuiden s—Olympn. voorzet van G. Rodenburg ineens In- - 2 S 1 HVZ—Actief i ..'.';"■" , U—s A: Katwijk—GWS kogelde a—l). 0~-3 ï Phoenix 3—ODO 2 ■ - 'I—2 Activitas ?—Snelwlek 2 - 6—ll ; RES. 2e DIV. B '. RCL—Alphen 1—o .. ' ' . '.-'.; ;; A3: Roda 2—Meeuwen 3.' 3—3 Baronie 2—RBC 2 3—l Lelden—Die Haghe 0—2 rkb kwam' echter Semp. Altlus—Loosduin. 3—10 JUNIOREN ",'" , Vlak voor rust Stal Excelsior 2—Haarlem 2..-,':. 4—l :.tX EERSTE .KLAS ' '■. door een misverstand in de Schie-' VSV 2—Stormvogels 2 , T> 3—J RAS—SVOW 3—1 A:: de Dl: Roda—Schutters '-■■'..-< 3 4 B: Boys Overkanters—DOP t'-i EBOH 2—SHS 2 '. o—s VWS—Hoekse "'t—1 7-L2 Actief—ADO ï;,-.".""„■"', , "- 4—2 broek-defensie alleen voor doel en ;.,. Ahoy—Ons Huis 2 .- ";"--. ■"'"■:. 7_2 weer was zijn schot raak (1—2). Na EDO 2—UVS 2 ':. .;"'";' .... , I—l Oegstgeest—SHS 1—2 Charlois 2—HPV -.', Vlres—Wilton- ..■,.., 3—l . . ■ DEVJO—SV '35 4—2 Velox I—2 DWS—Snelwiek >"-',:"■■;'■" 3—7 hervatting " 2—Rozenburg '4 3 " de zette Schiebroek alles .' AMATEURVOETBAL '~' de Lier—DSO 6—1 " o D 2: ONA—Dynamo. I—7 B: USV—Eureka op te Spirit—Jodan \ 2 .'.".."■~ I—2 ;" alles om de achterstand weg Boys 0—2 . Meeuwen—HVZ - .- 2—9 de .- -" RES," EERSTE KLAS .-' C: de Zwervers—Melis».: Zwaluwen—Trekvgls." 3 3—3 ■ werken, weer succes 4—4 . Minerva—RODA 2 3—2 maar kwam het Sparta 3—RFO 2 :-:'.. "■ '' .... 2—3 HVO—TSB Wion 2—Sperwers 4 , '~. 4_j "■ - 2—4 BKD: . aan dé andere kant. Schiebroek-goa- CVV 2—Gouda 2 ,;— 5—2 : UVG—WIK. >. -.-' 7—l . .' TOGR—Rozenburg ï 0—1 St.-Lodewijk—Advendo'■ X ■< 7—3 lie Lenters wierp zich in de baan Feijenoord 3—SHS- 3- .""; 4—o MFB—Bolnes . . 5—1 . ''.- VIERDE KLASV-',. UVG 2—WIK 2 : . ■ , , 2—5 gelost, schot, DCV 2 -' ■"-....■ >■ ." S—l ' van een door Haksteen 2—VFC ASWH—Unicum 2—1 A:. Charlois 3—Schiedam 2 Activitas—Spartaan SVV 3—Xerxes 2 ■.-*. r ■■: 2—3 > 3—o :■■"".. 2—4 dat waarschijnlijk naast was gegaan. " > . D: Sleeuwljk—Sliedrecht- 3—2 WiOn 3—USV 2.' 'i 9—l Hl: Actief—RODA / 5—4 .ünltas 2—ADO 3 " "■ - Via de hand van de verbouwereerde "■ .I—2 Altena—Woudrichem ' 1—3 Ons Huis 3—de Spart.■ -2 ■"..■i 3—3 Schutters—Dynamo . 4—4 Groote . 3—0 Unicum 2—de Overk. 2- - Llndt—Rijsoord keeper verdween de bal echter in de RES. TWEEDE KLAS B: 't 2—4 DWS—Snelwiek ■ - 15—5 ~.: touwen (I—3). Even herleefde de Pelikaan—Aalburg - - ., 5—4 Zuiden 6—M.glorl» 4—2 H2: Meeuwen— Snelwlek' 2 4—4 Laakkwart. 2 I—o Wijk—Oranje Wit ■ 2—2R s—Ahoy 2 . " - 2—Celérlt.: '. >zenburg 3—4 Activitas—Dynamo 2 ." 6—3 hoop bij Schiebroek nog, toen een ■ ■ - , Rodenburg genomen vrije . door-G. ' . - - schop het Zwijndrechtse " over - jïET VRIJE VOLK — MAANDAG 10 OKTOBER" 1960 12 Emma houdt zijn „nul” In het bos kijk 2 wedstrijden Bloemen-Bertha jeniet op gestaakt in overleden Enthousiast Xerxes CVV wintverdiend Op 73-jarige leeftijd is in een rust. huis in Den Haag overleden mejuf- een boom afdeling frouw Bertha Gerritsen, bij vele stu- (Van een onzer verslaggevers) wedstrijd denten en oud-studenten bekend als boekt eerste (Van onze sportredactie) in „bloemcn-Bertha". winst VVOH 2—Tekaro 2: 31—V Ge- ruwe nog zelden voorgekomen (Van een onzer verslaggevers) „Bloemen-Bertha" heeft eigenlyk (Van een onzer.verslaggevers) middeld ; één <. doelpunt per drie Wat wel minuten." Het gebeurde in de re- zal zijn gebeurde nu, dat twee eer- al anderhalf jaar niet meer temid- -Xerxes bij eindelijk serve vierde! klasse van de afder steklaswedstrijden gestaakt moes- Eén ding is na de wedstrijd van gisteren aan de Arkelse dijk den van „haar heren studenten" kun- heeft de amateurs dan toch de eerste winst " Bij de wedstryd Putters, vertoeven, omdat haar gezond- geboekt! Blij ling Rotterdam, van de Konink- ten worden. duidelijk geworden en dat is, dat het SVW-publiek nen en enthousiast verwierf het een prettige 3—l-zege op lijke Nederlandse Voebalbond. hoek—SMV was de scheidsrechter bij in Gorkum heid dat niet toeliet. De vele brieven Emma, dat nu triest kan constateren na,vier wedstrijden nog geen Hóe dat kan? ; Ach, bij Tekaro de stand I—o voor Puttershoek dus- nog moet leren om sportief een nederlaag van zijn favorieten en prentbriefkaarten die zy op haar puntje danig de kluts kwijt dat hij kort voor . enkel te hebben behaald. Ja, dat ziet er voorlopig somber vinden ze het niet zo heel vreemd. te slikken. Wat gisteren aan het einde van de wedstrijd ge- ziekbed ontving van studenten uit uit voor de Dordtenaren; men zou dezezeker niet'onaardig voet- Wij hebben nu eenmaal "■ weinig het einde staakte. "> Bij Florissant/ het getaele land leerden haar dat zy ballende rood-blauwen graag wat meer stootkracht toewensen. En voetballers/ zeggen de mannen OBR werd gestaakt wegens wanorde- beurde, kan alleen maar de goede naam van een club naar een „onvergetelijk instituut" bleef. telegraaf. lijkheden tot het 2—l Dilettant óók: zelfvertrouwen.... Dat hebben ze hard nodig., van ■ het - kantoor en als voor benedenhalen. In de loop der Jaren werd „bloe- de tegenpartij meer geroutineerde stond. _9_B9B_SS3__ men-Bertha" een regelmatige ver- En Xerxes? Mensen, wat hebben ze daar een grappig spelers heeft kan je zo iets gebeu- schijning. in de studentensociëteiten linker- zich op Over de wedstrijd valt weinig te vertellen; CW had van meet vleugeltje: de, als studentengroen, kaalhoofdige ren. , Wij moesten voor inschrij- Demos liet eigen grond „Phoenix" en „Minerva" in Delft Snoek buiten,.de ving bij ■ de KNVB vijftig leden verrassen door TOGB en verloor met slechts in het kwartier de en jonge Daaf Drok (inderdaad: de zoon van „ouwe" Daaf) op af aan een overwicht en laatste was Leiden, en later In Wageningen, Gro- de hebben. Maar als je die bij elkaar I—o, zodat de Schiedammers hun ningen op binnenplaats en de vaardige Hendriks middenvoor! Alle Xerxes- voorsprong kwyt zijn, Germinal thuisclub de gevaarlijkste, doch doordat er toen geen enkel en de Varsity in Utrecht. hebt gescharreld, , willen ze ook daar In 1954 vierde zij doelpunten geen haar 50-jarig ju- kwamen Uit deze hoek: twee van Hendriks en één van 't spelen, hoewel ze er weinig van tegen Oud-Beyerland fout systeem in de Gorkumste aanval was te bekennen, leverde dit bileum als bloemenverkoopster. geschoren Snoekie. kunnen." Bovendien hebben wij maakte en met liefst 7—o won. Bel- Zij védère bezocht Radio en behaalde ook niets op. Bovendien black CVV én een goede doelman èn kreeg toen de bronzen medaille ver- continudiensten, zodat: je bijna bonden de Je gaat met gemengde gevoelens De blauw-witten liepen na de rust nooit in de beste' opstelling kan hier twee kostbare puntjes (2—5), vrouwe Fortuna aan zijn zijde te hebben. aan orde van Oranje- u-__■_____■__! naar zon wedstrijd toe. Je denkt aan uit tot 3—o. Hendriks maakte beide verschijnen. maar de ontgoocheling kwam toen de Na^a glorierijker dagen van weleer. Je ziet doelpunten.. De eerste keer werkte Het tegendoelpunt schijnt na de spelers in het kleedlokaal kwamen. De overwinning van de Rotterdam- heersen, toen de scheidsrechter en- dat Emma al die Van der Gij- hij In de Algerijnse stad Bone is met een verre bal van back Figee met rust tot stand te zijn gekomen. mers is misschien geflatteerd, maar kele aanvechtbare beslissingen nam, — ge- pen weer voor je. ziet dat 'nlistig wippertje Daar uit jammer. een Britse matroos om het leven Je Xerxes over Kramer heen; Het was het enige schot/dat de bleek dat er hun kleren in elk geval volkomen verdiend. Dat was alleen maar komen, terwijl zestien mensen wer- met, noem maar op. En die druilige de tweede keer zette hij een voorzet VVOH-doelman kreeg.::: Maar geld gestolen was.' Van één speler SVW, zelfs de eer niet kon redden gewond, oktoberzondagmiddag leek druiliger . den doordat een Algerijn van in gulden. HWD kreeg Kriesch een strak schot om. toen stond het al meer dan 10 0. zelfs hondêrdtien is in de eerste plaats te wyten aan Over het verloop van de wedstrijd een baidgranaat wierp in een café dan ooit. een oktoberzondagmiddag — met I—o klop van WRW, terwyi de het ontbreken twee goede spe- " geleken. ' van kan men volstaan met te vermelden, dat veel bezocht wordt door op- had En pas vijf minuten 4—2-zege van Saturnus op terwyi voor het ein- Het bestuur van de internatio- Steeds lers: Romijn en Vlasblom, in dat voor CVV scoorden de sterke Van varenden van het Britse fregat de, nadat Van der Teen drie keer Hooger aanduidt dat de roodwitten de tweede helft ook Viveen moest Gevel, Roggeveen Maar 't allemaal bijzonder nale— wielerfederatie (UCI) heeft te gaan de De Geus en Chichester, dat in de haven van was achter elkaar droomkansen had ver- zich herstellen. worden vervangen. (tween_al). t-■'■■ Bone anker ligt. prettig aan de Xerxesweg. De gras- prutst, kon toch wel Lugano besloten een wereldbekei -: voor mat gaaf groen.' opstallen Roubos het ver- voor teams van beroepsrenners in te was en De diende tegenpunt maken. In 1B bleef Voorwaarts wel aan de Daarnaast de Gorkumers . waren fris geverfd. De blauw-witte stellen. . hebben kop doch de eerste nederlaag heeft vlaggen wapperden breeduit. Men . de fout gemaakt om de enige man het te pakken en dat nog wel van in de voorhoede, die in staat is om liep tot aan de enkels in het met DBCG met 4—2, dat de kop- gulle schoppen op de voetpaden ge- nu doelpunten te maken, Hommerson, plaats deelt. DZB kwam tegen Helle- steeds terug te trekken. In de tweede deponeerde grint. Uit de luidspre- voetsluis niet verder dan VOB Krachttoer van SSS o—o. helft deed zich zelfs het vreemde kers klonk plezierige muziek. De zit- speelde tegen Eureka kussentjes .werden nog steeds ver- Grote van een goede wed- verschynsel voor, dat rechtsback A. prestatie stryd en won verdiend met 3—o. St. de Boon vóór Hommerson opereerde. Lodewük en AVS deelden met 2—2. Een aanval dus zonder veel stoot- kracht, geplaatst tegenover een ver- En de traditionele duizend zoch- IC in In wist DEH zijn zege zaterdagvoetbal ten hun plaatsen op in deze leven- eerste dediging, die geen enkel risico wenste dige nieuweling HDM te behalen en wel met liefst 6—2 op te nemen en de bal geen seconde Hoogenboomse arena, waar - langer by zich hield dan nodig was. (Van onze sportredactie) Jan en alleman heerlijk droog kan (Van hockeymedewerker) GEM. Bolnes en Groen Witten deel- bij 't het beste regen- onze En zelfs al werd deze verdediging zitten eerste den met I—l, doch de 4—2-zege die ge- De beide leiders kwamen 's-Gravenzande tegen buitje. ■■' i ;',J '.-, westen, zondag enkele keren uit haar verband in elkaar in het HDM, de nieuwe eersteklasser in het heeft deze Roga op Fios behaalde mag niet on- rukt, dan■ was daar nog altijd de rus- veld en het I—l gelijke spel, dat Spijkenisse te behalen, grote prestatie won namelijk van SCHC, wist kan Die duizend begonnen al te gnif- een wel zeer verricht. Het vermeld blijven. Bloemhof bleef lijst- tige en bekwame doelman Van der als een verrassing worden beschouwd. SSS haalde vorige week spectaculaire s—O-overwinning op TOGO Berg. speelde gemak de krachttoer felen toen de ebbenhouten Xerxaan dat een zo aanvoerder na de fraaie 3—2-zege op Hü met een uit om een niet geheel vstlwdig Zwart Wit met 4—l te kloppen. Johnson (voormalig BVV'er) hetveld behaalde. De Hagenaars wonnen deze wedstrijd, die op eigen< ter- alsof het een oefenpartijtje tegen Laag op Swift Boys. op huppelde. Dat is een atletische rein gespeeld werd, met I—o. een vierdeklasser betrof. Hoogvliet stuurde NSW met een pelle met 2—1 ten onder ging tegen man, die spectaculaire, schaarbewe- 3—l-nederlaag huiswaarts en de Nu- Roda Boys. RVVH en Doto kwamen gingachtige dingen kan doen. Maar Laren, dat tot nu toe slechts over- tussen RBC en gespeeld. Combinaties mansdorpers zitten nog steeds zon- ni»t verder dan 1—1. oei: wat doet hij óók gevaarlijke din- winningen geboekt had, moest het af- Uit een strafcorner gaf Van der Ruit Advertentie I.M. Lang heeft SVW stand gehouden der winstpunten. Zwaluwen bezocht gen en wat blunderde hij vele keren. gelopen weekeinde 1 punt afgestaan. Hillegersberg de leiding. Hoewel RBC tegen het ontegenzeggeiyk beter spe- Ter Leede en won tegen alle ver- In 4 C scoorde Zwervers wel 4 doel- Toegegeven: Johnson stond op de Het speelde tegen de Delftse Studen- meer in de aanval was slaagde het lende CVV. De combinaties van de wachtingen met 5—4. Zou de omme- punten, maar daar Melissant een- plaats van de in Spanje vertoevende ten met I—l gelijk. Be Fair slaagde er toch niet in gelijk te maken. Een Rotterdammers waren bekeken en keer gekomen zijn by Zwaluwen? zelfde aantal voor zyn rekening nam, aanvoerder-spil Lebbink en eigenlijk er ook nu niet in een overwinning te door Hans Fenijn ingeslagen straf- de conditie van de spelers was uit- Rijnsburgse Boys en Qnick Boys bleef het een puntenverdeling. HVO is hij van professie back. Als back behalen. Het verloor van TOGO dat corner. werd wegens sticks afgefloten. stekend; dat bleek bij praktisch elk deelden met I—l de wi_*. werd met 4—2 door stadgenoot TSB zal hij zich waarschijnlijk beter voe- daarmede de eerste punten van deze „loopduel". Dat de gasten toch de geklopt. Rozenburg behaalde een len. '>,";:; competitie heeft behaald. De uitslag In afdeling B van de promotie- In de A kregen de lei- on- klasse hebben de Rotterdamse ver- gehele eerste helft geen goal konden verdiende l—o-zege op TOGR, dat van deze parth' was I—o. Amsterdam maken, kwam doordat men kan- ders een nederlaag te slikken. ARC aan schutterstalenten gebrek ten slotte, won de uitwedstrijd tegen enigingen niet zulke beste resultaten de verloor op eigen grond met 4—3 van heeft Vaardig spel geboekt. Aeolus, waarvan men had sen niet benutte en omdat de verde- MFB bleef ASWH goed volgen want Héé, bij Emma ook al een telg van BMHC met 2—l. van de Gorkumers in deze Sportlust dat de laatste plaats ver- met 5—1 werd van gewonnen bij verwacht dat het de verloren plaats diging liet, kreeg by Bolnes een bekend? voetballer: Kok Rou- Kieviten en BDHC hebben de overgangsklasse terug fase nog goed op dreef was. CSVD Zuidland een terwijl ASWH met slechts 2—1 van bos. En we vonden.hem een van de dames in de westelijke in de wel zou 3—2-nederlaag te «likken. Heerjans- U»icum won. winnen, de van zijn ploeg. geen fouten gemaakt. Kieviten won verloor tweede wedstrüd dam won afdoend van Monster en | j. \; -.:.