Module 2 Lesson 5

Thai SOLT I Module 2 Lesson 5

Armed Forces Armed Forces Thai SOLT I Objectives Module 2 Lesson 5

At the end of the lesson, the students will be able to identify military specialties in the Armed Forces. Under this Terminal Learning Objective, the students will be able to:

1. Identify military ranks and titles. This task will include:  Recognize military ranks  Identify military insignia  Compare military insignia  Address Thai officer and enlisted personnel by appropriate rank and protocol  Compare military ranks with the Thai  Identify ranks and specialties of a SF team  Discuss military promotions

2. Identify military specialties. This task will include:  Recognize military specialties  Describe activities of different military specialties  Name the military specialties and functions of your team members  Provide function for military specialties  Provide information about the MOS of the US team members  Request information about the MOS of the Thai team members

3. Discuss the branches of the Armed Forces. This task will include:  Identify branches of service  Identify the branch insignia of the Armed Forces  Discuss the differences between the US and the Thai military insignia and functions  Talk about the organization and formation of the Armed Forces

153 Armed Forces Thai SOLT I Introduction Module 2 Lesson 5

During training of foreign soldiers it becomes necessary to identify your branch of service and the expertise and specialties found in that branch. In an effort to organize and train these foreign soldiers you will have to explain the Special Forces organization and the MOS’s that make up the team. Additionally, you will have to equate your organization to that of the foreign soldiers being trained and both ask and answer questions pertaining to these organizations. This lesson is designed to provide you with a solid foundation of basic military terminology to adequately ask and answer questions pertaining to the military.

Lesson Scenario

จจ่าสตตีเวนสโทรศส พทสถถึงพศนตรตีสสุธตีเพพพื่อศ Sergeant Stevens calls Major Suthee สงขจ่าวจากผผผู้บศงคศบกองรผู้อยจ่ and delivers a message from the company commander. A: ผผผู้พศนครศบ ผบ.รผู้อยถามหาทจ่านครศบ A: Major Suthee, the company commander is looking for you, sir. B: ยศงงศงั้นประเดตีดี๋ยวจะไป อผู้อ จจ่าสตตีเวนส ส B: Ok, I will be right there. โทรศพทสทตีพื่ศ กองบศญชาการเบอรสอะไรนะ By the way, Sergeant Stevens, what is the phone number for HQ? A: It’s 534-9472. A: เบอรส ๕๓๔-๙๔๗๒ ครศบ

มร. สควายรสกศบมร. วอรสคเกอรสรสกกาลศงคสุยกศน Mr. Squire and Mr. Walker are talking ถถึงเรพพื่องงานตอนทตีพื่ยศงเปป็นทหารอยผจ่ about their military jobs during their military service. A: คสุณเปป็นทหารอยผจ่จนครบกกาหนด A: Did you finish military service, Mr. ประจกาการหรพอเปลจ่าคสุณสควายรส Squire? th B: ครศบ ผมประจกาอยผจ่กองพลทตีพื่ ๑๖ B: Yes, I was in the 16 Division, เหลจ่าสอสารพพื่ ครศบ S ignal C orp s. A: คสุณทกาหนผู้าทตีพื่อะไรครศบ A: What did you do there? B: ตอนนศงั้นผมเปป็นผผผู้เชยวชาญทางการตีพื่ B: I was a communication specialist at that time. But my Corps shifted to สอสารพพื่ แตจ่เหลจ่าผมถอนกกาลศงกลศบไป the rear six months before I finished สวนหลศงจ่ กจ่อนทตีพื่ผมจะออกจาก my service. What about you, ประจกาการ ๖ เดพอน แลผู้วคสุณลจ่ะครศบ Walker? A: I was in the Air Force. I worked at A: ผมเขผู้าทหารอากาศ ทกางานอยผจ่พื่หอ the control tower at the Airport บศงคศบการทตีพื่สนามบบินตะวศนออก East.

Military ranks

Listen and read along as your instructor voices the following military ranks. Repeat them aloud as a group so that you become familiar with the Thai ranks. Repeat the activity as many times as needed for you to give the Thai equivalents for each rank.

นายทหารชนประทวนชช (Noncommissioned Officers)

Insignia Grade US Army equivalent พลทหาร (พลฯ) Privates

สบตรรีส (ส.ต.) Private First Class

สบโทบิ (ส.ท.) Corporal

สบเอกบิ (ส.อ.) Sergeant

จจ่าสบตรตีบิ (จ.ส.ต.) Staff Sergeant

จจ่าสบโทบิ (จ.ส.ท.) Sergeant First Class

จจ่าสบเอกบิ (จ.ส.อ.) Master Sergeant

นายทหารชนสชช ญญาบชตรช (Commissioned Officers)

Insignia Grade US Army equivalent

วจ่าทตีพื่รผู้อยตรตี (วจ่าทตีพื่ ร.ต.) Acting Second Lieutenant

รผู้อยตรตี (ร.ต.) Second Lieutenant

Insignia Grade US Army equivalent

รผู้อยโท (ร.ท.) First Lieutenant

รผู้อยเอก (ร.อ.) Captain

พศนตรตี (พ.ต.) Major

พศนโท (พ.ท.) Lieutenant Colonel

พศนเอก (พ.อ.) Colonel

พศนเอกพบิเศษ (พ.อ. พบิเศษ) Brigadier General

พลตรตี (พล.ต.) Major General

พลโท (พล.ท.) Lieutenant General

พลเอก (พล.อ.) General

Notes:  The rank of warrant officer, while having no equivalent in Thai, is often translated by the term นายทหารสญญาบชตรพสเศษช  The rank of Brigadier General (นายพลจศตวา) is replaced by พศนเอกพบิเศษ (พ.อ. พบิเศษ) or Senior colonel. The rank insignia is the same as that of a Colonel except the branch insignia on the collars will be different.

Exercise 1 Identify if the following rank insignias are officers or NCOs.

a b c d

______

Answers: a. NCO b. Officer c. Officer d. NCO

Exercise 2 Write down the rank with its abbriviation of each insignia:

______

Answers: a. พลโท (พล.ท.) b. พศนเอก (พ.อ.) c. รผู้อยโท( ร.ท.) d. จจ่าสบโทบิ (จ.ส.ท.) e. สบเอกบิ (ส.อ.) f. สบตรตีบิ (ส.ต.)

