Modern Languages Department s1

Modern Languages Department

GCSE German Speaking Examination Role Play Preparation

Name: …………………………………………………… Candidate Number: ……………………………………... If found, please hand in at reception or return to me in (tutor) room … Thank you.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 1 Role-Play Topics

Role Vocab play revise practice d d 1. Asking the way   2. Shopping for food   3. Shopping for clothes   4. Cafés and restaurants   5. Booking Accommodation (Hotel, youth hostel and camping)   6. Petrol stations and garages   7. Arranging to go out   8. Going to the cinema/theatre   9. Staying with a German speaking family   10. Travel by plane, train and bus   11. Post office   12. Bank   13. Lost Property   14. Meeting new people   15. At the tourist office   16. At the doctor's/dentist's   17. At the chemists.  

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 2 Role play vocabulary

The next section of this booklet is for you to build up your role-play phrases.

Take a topic at a time and see how many phrases you can fill in from memory.

Use a revision book or your vocabulary book to fill in any gaps and to check your answers.

Practice saying them out loud. Then, the most important part, learn them and then test yourself again!

This not an exhaustive list but covers most basic role play situations. Feel free to add in your own vocabulary and phrases etc…

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 3 Essential Role-Play Phrases

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 4 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 5 Directions

Wie komme ich am besten zum/zur …? Wo ist der/die das nächste …? Entschuldigen Sie, gibt es einen/eine/ein … … … in der Nähe? Entschuldigen Sie, ich suche den/die/das …

Gehen Sie… Nimm… Gehe… Du nimmst … Du gehst… … die erste Straße … gereadeaus … die zweite Straße … links …die dritte Straße …rechts Biegen Sie am/an der … …bis zur Ampel links/rechts ab …über die Brücke auf der rechten Seite …über die Kreuzung auf der linken Seite …über das Kreisverkehr gegenüber von …um die Ecke neben …die Straße entlang hinter … die Straße hoch vor … an dem/der … … vorbei zwischen Nehmen Sie… gleich daneben an der Ecke

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 6 Shopping for food Im Supermarkt – At the supermarket

Haben Sie…? eine Tüte Ich möchte… eine Packung Ich hatte gern… ein Päckchen Geben Sie mir bitte… eine Tafel ein Pfund ein Glas ein Kilo einen Becher 200 Gramm eine Schachtel eine kleine/große Flasche eine Scheibe eine Dose ein Stück eine Tube

Andenken kaufen – buying souvenirs

Was kostet …? das Parfüm Wieviel kostet …? diese Ansichtskarten dieser Film diese Pralinen dieser Schlüsselanhänger Das ist mir zu teuer! die Schokolade Haben Sie noch andere? die CD Haben Sie etwas Billigeres? die Zeitschrift Ich nehme ihn/sie/es. das Buch Den/die/das nehme ich. das T-Shirt

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 7 Shopping for clothes

Im Geschäft Ich möchte … …zu lang Ich suche… …zu weit …zu teuer …ein T-Shirt …eine Jeans Haben Sie… …ein Kleid …etwas Kleineres? …ein Paar Schuhe …etwas Größeres? …in schwarz …etwas Billigeres? … in Größe 34 …etwas anderes?

Das ist mir… Wo ist die XXXabteilung? Sie sind mir … Im Erdgesachoss …zu groß Im ersten/zweiten Stock …zu klein In der ersten /zweiten Etage. …zu kurz

Haben Sie diesen/diese/dieses … in Größe … ? Das paßt mir gut! Das paßt mir nicht!

Ich schaue mich nur um. Das ist nicht in Ordnung. Wo sind die Umkleikabinen? Ich möchte mit dem Chef sprechen. Kann ich es anprobrobieren? Wann haben Sie XXX gekauft? Möchten Sie ihr Geld zurückhaben Ich möchte mich beschweren. oder einen neuen XXX Ich habe XXX gekauft, aber /eine neue XXX/ ein neues XXX? er/sie/es ist kaputt. Ich möchte mein Geld zurück Das geht nicht. haben. 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 8 Cafés and restaurants

Herr Ober!/Frau Ober! Zum trinken nehme ich… Haben Sie einen Tisch frei? Ich esse kein … Die Speisekarte, bitte Die Rechnung, bitte. Kann ich die Speisekarte haben? Zahlen, bitte! Ich möchte bestellen. Ich möchte zahlen! Als Vorspeise nehme ich … Zusammen. Als Hauptgericht nehme ich … Getrennt. Als Nachttisch nehme ich … Stimmt so! Was ist der Tagesgericht? Entschuldigen Sie, bitte! Ich habe keinen Löffel/keine Gabel/kein Messer. Das Essen ist… Was ist das Tagesgericht? … kalt Entschuldigen Sie bitte! …zu fettig. Ich habe keinen Löffel/keine … zu scharf. Gabel/kein Messer. …sauer. Mein(e) …… ist schmutzig. Mein(e) … ist schmutzig. Das Essen ist … … zu kalt. Ich bin Vegetarier. …zu fettig. Ich bin Vegetarier.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 9 Booking in a hotel/campsite/youth hostel