-.;,.*.--y besten Evenalsrechts- van dit , seiaoen. Tegenstander was Dat laatste werd anders in de ... , ci;r hij vaardig met I—o van Alliance. BDHC speelde wel met 6—l. Excelsior M kwam bij binnsn Van Teen liet Kieviten en de uitslag 3—2. , tweede helft, toen de Rotterdammers In de afdeling bleef Vlaardingen I_n tegen RBC, een goede 2—2. . spel zien. snslle rennen hadden dat met twee invalsters op 0—2 stonden. SHO tot door' een 3—O-zege op GTB in veld bijzonder Victoria 2 dat alle wedstrijden ge- na tien minuten al aan de echter to::h n.et de juiste afwerking. het kwam, een pret- van nu 2.95 | by kop, goed gevolgd door tige wedstrijd. Armelies Nieuwveld wonnen had moest ditmaal in Asion m ZEMEN 4.95 Men begon toen te treuzelen het Barendrecht Er kan méér uit deze rappe beentjes de meerdere erkennen. De Rotter- m AUTOSPONSEN - ':'Z'', \ wegwerken en het is eigenlijk niet In 3 B kwam Kozakken Boys aan dat de uitwedstrijd tegen SNS op maakte na ongeveer vijfentwintig m van 1.35 nu »5 et- i op fraaie wijze met 5—3 komen. . op dammers wonnen deze vrywel gelijk ..: zo verwonderiyk dat een Hommer- de leiding door een 5-—2-zege won. rnsulinde minuten, bijna onmogelijke wijze _ NATUTJRSPONSEN J ver terugkwam. Zwerver, terwijl Excelsior een puntje zakte wat af want tegen ZBVH opgaande wedstryd son telkens , werd Het eerste doelpunt is na tien mi- het eerste doelpunt en gaf daarmee met I—o. Het ,reeds vanaf 15 Ct. r^ verspeelde tegen (2—2). met 2—1 leiding. enige doelpunt werd gemaakt door Tegen het einde werd het spel ruw VVGZ En verloren. Heinenoord ver- nuten gemaakt. Hendriks (zeer op RBC de Ondanks de zeer goe- woest dat nog wel tegen de hekkesluiters. pletterde PPSC met 5—0, verdediging, Adriaansen. In Bloemendaal speelde KORTE LIJNBAAN 14 " ROTTERDAM' en ontaarde langzaam in een terwijl DVO omspeelde ge- de waarin mevrouw Ja- op eigen dreef) Freen met veel tegen WAGENSTRAAT OEN tegen bal trappen zonder meer. HBSS verloor in Schiedam met 3—l grond met 3—1 klop kreee mak zstte voor naar cobs zeer goed werk verrichtte moes- MRHC het vierde elftal van 11S HAAG de' van en de kwiek en verloor 2—l. ROKINI36 AMSTERDAM- Dat het publiek zich'niet kon be-: van Nieuw Lekkerland, terwijl Ca- ZWSH. ,':V naar binnengelopen Snoek, die snel ten de Rotterdamsen toezien dat de BMHC deze met . voorsprong - scoorde. Een seconde later stond op hetzelfde moment te- In 2 B gaat de stryd hoofdzakelijk. Hendriks in een allerschitterendste niet werd gedaan. Zelfs slaagde tussen Den Bommel, BDHC er nog in de dat met 6—1 van vrjje positie voor doelman Kramer. voor thee een GGK won, en Egelantierboys, dat Missen leek eenvoudig uitgesloten, tweede doelpunt te maken. Ondanks Groen Wit met 2—0 klopte. maar er werd gemist, want Hendriks goed spel van RBC in de tweede trapte zo diep in de grond dat de helft, maakte BDHC nog een derde In 2 B kwamen Rhoon, doelpunt, zodat de eindstand , 3—l dat met flarden graszoden om Sunlight hem de oren nog 4—2 van won, en Hellevoet- vlogen. '."" V . werd. Laren, dat ongeslagen was, AFDELING ROTTERDAM sluis, dat BVCB met 2—1 klopte, aan verloor met 3—l van Be Fair. Groen- de kop. Geel j "■. Gooi behaalden beide hun Kansen waren er die eerste helft en G: Hlllesluis 4—SEC 4 "\' 2—i RKWIK 6—Leonidas 7 3—5 D: Gr. Wit R 2— Zw. W. 5 6 nog (lat) Engelman, eerste punt, 1—1.,, ;Si^i'. 'EERSTE KLAS .„... : »%— voor Snoek en * A: Demos—TOGß '"' o—l FSV Pretoria 4—St Volh 4 5 2—2 G: Coal B—CW 13 .',■. 4—o Unicum 3—RWH 6, . 3—2 die in zijn Friese tijd veel tempo ,HWD gest. DHZ 8-rMusschen 10 l 2—7 Capelle 4—Egel. Boys:2-■ ■..4—3 In de 4e klasse Beyerland 3—Florissant/OBR , Germlnal—Oud 7—o Derde nederlaag Zuiderster 4—Dindua 4 "■ I—4 HOV B—Neptunuß 11 ~ 5—3 E: Rhoon 2—Rockanje 2 —0 heeft verloren, maar nu weer aardig . HWD—WRW o—l ' I—o1 bijkomt._ Kansen waren er zeker ook Victoria heeft in de Overgangsklas- Radio—Belvedère 2—5 H: AVS 2—Roga 2 .. 3—3 Leonidas B—Transvalla8—Transvalla 8 I—l RSM 2—De Zwervers 4 2—o 9—Spartaan ' Van Teen, die se B de derde nederlaag geleden. Het Steeds Hooger—Saturnus 2—4 Voorwaarts 2—Bloemhof 2 10—6 VOC '20 14 ' o—4 Zuidland 3—TOGR 4 I—2 voor Roubos en der -I—2 H: Nado V s—Transv. 9 s—l 3—MFB .' B: DBGC—Voorwaarts 4—2 Dindua 5--Coal 6 ZWSH 3 3—3 echter merkten, dat Vermeer nog al- goede samenspel is nog steeds niet s—Germin...... 2 4—6 Progress S—ODI5—ODI 5 3—l F: VVOR tijd voortreffelijk keeper Zijn gevonden. Hurley deze wedstrijd DZB—Hellevoetsluis o—o Het Noorden 3—PPSC 4 2—4 een is. won gest. I: DZB 3—VOB 2 »;->; - 4—2 Aeolus S—CVV 14 C n.o. RSM 3—SC Zuiderpark 2 2—3 Zuiderster trui de Xerxanen met I—o. iV'1 Florissant/OBR—Dllettantl—2 Rising Hope 3—VND 2 3—2 Zuiderster s—St. Volh..5 ZW. W. '28 6—Gr. oranje boezemt <.*»■". St. Lodewijk—AVS 2—2 The -- sno Wit R 3 3—5 vertrouwen in en dat had vooral de VOB—Eureka 3—o SMV 3—Demos 2 2—l I: DRL S—LMO 5 4—l nodig. In de promotieklasse A is de derby C: DEH—GEM ■ 6—2 J: WF 2—Activitas 2 3—3 FSV Pretoria 6—ODI 6 7—o RES. DERDE KLAS schutterende achterhoede wel 2—l 2—4 Bolnes—Groen Witten ~.:■' I—l DPB 2—Wlco 2 Tediro S—NRC 5 A: DOTO 4—Excelsior M 4 I—2 Puttershoek—SMV 7—o gest. SCR 2—Zwart Wit 2 3—2 DHS B—SVDPW 6 s—l HBSS 4—The Red St. 2 o—o Roga—Flos 4—2 WCR 2—Pechvogels 2 o—3 J: DJS 7—Zuiderster 6 2—3 SV Hoogvliet 4—Zwal. 7 o—l K: Blijdorp 2—SVO 2 4—2 Hlllesluis 6—Aeolus 6" 2—5 krijgt smaak Swlft Boys—Bloemhof , 2—3 Excelsior P 4—Rozenburg 3 4—l Bij DPB 3—VND 3 s—l FSV Pretoria 7—St. Volh. 6 I—4 B: Goudsw. B. 2—NBSVV 3 B—l derdeklassers TWEEDE KLAS Sportiefia 2—Zwart Wit 3 11—1 Hillegersb. 6—SFC 6 2—6 GOZ 3—ZBVH 3 2—l de '2 '-S Schiedam 6—EDS 7 I—l Fantserboys 2—Varkeno." —o NSW 4—Zlnkw. Boys 2 6—o A: GLZ—SVDP I—4 K: DHZ 9—Dindua 7 s—l OHW-QVMD Plershil 2—Heinenoord 3 I—s 2— 1 : RES. DERDE KLAS SFC 7—ODI 7 6—4 C: GTB 3—HBSS USC—Boezemkwartier 3—2 5 s—o A: CVV 7—Feijenoord 13 B I—2 L: Bloemh. 3—Het Noord. 9 " B—l GSS 3—Vlaardingen 4 2—5 Varkenoord—Soag I—2 Bolnes 3—DJS 9 2—3 pakken B: AVO/ZVC—Pechvogels 2—3 Excels'2o s—Herm DVS 7 o—o TSB s—Rozenburg 4 I—l B—Sparta 13 .>. 2—5 Roga 3—Radio 3 3—l te SW WIA 2—HVO 4 B—l houdt Noorderkwartier—DPß 2—l 5 I—l M: Bloemh. 4—GEH 3 I—B Leonidas Xerxes 6—DCV D: Barendr. 4—Capelle 5 o—2 (Van SSAVR—DOZ : o—3 Excels R 10—Spartaan'20 6 5—9 DBGC 3—Voorwaarts 4 6—3 Bolnes 3—RSM 4 3—l onze sportredactie) Wloo—WF 2—l . s—l Eureka 3—Demos A 3—4 B: Mussch. 7—Excels. '20 6 DOTO s—Spijkenlsse5—Spijkenlsse 4 3—2 C: ASB—Activitas 4—4 N: DEH 4—Swift Boys 4 4—o ' VND—DESV I—9 Overmaas 7—Spart'2o 7 . 3—o MFB 4—TOGR 5 I—3 Met EDS wil het nog niet Sparta 14—Feijenoord 14 5—5 Saturnus 4—VOB 4 I—2 E: Excelsior M 6—DVO 4 4—o erg Nestoro—SCß I—4 St. Hooger 4—Roga 4 s—l RET—Siod 4—l Schiebroek 3—SVV 9 ,:■."■ s—l - Sunlight 3—Zwaluwen" 8 2—l vlotten. De blauwhemden kre- RFC 7—Xerxes 7 I—3 WF 3—HWD 4 9—3 The Red St. 3—Rozenb. 5 I—s vast Crooswijk 2—Sagu Boys 2 6—l gen weer met 2—l klop C: CW B—Spartaan '20 8 7—l PPSC s—Vlaardingen 5 3—l op stevig DERDE KLAS Afrik. Boys 2—SSAVR 2 o—o kop DCV 6—Nieuwenhoorn 2 4—3 F: Insulinde 3—Energ. B.J 3—4 eigen grond en A: Airikaand. B.—Croosw. 2—3 Schiebroek 4—VFC 4 7—3 WOH 2—Tekaro 2 31—1 GSV Sera 2—Dos '32 3 I—o dat nog wel van OML—Blijdorp 2—o Hekellngen 2—Poortug. 2 4—4 P: Boezemkw. 3—Vierp. 2 4—o Unicum 4—SDV 2 4—2 Lenig en Snel. FSV Pretoria RVVB—Schiedamse Boy* I—3 SW 10—Nion 3 , 4—2 GLZ 3—AVO/ZVC 3 I—o Vulcyon/Zwal. 2—Muil. 2 6—4 (Van onze sportredactie) TSB—Pantserboys 3—l D: ODI 3—Neptunus 9 . 2—2 Nestoro 3—Soag 3 2—l G: BVCB 3—WIA 3 4—l ging met liefst 7—3 ten onder B: HBB—WOH 6—o RFC B—Musschen 8 s—l WCR 3—Hurricanes 3 I—3 TOGR 6—Unicum 5 6—7 tegen Singelkwart.—SV H. Vliet I—7 Spartaan '20 9—VDL 3 2—2 Q: Demos s—Voorwaarts5—Voorwaarts 5 s—o Gr. Wit R 4—Sozaro 1 o—4 Maasstraat. In 3B bleef Leonidas ongeslagen aan de leiding dank zij een Smeetsland—Sportiefia 3—o VFC s—Overmaas 8 9—3 Groen Witt. S—SVO 3 fe*-2 H: DOTO 6—RSM 5 B—3 Tekaro—Vlerpolders i „ 2—4 "" 7—3 WOH 3—HWD 5 6—5 Naaldwijk. Putter scoorde voor en na derust J VOC s—Excelsior '20 7 MJ?B s—Excelsior P 5 2—7 In 4C komt Ursus in hoekje te goede 2—O-zege op Zwart Wit—Sagu Boys *.;' 2—3 E; CXC 4—VOC 6 6—2 DEH S—TOGB 5 . 4—2 Oude Maas 2—TOGR ■'1 3—6 het ' ' ' " zitten slagen zware . 3—4 The Rising H. S—DZB 5 4—2 ZWSH waar de vallen. Nu de doelpunten. DHZ blijft goed volgen. Het won nu de RFC 9—Transvalla 5 4—Nelson 2 ' I—6 werd in RES. EERSTE KLAS RKWIK 4—Fortuna 6- s—o R: Belvedère 7—Gerninal6 11—1 I: Egelant. B. 3—VVHR 3 3—o Schiedam met 3—l van Demos 6—AVS 5 _ o—B Quick steps uitwedstrijd tegen Vredenburch met 3—l.<: A: Excels. RS—Schlebr. 2 3—2 F: DHZ 6—Transvalia 6 13—1 ■ WOR S—SO Zuiderpark 3 7—o verlorer In 4D moest HDVS S—CVV 5 4—l Leonidas S—HOV 6 ■*;'/..i.:« 2—2 Nestoro 4—TOGB 4 . I—s Gr. Wit R s—Zwaluwen 9 I—o DRL met s—o de meerderheid van ' ■ St. Hooger s—Bloemhof 5 I—s Peiger de Rot- OW aan het Langepad. Wat te zeg- Neptunus 4—Feijenoord.5 2—4 Spart. '20 10—DHS 5 2—o J. HBSS 6—Stedos 2 2—3 het ongeslagen BEC erkennen, ter- Voor de rust had S: DOZ 4—Demos 7 , 5—2 doelpunten 'n gen dat zowaar kans Sparta S—SW 5 Spangen I—s VOC 7—CXC 5 ,:.< 3—l "' RSM 6—Zwart Wit '28 8 I B—2 wyi Martinit met liefst 6—o verloor terdammers met twee van ransvalia VFC 3—Xerxes 4 o—l G: Coal 7—EDS 4 . I—3 Siod 4—OML 3 o—o Zwaluwen 10—Oldi 2 B—l 4 van Cromvliet. nuttige voorsprong bezorgd. Nadien zag ODS in het sportpark met 3—2 B: Feijenoord 6—RFC 5 o—2 DOK 3—Neptunus 10 2—4 ÜSC 4—SC Maas 9—2 Onit 2—GGK 2 4—l Dyk, Peiger zorg- te kloppen. De rust was met 2—2 in- Overmaas 4—DCL 3 2—5 Rockanje 3—Nleuwenh. 3 o—B0—8 Wlco 4—DPB 4 ..;,.; I—6 scoorde Van maar 4—SV 3 In de voor de 3—l-eindstand. Intussen gegaan en uit een strafschop behaal- OW 2—Excelsior R 6 I—2 VOC B—Hermandad8—Hermandad 3 I—4 VND Hoogvliet 2—3 A-JUNIOREN 4Ekon SFC een kostbaar puntje ODI 2—VOC gest. 4—LMO T: Sportiefia 3—SCR. 5 3—5 behalen tegen zit Kranenburg ook niet stil. Het be- de Transvalia de 3—2-zege. VDL 2 J—2 H: Aeolus 4 s—o ' 1: Feijenoord I—HDVS 1 3 0 door 2—2 Waddinx- Sparta ' I—l Blijdorp 4—RWB 3 3—o 6—l-zege van 6—SVV 6 Spangen " sno Martinit 4—Hillegersb. 4 Sparta I—Fortuna veen te spelen. Progress houdt goed haalde een 7—2-zege op RDM. VOC schude ASW met een 4—Spartaan DESV S—SVDP 5 2—5 1 B—o ïyf gaat dus weer danig mee- C: CXC 3—VOC 3 ■ 6—2 DDC '20 11 3—2 Activitas 4 SW I—CW 1 I—l voet bij stuk en bleef ongeslagen door kon in Naaldwy'k tegen Westlandia het en Excel. R 7—De Hollamd. 3 o—2 Tediro 4—SVDPW 4 - 4—3 s—Smeetsland 2—5 Xerxes I—Excelsior1—Excelsior R 1 «,".: Bloemhof 6—Noorderk. 5 B—3 I—l met 4—o van Dirksland te winnen. niet tot goede dingen komen en ver- tellen. Feijenoord 7—Flakkee 3 4—l I: DJS s—Hlllesluis 5 4—2 ADO I—Neptunus 1 2—l behaalde zyn Neptunus s—Sparta 7 2—2 EDS 6—FSV Pretoria 5 I—o Tediro kon in Oudewater niet tot loor met 4—2. DHS ZATFRDAG RVB " DFC I—RFC 1 2—o scoren komen, doch daar gast eerste zege (2—0) op Wilhelmus. Overmaas S—DHZ 3 2—2 Schiedam s—Het Noord. 6 o—3 2: Excels. '20 de e- D: Neptunus 6—Sparta 8 2—4 SFC s—Hillegersb. 5 5—3 I—Mussch. 1 6—4 ren deze kunst ook niet verstonden, In 3C bleef RVC ongeslagen door Het Noorden 2—Feijen. 8 I—3 Dindua 6—Germinal 3 o—3 EERSTE KLAS Overmaas I—DHZ 1 I—2 bleef . kon mars J: Spart. '20 I—Leonidas het o—o. NRC wacht nog op de met 2—o van Alphen te winnen. Hier Regen Overmaas 6—Zuiderster 2 I—B DJS 6—Bolnes 2 3—2 DVO '32—ZWSH. I—3 1 2 4 eerste in zyn zege Martinlt 2—RFC 6 . 2—2 2—DBGC 2 I—6 Heinenoord—PPSO VFC I—DCV 1 .5—2 winst de KNVB en kreeg behaalde Lekkerkerk eerste s—o Eureka "- ■*'" '■■ Zwart Wit 1-_DV met 6—l klop Boskoop. en wel met liefst 4—o op Bodegraven, E: Dlrksland 2—Coal 4 2—4 Groen Wltt. 3—H. Noord."7 2—2 Vlaardingen—GTß 3—o '28 1 4—l van Boezemwijk DRL 2—DOK 2 " , , I—l K: Belvedère 4—DEH 3 3—4 SNS—Barendrecht 3—5 Unicum I—Aeolus 1 3 5 dat zo aardig bij de kopgroep staat. van ':.. Voorwaarts I—SHO 1 In Vlaardingse derby tussen Feijenoord 9—DJS 2 i 2—l GLZ 3—ASB 2 o—4 ZBVH—lnsulinde 2—3 2—2 4F bleef ODI met geluk aan De Hollan- . Beyerl. 4 2—5 RKWIK I—DJS 1 4—2 LMO 2—NRC 2 4—2 Oud 3—SMV de winnende hand tegen DRZ. Bij diaan en RKWIK leverde een I—l Sparta 9—FSV pret. 2 3—o L: Soag 2-Hellevoetsïuis 3 B—l TWEEDE KLAS 4: Bolnes I—Coal 2—2 de stand I—l geiyk spel op, waarmede RKWIK niet deren Hooger scoorde een achterspe- het F: De Holland. 4—DRZ 2 2—l VOB 3—Steeds 3 2—o A: Egelant. B.