Exercise 3 What is the rank between … 1. พลเอกและพลตรตี 2. พลตรตีและพศนเอก 3. พศนเอกและพศนตรตี 4. จจ่าสบเอกและจจ่าสบิ บตรตีบิ 5. สบเอกและสบิ บตรตีบิ 6. จจ่าสบตรตีบิ และสบโทบิ 7. พศนโทและพศนเอก(พบิเศษ)

What is the rank immediately above … 8. พลโท 9. พศนเอก 10.รผู้อยเอก 11.จจ่าสบตรตีบิ 12.สบเอกบิ

What is the rank right below … 13.จจ่าสบตรตีบิ 14.พศนโท 15.พศนเอก(พบิเศษ)

Answers: What is the rank between … 1. พลเอกและพลตรตี พลโท 2. พลตรตีและพศนเอก พศนเอก ( พบิเศษ ) 3. พศนเอกและพศนตรตี พศนโท 4. จจ่าสบเอกและจจ่าสบิ บตรตีบิ จจ่าสบโทบิ 5. สบเอกและสบิ บตรตีบิ สบโทบิ 6. จจ่าสบตรตีบิ และสบโทบิ สบเอกบิ 7. พศนโทและพศนเอก(พบิเศษ) พศนเอก

What is the rank immediately above … 8. พลโท พลเอก 9. พศนเอก พศนเอก ( พบิเศษ ) 10.รผู้อยเอก พศนตรตี 11.จจ่าสบตรตีบิ จจ่าสบโทบิ 12.สบเอกบิ จจ่าสบตรตีบิ รตี

What is the rank right below … 13.จจ่าสบตรตีบิ สบเอกบิ 14.พศนโท พศนตรตี 15.พศนเอก(พบิเศษ) พศนเอก

Thai Army Combat Units

Units The rank of the Commanders (ยศผผผู้นนา (หนน่วย) หนน่วย)

กองทศพ Army พลโท Lieutenant General

กองททพนนอย Corps พลโท Lieutenant General

กองพล Division พลตรตี( พล.ต) Major General

กองพลนผู้อย Brigade พศนเอกพบิเศษ (พ.อ.พบิเศษ) Colonel

กรม Regiment พศนเอกพบิเศษ (พ.อ.พบิเศษ) Colonel

กองพศน Battalion พศนโท (พ.ท.) Lieutenant Colonel

กองรผู้อย Company รผู้อยเอก (ร.อ.) Captain

หมวด Platoon รผู้อยตรตี (ร.ต.) Second Lieutenant

หมผจ่ Squad สบเอกบิ (ส.อ.) Sergeant

Exercise 4 The following chart shows the ranks and units of the Thai Army. Can you match the rank of the leader with its unit?

1. กองรผู้อย a) พลตรตี (พล.ต)

2. หมวด b) พศนโท (พ.ท.)

3. กองพศน c) รผู้อยเอก( ร.อ.)

4. หมผจ่ d) รผู้อยตรตี (ร.ต.)

5. กรม e) สบเอกบิ (ส.อ.)

6. กองพล f) พศนเอกพบิเศษ (พ.อ.พบิเศษ)

Answers: 1. c 2. d 3. b 4. e 5. f 6. a

Military address

Colonel Pratheep runs into SSG. John and SFC. Sombat. Pratheep: จจ่าสมบศตบิ พาใครมาลจ่ะ to bring คสุณ??! Sombat: นตีพื่จจ่าจอหสนครศบ ผผผู้การ Pratheep: เขามาจากไหน Sombat: เขามาจากฟอรร์ตแบรร็ก ครชบ Pratheep: ยบินดตีตผู้อนรศบเขผู้าสผจ่ Welcome หนจ่วยรบ พบิเศษไทย John: ขอบคคุณครชบคคุณประทรีป Pratheep: คคุณประทรีป???!!!

True or False? 1. สมบศตบิเปป็นสบตรตีบิ T / F 2. จอหสนมาจากฟตีนบิกซ ส T / F 3. ประทตีปมตียศพศนเอก T / F

Answers: 1. F 2. F 3. T

Why is Colonel Pratheep offended? While in the U.S. military, it is customary to address persons of higher rank with Sir, in Thai, หมผจ่ จจ่า ผผผู้หมวด ผผผู้กอง ผผผู้พศน ผผผู้การ are used to imply the following ranks in addition to positions:

หมผจ่ สบตรตีบิ สบโทบิ สบเอกบิ จจ่า จจ่าสบตรตีบิ จจ่าสบโทบิ จจ่าสบเอกบิ ผผผู้หมวด รผู้อยตรตี รผู้อยโท ผผผู้กอง รผู้อยเอก ผผผู้พศน พศนตรตี พศนโท ผผผู้การ ผผผู้บศงคศบการ(กรม) พศนเอก

Example: Sergent: สวศสดตีครศบทจ่านผผผู้การ Colonel: สวศสดตีจจ่า

Exercise 5 How will John greet the following people? 1. Colonel Pratheep 2. Corporal 3. Captain 4. First Lieutenant

Answers: 1. สวศสดตีครศบทจ่านผผผู้การ 2. วจ่าไงหมผจ่ 3. สวศสดตีครศบผผผู้กอง 4. สวศสดตีครศบผผผู้หมวด

Exercise 6 Class activity. Each student introduces himself by standing up and saying his rank and name. Then other students greet him according to their ranks.

Branches of service: เหลจ่าตจ่างๆในกองทศพบกไทย

เหลจ่าทหารชางจ่ Engineer Corps

เหลจ่าทหารสารวศตร Military Police

เหลจ่าทหารการขจ่าว Intelligence Corps

เหลจ่าทหารราบ Infantry Corps

เหลจ่าทหารสอสารพพื่ Signal Corps

เหลจ่าทหารแพทยส Medical Corps

เหลจ่าทหารปพนใหญจ่ Artillery Corps

เหลจ่าทหารมผู้า Cavalry Corps

เหลจ่าทหารพลาธบิการ Quartermaster Corps

เหลจ่าทหารการเงบิน Finance Corps

เหลจ่าทหารขนสงจ่ Transportation Corps

เหลจ่าทหารการสตวสศ Veterinary Corps

เหลจ่าทหารสรรพาวสุธ Ordnance Corps

เหลจ่าทหารดสุรบิยางคส Band Corps

เหลจ่าทหารสารบรรณ Adjutant General Corps

เหลจ่าทหารแผนทตีพื่ Survey Corps

เหลจ่าทหาร ฝจ่ายเสนาธบิการ General Staff Corps

Exercise 7 Each student takes turn in stating his specialty.

Example:

A: ผมเปป็นทหารเสนารศกษส แลผู้วคสุณลจ่ะ อยผจ่เหลจ่าไหน B: ผมอยผน่เหลน่าขนสงน่

Exercise 8 An interview:

A: คสุณเปป็นทหารบก คสุณอยผจ่หนจ่วยไหนครศบ B: ผมอยผจ่หนจ่วยรบพบิเศษครศบ A: ตอนนตีงั้คสุณยศอะไร B: พศนตรตีครศบ A: คสุณเปป็นทหารมานานเทจ่าไรแลผู้ว B: สบปตีพอดตีครศบบิ A: คสุณเปป็นทหารเหลจ่าไหน B: ผมเปป็นทหารสอสารครศบพพื่

1. Read the interview above. Underline all the military ranks, branch of service and specialization you found there. 2. Fill out the following table.

Rank Unit Length of service Branch of service

3. Work in pairs. Based on the dialogue, ask questions and give answers about your service in the military and your plans afterwards.