Haben Sie… … 2 Kinder. ... Platz frei? … ein Zimmer frei? Wir haben… … ein Doppelzimmer? … ein Auto … ein Einzelzimmer? …einen Wohnwagen … mit Bad/Dusche/ … ein Zelt Telefon/Fernseher/Balkon/ … ein Wohnmobil. … mit Ausblick/ Seeblick … mit Halbpension/Vollpension Gibt es … … Stromanschluß? Mein Name ist … … Waschbecken? Ich habe … ein Zimmer … Duschen? gebucht/reserviert. … ein Imbiß? für eine Nacht. … einen für zwei Nächte. Aufenthaltsraum/Fernsehzimmer? für eine Woche. Haben Sie noch Platz für… für 2 Wochen. … einen Junge/2 Jungen/einMädchen/ 2 Mädchen? Haben Sie noch Platz? Hier ist mein Wir sind… Paß/Ausweis/Führerschein. … ein Erwachsene(r). Kann man hier essen? …2 Erwachsenen. Kann ich Bettwäsche leihen? … ein Kind.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 10 At the petrol station/Breakdowns

An der Tankstelle die Autobahn

die Ausfahrt Ich möchte … die Umleitung Volltanken, bitte. der Tankwart Für 100 € Euros Ich möchte… 20 Liter …eine Karte von Europa. Normal …2,5 Liter Öl Super Ich habe eine Panne! Bleifrei Ich bin auf der

Autobahn…/Bundesstraße … Können Sie bitte … prüfen? zwischen X und Y. das Öl … das Wasser …ungefähr … Kilometer von X die Reifen entfernt in Richtung Y. die Bremse … geradedurch X gefahren in den Luftdruck Richtung Y. die Raststätte Ich habe einen blauen/schwarzen die Schilder Mercedes/Volvo/Peugot.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 11 Arranging to go out/Meeting people Möchtest du…+ infinitive? Willst du ... + infinitive? Hast du Lust … zu + infinitive? Kommst du mit… …zum/zur/zum …? … in den/in die/in das…?

… fernsehen? … ins Kino gehen? … auf eine Party gehen … schwimmen gehen? … zu Hause bleiben? … in die Stadt gehen?

Wie wär’s mit…? Wir könnten … Laß uns ...

Ja, gerne! Es tut mir leid, ich kann nicht. Es tut mir leid, das geht nicht. Ich habe keine Lust. Ich habe Besuch. Ich habe zuviel Arbeit. Ich bin zu müde. Ich fühle mich nicht wohl. ich muss mit meinen Eltern ausgehen.

Nein, ich würde lieber…

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 12 Going to the cinema/theatre

Wir gehen ins Kino!

Was für ein Film ist das? Was hast du gesehen? Wann beginnen die Vorstellungen? Was läuft heute abend? Gibt es eine Ermäßigung für Schüler? Karten für Schüler sind billiger. Wie alt muß man sein, um den Film zu sehen? Dieser Film ist frei ab 15 Jahren. Einmal/Zweimal…. Parkett/Rang/Balkon, bitte. Ich möchte gern eine Karte/zwei Karten für “……..” … für die 6 Uhr Vorstellung Abenteuerfilm Komödie Horrolfilm Aktionsfilm Thriller Liebesfilm Phantasiefilm Krimi General Bookings and Reservations

Ich möchte...... einen Tisch für zwei...... einen Platz/zwei Plätze ...... einen Tisch für 8 Uhr ...... für eine(n) Erwachsene(n)/zwei … buchen. Erwachsene ... reservieren. ... für ein Kind/zwei Kinder.. ...einen Taxi für 10 Uhr bestellen. ... für die Fahrt nach... Muß ich im Voraus reservieren? ... für den Ausflug nach … Gibt es eine Ermäßigung für ... für heute Abend ... Studenten?

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 13 Staying with a family

Es freut mich, Sie kennenzulernen. Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? Hier ist ein kleines Geschenk für dich/Sie. Danke vielmals! Nichts zu danken! Darf ich… …duschen? …Ihnen helfen? … meine Haare waschen? … ins Bett gehen? … baden? … meine Eltern anrufen?