—Groen W. R« "'$ 2—o ,RWH I—Barendrecht 1 2—5 ler van DRZ in eigen Dindua eerste.puntje binnenhaalde. yx. Het Noorden 3—SVDPW2 3—3 Voorwaarts 3—AVO/ZVO 2 o—o Energie Boys—VVHR 2—3 TOGR I—Puttershoek 2—o doel. Sparta 10—SFO 2 I—4 WRW 3—Saturnus 3 :. 7—2 5: DOTO—Zuidland 10—0 kwam tegen Bergambacht niet tot (Van onze sportredactie) The Red Stars—GSS o—l grote dingen en In 3D kwam Flakkee via een keu- G: Belvedère 2—Hlllesl. 3 7—l M: Boezemk. 2—Belved. 5 2—3 Den Bonnel—GGK 6—l Excelsior P I—Poortugaal 6—o moest zich een 4—2- DDC 3—Dindua 3 . I—2 Floriss./OBR 4—The R. H.4" 2—2 BVCB—Hellevoetsl. SV Hoogvliet I—ZBVH S—2 -nederlaag laten welgevallen. B: I—2 rige 2—O-zege op Coal aan de kop. In en ronde de Kralingse Plas en Het Noord. 4—Zulderst. 3 s—o Germinal 4—DZB 4 I—2 NSW—WCR .4—2 de plaats zaterdag- Rhoon—Sunlight . 4—2 HOV kwam op laatste te- hebben 2—Tediro 3 I—3 6: FSV Pretoria—Belvedère het Kralinger Hout TOGB 2—3 SMV S—TOGB 4 VVOR—NBSVV 2—3 o—l In 4G viel de goede 4—2-zege van recht na een 2—l-nederlaag tegen middag 680 wandelaars en wan- H: Dilettant 2—Gr. Wttt. 2 5—2 N: Activitas 3—St. L.wijk 4 5—2 WIA—DOS '32 2—l RDM—LMO " 4—3 Nado V op tegen IFC delaartjes deelgenomen aan de eer- Florissant/OBR 2—DEH 2 4—5 Hellevoetsl. 4—Germin. 5 I—B Tediro—DEH 3 2 waardoor de St.'Lodewijk 2—HWD 2 3—o SCR 3—Groen Witten 4 5—2 OW—De Zwervers 3—o laatste plaats verlaten werd ten ste lustrumwandelmars van de DERDE KLAS ■ koste Aeolus, Oud Beyerland 2—SMV 2 ' sno SMV 6—Belvedère 6 " I—s MW '27—HPV Transvalia—ZWSH 6—l van dat met I—o van CJMV Boezemwijk. ; I; DESV 2—The R. Hope 2 ! I—s O: Noord.kwart. 3—OML 2 s—l .A: 7—o 7: CKC—DZB 4—2 Strijen verloor op eigen grond. Als Flos 2—Steeds Hooger 2 3—4 Smeetsl. 2—Schled. B. 2 4—2 Oldi—Masc I—3 Het Noorden—ODl 4—2 het zo doorgaat uit het Hellevoetsl. 2—Saturnus 2 Z. I—l TOGZ 2—HBB 2 I—o Rockanje—Onlt s—l 8: DHS—HBSS 1 'X. 2—4 komt Aeolus weer Deze mars maakte deel van gauw Tennisexhibitie . I—o B: SC Zuiderp.—GSV Sero 2—l De terug in de afdeling. Zuider- toch al omvangrijke programma, dat Slod 2—DZB 2 "■■:"."."-.""■.'■- 2—l TSB 2—RWB 2 Hollandlaan—Rozenb. 2—2 ster Heukelum jaarhjks J: Hurrlcanes 2—USC 2 2—2 P: ASB 3—SVDP 3 "'-. X ■ I—l Sozaro—SRA 4—3 9: The Rising Hope—USC 3—3 bezocht en wist het de CJMV heeft af te wer- 7—6 Pechvogels I—l SDV—Zinkwegse Boys 3—5 Schiedam—Ursus daar ook tot een goede zege het feit, dat Nestoro 2—RET 2 ;;'; > 3—USC 3 ; 1 o te bren- ken en kan, ondanks SVDP 2—SC Maas 2 2—o Slod 3—Wlco 3f * 5—3 Nelson—Plershil I—2 HWD—GLZ o—6 gen en wel met 2—l. PFC kon op verregend een deel van de mars in de regen TOGB 3—Noorderkw.tler 2 I—o Q:- Noord.kw.tier ■4—RET- 3 3—l Mullerco—Ermezo , s—l 10: SVO—Germinal 6—l eigen grond " 3 I—2 VVOR—NRO niet van Dubbeldam tennismedewerker) moest worden gewandeld, zonder Blüdorp 3—Smeetsland 2—2 winnen (Van onze ■ I—l RES. EERSTE KLAS. WIA—St. Lodewijk en verloor met 3—o. DDC meer als een geslaagd festyn worden RES." TWEEDE KLAS '■■■ SCR 4—DESV 4 3—3 viel ook uit de toon op eigen Het was een goede gedachte om bestempeld. A: CVV 6—Leonidas 3 3—4 Zwart Wit 4—Activitas 4 , 2—l .A: SHO 2—Heinenoord 2 s—o Noorderkwartier—SMV I—3 en werd tijdens de onderlinge wedstrijden - - 11: CVV 2—Spart. '20 2 2—3 bodem met liefst s—l geklopt door Feijenoord 10—VDL 2 -I—l SV Hoogvl. 2—Barendr. 2 I—2 Merwede. juniorleden park een HDVS 6—Xerxes 5 I .X 2—2 -RES.' VIERDE KLAS RWH 3—De Zwervers 2 B—2 Feijenoord 2—Sparta 2 o—3 voor de van dit "■.". De resultaten waren onder meer: - TOGR 2—HVO 2 ".. . 2—3 Excelsior R 2—Xerxes 2 2—o exhibitie te houden tussen de fina- SVV 7—Excelsior R 8 2—l A: DCL s—Excelsior Ril : I^-12 '■. - 20 km: 1. OWO 675 punten, 2. Re- RKWIK 4 Feijenoord 15—Xerxes 8 2—l DVO '32 2—Zwaluwen 3 I—4 12: Neptunus 2—Sparta 3 o—3 In 4H moest de listen in het herendubbelspel der na- ! ;< Z-^S RFC 2—HOV 2 DJS eerste veer la- kampioenschappen serve-politie R'dam 624 punten. 15 4—Fortuna 5 2 Fortuna -7—HDVS 8 "' 2—l B: Excelsior P 3—Zwal. 4 .' 3—l o—l ten tegen Hekelingen. Hillesluis tionale J. H. Go- B: DCL »V--<'t 13: Feijenoord 4—VFO 2 s—o bleef km: 1. Dockyard B 671 punten, 2. Excelsior '20 4—OW 3 ■'3—l— Hion 4—SW-11 ' 3—5 PPSC 2—DOTO 3 s—l ongeslagen door —l ris-H. Herok en de jeugdige Th. v. d. Schiebroek S—CVV 5—2 Fortuna 2—Excelsior R 3 5—3 nu met 3 van Hajer, kortgeleden Meisjesinternaat Vredestein 644 pun- Feijenoord 11—Sparta 11 3—2' 9: Ui-?"-!-!' Rozenburg 2—Capelle .3 6—o Spartaan '20 3 SSW in Dordrecht te winnen. Het Broek en die ' ' o—7 J. ten, 3 Pernis B 640 punten. 10 km: Mussen. 4—Spartaan '20 4 ■'. I—2 B: CW 10—Excelsior '20 8 2—2 Unicum 2—Bolnes;2 " .: s—o Xerxes 3—DHZ 2 zal in afdeling op een hun aangeboden toer in Ame- Transvalla 3—Excelsior R 9 3—3 6 - 7—2 . s—o deze niet aan span- aardige succesjes 1. Adama van Scheltemaschool 478 "■ HDVS 9—VFC 'C: GTB 2—Vlaardingen 2 2-^4 Aeolus 2—CW 4 I—B ning ontbreken. LMO klopte Har- rika zulke hadden punten, C: Hermand. 2—RKWIK3 " 9—3 OW 4—Excelsior R 12 " 7—o Zwaluwen S—TOGR 3 6—4 Excelsior R 4—Feijenoord 5 door regen punten, 2. AHF Boys 476 3. VDL 4—Schiebroek 6. 2—2 2—4 dinxveld met 3—o, terwijl geboekt. Helaas is er de punten. aDM 3—TJBSUS 2 "-. I—6 RVVH 4—PPSC 3 B—l Unicum 2—VOO 2 o—o Nieuwen- Bij De Meeuwen 465 Progress Xerxes 9—Feijenoord 16 3—3 ' hoorn rog geen winst te niet veel van terechtgekomen. groepen 2—Feijenoord 12 I—2 Sunlight 2—ZWSH 2 .3—3 SHO 2—Feijenoord 6 , o—2 steeds wist 3—3 in de eerste set moest er i-eeds In totaal wandelden 35 in Sparta 12—Aeolus ■ - - I—l C: CW 11—Excelsior '20 9 7—i Overmaas 3—Spart. '20 4 2—3 boeken en met 2—o van Gelukvogels gestopt worden, juist op het moment deze mars mee. De start en finish D: Flakkee 4—Coal 5 l -i *:' 3—4 DCL 6—Musschen 9 2—4 RES. TWEEDE KLAS 17: Neptunus 3—VOO 3 6—3 verloor. Rockanje kon Poortugaal zijden was ook dit keer ondergebracht in de HOV 4—Neptunus 7 o—2 Spartaan '20 12—Dirksl: 3 6—l A: HBSS 3—MFB 2 3—3 18: Excelsior "20 S—VPO 3 o—o niet de voet dwars zetten kreeg waarin er aan beide zo leven- gestelde grote RKWIK s—Overmaas 10 en dig werd gespeeld. Na ettelijke on- daarvoor beschikbaar Leonidas 4—VOC 4 2—l HVO 3—Excelsior M 3 o—4 Zwaluwen 3—Excels. M 2 2—l met 3—o klop. > ;" w hal van de Coöp. Tuinbouwveiling Musschen S—DHS 4 5—3 D: DHS 6—Hekelingeri 3- I—B Spijkenlsse 3—Zuidland 2 5—S \fusschen 4—SV Hoogvl. 2 2—3 derbrekingen wonnen Goris en Herok Transvalla 4—Spart. '20 S o—2 Paortugaal 3—CW 12. I—4 TSB 3—SV Hoogvliet 3 3— !" Zwart W. '28 3—Feijen. 7 o—3 Goris hier voor Rotterdam en omstreken aan de E: De Holland. s—Nept. 8 3—o Spartaan '20 13—RFC 10 2—i . 20: Feijen. B—Gr. W.RJ B—o De Cubaanse regering zal het deze set met 6—3. was: B: NBSVV 2—GOZ ï I—3 goed op dreef. In hun jeugdige over- Veilingweg. DJS 3—PFO 3 3—3 E: CXC 6—Leonidas 6 :,' I—s . Voorwaarts 2—Bolnes 2 I—2 Amerikaanse protest van de hand ( SSS 3—NSW 3 4—3 — Hajer en v. d. Broek De marsleiding bestond uit de he- Mussen. 6—FSV pretoria 3 2—2 Hermandad 4--DCV 7 '" v I—l X'X'-J 21: DJS 2—Aeolus 3 s—l wijzen tegen het vliegen van een moed weten ren Koning, geassisteerd NRC 3—Schiedam 3 4—lo De Hollandiaan 6—DOK 4 11—I De Zwervers 3—Barendr.3 ■ 3—3 TOGB 2—Leonidas 4 2—o nog niet altijd het goede moment van Baas en De «UMflrf : " '■■ Zw. Wit '28 4—RWH 5 5—3. Cubaans jachtvliegtuig boven een en hebben zij door de heren Braax en v. Tienen. F: DRZ 3—Aeolus 3 I—s Xerxes 10—Nado V 4 , 2—5 . 22: SCR—Siod 2—7 Amerikaanse duikboot. Van Cubaan- te kiezen de_ de aanval EHBO afd. Rotterdam gaf waar EDS 3—SVDPW 3 9—o F: DHZ 7—DHS 7 D n.o. 1: Vlaardingen 3—TSB" 4 3—2 SFC—BVCB 3—o se zijde forceren.' ;De Zwaluwen 6—DfO '32 3 I—l werd vernomen, dat toe- neiging om te .. medewerking LMO 3—Hillegerberg 3 I—2 DRL 4—HOV .7 :■: " '.2—2 Wlco—Dilettant 2—3 gewone het I Bij 5—3 in de tweede set voor Goris nodig en de admini- SFO 3—Nado V 3 I—2 Poortugaal. 4—Tranvalla 7 I—o VVOR 2—MW W 2 I—l DRL—DRZ B—2 stel een verkenningsvlucht en Herok werd de strijd maar ge- stratieve zaken waren in goede han- . boven de duikboot ondernam, die staakt. Teleurstellend voor de spelers den bij de heren Klaassen en Wij- zich op een afstand van ongeveer 25 en het talrijke publiek.; jiolts. mijl van de Cubaanse kust bevond, „ET VRIJE VOLK — MAANDAG ÏO OKTOBER. 1960 13 Chroesjtsjow: „Wat moet Debré na overleg X. De RB-47 is zonder. enige < twijfel neergeschoten - boven. de ■ territoriale wateren van de Sowjet-Unie. Ander- met zijds is het zo, dat, stormachtig Adenauer: hoe ik met oorlog?... een zee ook is, een storm altijd ge- volgd wordt door een stilte. Dat zou Het nieuwe ten slotte ook kunnen gebeuren met WÊÈ het incident met de U-2. 'Géén catastrofe' Wij van de Sowjet-Unie zijn van (Van onze correspondent Bonn) mening dat er, als er pogingen wor- te neb kinderen” den gedaan ons in de Verenigde Na- nieuwe silhouet, De besprekingen die bondskanselier Adenauer twee dagen ge- Ik Het ge- y ties te vernederen en te dwarsbomen, «ollleS voerde heeft met de Franse wij het zeer zeker zonder de VN kun- inspireerd door de Ita- ylz&ÈÊr \ premier Debré en diens minister NBW VORK (Reuter). Slechts eenmaal is premier Chroe- nen stellen, zoals wij in het verleden - o§«ii|§ van Buitenlandse Zaken, Couve de Murville, hebben, oehalve gedaan sjtsjow van de Sowjet-Unie echt boos geworden, toen hij gister- hebben. En dat betekentdat, mode, vindt U ~,<. een communiqué waarin geconstateerd wordt, dat de . als, en ik leg de nadruk op als, eni- 11obs«» NAVO de Amerikaanse- de grondslag avond voor televisie ruim twee uur lang vragen gerlei staat een aanval doet op onze in onze najaars-en win- t*3k B§l§lil van de Europese veiligheid dient te blijven, een beantwoordde, hem gesteld door een Amerikaanse journalist, soevereiniteit, wij ons daartegen met paar opmerkelijke tegenstrijdige uitlatingen ; tercollectie mantels en !!§§§§« van de gespreks- David Susskind. Dat was toen Susskind, met een bekende Ame- alle kracht zullen verzetten." üA partners opgeleverd rikaanse uitdrukking, zei dat Chroesjtsjow „tegen de maan had Adenauer zei bij het afscheid van zijn bezoekers op het vlieg- DUITSE KWESTIE Onze illustratie toont U IjjpF J geblaft" In het wilde weg maar wat had gepraat bij het Vraag: „Wat is uw standpunt in \\3iiliili veld tot de pers, dat er volkomen overeenstemming was bereikt, — — de beantwoorden van een vraag over „de onderdrukte volkeren kwestie-Beriyn?" een onzer uiterst modi- / «J \ V^^^^^ maar Debré verklaarde alleen: .'lk heb geen katastrofe te van Oost-Europa". ('■■'". '":Antwoord: „wy zien de 'Duitse euze modellen met ff V 1 \y\Ssl?e_ / 'ê /MÈÈ de verdedigingsorganisatiê, hetgeen | M —_J£ '■■'''■'* / ' j*jgH3K?|| hij bij zijn laatste bezoek de hun eigen— soevereine regeringen en Vraag: „Bent > aan EN ENGELAND uw vraag moet beantwoord worden u bereid tot een Gaulle ook al gedaan had. Maar om- nieuw topgesprek met onze nieuwe de bedoelingen . (Reuter, AP) En- door de volkeren zelf en hun rege- president?" ( trent van die reorga- LONDEN Ik heb niets mee te maken. nisatie staan de meningen nog lijn- geland en zijn ringen. er recht tegenover elkaar. lerland het af- V hebt u kennelijk tot de verkeerde v- „Daar gericht." Antwoord: ben ik niet De Gaulle wil de NAVO desinte- gelopen weekeinde geteisterd man slechts toe bereid, maar ik ben zeker greren wy en Adenauer sprak daartegen door ernstige. overstromingen, op van mening, dat elkaar zullen zijn 'onaanvaardbaar' uit. Hij wil wel Hij weigerde in te gaan een ontmoeten, wy ofte die aan minstens negen perso- Eisenhower, in die lan- zullen nooit Iliaanse reorganisatie, maar dan in de rich- voorstel van nimmer een oorlog ontketenen, dus ting van een echt Europees leger. nen het leven hebben gekost. den een internationale volksstem- u kunt rustig slapen, wy willen ming te houden over de regerings- vriendschappeiyke relaties met' alle Vrijwillige hulv>loegen hebben een vorm die de volkeren wensten. volkeren. Ik dat nooit Adenauer naar Parijs grootscheepse actie opgezet. Duizen- De et-premier legde vooral de wens er meer Sowj oorlogen zullen voorkomen op onze Ook ter zake van de door Adenauer den mensen hebben in noodcentra te nadruk op zijn verlangen naar vrede ■ -<-y-S eten gekregen en honderden gezinnen VS. Op planeet." gewenste en door de Gaulle afgewe- en goede relaties met de een „Lang leve de vriendschap tussen zen nauwere onderlinge verbinding zijn geëvacueerd.; gegeven ogenblik breidde hij zijn ar- de volkeren. van de Sowjet-Unie en van de Europese instellingen (ge- In totaal zijn acht graafschappen men wijd uit en vroeg: „Wat moet van de Verenigde St-.ten van Ame- meeschappelijke markt, KSG en Eur- door overstromingen getroffen als ge- ik met oorlog? Ik heb kinderen. Ik rika." ■///,■" /:■ atom) is men niet verder gekomen volg van de hevige regenval die de heb kleinkinderen." dan het vaststellen i. van eikaars rivieren buiten hun oevers deed tre-; „Ik ga donderdagavond terug naar standpunten. Men. is ten slotte over- den. i' '-■ ?":■■'. PROTEST 'de Sowjet-Unie. Ik zou iedereen die eengekomen, dat 'Adenauer binnen- In de graafschappen die het ern- ogen hoe gaan Het Amerikaanse Ministerie van met eigen zou willen zien kort naar Parijs zal om met stigst zijn getroffen, Devon en Lin- Zaken had de uitzen- wij in de Sowjet-Unie leven, willen generaal de Gaulle te confereren. oolnshire, heeft het water een spoor Buitenlandse vragen te yan ding van hef vraaggesprek met ons een bezoek brengen. .In welingelichte kringen in Bonn modder en verwoesting achterge- terwyi Ik zou u, mr. Susskind dit met wordt vernomen, dat president Eisen- laten. In Hampshire stond het water Chroesjtsjow afgeraden, een op der maatschappüen, die het pro- een glimlach ook willen— vragen hower nog tijdens de onderhande- sommige plaatsen 2,4 meter hoog. in open- te komen. Wfl —staan bekend om onze lingen tussen Debré en Adenauer De regen is opgehouden en gister- gramma financieren, er het wy P^l^_ï__li____^j_^^^*AlS^^^^f%^P^ avond begon fel protest tegen had doen gastvrijheid en u zult zien hoe _____<______!