Answers: Rank: Major Unit: Special Forces Length of service: 10 years Branch of service: Signal Corps

Composition of an SFODA

ชสุดปฏบิบศตบิการรบพบิเศษ ก. หรพอ ชป. รพศ. Special Forces Operational Detachment Alpha or SFODA

ความ ตนาแหนน่นงน (Position) ชนยศชช (Rank) ชานาญก การทาง ทหาร (MOS)

หศวหนผู้าชสุด Detachment Commander รผู้อยเอก Captain 18A

รองหศวหนผู้าชสุด นายทหารสญญาบชตรช 180A Assistant Detachment Commander พสเศษ warrant officer

นายสบบิ ยสุทธการ Operations Sergeant จจ่าสบเอกบิ Master Sergeant 18Z

นายสบบิ การขจ่าวกรอง Assistant จจ่าสบโทบิ Sergeant First 18F Operations and Intelligence Sergeant Class

นายสบบิ อาวสุธหนศกและเบา หมายเลข ๑ จจ่าสบโทบิ Sergeant First 18B Weapons Sergeant Class

นายสบอาวสุธหนศกและเบาบิ หมายเลข จจ่าสบตรตีบิ รตี Staff Sergeant 18B ๒ Weapons Sergeant

นายสบบิ การชางและการทกาลายจ่ จจ่าสบโทบิ Sergeant First 18C หมายเลข ๑ Engineer Sergeant Class 18C นายสบการชบิ างและการทกาลายจ่ จจ่าสบตรตีบิ รตี Staff Sergeant หมายเลข ๒ Engineer Sergeant

นายสบเสนารศกษสบิ หมายเลข ๑ จจ่าสบโทบิ Sergeant First 18D Medical Sergeant Class

นายสบเสนารศกษสบิ หมายเลข ๒ จจ่าสบตรตีบิ รตี Staff Sergeant 18D Medical Sergeant

นายสบบิ สอสารพพื่ Communications จจ่าสบโทบิ Sergeant First 18E Sergeant Class

165 นายสบบิ วบิทยสุ Communictions Sergeant จจ่าสบตรตีบิ รตี Staff Sergeant 18E

Exercise 9 Use the number corresponding to each specialist to fill in the A team chart.

1. รองหศวหนผู้าทตีม 7. พลทกาลาย 2. พลเสนารศกษส 8. จจ่าเสนารศกษส 3. นายสบยสุทธการบิ 9. หศวหนผู้าทตีม 4. พลสอสารพพื่ 10.จจ่าสรรพาวสุธ 5. จจ่าการขจ่าวกรอง 11.จจ่าทกาลาย 6. จจ่าสอสารพพื่ 12. พลสรรพาวสุธ

Answers:

Ranks and specialties of a SF team

squad leader platoon leader company commander

ผผผู้บศงคศบหมผจ่ (ผบ.หมผจ่) ผผผู้บศงคศบหมวด (ผบ.หมวด) ผผผู้บศงคศบกองรผู้อย (ผบ.รผู้อย)

John explains to Sombat the ranks and specialties of a SF team:

ในแตจ่ละกองรผู้อยหนจ่วยรบพบิเศษมตีทศงั้งหมด ๖ ชสุดดผู้วยกศน แตจ่ละชสุดมตี หศวหนผู้าซงมตียศรผู้อยเอกถึพื่ มตีนายทหาร มตี สญญาบชตรพสเศษช หนนนงนายเปร็น SF / lead ผผผู้ชวยน่ นอกจากนชชนยชงมรีนายทหารชนประทวนอรีกชช ๑๐ นาย ทรีนมรี warrant officer ความชนานาญทางเหลน่าตน่างๆ เชนน่ ดผู้านอาวคุธ การทนาลาย /Assisted เสนารชกษร์ สอสารสน ยคุทธการและ การขน่าวกรอง เปร็นตผู้น สวนผมน่ เปร็นผผผู้เชยวชาญทางดผู้านอาวคุธรีน Trained in one of the following fields

True or false?

1. ในแตจ่ละกองรผู้อยมตีทศงั้งหมด ๕ หนจ่วยดผู้วยกศน T / F 2. นายทหารสญญาบชตรพสเศษเปร็นผผผู้นนาหนน่วยช T / F 3. จอหสนมตีความชานาญทางดผู้านอาวสุธก T / F

Answers: 1. F 2. F 3. T

The Special Warfare School:โรงเรตียนสงครามพบิเศษ

Parachute Jumping: การโดดรน่ม

During the Exercise of Thai Airborne soldier.

The balloon jumping in Special Warfare School is the part of the Airborne course training. Students attending the course are required to do the jumping at least one time.

Exercise 10 Read the passage (using a dictionary) and answer the questions.

“เธอเลจ่าวจ่าตผู้องฝถึกเชนเดตียวกศบทหารชายจ่ ไมจ่วจ่าจะเปป็นการเดบินปจ่า โดดรจ่มสงสจ่ มภาระและศ อพพื่นๆ แตจ่ยศงไมจ่เคยออกสนามรบจรบิงๆ เพพพื่อนหญบิงรจ่วมทตีมของเธอมตีทศงั้งสนบิงั้ ๕๐ คน แตจ่ทตีพื่ โดดรจ่มไดผู้มตีเพตียงไมจ่กตีพื่คนเทจ่านศงั้น”

1. Is the person mentioned in the passage male or female?

______

2. What kind of training does this person have to go through?

______

3. Are there a lot of female participants who can do the parachute jumping?

______

Answers: 1. Female. 2. She is on the Basic Training Course. The course includes walking in the forest, parachute jumping and dropping the supplies. 3. Only a few.

Skills

Sombat and John continue their conversation about the skills of an A team.

Sombat: ใครเปป็นผผผู้เชยวชาญตีพื่ ทางดผู้านเทคนบิคของอาวสุธ Specialist John: นายสบสรรพาวสุธเปป็นผผผู้เชบิ ยวชาญในดผู้านตีพื่ อาวสุธของ Weapons ทหารราบ อาวสุธตจ่อสผยานเกราะผู้ และอาวสุธจากตจ่าง Anti-armor ประเทศ รวมทศงั้งของอเมรบิกศนดผู้วย Foreign Sombat: และคนอพพื่นในหนจ่วยลจ่ะ มตีความชานาญการทางก Other ทหารดผู้านไหน MOS John: นายสบทหารชบิ างมตีความชจ่ านาญทางดผู้านการก ใชและการผู้ ทกาลายวศตถสุระเบบิด การสรผู้างสะพาน Destroy และอาคารในสนาม นายสบเสนารศกษสมตีหนผู้าทตีพื่บิ ในการรศกษาพยาบาล Build bridges ทหารทตีพื่ไดผู้รศบบาดเจป็บ นายสบสบิ อสารรศบผบิดชอบในการดการงการตบิดตจ่อพพื่ Treats สอสารกศบหนจ่วยตจ่างๆโดยการใชพพื่ วบิทยสุและรหศสผู้ ในการสอสารพพื่ อตีกทศงั้งยศงมตีหนผู้าทตีพื่ในการปรนนบิบศตบิ บการสุงเครพพื่องมพอสอสารพพื่ ดผู้วย นายสบยสุทธการและการขจ่าวเปป็นผผผู้รศบผบิดชอบบิ Maintenance of radio งานทางดผู้านยสุทธการรวมทศงั้งงานเกตีพื่ยวกศบการขจ่าว เชนการจ่ ใหผู้ขจ่าวกศบหศวหนผู้าชสุดปฏบิบศตบิการ equipment / gathers เปป็นตผู้น

provide news Armed Forces Thai SOLT I

170 Introduction Module 2 Lesson 5

True or false?