Zu Tisch! Ja bitte, ich esse/trinke gern … … … . Nein danke, ich esse/trinke … … … nicht so gern. Ich esse/trinke lieber … … … Nur ein wenig. Das schmeckt gut! Nein danke, ich bin schon satt! … … … schmeckt mir nicht so gut. Das Essen hat sehr gut geschmeckt.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 14 Travel by bus, plane and train

Wie komme ich am besten nach…? zum/zur…? Am besten fahren Sie… … mit dem Bus/Zug. … mit der Straßenbahn/U-Bahn/S-Bahn. Wo ist… …der nächste Bahnhof? … die nächste Haltestelle/U-Bahnstation? Mit dem Zug fahren – Travel by train Wann fährt der Zug nach Köln? Ist das der Zug nach Bremerhaven? Wann kommt der Zug in Berlin an? Wo fährt er ab? Auf welchem Gleis? Muß ich umsteigen? Fährt den Zug direkt? eine einfache Karte nach Berlin, hin und zurück eine Rückfahrkarte Ist dieser Platz… einmal …noch frei? zweimal … besetzt? dreimal … reserviert? einfach nach Würzburg

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 15 At the post office

Was kostet...

... einen Brief...

... eine Postkarte …

… nach England?

… in die Schweiz?

… in die USA?

Eine Briefmarke…

Zwei Briefmarken…

… zu 80 cents, bitte.

… zu 1 Euro, bitte.

Ich möchte...

... dieses Paket...

... dieses Päckchen...

nach England aufgeben/schicken. der Briefträger das Postamt die Luftpost der Absender die Postleitzahl der Breifkasten der Schalter der Telebrief

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 16 Am Telefon

Guten Tag. (Joe) Bloggs am Kann ich etwas ausrichten? Apparat. Ethel hat angerufen Hier spricht Mildred. Möchten Sie warten? Ich hätte gern die Nummer von … Ich rufe später wieder an. Was kann ich für Sie tun? Ja, ich warte. Ich möchte Herrn Branson Auf wiederhören! sprechen bitte. das Handy Kann ich bitte Herrn Smith/Frau Du hast falsch gewählt. Jones/die Gaby/den Peter sprechen? Du sollst ihn/sie unter der Nummer 01722 328 565 zurückrufen. Ich verbinde. Es tut mir leid. ausrichten (verb) Fred ist im Moment leider nicht da. Frag ihn/sie ob ... Edna ist momentan nicht da. Kannst du ihm/sie sagen, dass ... Sein Apparat ist momentan belegt/besetzt. Ich habe sie notiert.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 17 At the bank

Ich möchte … £26 in Euros (€) wechseln/umtauschen. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. Wie steht der Kurs im Moment? Hier ist meine Scheckkarte/mein Paß/mein Ausweis. Ich möchte… …einen Hundert Euroschein. … etwas Kleingeld. … den Rest in Kleingeld. der Geldautomat (-en) der Kontoauszug (-züge) das Bargeld der Kurs (-e) das Geld (-er) der Pfennig (-e) das Kleingeld der Reisescheck (-s) das Konto (Konten) der Scheck (-s) das Pfund (-e) der Schein (-e) das Scheckbuch (-¨er) das Taschengeld (-er) deutsche Mark Euros € ab/heben die Kreditkarte (-n) aus/geben die Münze (-n) bar zahlen die Schuld (-en) sparen die Sparkasse (-n) überweisen die Währung (-en) wechseln die Wechselstube (-n)

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 18 Lost property

Im Fundbüro Ich habe meinen/meine/mein … … … … … verloren. … … … … … verlassen. … … … … … liegenlassen.

Ich vermisse meinen/meine/mein … Ich kann meinen/meine/mein … … … … … nicht finden.

Wo? Im Hotel Im Bus In der Disko Zwischen Bahnhof und Bachstraße

Wann? Heute morgen Heute nachmittag Gestern Vorgestern

Wie sieht er/sie/es aus? Er/sie/es ist … …schwarz. …aus Leder. … neu. …aus Plastik. …alt. …aus Gold.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 19 At the tourist office

Haben Sie…?

Ich möchte…

Ich hätte gern…

… Informationen/ Propekte über … Oxford.

… eine Broschüre über die Stadt.

… eine Liste von Hotels/Restaurants/Campingplätzen.

… einen Stadtplan.

… einen (Bus)fahrplan.

Was kann man hier machen?

Was gibt es hier zu sehen/zu tun?

Was kann man in Salisbury machen?

Gibt es viele Sehenswürdigkeiten?

Was kostet das?

Das ist kostenlos.

Ich möchte eine Stadtrundfahrt machen.

Ich möchte einen Ausflug (nach …) machen.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 20 At the doctor's/dentist's

Beim Arzt Zahnschmerzen Rückenschmerzen Was fehlt Ihnen? Fieber Ich fühle mich nicht wohl. Husten Ich bin krank. Schnupfen Es geht mir nicht sehr gut. Sonnenbrand Wo tut es Ihnen weh? Durchfall Ich habe … … … … … Ich bin allergisch gegen … -schmerzen. Seit wann haben Sie das? Mein/Meine … … … tut/tun weh. Seit gestern Mir ist heiß. Seit vorgestern. Mir ist übel. Seit heute früh Kopfschmerzen Seit einer Stunde Ohrenschmerzen Seit zwei Tagen Halsschmerzen Ich möchte einen Termin beim Arzt. Magenschmerzen

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 21 At the chemist

In der Apotheke

Haben Sie etwas gegen … … ? Haben Sie ein Mittel dagegen? Hier ist…/ Hier sind … …eine Salbe. … Tabletten. … Tropfen. … Zäpfchen. … Halsbonbons. … ein Hustenmittel. ..ein Inhalationsapparat.