_k_ti_. een brief heeft gezonden, waarin hij het water weer te zak- baar een leven." ë erop wijst dat een verdergaande in- een, zodat het ergste gevaar was ge- horen. ;-..'- v"; ""'.." .:"'<*" tegratie van de NAVO-strijdkrachten weken. gespannen de voorwaarde is voor de aanwezig- Voorts hadden verscheidene bladen Chroesjtsjow, die wat begonnen was, en aanvankelijk nogal heid van Amerikaanse troepen in hun lezers verzocht niet naar de uit- Europa. rt| :rS'«,.»" X zending en enkele honder- met de ogen had geknipperd tegen China «. 'XiXi'- te küken lampen, leek VN zwijgen over Staatshoofd van den kijkers belden dan ook op om te CHROESJTSJOW het felle licht van de protesteren tegen de uitzending. later veel meer op zyn gemak en Niettemin zaten vermoedelijk miljoe- schertste met Susskind, die hij ten nen televisiekykers zondagavond aan slotte aan het eind van het inter- WASHINGTON (AP) De Ame- view omhelsde. rikaanse marine heeft —erin toege- Cambodja wil hun toestel. vrede leven. Laat ons niet de soeve- deze gebieden Chroesjtsjow stemd Indonesië te helpen bij het reiniteit van., andermans . ' opruimen volgen de voornaamste ,; van wrakstukken uit de Hieronder schenden.' P,'-«V_' Tweede Wereldoorlog uit de vragen en antwoorden: ,.:.....*..;'-r.v... . SEOEL (Reuter, AP). De vroegere haven aftreden Vraag: „Maar de VS hebben ge- politie de van Ambon zodat deze weer door de hoofdcommissaris van van marine kan worden ge- Vraag: Waarom biyft u er by zegd, dat de RB-47 beslist niet het Zuidkoreaanse hoofdstad Seoel, Joe Indonesische NICE (AP) Prins Noredom Si- dat het Amerikaanse volk wel vu- Sowjet-luchtruim heeft geschon- Tsjoeng Joel, is zaterdag ter dood bruikt. hanoek, staatshoofd— van Cambodja, rig de vrede wenst en de Ameri- den.■" ''";; veroordeeld omdat hij in april van week naar Moskou Een Amerikaanse functionaris heeft bij aankomst in New Vork ver- kaanse regering niet? „U ook gezegd dat dit jaar opdracht gaf te schieten heeft verklaard dat er niets geheim- klaard dat hij het parlement. van zijn Antwoord: hebt boven de Sowjet-Unie op menigte demonstranten. Door nederlaag, dat de wereldpositie van zinnigs aan de hand is met deze land per brief heeft verzocht voor- er geen toestel een YORK (Reuter, AP) De bepaald wordt mogen Antwoord: Ik wil niet ingaan op was geweest, nadat wij de U-2 al deze schietpartij kwamen toen 150 NEW de Sowjet-Unie, niet wordt hulp en dat zij verleend inge- lopig als staatshoofd te af- de verdiensten van het Amerikaanse hadden neergeschoten. mensen om het leven. Russische premier Chroesjtsjow zal door de stemmenverhouding in de volge uit 1958 daterende overeen- treden. systeem. . straal- VN door de economie in de komst tussen de VS en Indonesië. Hij heeft deze geschreven en het Russische politieke donderdagochtend met een maar brief in Dan zou ik myn regering en grond- vliegtuig naar Moskou terugkeren. Sowjet-Unie zelf. .':-.' verband met de felle campagne die wet gaan prijzen, en dat zou de in- Een lid van de Sowjet-delegatie bij communistische organisaties in Cam- ternationale situatie alleen maar de VN heeft dit zaterdag bekendge- bodja tegen hem hebben georgani- verscherpen. , Enquête onder treinreizigers HET CUBAANSE LEGER MELDT: seerd. Hij hoopt dat zijn besluit zal maakt. '> - leiden tot algemene verkiezingen, ter Vraag: U, hebt..myn vraag "niét Hieruit zou blijken dat Chroe- vernieuwing van het parlement. ' zijn beantwoord. ■ „ v -, sjtsjow geen"uitvoering geeft aan Ii .... aanvankeiyk voornemen "om",eerst overwinning Antwoord: U bent een jonge man, grootste nog Cuba te bezoeken. Wel'neemt 'Enorme nog Huisvesting en hebt te veel haast.' Ik heb men in New York aan, dat lüj kort slechts op het eerste deel van uw na zyn aankomst in Moskou door Zwitserland zet vraag geantwoord en ga nu over op zal vliegen naar Noord-Korea. my te het tweede deel. ü probeert Zaterdag heeft de Algemene Ver- contra-revolutie' betrekken in een discussie over uw in op buiten Sowjet-Unie gadering zorg het tiende achtereen- regering. Ik denk niet dat ik dat voor Jeanson regering, volgende jaar voorkomen, dat de HAVANA (Reuter, AP) Het Cubaanse Leger heeft zondag doen moet. Het is uw en Moskou) kwestie van de toelating van com- uw volk moet dit beoordelen.' Als ik (Van onze correspondent in melding gemaakt van een 'enorme overwinning' op de contra- de vraag dat munistisch China op de agenda zou grenzen op uw inging, zou men komen. benden in het gebergte in het Oosten van Cuba. kunnen beschouwen als bemoeienis De levensstandaard is de laatste jaren in de Sowjet-Unie ge- revolutionaire BERN (Reuter) Prof. Francis aangelegenheden Het besluit van de agendacom- operatie zouden drie guerillastrijders zijn gedood en met uw interne en stegen, maar het huisvestingsvraaKstuk is noc een klemmend missie de Chinese kwestie niet te Bij deze Jeanson, die vorige—week door een dat wil ik niet. bespreken werd aanvaard met 42 102 gevangen genomen: Aan Cubaanse zijde zouden ook drie Parijse rechtbank bij verstek tot tien tegen 34 stemmen bij 22 onthou- zijn jaar gevangenisstraf is veroordeeld doden gevallen. wegens hulp aan de Algerijnse re- MIJN VRIEND het opinie-onderzoek dat dingen. Dit Is de kleinste meer- Blijkens de schaarse berichten die ver- Dit valt te concluderen uit tweede derheid van de afgelopen tien jaar. bellen en die vorige week in Zwitser- Herinnert u zich even dat ik Komsomolskaja PraWda, hierover binnenkomen is de Cubaan- land is gearresteerd is door de Zwit- leden jaar de gast van uw regering in de Sowjet-Unie is ingesteld door Chroesjtsjow zelf heeft inmiddels regering de laatste weken bezie op se serse regering het land uitgezet. ben geweest. Ik kwam met de beste de communistische jeugdorganisatie. al commentaar geleverd het be- grootscheepse militaire opél goede het blad van van de Algemene Vergadering. met een Duitse ambassadeur Hetzelfde is gebeurd met mevrouw bedoelingen en de wens per- sluit ratie tegen de rebellen, die zich voor- Cecile Regagnon die eveneens tot sooniyke relaties met president ondervraagden komen toegenomen of dat zij Tydens een van zyn bekende ge- Sierra del Escambray schij- Van de 1.600 zei was improviseerde persconferenties by al in de tien jaar gevangenisstraf was ver- Eisenhower aan te knopen. 73,2 percent dat de levensstandaard met pensioen waren gegaan met een nen te hebben genesteld. in Congo verdronken oordeeld. Wij hadden zeer goede gesprekken uitkering dan hun laatstge- het hek van zyn buitenverblijf te is gestegen dank zij betere lonen, de kleinere Glen Honderden leden van de Cubaanse AP) Het is niet bekend waarheen bei- en dronken samen koffie. Ik hield prijzen, het toene- noten salaris. Een groep van 277 zei, Clove zei hii van deze nieuwe bij deze operatie zijn LEOPOLDS±AD (AFP, De zijn geval verlaging van de militie zouden Westduitse ambassadeur in Congo, den vertrokken. In ieder vooral van de woorden: „Myn men van verdienenden in één gezin en dat er geen verandering was ge- ingeschakeld. — zijn zij niet naar Frankrijk gezonden. vriend", hy me aansprak. indus- komen." Sohring, is I gisteren tijdens een waarmee het vergroten van oogst en i vii. Ook maken de strijdkrachten van . Congo woorden, Chroesjtsjow zwempaf.tij in de rivier de „Leer deze mr. triële produktie. Achtennegentig on- premier Pidel Castro jacht op vijf- leer ze", zei hy tegen my. Ik zei: hun'levens- Een op de twaalf ondervraagden vermoedelijk verdronken. Er is vijf dervraagden zeiden dat tien exrebellen, die vorige week zijn uur vergeefs hem gezocht. „Zeer goed, sta my dan toe u ook is gedaald door de groei zei een nieuwe woning te hebben be- Belgen pakken ontsnapt marinegevangenis naar < standaard uit de myn vriend te noemen.". :.?>«; van gezin zonder dat non in- trokken,. maar 739 van de 1399 die de Morro Castte en de vijf marineman- hun „woningvraag" beantwoordden, zei- De ambassadeur was met zijn Ghana gaat niet nen, die hen bij deze ontsnapping uitgevaren Ik werd met eerbewyzen ontvan- den dat de huisvesting hun grootste geholDen. vrouw en twee kinderen gedaan myn botersmokkel hebben naar een zandbank in het midden gen en uitgeleide en kon zorg was. Cubaanse verklaart dat volk zeer goede re- ■ Het leger van de rivier. Op een plek waar de nationaliseren meedelen dat wü vandaag een volledig verslag zal wor- stroming niet sterk was, begaf laties begonnen te krijgen met de De vragenlijsten werden gegeven . gepubliceerd tegen zo ACCRA (Reuter) President den over de actie hij zich met zijn zoontje van twaalf VS. Het is de droom van ons volk, aan de reizigers van één wagon van sherper aan Verwacht dat pre- Kwame N'Kroemah van—Ghana heeft de rebellen. wordt goede relaties met de VS te onder Arrestatie in elk van de 65 treinen die dagelijks jaar te water. De ambassadeur liet zondagavond uitdrukkelijk een be- - mier Pidel Castro vanavond voor ra- zich op gegeven ogenblik drijven, houden. Dit zou betekenen dat er uit'Moskou vertrekken. Het meren- BRUSSEL (ANP) Het Belgische en bijzonderheden be- een richt tegengesproken als zou zijn geen dio televisie terwijl hij zich aan een kabel vast- oorlog tussen onze landen komt deel van de vragen werd beantwoord kabinet heeft besloten de controle kend zal maken en dat hij de Ameri- hij land van plan zijn in mei van het geen wereldoorlog. door arbeiders, gevolgd door kantoor- beschuldigen hulp hield. Plotseling was verdwenen. volgend jaar beginnen de en dus aan de Nederlands-Belgische grens kanen weer zal van Onmiddellijk wei-den nasporingen te met na- Maar wat deed uw regering aan en winkelbedienden, technici en mili- de „■ ter bestrijding van de botersmokkel aan rebellen. - " . verricht door rivierboten en een tionalisatie van alle buitenlandse on- de vooravond van de Pariise confe- zaak-moord tairen. Slechts 42 boeren van collec- dernemingen in Ghana. Dit bericht opnieuw te verscherpen. helikopter van de VN. Toen de duis- rentie? Uw regering zond de U-2 bo- tieve boerderijen te zamen met arbei- ingetreden (van de News Chronicle) verwekte Sowjet-Unie, nog ders In de bosbouw, hebben de Vra- Wapens uit VS? ternis was had men de ven de en later een De Nederlandse douane heeft van ambassadeur nog niet gevonden. vrijdag grote opschudding in Londen. tweede vliegtuig. Wat zou uw reactie genlijst gekregen hoewel zij te zamen januari september Bij verslagen van zyn wy vliegtuig veertig percent de bevolking van tot en met van de in de kranten geweest als een bo- van dit jaar in Zeeuwsch-Vlaanderen Havana stonden foto's van een la- ven laat ons zeggen New York had- Australische de Sowjet-Unie uitmaken. ding Amerikaanse wapenen, die door den gestuurd? 16.479 kilo boter en 24 smokkelauto's De eerste maal ging het opinie- in beslag genomen. vliegtuigen boven de bergen zouden van Komsomolskaja Praw- :": zijn uitgeworpen. begraaft onderzoek Vraag: Waarom u niet da over de vraag of de mensheid een Uit het legercommuniquè blijkt niet het incident met de U-2, aange- wereldoorlog kunnen over nieuwe zou of de contra-revolutionairen, die de zien de vluchten zyn stopgezet? Toen antwoordde per- Verwarring jongetje voorkomen. 97 De stilte van de herfst valt laatste tijd weer bijzonder actief wa- bevestigend. ' cent De communistische ren, definitief is uitgeschakeld. „De over het Rotterdamse Park. nu Antwoord: vluchten waren partij hecht blijkbaar veel waarde Bladeren en takken vallen van gemaakt niet stopgezet. Dat is bewezen, aan- aan de openbare mening over grote Vorige week werd melding gevolgd door de SYDNEY (Reuter). Een passagier de bomen voorbij is het van een onderschepte landingsopera- gezien de U-2 werd binnen- en buitenlandse. kwesties, van —de Floriade. Oók RB-47. En aan de vooravond van van Britse schip Himalaya, dat feest tie van 27 militairen. Thans geeft het het want evenals tilt opinie-onderzoek voor de bakjes van de kabel- leger toe, dat de ontsnapping uit myn reis naar New York troffen de Enge- werd ook aan het eerste veel aan- op weg is Australië naar. baan, die huiverig tegen elkaar Morro Castte in verband staat met huurverhoging Amerikaanse autoriteiten voorberei- van. dacht besteed.. dingen om een derde vliegtuig naar land, is vandaag té Colombo op gedrukt staan te wachten tot deze landing. de Sowjet-Unie te sturen. . ze worden weggehaald.. , (Van een onzer: verslaggevers) Ceylon gearresteerd in verband met Ik heb uw ambassadeur in Moskou, Thompson, toen meegedeeld dat u het ontvoeren en vermoorden van Het bestuur van de Nationale Woningraad heeft in een brief een vliegtuig op 25.000 meter hoogte achtjarige Graeme Thorne. zou zenden. Ik zei dat wy het vlieg- de aan zijn leden kritiek geleverd op de rechtsongelijkheid, die tuig zouden neerschieten. De vlucht De ontvoering van Graeme op 7 ontstaat als de huuradviescommissies moeten oordelen over de is toen niet doorgegaan. juli uit een voorstad van Sydney vraag of er al of niet huurverhoging moet worden toegestaan. een ongekend grote menigte uw verzoek het Inci- bracht Wat betreft op de been, die naar het verdwenen hebben hier te maken met in de uitvoering kennelijk dent met de RB-47 voor te leggen jongetje ging zoeken. Zijn vader had 'Wij een aan internationale arbitrage, daar kort te voren een groot bedrag in een zeer ongelukkig stuk wetgeving,' zo concludeert de secretaris, de z(jn wij zeker niet toe bereid. De loterij gewonnen. De ontvoerder heer W. Scheerens.'' ; """-.'' ,yy' beste arbitrage is, helemaal geen kreeg een losprijs van 25.000 Austra- : vliegtuigen te sturen. Laat ons in werd lische ponden, maar er niets De huurder kan in beroep gaan te- Het bestuur van de Nationale van hem vernomen over de wijze ' zijn bezit gen de huur/erhoging, als zijn wo- Woningraad is van mening, dat het waarop hij het geld in ning gebreken vertoont of verwaar- onmogelijk is een geheel sluitend dacht te krüfgen. :y loosd is.' De verhuurder kan vragen systeem te maken. Van een tussen- vijf weken na de ont- de huur te mogen verhogen, als zijn tijdse wijziging verwacht het bestuur Ongeveer huis weliswaar beneden de huur- alleen maar verwarring. „Alleen voering, deed een" schoolkind een wetswijziging valt, goede tot verandering in gruwelijke ontdekking.