1. นายสบเสนารศกษสมตีหนผู้าทตีพื่รศกษาพยาบาลทหารทตีพื่ไดผู้รศบบาดเจป็บบิ T / F 2. นายสบสรรพาวสุธไมจ่รผผู้จศกการใชบิ อาวสุธตจ่างประเทศผู้ T / F

3. นายสบยสุทธการและการขจ่าวใหผู้ขจ่าวแกจ่หศวหนผู้าชสุดปฏบิบศตบิการบิ T / F

Answers: 1. T 2. F 3. T

Exercise 11 Captain Wirin has made a partial list of his team members and the things they have to bring. Based on this list, write the specialty of each member.

Team members things to bring MOS (ชกท.) จจ่าสบโทบิ สงคราม วศตถสุระเบบิด จจ่าสบเอกบิ ศรชยศ ยารศกษาโรค จจ่าสบตรตีบิ พลชยศ วบิทยสุสอสารพพื่ สบเอกบิ เฉลบิม ทสุจ่นระเบบิด

Answers: Team members things to bring MOS (ชกท.) จจ่าสบโทบิ สงคราม วศตถสุระเบบิด มตีชกท.ทางดผู้านทหารชางจ่ จจ่าสบเอกบิ ศรชยศ ยารศกษาโรค มตีชกท.ทางดผู้านเสนารศกษส จจ่าสบตรตีบิ พลชยศ วบิทยสุสอสารพพื่ มตีชกท.ทางดผู้านสอสารพพื่ สบเอกบิ เฉลบิม ทสุจ่นระเบบิด มตีชกท.ทางดผู้านทหารชางจ่

Note: ชกท. abbreviation of ความชานาญการทางทหารก (MOS)

US Branches of se rvice

เหลจ่าทหารชางจ่ engineer troops

หนจ่วยพลรจ่ม airborne troops

หนจ่วยรบภผเขา mountain troops

เหลจ่าทหารราบ infantry

เหลจ่าทหารสอสารพพื่ signal troops

เหลจ่าทหารเสนารศกษส medical corps

เหลจ่าทหารปพนใหญจ่ artillery

172 Armed Forces Thai SOLT I Grammar Notes Module 2 Lesson 5

Sentence patterns:

Question: คสุณ เปป็น ทหาร เหลจ่า ไหน you be soldier branch which

Answer: ผม เปป็น ทหาร (เหลจ่า) สอสารพพื่ I be soldier branch Signal Corps

Question: คสุณ ประจกาอยผจ่ หนจ่วย ไหน you station unit which

Answer: ผม ประจกาอยผจ่ หนจ่วย รบพบิเศษ I station unit Special Forces

Question: ทหาร สอสารพพื่ มตีความชานาญก ทางดผู้าน ไหน soldier Signal Corps have specialty in the field of which

Answer: มตีความชานาญก ทางดผู้าน การใชวบิทยสุและรหศสในการสผู้ อสารพพื่ have specialty in the field of utilizing radio and Morse code in…

Question: ทหาร ชางจ่ มตีหนผู้าทตีพื่ อะไร บผู้าง soldier engineer have duty what particle

Answer: มตีหนผู้าทตีพื่ สรผู้าง สะพาน และ อาคาร ใน สนาม have duty build bridge and building in the field

Question: เขา มตี ตกาแหนจ่ง อะไร ในชสุดปฏบิบศตบิการ he have position what in the team

Answer: เขา เปป็น นายสบบิ ยสุทธการ he be Sergeant Operations

Question: คสุณ เปป็น นายทหาร หรพอ นายสบบิ you be officer or NCO

Answer: ผม เปป็น นายทหาร ยศ พศนตรตี I be officer rank major ผม เปป็น นายสบบิ ยศ จจ่าสบตรตีบิ I be NCO rank SSG

Exercise Use your own identity to answer the following questions:

1. คสุณเปป็นนายทหารหรพอนายสบบิ

______2. คสุณยศอะไร

______3. คสุณประจกาอยผจ่หนจ่วยไหน

______4. คสุณเปป็นทหารเหลจ่าไหน

______5. คสุณมตีตกาแหนจ่งอะไรในชสุดปฎบิบศตบิการของคสุณ

______6. คสุณมตีความชานาญการทางดผู้านไหนก

______7. คสุณมตีหนผู้าทตีพื่อะไรบผู้าง

______

Word study: ชานาญก to be skillful, expert in, experienced in.

เขาทกางานนตีงั้มานานจนชานาญก แลผู้ว He has been working on this job for quite some time, and now he has gained a lot of experience in it.

ความชานาญก experience, expertise.

บรบิษศทเปบิดใหมจ่ตผู้องการรศบสมศครผผผู้ทตีพื่มตีความชานาญก ในดผู้านการสงออกจ่ A newly opened company needs applicants who have experience in export.

ความชานาญการทางทหารก (ชกท.) Military Occupational Specialty (MOS) A group of related skills that constitute an individual soldier’s job.

ทหารใหมจ่ตผู้องเขผู้ารศบการฝถึกตามความชานาญการทางทหารก ของแตจ่ละบสุคคล New recruits must be trained in the field of their MOS.

ผผผู้เชยวชาญตีพื่ ... an expert

บรบิษศทมตีผผผู้เชยวชาญตีพื่ พรผู้อมใหผู้คกาแนะนกาในดผู้านการใชเครพพื่องดผู้วยผู้ The company has an expert ready to answer any questions on how to operate the machine.

ผผผู้เชยวชาญการยบิงปพนตีพื่ Expert (highest qualification for accurate delivery of fire with an aimed weapon; above sharpshooter)

ผผผู้ชานาญการก (ผชก.)ทางทหาร Military Specialist

ตกาแหนจ่งสสุดทผู้ายของผมกจ่อนเกษตียณคพอ ผผผู้ชานาญการทางทหารก My last position before retiring was “Military Specialist”.

175 Armed Forces Thai SOLT I Vocabulary Module 2 Lesson 5

กรม regiment กองทศพ Army กองททพนนอย corps กองบศญชาการ headquarters กองพล division กองพลนผู้อย brigade กองพศน battalion กองรผู้อย company การแยกออกไป (หนจ่วยแยก) detachment กกาลศงทหารชางจ่ หนจ่วยทหารชางจ่ engineer troops ขน่าวกรอง intelligence จจ่า terms for SSG, SFC, MSG จจ่ากองรผู้อย 1st Sergeant จจ่าสบเอกบิ จจ่ากองพศน Master Sergeant จน่าสบโทส Sergeant 1st class จน่าสบตรรีส Staff sergeant ชางน่ ,วสศวกร engineer ซอมบการสุงจ่ ,ปรนนบิบศตบิบการสุง maintenance ดผู้วย also ตจ่อสผยานเกราะผู้ anti armor ตจ่างประเทศ foreign countries ทหารปพนใหญจ่ artillery ทหารราบ infantry ทกาลาย (ดผู้วยวศตถสุระเบบิด) demolition ทกาลาย (สงหารศ ) to destroy ทสุจ่นระเบบิด explosive underwater mine นายทหาร officer นายทหารชนประทวนชช (นายสบส ) N.C.O. นายทหารสญญาบชตรพสเศษช Warrant officer นายพลเอก General นายพลโท Lieutenant general นายพลจศตวา Brigadier General นายพลตรตี Major General นายพชนเอก Colonel นายพชนเอกพสเศษ Senior Colonel (Brigadier General) นายพชนโท Lieutenant colonel นายพชนตรรี Major นายรผู้อยเอก Captain นายรผู้อยโท 1st Lieutenant นายรผู้อยตรรี 2nd Lieutenant