Reiben Sie sich damit ein. Nehmen Sie sie mit Wasser.

2/3/4mal täglich nach dem Essen vor dem Essen mit Wasser nach Bedarf

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 22 Practice Role Play Cards

1. Prepare (Look up, write down, say out loud, repeat from memory) what you are going to say. 2. Practice with a partner, one of you reading the part of the examiner. 3. Get your partner to give you a mark for each statement.

How is my role play marked?

There are 8 marks for each role play, two marks for each answer you say.

You get your message across clearly, using the right tense and probably 2 in a whole sentence. 1 You get the message across, but not in a whole sentence. 0 You can’t say anything and need a lot of ‘prompting’ by the examiner.

(Some of the older role plays have five or six things that you need to say – don’t worry - you won’t have this many in your exam, the GCSE changes every couple of years. We have left the older role plays in the booklet so you have lots to practise with!)

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 23 GCSE Role Play Cards 2002

Foundation Tier

The examiner will read the normal text. You should say the phrases in italics in German. Role Play 1 – Talking about work WIR SPRECHEN ZUSAMMEN. Wo arebeitest du denn? 1. say in a shop Wann arbeitest du? 2. say on Fridays Wie viele Stunden arbeitest du? 3. say from 6 – 10 o’clock Was verdienst du? 4. say £20 Wie findest du die Arbeit? 5. say you like it Gut.

Role Play 2 – At the restaurant WIR SIND IM RESTAURANT Guten Abend. Wo möchten Sie sitzen? 1. say by the window Kein Problem. Bitte sehr! 2. ask for the menu Bitte schön. Was wollen Sie essen? 3. say you would like chicken Und was trinken Sie dazu? 4. say orange juice BItte schön. 5. ask the cost

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 24 Das macht zusammen 10 Euro.

Role Play 3 – Arranging to go out WIR SIND IM DEUTSCHLAND. Guten Tag! 1. ask how your friend is Gut danke. Wohin gehen wir heute Abend? 2. say to the cinema Wann treffen wir uns? 3. say at 5 o’clock Und wo? 4. say in the market place OK. Nachher gehen wir ins Café oder? 5. say you would like that Also bis später.

Role Play 4 – Using public transport WIR SIND AM BAHNHOF. Bitte schön? 1. say you want to go to Stuttgart. Hin und zurück? 2. ask for a single ticket Wollen Sie heute Nachmittag fahren? 3. say no, this evening Kein Problem. 4. ask the cost 50 €.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 25 5. ask when the train goes Um 19 Uhr.

Role Play 5 – At the tourist information WIR SIND IM VERKEHRSAMT Guten Tag. Bitte schön? 1. ask for a town plan Bitte schön? 2. ask where the swimming pool is Das ist in der Parkstraße. 3. ask when it opens Um 10 Uhr. 4. ask how much it costs 4€. Ja, in 10 Minuten sind Sie da.

Role Play 6 – Telephoning the tourist information office SIE RUFEN BEIM VERKEHRSAMT AN. Guten Tag. Bitte schön? 1. say you are looking for a campsite Wann kommen Sie im Schwarzwald an? 2. say when you will arrive Wie fahren Sie denn nach Deutschland? 3. say how you are travelling to Germany Wie lange wollen Sie bleiben? 4. answer the question

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 26 Der Campingplatz ‘zum Adler’ ware ideal. 5. ask what you can do there. Es gibt den See und man kann dort gut wandern. Role Play 7 – Telephoning a hotel. SIE RUFEN BEIM HOTEL AN. Hotel Schuhmacher. Guten Tag. Bitte schön? 1. say you want to work in the hotel Was für Arbeit machen Sie jetzt? 2. say you are a waiter/waitress Wie lange machen Sie das schon? 3. answer the question Wann können Sie anfangen? 4. say you can start in July Gut. 5. ask how much you will earn 8€ pro Stunde

Role Play 8 – At the chemist WIR SIND IN DER APOTHEKE Guten Tag. Bitte schön? 1. say where you have a pain Seit wann haben Sie das? 2. answer the question Haben Sie andere Probleme? 3. say what else is wrong with you Also, ich gebe Ihnen diese Tabletten. 4. ask how often you take them Dreimal täglich. Sie sind nicht vom hier? 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 27 5. say where you come from Schön. Ich war einmal in …

Role Play 9 – Phoning a penfriend WIR SPRECHEN AM TELEFON Hier Peter/Petra Braun. 1. greet your friend and ask how he/she is Gut danke. Was machst du im Sommer? 2. say you want to visit Germany Toll! Höffentlich können wir uns irgandwann treffen. 3. ask if you can stay with your friend Wann kommst du im Sommer nach Deutschland? 4. answer the question In Juli/ Nächste Woche/ Nach meinen Prüfungen/ In den Sommerferien Kein Problem. Wie fährst du nach Deutschland? 5. say how you will travel to Germany Gut.