- Aan' de rand grens maar toch zeer hoe- zou foto's het een kinderlijk- danigheden heeft. de procedures kunnen leiden," zo Dure van een bos trof concludeert het bestuur. "y. je aan, werd geïdentificeerd als In het rondschrijven worden voor- ANKARA (Reuter) Turkse dat blijkt, dagbladeigenaars en hoofdre- Graeme Thorne. Tijdens het zoeken beelden genoemd, waaruit dat veiling de kidnapper hebben de ouders hetveelal■> van de activiteit van de dacteuren hebben een naar beroepen huurder afhangt, of een huurverho- bygewoond de fo- van Graeme vertwijfelde Stanksloot gedempt van eerste op ontvoerder, hun zoon- ging ongedaan wordt gemaakt. Bo- to's der leiders van het voor- gedaan de de de Klein- tijdens tje terug te brengen. vendien leggen de huuradviescom- Achter huizen'van malige bewind hun missies ongelijke maatstaven polderkade te Overschie vanaf, de internering, zy betaalden zeer . De politie van Sydney, die een ar- aan, waardoor het vrij willekeurig is Boutuunsekade tot ongeveer de Burg. 319.000 Turkse Ponden, onge- of geen huurverhoging waarop gulden, 37 restatiebevel had uitgevaardigd te- of men wel. " Boumanlaan heeft een .sloot veer 130.000 voor gen passagier de ■noet betalen.".?.. privaten mestvaalt uitmonden geldkomt de Turkse de ongenoemde van en een foto's. Het Himalaya, heeft niet willen zeggen gevallen jarenlang de bewoners van de nabij- schatkist ten goede.'. ontvoerinp In waarin de verhuurder éx-premier of zij deze man van de vergunning tot huurverhoging' vraagt, gelegen huizen geplaagd met onaan- Een foto van : zij hem gename geuren. heeft tydens een verhoor, verdenkt, dan wel dat \ ver- is het voorgekomen, dat de huurder, Thans :de Menderes van medeplichtigheid, y Vol- zijn.woning goed van gemeentewerken. op ver- ging van de hand vóór 20.000 denkt i die onderhoudt de dienst ex-president gens, twee Australische. kranten is de verhoging moet betalen terwijl zijn zoek van de wijkraad deze erfenis Pond en een van Hongaarse vluchteling die Bayar Pond. man een buurman, die de woning verwaarloost van Oud-Overschie opgeruimd en is voor 20.500 de Australische nationaliteit heeft vrijloopt. gedempt.. y:■■> y^V'-i' > de sloot xx.'ï'-ï HET .VRIJE VOLK MAANDAG 10 OKTOBER 1960 — _____l__ll I__.' '. ' _____M___HMm' *

'-' »■ F *'■ ___ ai.' : ______^ ■'- ' -"*■ ' ■ " '

SLECHTS ,t eg SBi ¥_rk®ai_liiei_l €D nieuw; : y Uniek «weelaa^aMet ■dagen s witte laas: 2 -■■■■-''■-■'■■■xjr-- j£ _r Heft neusverstopping en verkoud- jéT\ _kT rr o Hl/N**.!I-J PfPijß:! bevrijdt de neus -'''''" heidsverschijnselen onmiddellijkop! ü >*OICI.K_v«_ iflül van verstopping. j._ _► §__ "'itpij"«> >► "■"'"■ . la verdrijft:koorts. COLDREX doetgezwollen slijmvliezensnel slinken-U ademt JT _T |||^^fc^^« !Ssi>__ S_9 W*C ' weer vri en gemakkelijk. COLDREX verlost U vlug en af- ' J i oranje laao, Cv' #fX Al spierpijn V\ \\ doende van hoofdpijn, en koorts. COLDREX ver- HÜ (met Vitamine Q V > V !? V snelt Uw herstel en geeft extra weerstand tegen nieuwe |il|i|||§Jit bevordert snel herstet V\ - aandoeningen. COLDREX verdrijft verkoudheid radicaal! ' geeft extra weerstand V \ plooirokjes voor 3 -14 jaar. ZÓ SNEL WERKT COLDREX -het eerste complete geneesmiddel tegen verkoudheid. 1* HM BE-4.70 Alwéér een unieke verrassing bij Gerzon! .'": Schattige meisjesrokjes van de wonderstof draion - wasbaar, sterk en... met permanente plooien! Gedekte ruitjes in wel zes.moderne kleurencombinaties... Normaal 9.75-22.50, slechts 2 /dagen zo fantastisch, zo ongewoon voordelig: vtfor. 3 jaar(met 75 et. stijg. p. maat) \(P\// BEDRIJF TE UTRECHT vraagt voor haar montagewerken:':',.'■" Jip: yy J^^|s£^^^S%^^^;::'"L--^,:'ii _»___ v o Constr. bankwerkers ' Pijpfifters/ " CV. monteurs Electr. lassers " (met N.V.L.-diploma) Montagewerkers ,'."■■ " zonder hoogtevrees "—» ROTTERDAM KORTE HOOGSTRAAT 30 Sollicitanten worden verzocht zich te melden bij —— het Gewestelijk Arbeidsbureau, le - VAN DER BURG'S BORSTELFABRIEKEN straat, ROTTERDAM, op woensdag 12 oktober N.V. a.s. tussen ,7 en 8 uur n.m., alwaar een BORSTELS . ICWASTEN PENSELEN Werkspoor-vertegenwoordiger aanwezig zal zijn. XiiüKtAJ Schieltade 1 2.Rotterdam-N. Reis- en verzuimkosten btf sollicitatie worden Telefoon 84866 vergoed. BV ons Is plaats voor: _ A. MEISJES : —^\ Voor spoedige indiensttreding gevraagd . B. JONGENS C. VROUWEN voldoening 'FLINKE. UNNELUKE of (ook voor halve dagen) Wat een ■SMpT Ó. FABRIEKSARBEIDERS &2^'' VROUWELUXE KRACHT' E. BIJRIJDER om mee te werken voor onze afdeling Boekhouding F. MAGAZIJNBEDIENDE Prettig en afwisselend werk, oehoorlljk loon. IBÜ voorkeur in bezit van Praktijkdiploma Boekhou- .. Aanmelden dagelijks van 9—5 uur personeelsafdeling, den. Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met vol- Oudedtjkse Schlekade 12, Rotterdam-N., tel 84866, te , aan deze wereld- bereiken met buslijnen 32, 33 en 60 en 's avonds van 7—B ledige inlichtingen omtrent opleiding en praktijk aan uur bij: A. Verschoof, EUewoutsdijkstraat 46, Péndrecht; van 't Hof, 'de Directie van N.V. Handelmij. P. J. Kokker, J.. Pieter van Aschstraat 22a, Oversehle; G. v. a. Hoest,■ Mathenesserweg 206 bR'dam-West. BIJ dit " Groothandel in Metalen, Postbus■; ,te laatste adres kunt u ook telefonisch inlichtingen verkrit- ■ 910 Rotterdam. . gen, v beroemde produkten. I - . " < telefoon 58505. -''-,'" m..: ______■______■__■__■___—______a__a______a_3_sa

sr«" '.'. -"'. V t"-r?'*fX*?~-!**TF?i"*?>»* ,'T».«. ~i.i>..^^m.*..« . - ''

op juiste geschat zit de zachtheid waar ze hoort: Produkten van een bedrijf waar vakwerk zn waarde wordt .«^_^«^/^i^^^^^s!ês«*<_.'-M, W en.... wordt gewaardeerd! Kijk eens of ook voor U nog plaats is in dit moderne """""""""""""""""""""""""" bedrijf met zn goede en degelijke arbeidsvoorwaarden!

WIJ HEBBEN NOG PLAATS VOOR: bankwerkers j§ snijmachine-monteups fijnbankwerkers weegschalen-monteurs fraisers ervaren electriciën revolverdraaiers enkele jongens boorders en ongeschoolden '&A.M£'Mïl MfAVM MÊÊt A 'ilpiW! |»ww4j galvano-slijpers voor diverse " plaatwerkers §J werkzaamheden

goed loon prettig en schoon wérk gratis bedrijfskleding reiskostenvergoeding " " " / 's, .’ " uitstekende sociale voorzieningen (sociaal fonds) "’#««■ V2& -Wi, \X. >Js'", 'f " y ;- v-w..-.'*'" "■ - y' \ X v\ -V. .-. y .:'? -■'.. .. .'""'' '.'"',,'.'' *A' _' .'' . x *... van jizy- Sollicitaties maandag t/m vrijdag ' I i__ ¥% viÊiï} »Wï'< fff \ij l| ' ' van ®"^ uur en t>ovenc^'eri bij de afdeling Personeelszaken. ■il ii J-Kla-D- ** -— EI_IJ_iVrSCHAPPI_i VAI BERKELS PATENT N.V. y_&l^^_^^^«;J:::::::::':i:'l^:*t;';':':': #7 ' "'mY« x * - 1 1 / 5E 'Si RE* "5Y W"2 [1 il KEILEWEG 5 (BIJ MARGONIPLEtN) >" C["dVI__)|_E_ _U ___!___ Jj TELEFOON (010)-35410

*>____■ EEN LAURENS =aia=::ië PRODUCT **> ©TUKS 95 CENT HET-VRIJE VOLK — MAANDAG 10 OKTOBER 1960 15 SCHEEPSTIJDINGEN Hinter enMinter en de schrik van Pebbel 'NIEUWE WATERWEG Dahomeykust 9 te Adam ■' Stad Amsterdam 8 v El Ferrol n R'dam AANGEKOMEN Daphnls 8 v New Orleans n■'La Guaira Stad Amsterdam 12 te R'dam verw .':■:- Diemerdtjk ; ,te 8 OKTOBER. .','■::':. 8 350 nw Plores :. " Stad Arnhem -10 Palermo Draco 9 v Lissabon n Adam Stad Dordrecht 8 55 .no Stockholm Marcell Mowotko Pool Rijnh zz stg Drente 10 te R'dam, Stad Delft 9 te Vlaardingen NTB; Hada Noor Pernis Phm 2 olie Eemland 9 v Vitoria n Bahla , Stad Gouda p 9 Wight n Hampton Roads Flowergate 'Eng Waalh thb stg - pakh.; Eos 10 te Adam Stad Maassluis 8 240 nno Las Palmas Meyer: Jullus Hauscblldt Duits Alblas- Flevo p 8 Algiers n Malta Stad Rotterdam 10 te Savona '{■''.■ s. ldg Maurltz; Argo Belg Maash 1 ldg Friesland (KRL) 9 650 ozo St Helena Stad Schiedam 8 v Gent n Narvik .. damra v d Helde; Rio Ned Binnenh ldg Friesland (SSM) 10 te Immlngham Stad Utrecht 8 rede Vitoria Holscher; Carebeka Ned Waalh F sw erts Gaasterkerk 8 v Aden n Suez Statendam 8 790 ono Kaap Race Dam v d Helde; Anaal Isr Waalh F sw Gabonkust 9 v Freetown n Adam Steven p 8 St Vincent n Genua" ■>*_£§ Deka; Outokumpu Fin Waalh. 14 ldg Garoet 9 te Hamburg Straat Banka p 8 Colombo n Bombay'. Montaan; Sibella Noor Shell stg 35 olie Geerte Buisman 10 te Brest Straat Johore 9 te FremantleKtMjj£ji_3 v Ommeren: Peplta Eng Dord aarde Geestland 8 170"wnw Fayal Straat Magelhaen 9 te Hongkong Oudkerk; Provldence' Noor Waalh 94 Glessenkerk 9 v Shanghai n Nagoya , Straat Malakka 9 240 zzw Hongkong grsan v Ommeren; Patroclus■ Eng Mer- Gooiland 7 v Crlstobal n Liverpool Tara 9 v Buenos Aires n Santos weh c sw stg Meyer; Cord Eckelman Groote Beer 9 136 no Guadeloupe Tegelberg 8 420, zw Sabang ~. Duits Phm stg 3 olie Trias; Emmy s Grootekerk 9 te Cebu, Texel 8 360 zwz'Azoren V : ; Hed Spoorh gerst Hud Veder; Columbus Haarlem 10 te Terneuzen Themis 10 v Paramaribo n Smalkalden Ned Utrecht stg Seam: Notos Ned Lekh Hathor 8 te R'dam . y Tjlkampek 8 v Mombassa n Singapore' stg Hud Veder: Transere Duits Tjipanas ' KNSM Hector 8 60 nno Kaap Bougaroni 8 900 nno Eil Amsterdam Waalh 30 kallzout Peterson; Tyne Ned Hecuba 9 v Kingston n Tampa TjUuwah 8 340 o Manila y : U v Holl L Smit; Tiber Noor Maash thb Heelsum:.B rede Lagos , :.v- Tjitjalengka 10 te Santos ~,: stg Cornelder; Whitsum Ned Rijuh stg Helena 9 v Paramaribo n Puerto Ordaz Togokust p 9 Las Palmas n Dakar Koudys; Geeststroom Ned Maassl HerslUa 8 370 Fayal . Towa 9 20 Ouessant vee no nno "- Dirkzwager: Uje Pan Waalh Shv erts Hestla 9 v Hamburg n Antwerpen Tweelingen 9 65 zw Barbados Oudkerk Koningin Emma Ned H v Holl Hilversum ,7 v New Orleans- n-Jackson-' Van Cloon 8 500 w Straat Torres "'.""" pass Zeeland; Noren Zweed Dord erts viueavrantHßVfSinniQMl Van Noort 7 v Bangkok n Hongkong Eeam; Wyomlng Frans Waalh stg Reunis Htspania 8 156 n v Trondbelm Van" Sjilbergen p 8 Sabang n Singapore 20. Toen Hinter en Minter met het paard Hortensia terugkwamen in het bospad opreden. Niet lang daarna stapte Hortensia nieuwsgierig maai- een Hathor Ned werf Waalh stg Hud Veder; Scilly Vlist 10 420 zo Newfoundland Hudlg Holland 8 400 wzw Eil 'ïyffiJH nachtelijke Pebbel, stonden zy duizend angsten uit. beetje moeilijk de boshut binnen. Mentor Ned Lekh KNSM stg Veder Houtman 8 600 z Ceylon Waibalong p 8 Ceylon n Aden ' ja voor dat iemand Hortensia's stappen hoort en uit het r-raam 'Doe alsof je thuis bent, Hortensia!' zei Minter. 'Er is nog wel -geen hooi, Esma b Ned St. kade ldg Hanno; Pavonls Hydra Waterland 8 220 nno Flnisterre 'S-stel Maashaven Meneba gerst Carebeka; 8 te San Juan Waterman kijkt om te zien wat er aan de hand is...!' zei Hinter gedempt. maar dat brengen we je morgenochtend vroeg!' Ned ïberla 8 in Soeroesuend 12 te R'dam verw Daarop zij paard Comm Le Terriër Frans Maash Shv ldg Ittersum 10 te Bremen Willem Ruys 8 630 zzo Kaap Race Want ofschoon de omwikkelde hoeven van het paard niet meer■ zo luid wensten het welterusten en haastten zich door het don- Worms: Macuto Pan Waalh c sw erts Willemstad 8 v Southampton n Madeira klik-klakten, leek het nu alsof er twee heel zware mannen door de straat kere bos terug naar huis. Maar het zou nog even duren voor zy thuis waren! Mugla Waalh Deka, Jagersfontein 9 te Amsterdam tweeling de bomen sloop namelijk rond, Seam; Turk 7 erts Jason 9 R'dam yyy. Witmarsum 9 v Houston n Galveston sloften. Maar gelukkig bleven alle ramen donker. De slaakte een Tussen de donkere stammen van iemand die Dione Frans Dord erts Oudkerk. te Woltersum 8 270 nnw Bermuda zich het niet gesteld op de nachtelijke bedrijvigheid anderen ...<,-",. Johan v Oldenbarnevelt 8 70 w Oporto Marques zucht van verlichting toen zij het laatste huisje achter lieten en was van Joseph Frerlng Wonosari 9 te Lour « OKTOBER. 