นายสบเสนารศกษสบิ medic นายสบบิ การขจ่าวกรอง intelligence นายสบทหารชบิ างจ่ engineer นายสบบิ ยสุทธการ operations sergeant นายสบบิ วบิทยสุ ผผผู้ชวยจ่ นายสบบิ สอสารพพื่ radio operator, assistant communications specialist นายสบบิ สรรพาวสุธ weapons specialist นายสบบิ สอสารพพื่ communications specialist นกา to lead, to direct ปฏบิบศตบิ, ทกาขถึงั้น to form ประเดตีดี๋ยว in a little while ผผผู้เชยวชาญตีพื่ specialist ผผผู้กอง terms for Captain ผผผู้การ terms for Colonel ผผผู้ชวยแพทยร์น่ assistant medic ผผผู้ชวยน่ นายสบเสนารศกษสบิ assistant medic ผผผู้ชวยน่ นายสบทหารชบิ างจ่ assistant engineer ผผผู้ชวยน่ นายสบบิ สรรพาวคุธ assistant weapons specialist ผผผู้ชนานาญการสอสารสน communications specialist ผผผู้บศงคศบกองรผู้อย company commander ผผผู้บศงคศบหมวด platoon leader ผผผู้บศงคศบหมผจ่ squad leader ผผผู้บศญชาการ,ผผผู้บศงคศบการ commandant ผผผู้พศน terms for Major, Lt. Col. ผผผู้หมวด terms for 1st Lt., 2nd Lt. พยากรณส to predict พลทหารเกน่า (ปรีตน่อมา) Private 1st class พลทหารใหมน่ (ปรีแรก) Private 2nd class พวก ทตีม team พศนเอก Colonel พศนตรตี Major ยารศกษาโรค medicine ยสุทธการ operations รวม to gather รองหศวหนผู้าชสุด assistant commander รผู้อยเอก Captain รศกษาพยาบาล to treat รผผู้ ทราบ รผผู้จศก to know วศตถสุระเบบิด explosives

วบิทยสุสอสารพพื่ radio communication สงคราม war สถาปนา,จศดตศงั้งขถึงั้น to establish สมทบ to assist สรผู้าง to build สะพาน bridge สบเอกส Sergeant สบโทบิ Corporal สบตรตีบิ Private 1st Class หนจ่วย unit หนจ่วยโดยรจ่ม Airborne troops หนน่วยทหารสอสารสน Signal troops หนจ่วยพลรจ่ม airborne troops หมวด platoon หมผจ่ terms for PFC, Corporal, Sergeant หมผจ่ squad หนจ่นจ่วยรบภผเขา mountain troops หศวหนผู้าชสุด team commander อาคาร building อาวสุธ weapon

178 Armed Forces Thai SOLT I Culture Notes Module 2 Lesson 5

Military Service and Military Education in Thailand

Thai law requires that all male citizens serve in the military, this is called การเกณฑส ทหาร – military draft. Young males are required to register for the draft when they become eighteen years of age. They are not liable for compulsory service until they reach twenty. Those who are physically disqualified, Buddhist monks, career teachers, cadets attending the military academies or university students will be exempted. Those who are drafted will serve their duty for 2 years. Normally, the first three months are devoted to military training conducted in หนจ่วยฝถึกทหารใหมจ่มจ่ – Basic Training Units.

Drafted servicemen who want to stay in the military after the mandatory 2 years can do so if they apply and if approved by military authorities. After a short period of additional training, they can be promoted to higher ranks and can serve till they finally retire from the military.

Military education and training for officers is conducted in the Armed Forces Academies Preparatory School. To enter, applicants must pass competitive exams, must be at least 15 years old, and secondary school graduates. After 2 years of study at the Prep School, pre-cadet graduates can choose to go to 3 different military academies: Army, Navy or Air Force. If they want to be in the police force, they can go to the Police Academy. The Army, Navy and Air Force require 5 years to graduate while the Police Academy requires only 4 years. They are awarded the rank of second lieutenant after graduation.

Pre-cadet graduates of the Prep School who will enter the medical field attend the Military Medical Academy for another 6 years and are awarded the rank of captain after graduation. The diplomas from these institutions are recognized nationwide and are presented to civilian employers after the service member leaves the military.

179 Armed Forces Thai SOLT I Culture Notes Module 2 Lesson 5

The Academies also provide post-graduate training for selected commanders and engineers in, respectively, combined arms and specialized technical fields.

Also, there are non-commissioned officer schools: โรงเรตียนนายสบทหารบกบิ -เรพอ- อากาศ-ตการวจ. Candidates are secondary school graduates and must pass competitive exams as well as a physical exam. They are awarded the rank of Private First Class (สบตรตีบิ ) after 2 years of study.

To become high level commanders or staff officers, selected officers need to go to another academy, namely the well known วบิทยาลศยเสนาธบิการทหาร– Command and General Staff College, which in 2 years trains junior officers to work as ฝจ่าย เสนาธบิการ (สธ.)– General staffs of military districts.

The mandatory retirement age for officers and NCOs is when they reach the age of 60. They can earn full retirement and other benefits (medical, discount on transportation fares). When soldiers served in war zones like during WW II, or in the Korean and Vietnam Wars, their time in the war zone will be doubled. This is called วศนทวตีคผณ, which allows the soldier to acquire more time of service to add on their pension after his retirement and also allows for faster promotion.

Females can enter the Armed Forces including the Police Forces. If they meet all qualifications and graduate from a 4 year college, then they are awarded the rank of 2nd Lt. Female candidates with 2 year college degree or lower will be awarded an NCO rank. Most of the military occupations for females are in the non-combat fields of finance, medical, and administrative skills. As of the year 2000, the highest rank for a female in the military is Major General.

180 Armed Forces THAI SOLT I Application Activities Module 2 Lesson 5

Activity 1 Here are the ranks used in the Thai Army. Put them in the proper order, starting with the lowest.

สบเอกบิ รผู้อยโท พศนตรตี จจ่าสบโทบิ รผู้อยเอก พศนโท พลทหาร พศนเอกพบิเศษ สบตรรีส รตี พลตรตีรตี พลโท จจ่าสบเอกบิ พลเอก สบโทบิ จจ่าสบตรตีบิ รตี พศนเอก รผู้อยตรตี

Answers: 1. พลทหาร 2. สบตรรีส รตี 3. สบโทบิ 4. สบเอกบิ 5. จจ่าสบตรตีบิ 6. จจ่าสบโทบิ 7. จจ่าสบเอกบิ 8. รผู้อยตรตี 9. รผู้อยโท 10. รผู้อยเอก 11. พศนตรตี 12. พศนโท 13. พศนเอก 14. พศนเอกพบิเศษ 15. พลตรตีรตี 16. พลโท 17. พลเอก

Activity 2 Match the insignia with the ranks they represent by writing the number of the rank next to its insignia.