Role Play 10 – Phoning for help WIR SPRECHEN AM TELEFON Guten Tag. Hier Polizei. Bitte schön. 1. say you have had an accident Wann ist das alles passiert? 2. answer the question 3. letzte Woche/gestern/ heute morgen/ jetzt/ in den letzten 30 Minuten Wo sind Sie genau? 4. say on the motorway ,near Koblenz Können Sie das Auto beschreiben? 5. Describe the make and colour of the car. 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 28 Ist jemand verletzt? 6. say you need an ambulance Gut. Wir sind in 10 Minuten da.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 29 GCSE Role Play Cards 2003

Foundation Tier The examiner will read the normal text. You should say the phrases in italics in German.

Role Play 1 – Lost Property SIE RUFEN DAS RESTAURANT AN. Restaurant ‘Zur Krone’. Bitte schön? 1. say what you have left in the restaurant. Wo waren Sie im Restaurant? 2. say where you were sitting Können Sie den/die/das ______beschreiben. 3. answer the question. Wir haben diesen/diese/dieses _____. Wann wollen Sie den/die/das ____ abholen? 4. say when you can collect the item Gut. Bis dann.

Role Play 2 – Applying for a job WIR SIND IM CAFÉ. Wie kann ich Ihnen helfen? 1. say you want to work in the café Was für einen Job haben sie schon gehabt? 2. say where you have already worked Wann können Sie beginnen? 3. answer the question Wir haben eine Stelle als Kellner/Kellnerin frei. 4. ask how much you can earn

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 30 Acht Euro pro Stunde.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 31 Role Play 3 – Holidays WIR SPRECHEN ZUSAMMEN. Was machst du dieses Jahr in den Ferien? 1. say where you are going to go on holiday Was kann man dort machen? 2. say what you can do there Was hast du letzten Sommer gemacht? 3. say you went to Germany last summer Wie lange warst du dort? 4. answer the question Schön.

Role Play 4 – At the chemists. WIR SIND BEIM APOTHEKER. Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen? 1. say what is wrong with you Sie sind kein Deutsche/keine Deutsche. Woher kommen Sie? 2. answer the question Sind Sie schon lange hier in Deutschland? 3. say you arrived yesterday Ich gebe Ihnen diese Tabletten. 4. ask how often you should take the tablets. Dreimal am Tag. 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 32 Role Play 5 – Making a telephone reservation SIE RUFEN DEN CAMPINGPLATZ AN. Guten Tag. Campingplatz Schöneck. 1. say your name and where you are Wie kann ich Ihnen helfen? 2. say how many nights you have booked for. Welche Information brauchen Sie? 3. ask how to get to the campsite Der Campingplatz ist neben dem Sportplatz. Wann kommen Sie an? 4. answer the question Bis später dann.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 33 GCSE Role Play Cards 2004

Foundation Tier The examiner will read the normal text. You should say the phrases in italics in German.

Role Play 1 – At the cinema WIR SIND IM KINO. Guten Abend. Kann ich Ihnen helfen? 1. ask when the film begins Um 20 Uhr. 2. ask for two tickets Bitte schön. 3. ask for the cost Das macht 16 Euro. 4. say you have 50 Euros.

Role Play 2 – At home WIR SIND ZU HAUSE. Guten Morgen. Wie geht’s dir? 1. say what is the matter with you Seit wann hast du das? 2. answer the question Das tut mir leid. Was hast du auf der Party gemacht?? 3. say what you ate or drank So, was willst du denn machen? 4. say what you would like to do

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 34 (stay in bed/ go to doctors) OK Role Play 3 – Arranging to go out WIR SPRECHEN AM TELEFON. Hallo. Gehen wir aus? 1. suggest a place to go Gut. Wo treffen wir uns? 2. suggest a meeting place Gute Idee. Um wie viel Uhr? 3. say at what time Gut. Wie kommst du dorthin? 4. say how you will get there OK. Bis später.

Role Play 4 – Staying with a family WIR SPRECHEN ZUSAMMEN. Guten Morgen. Wie geht’s dir? 1. say you are tired Warum müde? 2. say you went to a party Und wie war die Party? 3. answer the question Was machst du heute Nachmittag? 4. say what you are doing this afternoon 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 35 Schön.

Role Play 5 – At the bus station WIR SIND AM BUSBAHNHOF Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen? 1. ask if there is a bus to Frankfurt Natürlich. Wie viele Karten möchten Sie? 2. say how many tickets you want. Bitte schön. 3. ask the cost Das macht vierzig Euro. 4. ask when the bus leaves Um elf Uhr.