8 95 zzw Ouessant Wonosobao 9 te Alexandrië stg Veder; Kamperdljk 8 600 o Kaap Race IJssel 9 v Algiers n Messlna Breda Ned Merweh Kv Hud Kamperdijk. te verw Heron Noor Lekh Thb stg Vigoros; 13 vm New Vork Zaankerk 10 te Antwerpen Brouwersgracht 9 te Adam Neeltje-B 8 te Ornskoldsvik Tarragona 15 Wambersie Adviseur voorlichting Blsck Karimata 7 v Pulubukom n Manila Casana 8 anker rede Le Treport Nieuwland 8 v Harlingen n Goole Vikaren (Zweed) 10 nm , Ostertor Duits Waalh Kruwel erts Hud Karlmun 8 v Barcelona n Havre Zonnekerk 9 te Adelaide Veder; Rondane Noor Dord erts Seam; Zulderkerk 9 te Kaapstad Carebeka 9 te Antwerpen Nomadisch p 8 Oland n Sundsvall Ville de Majunga (Fr) 11 vm Trias; Kennemerland 9 te Las Palmas Zuiderkruis Carnissesingel R'dam p Holtenau n Mantyluoto Voltarlver (Ghanees) 12 okt Prof. De Jong Di<ïksand Duits Pernis boel t olie Kerkedijk Philadelphia■" 9 te Suez 9 te Noord 9 " bij s RKC; Esso 8 v Boston n . Zwijndrecht 8 90 ono Vitoria Cheetah 10 150 n v Georgetown Noordstad p 8 Holtenau n Korsor Lean Ned Waalh Rks kolen purneet Eng Botl n ldg Esso Ned; Slera Kertosono 9 te Bremen Colette p 10 Kiel n Gothenburg Noordzee p 8 Falsterbo n Solvesborg 'x'rjyï', 'RIJNVAART yfy.- Klderdijk 10 te Hamburg R'dam n Bergen ".'." , v Adam n Gefle Defensie benoemd Madre Spanj Merweh. qd stg erh.' Dek- '.;,. SLEEPBEDRIJF Contact 9 v Oldambt 8 LOBITH gepasseerd 7 oktober naai Dord stg Kreeft 10 te R'dam gezet Corsica 10 te Delfzijl Oosterburgh 8 te Vasteras kers: Meteoor Ned Vermaas, Kreon 8 420 ono Fayal Friesland heeft 8 okt. koers naar .... BELGIË-: Vlod, Brouwer; Solange, V: d. (Van een verslaggeefsters) Palm Eng Waalh Oriënt stg AVK „Loosdrecht" bij v Calals Oornella-B I 9 te Gdynia . Oranjeborg p 9 Holtenau n Kotka' onzer Elmina Laarderkerk 9 te Adam .y..' *": Nauw Veuken; Geertje, Schouwstra; Johanna, gaas Duits Duits hout Mannesmann; Ba- Holland 8 400 wzw Scilly n Engeland Crescendo. 9 te Duinkerken Paciflc 9 anker Cherbourg n Nantes Louise 2, De Nova Tot adviseur voor 'public relations' stg Muller; Labotas 9 te Antwerpen Mlssissippl (proef- Cresta 7 te Huil Parlm p 8 Middlesbro n Rouaan Pieterman; Souter; tavier 5 Ned Jobsh Eschers- Fayal 10 v R'dam n zee Cura, De Koning Gans;; Tireau, Delme: :>y zyn departement heeft de minis- Deka; Ladon 9 820 zwtz i. tocht) Davld p 8 Stockholm n Obbola Paris 9 te Adam h3'm Duits Waalh 10 erts Phldlas Laga 9 v R'dam n Triest ■ Vredenburg, Pauwels; Rhenus 1000, Stur- ter van Defensie, ir. S. H. Visser, met Ned Lekh oz stg Hud Veder; Bernard Tyne 10 v Hoek v Holland n zee Delfzijl 110 te Antwerpen Pasteursingel 9 te Qulmper verw zelberg; 87, ingang vldgn Laertes 8 v Kingston n New Vork- Delta 7 v Fowey n Gefle Pavonis 9 te R'dam Spera, De Winter; Fendel 1 oktober jl. benoemd jolin Ned Vulch cement Koudys; n Dumont; 1, van. Wickenburgh Ned Merweh kv stg Muller; Lawak p 9 Manzanillo Los Angeies Deo Gratias p 8 Soverelgn vs n Aberdeen Paul Westers 7 v Kotka n Southampton Gelderland v. d. Made; Jo- prof. dr. J. J. de Jong te Amster- Leeuwarden 9 210 z Kaap Hatteras TANKVAART Domburgh p Xp Fergo belle, Rottgers; Condor, Terstege; Mon Fldueia 2 Ned Spoorh ldg Stasse; Heln- Abida 10 te Punta Cardon ;■","' 8 Vllano n Casablanca 10 te Skutskar verw ; > Comptolr dam. stg Lekhaven 7 210 no Bonavista - Driebergen p 8 Downslng vs Grange- PerregaUx p 9 Dover n Nantes .... Reve, Nauwelaars; 67, Urban, De benoeming beoogt, rich Duits Merweh SSM Wambersie; Leopoldskerk p Aclla 9 v R'dam n Curacao Jema, v. Broeck; Dorl, v. Havenberghe, aldus de me- Diligentia Ned Botl ldg Rlpmeester; Al- 8 Muscat n Hódeidah mouth Prins Bernhard 10 rede Dakar dedeling van het ministerie, Leto 8 te Liverpool Acmaea 8 te Olivia ■ n Prosperité Stromeijer 6, Voss; Unterelbe, Luhr»;! een bla Lib Waalh F sw fosfaat Deka; Sva- Alkmaar no ' Duurt p 10 Brunsbuttel. Poole p 9 Brunsbuttel n Boston voorlopige afronding en consolidatie Llbertas 9 te Antwerpen 8 660 Mombassa. Delfzijl Hertensia, De Roo- Martina, Hartman Esso Pernis olie Pakh.m; Ska- Erasmus 7"te Ayr Rlnl 7 v n Lelth naas Noor Limburg 8 150 w Sabang Arca 10 te Singapore Anna Gertrud, Ludwlg. van verscheidene recente maatrege- gerak Zweed Merweh Presto ldg Erh.' Atys Erasmussingel 8 v Bordeaux n Huil Realta p 9 Holtenau n Malmo Lissekerk 8 120 o Malta - 9 te Thameshaven Regina len op het terrein van de voorlich- Dekkers; Arnhem Eng H v Holl pass . .'".;.: Barendrecht p 10 Oporto n R'dam Erebus p 9 Brunsbuttel n Middesbro p 10 Holtenau n Stralsund LOBITH gepasseerd 8 oktober naai ting. :■:.., Pieters; Lombok 8 120 n Cayenne . Vv'. Esperance 7 v Skoghall n ? Regina Ida 8 te IJmulden Hud Rhelnland Duits Waalhaven bij Bussurn 8 715 zw Lands End DUITSLAND: Merkur, Schulze; - Louis, Jong F sw erts Dek; Kymo Llb Pernis Shell 11 Loosdrecht 8 Nauw v Calals in moei- Fedala 9 te Dover Rembrandt p 8 Dungeness n Dublin Wilhelm, Schmltz; Roe- Prof. De is hoogleraar in de ' lijkheden . Caltex Amsterdam 8 275 zzw Comorin n Visser; Phllant, politieke wetenschappen Ruys; Flevoland Leith Repeto p Antwerpen Vrije olie Stanlslas Ned Waalh nzldg Caltex Arnhem 10 te Port Sald j 10 te 8 Lands End lofs; Eliza, Heijinan; Gratia, v. Laak; aan de Socotra; ldg Lutterkerk 8 60 o Gibraltar Fortuna 12 te Dordrecht verw Rochab p 8 Ouessant n Liverpool Hy Da Costa Ned Alblas Hoek- Maasdam 9 te Havre Caltex Delft 10 te Sydney ' Damco 138, Dunrlnk; Westrlk, Hart- Universiteit van Amsterdam. is stra; Grutto Ned Medwe kv stg VAM; .... Caltex Delfzijl 10 v R'dam n Frederlcla Flores 6 te Casablanca Roelof de Winter 8 140 nto Las Palmas mann; Mantegma, De Graaf; Rex, v. geboren in 1921. . Isola Ned Merweh kv stg RLL: Bolton Maashaven 10 te Takoradl.verw Frans Bohmer 9 te Adam Roerdomp p 9 Kiel n Helsingor Piuym; Caltex Eindhoven p 10 Gibraltar n Sidon Duiveland, Dekker; Scaldia, Eng Madlsonlloyd 10 te Aden Franka-n 10 te Antwerpen Rudolf J te Teignmouth Abbey Parkh stg V Humber; Sud- Magas Caltex Pernis p 8 Attair n Suez 7 Wegenhouser; Constantlna, Jegen, bury Hlll Eng Waalh shb Oudkerk; Texel 8 te Izmir Frean p 10 Lands End n Antw Rijsbergen p 8 Malmo n Koping Manto p 10 Holtenau n Middelfart Caltex The Hague i te Abadan Schwarzhorn, Olieslagers; Holsatla, Len- Ned Schleh wz stg Smith;, Grena Noor Caltex Utrecht 8210 z v Adelaide ..! '■. Frema p 8 Pittboel n Sandwick Saba p 9 Brunsbuttel n- Portsmouth . tjes; Agathangelus, De Bruin; Petronel- NVV-bestuurder op Botlek Phm Chemikaliën' Pakhulsm; Markab p 10 Gibraltar n Alicante ■ Geertruid Margaretba p 8 Villano n Huil Sandenburgh p 10 Kiel n Norrkoping Mamelloyd 8 anker te Kuwait Camltia 8 480 no Martinique ■~ Harlingen la Cornells, Riemsdijk; Mllo, Munster, UUa Zweed Rijnh 7 stg Ruys; Carnisse- Cinulia 8 110 nw Ouessant- Oefle p 8 Noordwijk n Stockholm Santa Lucia 9 te Algerië, Pols; Lorraine, Lutz; Daventrla, singel Ned Waalh 28 kiel Schellen; Maron 10 v La Guaira n Puerto Cabello Goeree n 9 Holtenau n Hango Santa Margherlta p 10 Kiel n Oxelosund Oost- Marseylloyd 9 te Abadan CorneUs-B 9 te Antwerpen .::/. Vroeg in de Weij; Gamdia, Eleveld; Ve- receptie gestorven kerk Ned Rijnh nz stg VNS; Starfors Corrie-B Kiel Groningen p 9 Brunsbuttel n Rouaan Schinkelstroom p 8 Bardsey Eil n Poole d. Woude; Minnle, Schreuders; Mataram 8 te Hollandia 10 te Hagno 10 te R'dam Schlppersgracht p 8 Gotland n Adam ritas, v. Zweed Waalh pier 2 stg Ruys; Caltex y >.'.,-■'": Crania 9 1050 no Martinique Maria, Vermaas; Domburg, Lurkin; Al- (Van een onzer verslaggevers) Ned Kopenh Caltex 3 Medon 6 te Norfolk Heemraadssingel 6 v Saleroo Cardlff Schokland 9 te Hernosand Delfzijl st ledig zzo Diiigentia 9 te R'dam n satla, Kok; Ernst Kramer, Spitzlay, Ruys; Atlantlde Ned Binnenh aluminium Meerdrecht 8 210 St Paul Rocks Heemskerk 7 te Sete Senior p 8 Finngrundet n Groningen Een tragisch sterfgeval heeft za- Memnon 8 v New Vork n, Curacao Dlloma 9 te Stockholm ' Damco 223, Maurik; - Schwarzwald, To- Montaan; Lens Ff terug Eemhaven Reu- Dorestad p Helaemar-H 10 te Duinkerken Sertan p 9 Ameland n Newport mek; Wijkdienst 5, Kranendonk; Rallus, terdagmiddag een abrupt einde ge- Mentor 8 te R'dam 9.Dover n Curacao ..■-., " nis; Arlël Fin Lekh cc 5 stg Burger; Duivendrecht 10 te Houston Helena 8 60 n v Vlieland Sheratan p 9.Holtenau n Koping ,;■',■. Hogendonk; Rallus, Hogendorpr West- maakt aan de receptie, die de NVV- Heyshott Eng Waalh Tellus; Merwede 8 v Takoradl n Dakar Helis 10 te Gdynia , : Sllvaplana 10 te R'dam ■'Ksy,: 9 kolen Midas 9 te Adam EUsabeth-B 9 350 nno Flores ' wijk, Mouthaan; Dldi,. Smit; Soeza, v. Bestuurdersbond te Zaltbommel Korsholma Fin Waalh qd stg Nubel; Helios 10 te Gdynia Sllvretta 8 te Gothenburg Proserplna, Gejopl, Minos 8 te Kotka ~:;,?''\ Esso Nederland 14 te Mena verw. Henja Zanten; Reenen; hield ter gelegenheid van het 50-jarig Veder; 9 te Hamburg Soemba p 10 Gibraltar n Algiers ■ Castellamare It Kruwal erts Hud Molenkerk 8 40 nw Perim Esso Rotterdam 8 150 n Benghazi ' Joos; Geja, Kool; Adrlen, Remoortel, bestaan afdeling. Tyr Noor Maash thb stg Cornelder, Forest Town 8 460 zw Bombay , Henrica Thekla 8 Civita Vecchla n Fleet- Sonsbeek 7 te Lissabon Henma, De Vadis, Kluite- van de Montferland 8 150 zzw St Paul Rocks ' Bruin; Quo Enige ogenblikken nadat heer Steenstraete Belg Merweh c sw stg Her- Frans van Seumeren 9 te Immingham wood - Spica 7 te Gothenburg naar; Edmond, v. Zanten; Navexmotor 3, de furth; Templar Noor Maash thb stg Muiderkerk 9 v Bremen n Antwerpen Hermes p 8 Casquets n Malta Spoorsingel 7 te Par H. van Zuidam namens de Algemene Musl v Zamboanga n Phonompenh Jacob Verolme 9 293 z Balboa .- v. Koster; Mura, Mussche; Locarno, Kleen; Cornelder; Janny Ned Spoorh oz suiker 8 John-M 9 te Emden ~ Heron 8 te Ipswich Sporonia 7 v Brest n Napels Millentor, Vierkant; Express 172, Bret- Nederlandse Bouwbedrijfsbond Hur- Rugen Duits Botlek nm ldg Musllloyd 8 170 ztw Fayal Herta 7te Londen ■"- ■,' Stanislas 9 te , Lijnzaad; R'dam' Bosco, Adma, Mylady 8 te Point Owendo Kaap Hoorn 8 480 z Recife - ■".-"*vs ""■■■ ■ ... ' zer; Schot; De Vries; Kla- wenen-Rossum het bestuur had toe- Erich Kotter; Mldsland Ned Merweh- Kalinga p n Hondsbosch p 8 Er n Halmstad Statenlaan 9 v Avonmouth n Liverpool Kap; Eugene, Mynias 19 te Adam 10 Ouessant Curacao Hoogland p Delfzijl Steenbergen Antwerpen zlna 5, Gerritsen; Idolln gesproken en een enveloppe had 6sm stg SSM; Amazonas Zweed Schleh Kalydon 8 150 zzw v Cochin 10 Brunsbuttel n 10 te 2, Orth; Nuslt 2, Drewello; Tempo, Roo- stg Neder Elbe p 10 Key West n Norfolk Hoogvliet p 9 Kiel n Karlsborg Stephanie 7 v Partington n overhandigd, werd hij door een hart- uz Muller; Gaasterland Ned Merweh Katelysia 9 te Buenos Aires ' -Waterford sle; Aleida Catharina, Zwiers; Res Nova, ssm stg SSM; Ophella Duits Rijnhaven Neder Eems 10 te Labuan ■■ Houtman 7 te Bollsta Swlft 8 v Rouaan n Parijs aanval getroffen. Hij overleed enkele Kederwaal 10 te Port Sald .''■'.. Kelletia 8 60 z Antalaya '■ - De Vries; Berje, Ochies; Twee Gebroe- Klapwijk stg Nigoco; Buena Fortuna Kermla p 8 Kaap Elba n Aden Hunter.7 v Londen'n ? Teun p 10 Holtenau n Abó ders, Sibum; Result, Ooms; Rlval, Roo- ogenblikken later. De receptie en Waalhfs kolen Alpina; Tank Nero 9 te Oran *. «r.tfr* .-, y.,,'. Huvbergen p 8 Er vs n Gothenburg Theano 9 te Adam n ■:. \..' «vastgestelde programma's Grike Ba- ,9 - ■ Khasiella 8 v Assab n P Sudan seboom; Ida, Springen; Milo, Dijke; Ti- ook de ron Noor Vlaard nm olie Oudkerk;- Ro- Nestor te Latakkia ~ Hydra 7 te Par : , Tilly 7 v Gefle n Zaandam maandag- dinsdagavond zijn n . Verboom, Nias 9 90 z Kreta Konny-M 9 v Truro Emden ga, v. Dam; Twee Gebroeders, voor en chei'ort Frans Waalh qd stg Hud Pieters; Kopionella v Ida-Jacoba p 9 Holtenau n Flensburg Tim p 8 Thyboron n Nykoping" Verzij, Greifensee, afgelast. Nieuw Amsterdam 10 te Port au Prince 9 Curacao n R'dam ■■ Jodi, Stoter; Guth; Wolfgang Russ Duits Waalh Wamb stg Inspecteur . p n Titan p 8 Sandettie vs n Anzlo ■ Korenia 10 te Puerto Miranda. Mellema 9 Arkona Gdynia Drlessen; Jadl, Zweep; Outremont, Pock Wambersie; c Nieuwe Tonge 9 te R'dam ■ Trigon p 9 Holtenau nVaasa . De heer Van Zuidam was een van Port Phlllpp Eng Merweh Koslcia 9 170 nw v Paramaribo' Intrepide 8 250 w Barrahead n d'Olonnes . Anna Batavia, Puylaerts, Burger; Darlington Eng Noordam 9 te Havre- Trihill 10 te Londen Luise, Klindt; de oudste leden en oud-bestuurder Parkh v n " sw stg v n Irene 7 Londen ? - ■"■ 2, Meijer; Krebsla 9 Suez Gibraltar , Herta, v. Woercom; Damco TJr- Tonge Noordwijk 8 65 zw Kaap Blanc Trito 10 te Adam . stg Bestuurdersbond Zaltbommel Humber; Nieuwe Ned Maash Noordwijk Kryptos 9 te Killineholm Jan Brons 10 te Antwerpen ~-^.y - derd, Spiering; Parse Partout, Blies, van de 13 graan v Ommeren; Plate Exporter 15 te R'dam verw - Tromp 8 te Newport Mon. "' Hij jaar geworden. Leenöert-B 10 te R'dam ." ■" Jan Herman 8 v Waaterford n Adam ... Adolf Johanna, v. Lught; Molière, Visser; is 66 Maash stg Vlnke; Haskerland Notos 8 te R'dam Tubal .7 te Port Sald Griek 6 Oberon'B v n . Llberty Bell 8 410 nw Kaapstad S X '" Jato.lo te Zaondam. Cornellle, Bout; Lis, Bosch; Harpen 81, Georgetown Montreal p Ned Merweh ssm stg SSM; Marlana Duits Matthew p 8 Vilano n Duinkerken' Johanna p Tuko 9 Terschelllngerbank vs n Kotka Kuppers; Wilhelmint, Bosman; Ronco Maurltz; Gisela Essberger Duits Olderkerk 8 v Beira n Dar es Salaam 10 Brunsbuttel n'Hengelo Tuskar 7 te Westonuoint Dord stg Maureen 9 400 w Bermuda y,*-.