1. สบเอกบิ

2. รผู้อยโท

3. พศนตรตี

4. จจ่าสบโทบิ no insignia

5. รผู้อยเอก

6. พศนโท

7. พลทหาร

8. พศนเอกพบิเศษ

9. สบตรรีส รตี

10. พลตรตีรตี

11. พลโท

12. จจ่าสบเอกบิ

13. พลเอก

14. สบโทบิ

15. จจ่าสบตรตีบิ รตี

16. พศนเอก

Answers:

1. สบเอกบิ 9 2. รผู้อยโท

5 3. พศนตรตี

17 4. จจ่าสบโทบิ 7 no insignia

5. รผู้อยเอก

2 6. พศนโท

15 7. พลทหาร

1 8. พศนเอกพบิเศษ 14

9. สบตรรีส รตี

12 10. พลตรตีรตี

13 11. พลโท

11 12. จจ่าสบเอกบิ

4 13. พลเอก

10 14. สบโทบิ 8 /16 15. จจ่าสบตรตีบิ รตี 6 16. พศนเอก

Activity 3 Fill in the missing ranks.

ชนประทวนชช พลทหาร สบตรรีส รตี สบโทบิ 1. ______จจ่าสบตรตีบิ 2. ______จจ่าสบเอกบิ

ชนสชช ญญาบชตรช 3. ______รผู้อยโท รผู้อยเอก พศนตรตี 4. ______พศนเอก 5. ______

ชนนายพลชช พลตรตีรตี 6. ______พลเอก

Answers: 1. สบเอกบิ 2. จจ่าสบโทบิ 3. รผู้อยตรตี 4. พศนโท 5. พศนเอกพบิเศษ 6. พลโท

Activity 4 Class activity. Your instructor will assign each student a rank by taping a card representing an insignia on your shoulder. Greet each other appropriately. Be careful! You will be promoted or demoted as you complete the task correctly or not.

Activity 5 (Pair Work) Make up dialogues by taking the assumed identities from the list below. Greet each other, ask and answer each other’s questions about your military service, for how long you have served, where, and if you like it or not. 1. สบเอกประดบิษฐสบิ ทหารชางจ่ 2. จจ่าสบตรตีวตีระบิ ทหารเสนารศกษส 3. พศนตรตีอดบิศกดบิดศ ทหารราบ 4. พศนเอกธนผศร นายทหารตบิดตจ่อประจกาจศสแมป็ก 5. จจ่าสบเอกวศชรพลบิ นายสบยสุทธการบิ

Activity 6 Look at the pictures and write the specialty of each soldier.

(1) (2)

Answers: 1. ทหารแพทยส (เสนารศกษส ) 2. ทหารสอสารพพื่

Activity 7 Match the specialties with their descriptions.

1. เปป็นผผผู้เชยวชาญการใชตีพื่ อาวสุธตจ่างประเทศผู้ a. นายสบยสุทธการและการขจ่าวบิ

2. เปป็นผผผู้ทตีพื่มตีความชานาญทางดผู้านการใชก และผู้ b. นายสบบิ สรรพาวสุธ การทกาลายวศตถสุระเบบิด การสรผู้างสะพาน และอาคารในสนาม

3. เปป็นผผผู้ทตีพื่รศบผบิดชอบในการดการง c. นายสบเสนารศกษสบิ การตบิดตจ่อสอสารกศบหนจ่วยตจ่างๆโดยการพพื่ ใชวบิทยสุและรหศสในการสผู้ อสารพพื่ อตีกทศงั้งยศง มตีหนผู้าทตีพื่ในการปรนนบิบศตบิบการสุงเครพพื่องมพอ สอสารดผู้วยพพื่

4. มตีหนผู้าทตีพื่ ในการรศกษาพยาบาลทหารทตีพื่ไดผู้ d. นายสบสบิ อสารพพื่ รศบบาดเจป็บ

5. เปป็นผผผู้รศบผบิดชอบงานทางดผู้านยสุทธการ e. นายสบทหารชบิ างจ่ รวมทศงั้งงานเกตีพื่ยวกศบการขจ่าวดผู้วย

Answers: 1. b 2. e 3. d 4. c 5. a

Activity 8 Listen to the following greetings from a soldier and say who has the higher rank. Higher rank 1. speaker / person greeted 2. speaker / person greeted 3. speaker / person greeted 4. speaker / person greeted 5. speaker / person greeted

Instructor’s reading and Answers: Higher rank 1. เปป็นยศงไงหมผจ่ จะไปไหนลจ่ะ speaker / person greeted 2. ผมลากจ่อนนะครศบผผผู้หมวด speaker / person greeted 3. ไปละนะจจ่า แลผู้วเจอกศนพรสุจ่งนตีงั้ speaker / person greeted 4. ผมตผู้องขอตศวกจ่อนนะครศบทจ่านผผผู้การ speaker / person greeted 5. ผมมตีธสุระตผู้องรตีบไปกจ่อนละนะ speaker / person greeted

Activity 9 Choose any picture from below and make a short story (2-3 sentences) about the person/persons you see in the picture according to the model. Read it to the class and compare your stories.

Model: (3) ทหารยานเกราะทกาวศนทยาหศตถสขณะนการถถศงผจ่านแถวกองเกตียรตบิยศนาย ทหารชนผผผู้ใหญจ่ศงั้ ในพบิธตีสวนสนามทหารสามเหลจ่าทศพ ในวศนกองทศพไทย

(1) (2)

(3) (4)

Activity 10 Look at the images below and try to guess in which branches of the Armed Forces the following people serve. Make up 2-3 sentences about each image.

1. ทหารอากาศ 2. ทหารอากาศ 3. ทหารเรพอ

4. ทหารเรพอ 5. ทหารบก 6. ทหารบก

7. ทหารบก 8. ทหารบก 9. ทหารบก 10. ทหารบก

Answers: 1. กองบบินปตีกหมสุน (ทอ.) 2. กองบบินโจมตตี (ทอ.) 3. กองเรพอดกานกงั้า (ทร.) 4. เบาะลม (ทร.) 5. กองรผู้อยยานยนตส เหลจ่าขนสงจ่ (ทบ.) 6. ปตอ. หนจ่วยตจ่อสผอากาศยานผู้ ระดศบกองพศน (ทบ.) 7. หนจ่วยยานเกราะระดศบกองรผู้อย/กองพศน เหลจ่ามผู้า (ทบ.) 8. ปตอ. หนจ่วยตจ่อสผอากาศยานผู้ ระดศบกองพศน (ทบ.) 9. หนจ่วยสงกกาลศงทางอากาศระดศบกองพศนจ่ สกอ. (ทบ.) 10.กระโจมปพน หนจ่วยหมวดปพนเลป็ก เหลจ่าราบ (ทบ.)

189 Armed Forces THAI SOLT I Skill Enhancement Activities Module 2 Lesson 5

Activity 1 (Pair Work) Read the ranks below given in the descending order, match the labels with the pictures, then label the images and check the answer with your instructor. The pair that finished first will have its name put on the Linguistic Wiz board. 1. พลโท 2. พลตรตี 3. พศศนเอก 4. รผู้อยตรตี 5. จจ่าสบเอกบิ 6. สบตรตีบิ

______

Answers:

พลตรตี สบตรตีบิ พศนเอก พลโท จจ่าสบเอกบิ รผู้อยตรตี

Activity 2 Read each sentence and match the appropriate rank insignia with the troop symbol.