Role Play 6 – At the cinema WIR SIND IM KINO Guten Tag. Wie viele Karten möchten Sie? 1. ask for tickets Für wann? 2. say for when Bitte schön. 3. ask the cost Das macht zehn Euro.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 36 4. ask how long the film is/lasts Zwei Stunden.

Role Play 7 – Shopping for clothes WIR SIND IM KAUFHAUS Guten Tag. Bitte schön? 1. say what you want (jumper/shirt) Welche Farbe? 2. say what colour Ja, welche Größe. 3. say what size Hier bitte 4. ask the cost vierzig Franken

Role Play 8 – At the bank WIR SIND IN DER BANK Guten Tag. Bitte schön? 1. say you would like to change some money Wie viel möchten Sie wechseln? 2. answer the question Also, Ihren Paß bitte.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 37 3. say you have forgotten your passport Es tut mir leid. Ohne Paß geht’s nicht. 4. ask what you can do Dann müssen Sie morgen zürückkommen.

Role Play 9 – Staying with a family WIR SPRECHEN AM TELEFON Hier Braun. 1. ask to speak to Peter/Petra Peter/Petra ist nicht hier. Was ist los? 2. say you have lost your ticket Ach, wo bist du jetzt? 3. answer the question Wie kommst du nach Hause? 4. say you don’t know OK. Ich hole dich ab.

Role Play 10 – Feeling ill WIR SPRECHEN AM TELEFON Guten Tag. Bitte schön. 1. say you have toothache Sind das sehr starke Schmerzen? 2. say you haven’t slept Das tut mir leid. 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 38 Wie lange haben Sie schon Schmerzen? 3. answer the question Ich gebe Ihnen einen Termin. Wann können Sie vorbei kommen? 4. say when you can go to the dentist In Ordnung.

GCSE Role Play Cards 2005

Foundation Tier The examiner will read the normal text. You should say the phrases in italics in German.

Role Play 1 – At the café WIR SIND IM CAFÉ. Guten Tag. Bitte schön? 1. ask if they have a table Für wie viele Personen? 2. say for how many people Kein Problem. Hier am Fenster. 3. ask for something to eat Und zu trinken? 4. ask for something to drink

Role Play 2 – Arranging to go out WIR SPRECHEN AM TELEFON. Was hast du gestern Abend gemacht? 1. say you went to a concert

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 39 Wie war das Konzert? 2. answer the question Möchtest du heute Abend ausgehen? 3. say why you don’t want to go out tonight An welchem Tag kannst du gehen? 4. say which day you can go out OK

Role Play 3 – Arranging to go out WIR SPRECHEN AM TELEFON. Hallo. Gehen wir aus? 1. suggest a place to go Gut. Wo treffen wir uns? 2. suggest a meeting place Gute Idee. Um wie viel Uhr? 3. say at what time Gut. Wie kommst du dorthin? 4. say how you will get there OK. Bis später.

Role Play 4 – Staying with a family WIR SPRECHEN ZUSAMMEN. Guten Morgen. Wie geht’s dir? 1. say you are tired Warum müde?

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 40 2. say you went to a party Und wie war die Party? 3. answer the question Was machst du heute Nachmittag? 4. say what you are doing this afternoon Schön.

Role Play 6 – At the cinema WIR SIND IM KINO Guten Tag. Wie viele Karten möchten Sie?

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 41 1. ask for tickets Für wann? 2. say for when Bitte schön. 3. ask the cost Das macht zehn Euro. 4. ask how long the film is/lasts Zwei Stunden.

Role Play 8 – At the bank WIR SIND IN DER BANK Guten Tag. Bitte schön? 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 42 1. say you would like to change some money Wie viel möchten Sie wechseln? 2. answer the question Also, Ihren Paß bitte. 3. say you have forgotten your passport Es tut mir leid. Ohne Paß geht’s nicht. 4. ask what you can do Dann müssen Sie morgen zürückkommen.

Role Play 10 – Feeling ill WIR SPRECHEN AM TELEFON

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 43 Guten Tag. Bitte schön. 1. say you have toothache Sind das sehr starke Schmerzen? 2. say you haven’t slept Das tut mir leid. Wie lange haben Sie schon Schmerzen? 3. answer the question Ich gebe Ihnen einen Termin. Wann können Sie vorbei kommen? 4. say when you can go to the dentist In Ordnung.

GCSE Role Play Cards 2006

Foundation Tier The examiner will read the normal text. You should say the phrases in italics in German.

Role Play 1 – Talking about work WIR SPRECHEN ZUSAMMEN. Wo arbeitest du? 1. say where you work Und wann? 2. say when you work wann beginnt die Arbeit? 3. say at what time you start work Was verdienst du? 4. say how much money you get

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 44 Role Play 2 – In a hotel WIR SIND IM HOTEL. Guten Tag. Bitte schön? 1. give your name and room number Wie kann ich Ihnen helfen? 2. say you would like to pay the bill Wie lange sin Sie geblieben? 3. answer the question Gut. Wie haben Sie das Zimmer gefunden? 4. say what you didn’t like about the room Oh, das tut mir leid.