-.'"' Johnny 8 Casablanca Sete , .... Boersma; Anberi, IJkelstam; Persla, Veemarkt Rotterdam Oostkerk 9 te R'dam v n : Twente 8 te Goole Pernis Phm 4? Pakhulsm; Joh Gorthon Mitra 8 te Stanlow ~; p Kastrup Boot;. Tertia, v. d. Berg; Grossmunde, m Muller; Oranjefontein 9 te Durban Juno 10 Holtenau n Übbergen 8 rede Brest n Plraeus Rotterdam, Aanvoer Zweed Maash fruit Cavalier Oranje v Monica 8 te Swansea Jurjen de Vries p 9 Kiel n Sundsvall Glarlng; Resquons,. Verschuren; Esterel, 10 oktober. Nassau 10 Curacao n Aruba Urkersingel 8 te Dleppe de la Salie Frans Waalh p 1 zz stg Reu- Moordrecht p 8 Malaga n Hamburg v Yxptla Weiss;. Artemsia, Meiinger; Condriz, v. 1957 dieren. Hierbij waren 1062 vette nis; Konlnglng v Oranjestad 9 180 otz Martinique Jutland 7 n 1 , ""?yy. Vanda 10 te R'dam verw Wilhelmina Ned H Holl Munttoren - Koppelaars, Kld 8 330 Paramaribo- Don Bosco, 2 " Orestes 8' 100 ono Pto Rlco nnw Dienst; koeien en 895 varkens. stg ldg - Kattegat 9te R'dam """': , 'XX. Vrljburgh p 7 Burllngs n Bordeaux Zeeland; Coeta Ned Vlaard ENCK Naess Tiger 8 v Dakar n Pt Cruz Wessels; Mohlberg; Kristin, For- Osiris 9 te Georgetown ';"'.'' Keizersveer p 10 Holtenau n Faxe , Vijgendam p 8 Owers vs n Bordeaux;" Kongo, De prijzen waren: Vette koeien EKCK; Kamerira Duits Merweh m stg Naranio 8 te Helsingborg . Emma, Solothurn, De Ouwerkerk p. 10 Ouessant n Shanghai Kenltra 10 New Orleans,verw,. Waddenzee v n ><; tuin; Cauteren; kw. 3.00—3.25, 2e. 2.60—3.00, Sm!tïi;.Rinda Noor ~.Ferms- SheU 38. olie _„Q Pendrecht".B Napels'("*-,«.«;": te «,,'. 6 Stlvesbaai Lissabon Egbert, Stuut; le kw. Ovërijser.9 te, Antwerpen ' ■'"" te' .... e.ii Kleine Beer plO Ouessant'n Malta; 'XX, Hamburg Groot; Hendrik s Damci. AVK:..C.asablanca Duits Waalh p 1 stg Fungerend 8 280 zzw Bombay.,., ■"' Walcheren "9...te- : -Beacfay>Head' Walenburgh*p :10 önessantr n*Bordeaux"--' " Slesvig -Montevideo . n Dëeri Kruwel . Waalh S'chelpwijk f 8 'v Brunsbuttel 'n' Curacao.... co' 224, Lauda; Wijkdienst 2, De Haan; 1.73—1.70. Eng Pericles. 9. te. Adam, . Avonmouth -~.■ ■<-",,-,■ Fowey -.*,"-".' .< - erts Oudkerk; Sept He:s Botlek-m Scherpendrecht p 10 Oporto .. Waverstroom 7 te Aera 2, Cornelissen-, Rijn Schelde 16, Overzicht, resp. aanvoer, handel Phidias R.'da.m } S?tafi ? tt-.Wismar Kortenaer p 8 Oland ■n ..,' Wegro 7 v Huil n Larvlk "".'■>"■ -1 erts Muller; Sottorf Dts Binnenh erts 9lté. . SHedrecht 8 v Panama n Aruba '."XX&'é- Claessens; Antilope, Wijk; Arthur, Bruin-■ en pryzen. Vette koeien- :iets kleiner, Pleter-S 9" te R'dam ~ Kroonborg 8 p n r:..-X.X'':.' te Antwerpen Westerschelde 9 Kiel . " v L'den; Harpefjell Noor IJselh term stg Llberty Norrkoping Engers, Poseldon 8 110 o Jacksonville■' Stanvac of 9 te Mena Lean-S 9te R'dam ,■,'„.. ft'ü,y'-'' Westersingel donk; Stad Gadenbach; Rhenus kalm, le kwaliteit iets stijver in A Veder; Spreestein Dts Maash thb stg Stanvac Talang Akar 8 te Surabaja■' »J..i 8 te Duinkerken 151, Seiband; Fendel 27, Braun; Veroni- prys, nz ldg 8 v Plraeus n Izmir - Lelystad p 10 Ameland n Boston "-XJ-', Westkust p 10 Vastervik n Boston verder i onveranderd. Prima's Wambersie; Polarlsv Noor Schieh ' Sunetta . Kluitenaar; 9 te Adam - . ca, Waibel; De Dleu Donne, d vn d Heide; Lufrira Belg Merweh csw Prins der Nederl 9 v Plymouth n Adam Leuvehaven p 8 Vlissingen nKopenh Westzaan 8 te Marseille boven notering; varkens (levend Prins" Frederik' rahama 8 825 zo Bermuda Liverpool ■'-,' .- Verwisseling, Smook; Emsteln, Bobbe, stg Herfurth; Prins Frederlk Hendrik Hendrik 9 te R'dam Viana 9 Laskhirra Liberte Bte Whltsun 8 te R'dam Twee Gebroeders, v. Leeuwen; Jullus. gewicht): even minder ,vlot, hoger; oz stg Veder; Prins J W Friso 8 130 w Valentla- Llberty p 9 Barfleur, n Vannes X Willem Cornells p 10 Man■Eil Garston Ned IJselh Antlï Tetuan Vivioara 8 200 San Dlego ' n St. Maria 2, Jegen; Gange, Hou- prima notering. Prins Willem van Oranje 9 te Montreal wzw Lies 8 te Londen . Willi Bchmer 8 Kaap Pock; v. vleesvarkens boven Dts Rijnh 5 hout Nubel; Monica Par- , , , p St Vincent n Westertoren 9 v Adam n Bandar Mashur teghem; Salf 13, Deroef; Express 36, Jan- Slachtzeugen van 1,50 tot ’1,52 per cv.amm Dts Jobsh ldg d vn der Heide; Prins Willem II 9 te Antwerpen Wieldrecht Looiersgracht p 8 Gótland n Grange- Kenltra 7 te Paulsbro '.',',.', ' ' ■ sen; St. Rlta, Hoenderop; Hilgus 2, Rot- kilogram. Willy p Pieter s Ned Waalh RKC kolen RKC; Prinses Irene 10 te Havre mouth i. . .- 8 Holtenau n Ronskar. Heimat, Woensdrecht 8 340 nno Trinidad Banner; Idolln Sloots, stg Veder; Provenierssingel 8 rede Lagos Lubox 8 v Topplla n R'dam ''*.'.-, Wulp 9 v Adam n Manchester tlers; 3,, Jaaon Ned Lekh KNSM Hud Pygmalion Zafra 8 30 nw Oran-:,■■'". y Fanto 37, Gerstenkorn; Ryollna, De ’ Amalie Essberger Dts Botlek nm olie 10 te Tunis Lucas Bols I p 8 Botnlsche Golf n Amst Zeehaan 10 te Boston Haan; Roel, 'Timmer; Alger, Boersma, v Rempang 8 te Mombassa ,- Lydia p 10 Brunsbuttel n Vlaardingen , Zuiderzee 8 v Par n R'dam Wisselkoersen Ommeren; . Leverkusen Dts Merweh M - Meegen; KUSTVAART Si Ge, v. Drie Gebroeders, Jonk- set Muller; stg Rlouw 9 te Brisbane Maarsbergen p 8 South Rock n Antw Zus 7 v Bllfeao n Londen Loke Zweed Lekh oz . . Aardenburgh man; Rival,. Hoekstra-, Eendracht, BrerJ- Burger: sgt Roggeveen 9 te Lour Marques 10 te R'dam Maas p 10 Holtenau n Kopenhagen 10 oktober. Aldebaran Dts Maash. shv Adina 9 te Lissabon der; Secunda, Derksen; An Ge, v. Ooijen; Engels pond Wambersie; Alhena Ned Lekh thb stg Rotti 8 350 ozo Malta » Maasym-N 8 te Londen .." TE ROTTERDAM VERWACHT Courage, Hoekstra; ." 10.595—10.591 - Rijndam 8 Advent 7 te Delfzijl p Teignmouth Geulle, Verwoert; Vrij olie. 220 w Valentla Mado-II 8 Halsboro vs n Albatros 12 Wambersle Variant, v. Dam; Vaassen, Balthes; Amerik. dollar 3.761—3.774 Rijndam 11 (10 uur) R'dam verw Ahoy 10 te Adam Manta p 10 Texel vs n Bridlington Franse frank 76.79—76.84 Rijnkerk 8 wnw Albert Willem p 9 Kiel n Raumo p Wight Aldebaran 10 Wambersle Gead, Jonker; Altalt, De Haas; Arcadia, 10 OKTOBER. 120 Gibraltar n Mare Novum 9 n Londen Amgra (Fin) 13 Batouwer, Schilt;, Eva 8, Thiem, Belgische 7.551—7.565 Chlcago Frans Maash Hanna stg Reunis; Salatlga 8 30 o Kurla Murla Eil - Alderd-L 9 v Vlissingen n Bohus Margriet Anja 7 te Halfa nm Kaller; frank Hagno Merweh Hud Veder; Sarpedon 9 v Paramaribo n Aletta Johanna 7 te Munksund Margriet-L p 8 Barcelona Marseille Atlantide 10 Wambersie Emca 9, v. Desier; lonia, Vermeeren, Zwitserse frank 87.45e—87.501 Ned kv stg Georgetown n Benattow (Eng) 11 vm Sevilla Dts 2e Kath oz stg Eurovracht; Sr.heldelloyd 10 te Antwerpen Ali-S 8 Wight (schuilen)- Marla-W 8 v Mistley n Bremen ■ , Zweedse kroon 72.965—73.015 Frlngro stg Smlth; Serglo Schie 10 te Amapala Alja 9 te Hamburg , Marianne 8 Pittboel n Rouaan Bertha Entz (Dts) 12 nm SCHELDEVAART Ned Dts Jam p Borgny (Noor) 14 Duitse mark 90.335—90.385 Laghi Ital Shell 1 olie v Ommeren; Stan- Schiedltk 8 490 otn Kaap Race Aletta 10 te Boston Mariscal Lopez 8 80 zzo Fern Noronha , vm HANSWEERT gepasseerd 8 oktober (Noor) Deense kroon 54.765—54.81 J Eng Senegalkust p Xp n Amazone p 10 Bergen n Irvine _,'.: Marjan Chambro 11 nm naar STRAATSBURG: Navexmotor 9, cloud Botlek Phm olie Pakhulsm; 9 Villano Freetown 10 te R'dam Chickasaw (Am) 14 Waterman Buyks. > Noorse-kroon 52.875—52.925 Slberoet Siagon ■■ Amigo v Littlehampton Soernaes ■":-,* Landa; Paula, Kreeft Ned Waalh pr 7 erts Hud Veder; 9 te 7 n IJmulden'■'- Markab 7 te Coolaroo (Zw) 3.85fg—3.86A Varagh Fr Shell 31 olie v Ommeren; Sibigo 10 80 zzo Thursday■ Eil> Andromeda 8 v R'dam n Gulldo Markelo p 8 Ouessant n Ayr~ 22 nm DUISLAND: Petkum, Jacobe; Weser, Canada " Duisburg 13 Wambersie Vroombout; Solvent Carrier, Praet; Salf Italiaanse lire 60.725—60.775 Yswmount Eng Waalh pr 2 kolen RKC; Sirrah 8 210 w Azoren Arme Christina 7 te Montevideo , Marne 10 te Eastham Eliza Nubel (Dts) * Dusseldorf dts Merweh csw Asbest Deka; Skadi 8 te Liverpool Annie-F p 8 Scilly Martinistad 8 te Ronne. . :. ■'/■.- 12 Dordt Oudkerk 17, Van Barneveld; Esso Wiesbadeh, Po- Oostenrijkse schilling 14.562—14.575 Ertka 15 Wambersie Natale Pan Waalh 91 ijzer Deka; Mei- Socrates 8 200 .ozo Antartica p 9 Brunsbuttel n Poole .8, Martje p 9 Holtenau n Koping desta; 'Conflanse, Camermans; Nova "Azoren Appingedam - Ferroland (Zw) 20 Oudkerk" stg Pieters; Soestdijk p 9, Vlissingen 9 te Antwerpen v Cura, Schaart; Math. Stinnes 102, Buss; doorn Ned Merweh wz Hud n New Vork .Marva 8 Londen n Faroer Eil Frans Doerenkamp 13 Wambersle Rolf Dts Duitsland Sanara, Solon 9 570 no Guadeloupe , ,y- Arak 8 Palermo n Messlna Medusa 10 te Adam Kivu, De Kimpe; Navexmotor 14, Ver- tractoren. Frelburg Visafslag Atna Noor thb stg 'AVK; Aardenburg Sommelsdijk 7 y New Vork n Antwerpen Argonaut 8 v Kings Lynn n Moermansk Meer Cremer p 9 Kiel n Middelhart '. 14 Wambersie geer; Jenny, Broekaart. p Dungeness Friedenaw (Dts) 12 nm BASEL: Padusla, Cornet; Tlberls, Bik: Ned Parkh stg Muller; Duke of York Eng Stad Alkmaar p 8 Brunsb n Civ Vecchla Ardito 8 n Londen Meidoorn 10 te R'dam verw Georgios Rotterdam 10 oktober Arnoudspolder 9 v Oporto Meidoornsingel Bayonne Manolakls (Gr) 13 okt Valata, Frahner; Mississlppl, Aebi; Cha- H v Holl pass H en Pieters; Perseus Dts n R'dam 8 te verw (Am) Aan de Visafslag alhier werden stg; Aspera 8 v Newport n Par Metropole 10 te Antwerpen Hoosler State 11 vm teau Pavle, Muller; Plz Roseg, Koch; Waalh p 1 Wambersie Alfred Dts Ines (Am) 14 okt Geldner, Bertsch; 12, IJmulden elders kisten Dordt Olie Schvrt olie; Delfinus Noor Atlantide 9 te R'dam. Meuse 9 v Rouaan n Honfleur en Man- Georg Navexmotor van en 300 oz Stad Delft Atlantls p IQ Brunsbuttel n Huil chester Jason 13 Wambersle Van Schljndel; Neska. 95, Blom; Cisal- verse zeevis aangevoerd. IJsselh Burger stg; Ned Viaardingen Vulcaanh erts; Vltafors Audacla 8 te Londen Verw Minerva-II 7 te Belfast Jaspis (Noor) 13 Oudkerk pina 5, Julllard. De prijzen waren: Schol mldd. ’5O Zweed Viaardingen Vulcaanh Ruys erts; Avanti 9 te Gr Yarmouth Mlrach 9 te Kenltra Kohomaru (Jap) 17 vm. BELGIË: Cltrlne, Smaal; Rijn, Grab- 54; Schol klein 31; Schel- stg; Bab-T. 9 te Delfzijl Mitropa 10 te Lissabon Lugela 13 byn; Porzana, v. d. Putten; Martha, Uil; 28—’ Ruhrort Dts 2e Kath Veltman Seam Wambersie Regina ;Coell, Luky, —’vis gr. ’43—’47; Schelvis midd. Colchester Eng Merweh wz H Pieters stg; Baltic 10 te R'dam-verw Molensingel 7 te Wlsbeck Mallard (Eng) 13 Dordt Maurltz Joosten; Joosten ’6O Morag Amelie, Straatman; Aqultanla, Tempe- —’62; klein ’26—’3o; Ka- Westmeath Eng Waalh nz Gen Steam Banka p 9 Holtenau n Gdynia 9 te Liverpool Marie Bakke (Noor) 10 nm Schelvis ’ 24, Haasnoot; Cern 5, beljauw stg; Octane Fr Pernis boel D v Omme- Barendsz' p 9 Brunsbuttel n Cardiff Mutatie 8 v Huil n Otterbacken Nabstein 12 Wambersle laars; BP Holland klein ’2o—’24; Makreel Batavier I 10 te Bordeaux,' Mtitua Fides 9 te Kings Lynn Wambersie Joele; Elder, Van Dijk; Rijn Schelde 15, ’2o—’23; Wijting ’2o—’2s; Haring ren olie; Fugue Llb Maash 17 v Omme- Phoenizien 13 Durinck; August, Lam; Geertje, Tunte- ren graan; Vendemlaire Fr Botlek Esso 1 Bellatrix 9 te Delfzijl verw ..' Naerebout p 9 Flnisterre n Fedala Remscheld 14 Wambersie verse 29, Wenniger; Vollenhove, 25—’28. Esso Nederl olie; Baden Noor IJsselh Bernlna 7 te Dublin Nanny p 9 Brunsbuttel n Gr Yarmouth Rhelnhausen (Dts) 14 Oudkerk ler; Purfina Dordt Betty~Anne-S 6 te Swansea Nassauhaven p 9 Holtenau n Malmo Rio Gualeguay 13 Wambersle Snlppe; Rachel 3, Melsen; Phllippe, Van oz Burger stg; Leendert-B Ned VPINDAKAAS '". Overeem; Breskens, Wuestenraad; Edmo, Broere; Pool Fisher Eng Parkk H Veder Biesbosch 10 te Antwerpen Necton 9 te Londen Romanby (Eng) 11 vm ’ I p Agadlr Van Mechelen; Vita, Van Pelt; Ampilo, Faillissementen ledig; Visten Zweed Schieh nz Ruys stg; Binnenhaven 8 Flnisterre n Nederland p 10 Holtenau n Naestved Sabang 15 Wambersle Wamber- v. d. Vijvere; Alma, v. d. Heuvel; Pax, Bremerhaven Dts H v Holland Breevoord; Sterrenberg, Ursinus; Treco, De Rotterdamse rechtbank heeft het sie passagiers; Eblag- Pool Waalh NTB Coja, volgende faillissement uitgesproken: I. De Jong; Klnderglück, Pils; Bos- stg; Axeline Brodin Zweed Waalh 87 Groenêveld, Rosenveldtstraat 38, Rotter- kolen; M andere volkomen onmogelijke ma; Pontet Canet, Lutterbach; Suzari- Oudkerk Hanse Dts Merweh die dan nog? Dan moeten ze wel héél op Bryanston Square achter, zo ben een of Seeldraaijers; Llza, De Backer; dam. stg; Tyne Ned H v Holland L figuur. is ramp! Hoe na, Muller oud zijn.' y: « ik nu eenmaal opgevoed, maar 't ging Dat een ver Sletskellna, Pomp; Winschermann 26, Smit; Misslsippl Ned Maassluis L Smit; - mijn Christian gaat dit? Kan nog iets aan gedaan Paap; " kolen; 'Dat zijn ze ook en ze gaan, maat- me wel aan hart. er Hartmann; Luik 3, Trlnitas, Drles- Scheepvaartbeweging Gardience Eng Waalh EKC San Linda worden?' » Charles, schappelijk gesproken, bergaf- geen verstand van " sen; Favoriet, Van Veen; De Fernando Eng Pernis Shell 2 v Ommeren snel " heeft helemaal hij Nieuwe Waterweg stg. waarts,' zei Linda, en ze giechelde. juwelen. Ik vertelde hem. dat ik al Ik vertelde hem dat Linda net Roeck; Berlloz, Lux; Wilhelm, Dormann; olie; Rigel Zweed Parkkade Smeer M, Llnd; Nordwest, achtervolging 'Ik herinner me, dat Brian eens een die dingen voor hem had opgegeven was misgelopen en prevelde iets over Jullet i Wlndhaser: In de afgelopen week zijn of de zijn, haar ongelukkig huwelijk met Tony; Winschermann 39, Linkenbach; Prinses de Nieuwe NEDERLANDSE SCHEPEN kostelijk feest te hunner ére gaf en dacht dat hij wel geroerd zou Marijke, Thijssen; Hydra, Vroegrljk; Ver- Waterweg binnengekomen 532 schepen, der dé eerste partij Merlin— niets hoor, hij zei alleen: dat was een nogal zwak argumtut metende 2.194.810 b.r.t. Aagtekerk 10 te Townsville liefde het was waar maar mij trouwen, Borger; De Hoop, Ruissen; Rl- Kaap me mee naar toe nam, daarom weet 'Troost je, je kunt altijd terecht bij en ik voelde een onnozel wicht. Albertina, De Jong; Vl- Bestemd voor Rotterdam, Pernis en Aalsdijk 9 270 z Race bij Topy val, Van Kaam; 437, 9, Aardijk 9 130 ntw Fayai ik het nog zo goed schat, wat de Burma Juwelenmaatschappij.' O 'Natuurlijk zou ze nooit dl, Bonneville; Jochrl, Dupre; Fulton, Schiedam o zijn gebleven dat verwachtte Vlaardingen 18, Maassluis 9, Dordt 31, Achilies 8 390 n Martlnlque heb ik een plezier gehad.