1. รผู้อยโทสมศกดบิดประจกาอยผจ่เหลจ่าศ ทหารเสนารศกษส I. A.

2. สบโทอกานาจประจกาอยผจ่เหลจ่าบิ II. B. ทหารชางจ่

3. รผู้อยเอกหาญประจกาอยผจ่เหลจ่า ทหารสอสารพพื่ III. C.

4. จจ่าสบตรตีสสุนทรประจกาอยผจ่เหลจ่าบิ IV. ทหารปพนใหญจ่ D.

5. สบเอกหรรษาประจกาอยผจ่เหลจ่าบิ V. ทหารราบ E.

6. จจ่าสบเอกเลพพื่อนประจกาอยผจ่เหลจ่าบิ VI. F. ทหารสรรพาวสุธ

7. พศนตรตีสวศสดบิดประจกาอยผจ่เหลจ่า ทหารขนสงจ่ VII. G.

Answers: 1) VI – C 2) V- E 3) II – F 4) III – A 5) VII – B 6) I – G 7) IV – D

Activity 3 Class activity. Your instructor will give each student a card that lists a specialty. The captains will have to form their A teams by asking other students their specialty.

Activity 4 Read the following advertisement placed by the Special Warfare School and answer the questions below.

หลศกสผตรรบพบิเศษรสุจ่นทตีพื่ ๒๓รร.สพศ.ศสพ. จะเปบิดการศกษาถึ ในหผู้วงเวลาตศงั้งแตจ่ ๘ ม.ค.๔๔ - ๑

เม.ย.๔๔ รวมระยะเวลาทศงั้งหมด ๑๒ สปดาหสศ โดยในรสุจ่นนตีงั้เปบิดรศบ ทศงั้งหมดจกานวน ๖๐ นายโดยแยกเปป็น นายทหารชนสศงั้ ญญาบศตรจกานวนศ ๑๐ นาย นายทหารชนประทวนศงั้ จกานวน ๕๐ นาย คสุณสมบศตบิของผผผู้ เขผู้ารศบการศกษาถึ - เปป็นนายทหารสญญาบศตรชศ นยศไมจ่เกบินศงั้ . ร อ. และนายทหารประทวน

1. What course is offered?

______2. How long is the course?

______3. How many commissioned officers will be accepted?

______4. Can a major apply?

______

Answers: 1. It’s the Special Warfare Course. 2. Twelve weeks. 3. Ten. 4. No.

Activity 5 State the Branch of Service for each of the following job specialties:

1. เปป็นผผผู้ทตีพื่สามารถปฏบิบศตบิหนผู้าทตีพื่เขผู้าทกาการรบกศบขผู้าศกในระยะประชถึ ดดผู้วยการเดบินเทผู้าบิ 2. เปป็นผผผู้ทตีพื่สามารถปฏบิบศตบิหนผู้าทตีพื่ยบิงสนศบสนสุนในการเขผู้าทกาการรบของหนจ่วยรบอพพื่นๆ 3. มตีหนน้าททที่ในการสรน้างซซ่อม ถนน สะพาน การวาง / กกน้ววัตถถุระเบบิด

4. มตีหนน้าททที่ในการจวัดการตบิดตซ่อสสที่อสาร 5. มทหนน้าททที่บรบิการและจวัดการการขนสซ่งกกาลวังพลและสบิที่งอถุปกรณณ์ตซ่างๆ 6. มตีหนผู้าทตีพื่ในการสรผู้างวศตถสุระเบบิด 7. มทหนน้าททที่เกทที่ยวกวับการรวักษาพยาบาลทวัทั้งในสนามและในททที่ตวัทั้งปกตบิ

Answers: 1. ทหารราบ Infantry Corps 2. ทหารปพนใหญจ่ Artillery Corps 3. ทหารชางจ่ Corps of Engineer 4. ทหารสอสารพพื่ Signal Corps 5. ทหารขนสงจ่ Transportation Corps 6. ทหารสรรพาวสุธ Ordnance Corps 7. ทหารแพทยส Medical Corps

Activity 6 Read the passage and answer the questions:

สาหรศบหลศกสผตรก ปจว.รสุจ่นทตีพื่ ๔๕ รร.สพศ.ศสพ. กกาหนดหผู้วงเวลาของหลศกสผตรจาก ๖ พ.ย.๔๓ - ๑๔

ม.ค.๔๔ จกานวนกกาลศงพลทตีพื่สามารถรศบเขผู้าศกษาไดผู้ทศงั้งสถึ นบิงั้ จกานวน ๖๐ นาย โดยเปป็นนายทหารชนศงั้ ประทวนทศงั้งหมด

1. How long is the course?

______

2. How many students will be accepted?

______

3. Is this ad for officers or enlisted soldiers?

______

Answers: 1. About 2 months. 2. 60 students. 3. Enlisted soldiers.

Activity 7 Commander in Chief of the Thai Army has recently stated the readiness of the Army as follows:

ความพรผู้อมรบของกองทศพบก ไดผู้จศดลกาดศบความเรจ่งดจ่วนของความพรผู้อมรบไวผู้แลผู้วและจะปฏบิบศตบิตามแนวทางทตีพื่ไดผู้ วางไวผู้ไมจ่วจ่าจะเปป็นการเพบิพื่มขตีดความสามารถในการปฏบิบศตบิงานในเวลากลางคพน เพบิพื่ม ประสทธบิภาพการเคลพพื่อนยผู้ายกกาลศงพลและยสุทโธปกรณสไปในพพงั้นทตีพื่ตจ่างๆรวมถถึงบิ โครง ขจ่ายการตบิดตจ่อสอสารเปป็นตผู้นพพื่

What Branches of service are prioritized for improvement?

Answer: The Transportation Corps and the Signal Corps.

Activity 8

กรมยสุทธศกษาทหารบกถึ รศบสมศครและสอบคศดเลพอกบสุคคลพลเรพอนและทหารกอง หนสุนอายสุ ๑๘ - ๓๐ ปตีบรบิบผรณส สกาเรป็จการศกษาไมจ่ตกพื่ากวจ่าชถึ นมศธยมศศงั้ กษาตอนถึ ปลายหรพอเทตียบเทจ่า เพพพื่อบรรจสุเขผู้ารศบราชการในตกาแหนจ่ง เสมตียน (อศตรา ส.อ.) จกานวน ๒ อศตรา รศบสมศครตศงั้งแตจ่บศดนตีงั้จนถถึง ๑๙ ม.ค. ๔๔ ผผผู้สนใจสอบถามรายละเอตียดเพบิพื่มเตบิมไดผู้ทตีพื่ กองกกาลศงพล กรมยสุทธศกษาถึ ทหารบก โทร. ๒๔๑-๓๖๖๓

1. The Army Training Command is hiring: a. a clerk b. a secretary c. a training soldier

2. The rank of the position is: a. Sergeant b. Staff Sergeant c. Sergeant First Class

3. The applications are accepted from civilian or a. All Reserve members b. Active Duty c. Combat Units

Answers: 1. a 2. a 3. a

194 Armed Forces Thai SOLT I Homework Module 2 Lesson 5

Activity1 Listen to the list of people by their name and rank. While listening, match up the blanks with the correct military rank of the person.