Role Play 3 – At the ice-cream café WIR SIND IN DER EISDIELE. Guten Tag. Bitte schön? 1. say you want an ice cream Welche Sorte? 2. say what flavour Kommt sofort. 3. ask the cost Einen Euro. 4. say you have 50 euros Kein Problem.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 45 Role Play 4 – Returning items to a shop WIR SIND IM KAUFHAUS Guten Tag. Was möchten Sie umtauschen? 1. say what you bought (jumper/jacket/trousers) So was ist das Problem? 2. say you don’t like the colour Welche Farbe wollen Sie denn? 3. answer the question Hier ist ein Pulli/eine Jacke/eine Hose in … 4. ask if you can try it / them on Natürlich

Role Play 5 – At the market WIR SIND AM MARKTPLATZ Guten Tag. Bitte schön? 1. ask for some fruit Wie viel möchten Sie? 2. ask fro one kilo Sonst noch etwas? 3. say that’s all So bitte schön. 4. ask the cost Vier Euro.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 46 Role Play 6 – Holidays WIR SPRECHEN ÜBER DIE FERIEN. Was machst du normalerweise in den Ferien? 1. say you go to Spain Wo wohnst du dort? 2. say where you stay Und wie lange verbringst du normalerweise dort? 3. answer the question Was hast du letzten Sommer in ... gemacht? 4. Say what you did on holiday Toll!

Role Play 7 – Shopping for presents WIR SPRECHEN ZUSAMMEN Was willst du denn kaufen? 1. say what you want to buy Für wen? 2. say who it is for Am besten gehen wir zum Kaufhaus. 3. ask where the shop is Nicht weit von hier. Wann gehen wir dorthin? 4. say when you would like to go In Ordnung

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 47 Role Play 8 – At a Swiss airport WIR SIND IM FLUGHAFEN Guten Tag. Haben Sie einen Ausweis? 1. say you have a passport Gut. Wo haben Sie in der Schweiz gearbeitet? 2. say where you have worked Für wie lange? 3. answer the question Prima! 4. ask when your plane leaves Um vierzehn Uhr dreißig.

Role Play 9 – a party invitiation WIR SPRECHEN ZUSAMMEN Möchtest du zu einer Party kommen? 1. ask when the party is Heute Abend um acht Uhr. 2. ask where he/she lives In der Stadtmitte. 3. say that’s great Gut. Was bringst du mit? 4. say what you will bring with you 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 48 OK. Bis später.

Role Play 10 – Lost property WIR SIND IM FUNDBÜRO Guten Tag. Bitte schön. 1. ask if he/she can help you Haben Sie was verloren? 2. say that you have lost your bag Was war drin? 3. say what was in it – give 2 items Wo haben Sie die Tasche verloren? 4. answer the question Sie haben Glück. Jemand hat sie abgegeben.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 49 GCSE Role Play Cards 2007

Foundation Tier The examiner will read the text in italics. You should say the phrases in normal text in German.

Rollenspiel 1 – Part time work

WIR SPRECHEN ZUSAMMEN Wo arbeitest du? 1 say where you work (e.g. café / supermarket / shop) Und wann? 2 say what day you work Wie kommst du dorthin? 3 say how you get to work (e.g. by bus / on foot / by bike) Wie findest du die Arbeit? 4 say the job is good Toll.

Rollenspiel 2 – At a restaurant

WIR SIND IM RESTAURANT Guten Abend. Bitte schön? 1 say that you have reserved a table So, wo wollen Sie denn sitzen? 2 say where you would like to sit (e.g. near the window / on the terrace / in the garden) Was möchten Sie trinken? 3 answer the question Kommt sofort.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 50 4 ask for the menu Hier, bitte.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 51 Rollenspiel 3 – Shopping for souvenirs

WIR SIND IM SOUVENIRLADEN Guten Tag. Bitte schön? 1 say what you want to buy (e.g. a book / a wallet / sweets) Für wen? 2 say it’s for a member of your family (e.g. brother / sister / aunt) Also dies hier ist sehr schön. 3 ask for the cost Zehn Euro. 4 say it’s expensive Tut mir Leid.

Rollenspiel 4 – Complaining in a restaurant

WIR SIND IM RESTAURANT Kann ich Ihnen helfen?

1 say there is a problem Schade. Es tut mir Leid. 2 say what you have ordered (e.g. fish / chicken / eggs) Und wann haben Sie bestellt? 3 answer the question Also, verzeihen Sie; ich werde nachsehen. 4 ask for a bottle of water Kommt sofort.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 52 Rollenspiel 5 – Booking at a campsite

WIR SIND AM CAMPINGPLATZ Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen? 1 ask the cost Wie viele Nächte wollen Sie bleiben? 2 say how many nights (e.g. one / two / four) Zehn Euro pro Nacht. 3 ask where the supermarket is Neben dem Eingang. Was wollen Sie kaufen? 4 say what you want (e.g. milk / bread / cheese). Kein Problem.