— Maar aan- schat, hij kan zulke geestige dingen De Ridder. H v 14, Zwijndrecht Alexandrië gauw Maar nu— raakt ze van' de Holland 2, Capelle Alamak 10 te NANCV MITFORD staande donderdag zal 't wel heel zeggen, je moet hem weer eens iederéén. HOOGWATER a.d. IJssel 2, overige havens 10. Albireo 9 te Kandia anders toegaan. (Lieverd, ik ben de ontmoeten. Nu moet ik gaan, liefje. wal in de sloot. Hoelang duurt die In hetzelfde tijdvak van A!ca 9 te Las Palmas geschiedenis DINSDAG 11 OKTOBER ';/■ 1959 waren verw kameraden ontrouw, zo moest ik Het heeft me zó goed gedaan, dit be- nu al?'. binnengekomen 494 -schepen, metende Alca 15 te R'dam praten, zalig Ik zei dat ik vermoedde, dat het \f -.: ;■ letU '. 2e.tij 1.843.697 b.r.t. Alchlba 8 710 otz Bermuda niet maar het is zo om zoek.' aangetrok- : Bestemd voor Kaap Comorin : ; eindelijk weer eens wat met jou te Ik kon het niet goed verklaren, communisme haar zo had Hoek van Holland 6.37 ,18.50 Rotterdam, Pernis en Alclnous 8 100 zw ■Ss»Vfi? '"■-'., Vondellngenplaat 418, Schiedam 10, Algórab 10 te Antwerpen 'Wat voer je alzo uit? Geen feesten kunnen kletsen. De kameraden zijn maar ik voelde dat Linda nogmaals ken.' Schevenlngen 6.48 19.03 Vlaardingen verwachtingen bedrogen 'Linda heeft altijd behoefte gehad " 19, Maassluis 9, Dordt 13, Alhena 10 te R'dam meer, zeker?' schattig, maar ze houden niet van in haar was Goedereede 6.59 19.23 H v Holland 14, Zwijndrecht 2, overige Alloth 10 te Antwerpen juist'wél. kunt je' niet gebabbel, ze houden aldoor redevoe- en dat deze ontdekkingsreizigster op- aan een grote zaak.' _ -'■ havens 9. 'Schat, Je : Hellevoetsluis 7,24 19.39 Alkes 8 335 w Sabang " luchtspiegeling 'Onzin,' zei hij kwaad. 'Nee, mijn S n ds voorstellen wat voor een kostelijke ringen.) Maar ik zeg altijd tegen nieuw een in de barre Januari 1959 zijn aangekomen Almdijk 10 te Bremen : beste Panny, je en Maassluis' 20.29 20.419A , i .... feesten ik meemaak. Maar naar ge- Christiaan hoe graag ik zou willen, woestijn had gezien. Daar , was de nu haal oorzaken .8.05 schepen, metende 72.952.018 b.r.t.; Almkerk 200 v Port Sudan " 8 n feesten mag |niet zijn vriendjes óf wat leven in met de bomen, de dorstige gevolgen door elkaar. Christian is Zuidland 8.21 20.45 1960 21.253 schepen, metende 81.802.456 zw St Paul Rocks wone : 'ik meer. dat oase - -. :, A'.nati 8 70 een aantrekkelijke kerel en ik zie Vlaardingen b.r.t. Alphard 9 te Port Sudan Grandi■ gaf vorige week een diner- de brouwerij brachten als er een feest kamelen liepen naar de rand van het '" 8.23 20.47 z v St dansant, hij persoonlijk op. is. geen feesten meer water; maar helaas, nog een paar heel goed in, dat zij voor dit vol- Schiedam X Alutira 8 360 Vincent belde me óf helemaal ' 8.37 21.01 met Tony is bezwe- 1 Alwaki 8 v Aden n Port Sald en vroeg of ik Christian wilde mee- zouden geven, want wat heb je nu stappen, en men zou ontdekken dat komen contrast Rotterdam 8.51 21.15 Amerskerk 10 te Aden aardig daar dan zand en distels ken, maar het is een catastrofe. Als .. brengen dat vond ik reuze aan sombere feesten? Uiterst link- zich niets Willemstad 8.22 20.39 Ammon 10 v Georgetown n Nickerie , van hem.—trouwens hij is altijd aar- sen zijn altijd somber, omdat de grote 'levonden. , , ze van hem houdt, zal hij haar dood- Weerwijzer Amsteldijk 8 830 wzw Fayal ■ ongelukkig maken, en als ze niet van Puttershoek 9.21 21.45 Bandarallas dig voor me geweest maar Chris- zaak hun zo ter harte gaat, en de Weerrapporten van m Amstelhoek 8 50 z als ik grote zaak altijd zo slecht. Wed Een minuut of vijf nadatLinda was hem houdt, betekent dat. dat ze net Dordrecht 9.12 21.35 Amstelkroon 8 220 zo Saigon tian werd woedend en—zei, dat gaat : jouw ' ' hedenmorgen 7 uur: § Ji 3 St Rocks niet begreep ik er niet kon den, dat de Scotsboró' Boys ten teruggegaan naar Londen, Christian zon leven gaat leiden als moe- Sliedrecht 10.21 22.45 . Amstelland 9 490 nto Paul waarom iets Amstelveld 8 112 w Colombo heengaan, maar gaan moest, maar slotte allemaal terechtgesteld en de kameraden, kreeg ik wéér be- der en dat zou voor Linda Gorkum 10.16 22.39 Stations ' Weerstoest. » ik zullen vreselijks zijn. Ik zie nergens een Ss 1 Amyntas p 9 Holtenau n Odense hij ging in elk geval niet. Toen zijn worden? Maar misschien sterven ze zoek. Ditmaal van Lord Merlin. Ik Den Helder geh Kaap Canaveral —van hoop. En geen geld, ' new ozo 14 0 2 Andijk 8 50 o geen beiden ge- wel van zo mocht Lord Merlin bijzonder graag, straal ook WATERSTANDEN Ouessant 'j.fX we ten slotte van eerder ouderdom. Ik hou geld nodig, V penburg regen zw 6 A .nnenkerk 8 50 zw t. -';; gaan, maar ik hoorde later dat 't er van ze, maar wat geeft het, mensen ik bewonderde hem,) hij kon geen natuurlijk, en' zij heeft , MAANDAG 10 OKTOBER 14 Vlissingen regenbul Ardreas p 9 Algiers n Malta mag bij mij doen, ik zij behoort'het te hebben.' wnw 14 8 Penang ...;'.' reuze leuk was geweest. Ik ook als" Sir Leieester blijven toch altijd kwaad maar was Konstanz 399 —1, Rhelnfelden 314 Arendskerk 8 te ":-. -'.-.;: tielde geh. bew. '< gaan geenszins vertrouwelijk met hem Hij liep naar het raam en keek —8, Straatsburg o '15 1 Ares 10 te Callao niet meer naar.de Ribs en de baas, je kunt er niets aan doen. zo +25, Ottenhelm 384 316 De gen bew. beseffen de met Eerlijk gezegd naar 'ï overkant van de straat, waar —18, Maxau 498 —8, Plochingen 122.—3, Bilt zzo 15 1 nog, Linda Artemis 9 te A'dam de...' Linda noemde enkelt Maar dat kameraden als hij was. i'wenthe regen Asterope 8 600 n Azoren hamen van families.-die.evenzeer bc- ; blijkbaar niet, gelukkig voor hén ken- was ik een beetje bang voor hem. Ik Christ Church vergulde contouren Mannheim 341 +26, Steinbach 138 +19, w.stü 15 7 Atlas Valencia .;-.., hem, als hij in mijn kreeg van de ondergaande zon. Mainz 309 +21, Bingen 207 +15, Kaub Eindhoven regen , zw 15 5 9 te kend'stonden om hun gastvrijheid nen ze Sir Leieester niet en daarom voelde dat voor As.eldrjk 9 v Mobile n R'dam... gezelschap was," verveling reeds Tk kén Christian,' zei hij. Al heel 227 +17, Trler 162 +10, Koblenz 225 +7, Vlv Z Limb regen' zw ■ 15 4 alsr om hun conservatieve -sympa- blijven ze maar doorgaan met die de nog Keulen 185 onv., Ruhrort 374 +5, Lobith Baarn 9 te La Gualra thieën. X-.: '■'■'. sombere bijeenkomsten.' om de hoek loerde en dat hij mij lang, 1van- toen. hij maar een Stockholm motregen z 13 3 Banda 9 v Calcutta n Penang ■ '■ aanhang- was. Zijn vader en ik zijn grote 986 +4, Nijmegen 761 onv., Arnhem 795 Kopenhagen BOmbay 'Maar 't ergste van communist"" zijn 'Wat doe je aan, als je daarheen slechts beschouwde als een kind +1, Eefde (IJssel) 324 —2, Deventer 225 regen ozo 14 7 Bantam 8 500 mijl w eigen redenen vrienden. Christian is een man die regen , Batu 9 te A'dam „ .:,■■'...": Is, dat de feesten" waar je wél naar vroeg ik geïnteresseerd: ik be- sel van Linda, zonder —1, Monsln 5540 —10, Vtsé 5008 +2, Aberdeen n 12 2 toe mag, aardig zijn en bepaalc- lacht, datLinda haar durekleren .'van Bestaan: een saaie leraarsvrouw; door. het leven" gaat zonder aan Borgharen 3954 +20, Belfeld 1126 +4, Londen regen Bawean 9 te Colombo wel, " in gebonden te zijn. De nw 13 10 Beninkust 9 v Rovorodondo n Abolm aandoenlijk,: maar. niet erg amusan'/ vel erg zou detoneren in die zwem- een onbelangrijke derde, in wie men iemand vrou- Grave beneden de sluis 496 —26. Amsterdam zw oew zzo 15 2 Viaardingen ,-.".;.*;.■' ■ gemakkelijk als in wen die van hem hielden, hebben De minst gepeilde diepten ,In de Bernard John 9 te en altijd op' zulke sombere plaatsen laden en lokalen.' "■" even confideerde hij Brussel geh bew zw 14 7 Bonlta 8 te Puerto Limon | verpleegster. daaronder.bitter geleden, omdat vaargeul, heden vermeld op de waar- Parrjs regenbui De volgende week bij voorbeeld, heb 'O, dat was eerst een kruis, 't Heeft een zijn wzw . 13 6 hij schuwingsborden, in centimeters: Borneo 9 te Cochln >. .-<:-''/.:'■/_ drie; ne . gekost.. 'Wat ellendige geschiedenis,' ze niet eens ziet. Ik geloof, dat er Bordeaux regenbui ben we er met een paai,: , heel wat hoofdbrekens een IJsselkop—Heveadorp 260, Heveadorp— -~. Bosoo 8 v Colombo n Galle zich nauwelijks bewust is. dat w 15 21 " Tsjechen In '.het mausoleum.; var; maar toen ontdekte ik," dat je geen ■zei hij abrupt, zonder enige inleiding, van Amsterdam-Rijnkanaal 220, Amsterdam- Nlce licht bew Breda 9 te R'dam r' jaren bij hem ingetrokken is hij nnw 20 17 Calamares 9 v Crlstobal n Charleston Sacco en Vanzetti, in Golders Green: flaters kunt begaan zolang je katoen hoewel ik hem in niet had Linda Rijnkanaal—Lekkanaal 250, IJsselkop— München regenbui % 4 ' ' ' net terug loopt met zijn hoofd in de wolken— Doesburg 245, 13 Hamburg Paddington- wol.draagt. Zijde satijn Tk kom uitRome. Doesburg—Zutphen .Camerounkust 9 te met Abessiniërs in het of of zou ontmoet. altijd jaagt bij 255.- Genève regenbui zw -13 18 Carrlllo 9 te Kingston zwembad en met de Scotsboró' Boys een blunder betekend hebben. Maar' en wat hoor ik? Linda en Christian en maar weer een Toegelaten grootste diepgang van Mll- .:y regen nieuw, na/,. lingen cm. y Wenen w . 20 3 Cartago 7 te Charleston in een of ander vervelend oud lokaal. ik draag gewoonlijk. wol of katoen, Talbot! Het is toch wonderlijk dat ik doel : ;.'.-/■■..' tot St Andries 340 "'.'.■■■"'.. (nnsbracb bew. Casamance 8 200 nno Finisterre «:;,., kan gaan, De scheepvaart op de Waal boven licht ver.' Al99 Kun je .'t je, voorstellen?' dus dat trof nogal goed. Geen juwe- nooit naar het buitenland Nijmegen is in de komende nacht niet Rome zw bew w.stil 23 0 Ceres 8 290 o Bermudas - Boys,' ik, "" len, natuurlijk. Trouwens die zonder dat Linda het aanlegt met do (Wordt vervolgd.) Charis 8 v Puerto Cabello Willemstad \ 'De Scotsboró'i zei 'leven liet ik gestremd. ___ onbew. 20 0 n . Lissabon nnw HET VRIJE VOLK — MAANDAG 10 OKTOBER 1960

i <■>% " x -1,1.1' ■ : -.Si ■ ■ \ 'Ê&-''A

.""■■■ -■:.'.'-'.■■.... "■ ..■-;'.,'.',■■ '-..V "'-.■.> :: ;"■""■"■' y,. -..■ ■'.',. ■,": ■.:„■ ;■'...... ö } * *'<"*.., ''"-.-■." -~« , |I|ff*|gt|i:. , IfcJMJ ■ ": -~ . : ".. : B rc«ruT DAniftTnccTci Als uw toestel 5 of meer kWik'S ' - IwftóWln^U^&lSöl^' | GEACHT RADIOTOESTEL ... lïptlfvsv w ' 4 ~ ~ , B H 1 kunt uFM ontvangen?, '-■■'"-;'’"' y, '- V-i „:„<-' „ _: j„ +-j IlltlliÖl «s. <- "^**«3s~^®3ttEr* llliS_fe è-«< ;i^___ H .■■■■."' y-:■:.'■■ ■-'. net niet meer bij de tijd. !- -"""■J V/ ; ■'■■ ■-■■■-..--■, : -'-■ ■■' i^»^p~.'''*A^'v'^ ï>.--^-~! "*"*"- v>-;„ -V-;,-v^i,! ,* '^*ï&_P^lß_f^i^^^^^^_^B ■ "* ' * < , | 2 hebt u een dubbelconus-luidspreker»-- Dan mist utè veel.... "d« -- ÏRBti-- V^"^r^T**---«t v 1 —: :— —— ■— a u- ',".' ---*' -' *" * >- ~„ i ' ______v- ,■■'; * " — eens k ken en stèren. * JSI 'WÊS^^MÈÈmmi m1 hebt : '-."■' <■-■'■: « f J " ll»lWs§iSll£tr a u een ingebouwde xr .... , 1 ; " ' *^mÊÉÉm''■''"-'*''' *-■ " 1 Vergelijk uw radio - | 4 storingsonderdrukker? oude ~ j ~ " : , I ■ met de toestellen die zo ■--..! ' *,,i;,i *j»b&^ — drukknoppen of ? , - , I 5 hebt u toetsen ,"'. , I fffkt I | ; heel■veel nieuws bieden:~ ■}% _ w . *'"" A * tó | past uw uiterlijk bij de■moderne' Philips Radio 1961. In I Deze Philips radio komt met gians *;'^^^^« woonstijl? :^HH.y y „ ~. ~, door zijn examen! Door de FM-band is dit toesiel - ***&&" H1 :^v'''' elk opzicht geslaagd! f15 ~...... ,,-., , v , , , , ook straks nO bi de tijd, als iedereen in Nederland kan profiteren | 7 hebt u aparte afstemwijzers voor | S J || ' AM en FM? r i{ I van FM-ontvangst. Het heeft een attractieve houten kast en o.m. % afstemoog. i ...-■,--. Gezellin middelpunt I I grote dubbelconus-luidspreker, grammofoonaansluiting en Prijs f 228.-. H g bent u geschikt voor y: ;/ .- 1 "*'- 8 B P grammofoonweergave ? ""~—- Technisch hoogtepunt 8 '8 - -.'"'"■"■':" .

Wat Philips biedt kunt u zien en horen in de Philips Showroom, Stoeldraaiersstraat 54, Groningen. Verkoop uitsluitend via de erkende handel.

DRUM HUURT NIET ELECTRO TECHNISCH BEDRIJF ROTSCHEID koopt nu alle merken was- vraagt voor spoedige indiensttreding machine, v.a. 1,50 p.w. Wjj geven 100,- voor uw oude Ie ELEKTRO-MONTEURS wasmachine bij’ aankoop van combinatiewasmachine’ van HULP-ELEKTROMQNTEURS 560,-. Centrifuges ft I,— Sollicitaties West Varkenoordseweg 129, telef. 71460 p.w. na 18 uur telef. 170809. Alleen de kwaliteit tl ’Inlichtingen: ....-1’ ..''. doorslaggevend Postbus 166 — Leiden.

/oiiwefti ' '

, kantoormachinês < ' .* Amsterdam Rotterdam Oen Haag, Haarlem.'.', .Utrecht -Arnhem Eindhoven- Groningen y " technische vestigingen door geheel Nederland

, ;%