(1) ______มานะ ภผจ่สงวน

(2) ______วตีระ รผปงาม

(3) ______ระวตี ปฐมพาณบิชยส

(4) ______สสุธตี ประสงคสดตี

(5) ______วตีรศกดบิดศ ทวตีสสุข

(6) ______สมชาย ศรตีมงคล

(7) ______Dennis Ray

(8) ______Jason Terry

(9) ______Thomas Miller

(10) ______Bud Walker

Audio Script and Answers: (1) สบเอกบิ มานะ ภผจ่สงวน (2) จจ่าสบโทบิ วตีระ รผปงาม (3) สบตรตีบิ รตี ระวตี ปฐมพาณบิชยส (4) พลทหาร สสุธตี ประสงคสดตี (5) รผู้อยตรตีรตี วตีรศกดบิดศ ทวตีสสุข (6) พศนโท สมชาย ศรตีมงคล (7) รผู้อยเอก Dennis Ray (8) พศนเอก Jason Terry (9) จจ่าสบเอกบิ Thomas Miller (10) พลตรตีรตี Bud Walker

Activity 2 Write down the list of Thai military ranks from the lowest position to the highest position.

______

Answers: พลทหาร สบตรตีบิ , สบโทบิ , สบเอกบิ จจ่าสบตรตีบิ , จจ่าสบโทบิ , จจ่าสบเอกบิ รผู้อยตรตี, รผู้อยโท, รผู้อยเอก พศนตรตี, พศนโท, พศนเอก พศนเอก(พบิเศษ) พลตรตี, พลโท, พลเอก

Activity 3 If A is higher in rank than B, how would A address B and how would B address A?

1 จจ่าสบเอกบิ สบตรตีบิ 2 รผู้อยตรตี จจ่าสบโทบิ 3 พศนโท รผู้อยเอก 4 พศนเอก(พบิเศษ) พศนตรตีรรี

Answers: A addresses B as B addresses A as 1 หมผจ่ จจ่า 2 จจ่า ผผผู้หมวด 3 ผผผู้กอง ผผผู้พศน 4 ผผผู้พศน ผผผู้การ

Activity 4 Pair up and practice this dialogue in Thai.

A. Ask whether B is a platoon leader. B. Respond negatively. A. Ask whether B is a squad leader. B. Respond negatively. Say that you are a team leader and that you are a captain. A. Ask how many men are in the team. B. Say that the team has twelve men. A. Ask what the soldiers do. B. Say that one soldier is the assistant team commander. Say that he is a CWO. Say that the team also has one operations sergeant, two weapons specialists, two medics, two communications specialists, two demolition specialists, and say that one soldier is an intelligence specialist.

A. Ask whether the team has a master sergeant. B. Say yes. A. Ask how many sergeants first class the team has. B. Say six. A. Ask how many staff sergeants the team has. B. Say the team has three staff sergeants. A. Ask where the team is now stationed. B. Say in Okinawa.

Answers: A. คสุณเปป็นผผผู้บศงคศบหมวดหรพอครศบ B. เปลจ่าครศบ A. คสุณเปป็นผผผู้บศงคศบหมผจ่ใชไหมครศบจ่ B. ไมจ่ใชครศบจ่ ผมเปป็นหศวหนผู้าทตีม ผมเปป็นรผู้อยเอกครศบ A. ทตีมของคสุณมตีกตีพื่คนครศบ B. ๑๒ คนครศบ A. ทกาหนผู้าทตีพื่อะไรกศนบผู้างครศบ B. มตีนายทหารสญญาบศตรพบิเศษหนถึพื่งคนเปป็นรองหศวหนผู้าทตีมศ นายสบยสุทธการหนถึพื่งคนบิ พลสรรพาวสุธสองคน พลเสนารศกษสสองคน พลสอสารสองคนพพื่ พลทกาลายสองคน และจจ่าการขจ่าวกรองหนถึพื่งคน A. ทตีมคสุณมตีจจ่าสบเอกไหมครศบบิ B. มตีครศบ A. มตีจจ่าสบโทกตีพื่คนครศบบิ B. หกคนครศบ A. มตีจจ่าสบตรตีกตีพื่คนครศบบิ B. สามคนครศบ A. เดตีดี๋ยวนตีงั้ทตีมคสุณประจกาอยผจ่ทตีพื่ไหนครศบ B. ทตีพื่โอกบินาวาครศบ

Activity 5 Enter the letter that links the branch of service to its corresponding symbol on the left.

a. เหลจ่าทหารปพนใหญจ่

1. b. เหลจ่าทหารชางจ่

2. c. หนจ่วยสงทางอากาศจ่

3. d. หนจ่นจ่วยรบภผเขา

e. เหลจ่าทหารราบ

f. เหลจ่าทหารสอสารพพื่

6. g. เหลจ่าทหารแพทยส

Answers: 1. e 2. a 3. g 4. f 5. b 6. c 7. d

Activity 6 Listen to several soldiers introducing themselves. Fill in the missing information.

Name Grade Branch Garnison ประดบิษฐส สรรพาวสุธ บสุญมา สบโทบิ ปราจตีณบสุรตี กรวบิทยส ทหารชางจ่ สสุนทร พศนตรตี กรสุงเทพฯ แสงชยศ ชลบสุรตี

Audio Script: 1. ผม รผู้อยเอกประดบิษฐส เปป็นหศวหนผู้าชสุดปฏบิบศตบิการ ก. เหลจ่าสรรพาวสุธ หนจ่วยของผมประจกาอยผจ่ทตีพื่ลพบสุรตี 2. ผมสบโทบิ บสุญมา เปป็นทหารราบ ประจกาอยผจ่ทตีพื่ปราจตีณบสุรตี 3. ผมจจ่าสบเอกบิ กรวบิทยส เปป็นทหารชางจ่ ประจกาอยผจ่ทตีพื่ราชบสุรตี 4. ผมพศนตรตีสสุนทร เหลจ่าสอสารพพื่ ประจกาอยสุจ่ทตีพื่กรสุงเทพฯ 5. ผมสบโทบิ แสงชยศ นายสบยสุทธการบิ เหลจ่าปพนใหญจ่ ประจกาอยสุจ่ทตีพื่ชลบสุรตี

Answers: Name Grade Branch Garnison ประดบิษฐส รผู้อยเอก สรรพาวสุธ ลพบสุรตี บสุญมา สบโทบิ ทหารราบ ปราจตีณบสุรตี กรวบิทยส จจ่าสบเอกบิ ทหารชางจ่ ราชบสุรตี สสุนทร พศนตรตี สอสารพพื่ กรสุงเทพฯ แสงชยศ สบโทบิ ปพนใหญจ่ ชลบสุรตี

Activity 7 Write a short bio where you detail your rank, specialty, and give some explanation about the skills you’ve acquired for that specialty.

Activity 8 You just arrived in Chantaburi for a joint exercise. Be ready to introduce yourself at the first meeting with the Thai army. Mention your name, rank, and function or position within your A team.