Rollenspiel 6 – Finding a job

WIR SIND IN EINEM ARBEITSAMT IN DEUTSCHLAND Guten Tag. Ich brauche einige Personalien. 1 give your name and age Was haben Sie schon gemacht? 2 say where you have worked (e.g. in a supermarket / shop / café) Und wie lange haben Sie dort gearbeitet? 3 answer the question

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 53 Gut. Haben Sie einige Fragen? 4 ask what you can earn Zehn Euro pro Stunde.

Rollenspiel 7 – Arranging to go out

WIR SPRECHEN AM TELEFON Hallo [ … ], hier Martin / Martina 1 ask how your friend is Gut, danke. Was machen wir heute Abend? 2 suggest what you can do tonight (e.g. cinema / disco / café) Um wie viel Uhr? 3 say at 7 o’clock Toll. Um sieben dann. Wie kommst du dahin? 4 say how you will get there (e.g. by bus / on foot / by bike) Ich sehe dich am Marktplatz.

Rollenspiel 8 – Losing stuff

WIR SPRECHEN AM TELEFON Guten Abend. Hier Peter / Petra. 1 say you have lost something (e.g. ticket / money / bag) Wo bist du denn? 2 say where you are (e.g. in town / at the sports centre / at the cinema) 00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 54 Ich komme mit meinem Vater; wir holen dich ab. 3 ask when your friend will arrive Wir sind in zwanzig Minuten da; wo soll ich dich treffen? 4 answer the question OK. Bis bald!

Rollenspiel 9 – Asking for directions

WIR SIND AUF DER STRASSE. Du beginnst.

1 say excuse me Bitte schön? 2 say where you want to go (e.g. station / cathedral / castle) Der Bahnhof / der Dom/ das Schloss ist ziemlich weit. Wie kommen Sie dorthin? 3 say how you will go there (e.g. by tram / by bus / on foot) Also, Sie können mit der Linie 6 fahren OR Also, gehen Sie hier ein Kilometer geradeaus. 4 say thank you and goodbye Auf Wiedersehen.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 55 Rollenspiel 10 – Arranging to go out

WIR SPRECHEN ZUSAMMEN Möchtest du heute ins Kino gehen? Es läuft: Schrek 3. 1 say you have seen the film Möchtest du etwas anderes machen? 2 say where else you would like to go (e.g. disco / theatre / café) Gute Idee. Wann treffen wir uns? 3 answer the question Heute Abend um [ ? ] Uhr. In Ordnung. Und wo? 4 say where to meet (e.g. at the town hall / bus station / market-place) .Bis dann!

Rollenspiel 11 – Making a booking

WIR SPRECHEN AM TELEFON Guten Tag. Bitte schön? 1 say that you phoned last week Ach ja! 2 give your name and say where you are from Wann kommen Sie an? 3 answer the question Wie lange wollen Sie im Schwarzwald bleiben? 4 say how long you are staying (e.g. three nights / a week / a month) Kein Problem.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 56 Test Yourself… Role Play Phrases

1. Ich möchte ………….. 2. Ich hätte gern …………. 3. Was kostet das? 4. Was macht das? 5. Haben Sie ………….? 6. Die Speisekarte bitte. 7. Die Rechnung bitte. 8. Ich möchte bitte zahlen. 9. Wo ist ………..? 10. Wo sind ………..? 11. Wie komme ich zum / zur …………….? 12. Wie weit ist es? 13. Ist es weit? 14. Gibt es einen / eine / ein ………. In der Nähe? 15. Wann macht ……….. auf? 16. Wann macht ………… zu? 17. Wo und wann treffen wir uns? 18. Treffen wir uns am + day / um + time / vor dem / der + building. 19. Wie geht’s? 20. Gute Idee. 21. Wiederholen Sie das bitte. 22. Sprechen Sie bitte langsamer. 23. Ich habe keine Ahnung. 24. Ich verstehe nicht (was Sie sagen). 25. Ich weiß es nicht. 26. Ich bin hier fremd. 27. Ich bin zu Fuß / mit dem Wagen hier. 28. Ich fühle mich nicht wohl. 29. Ich habe Kopfschmerzen / Halsschmerzen / Zahnschmerzen. 30. Haben Sie etwas gegen …………….

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 57 31. Ich glaube, ich habe Fieber. 32. Mir ist übel. 33. Ist es ernst? 34. Der Unfall ist …………. passiert. 35. Niemand ist verletzt. 36. Einmal nach ………………… einfach bitte. 37. Zweimal nach ……………..hin und zurück bitte. 38. Muß ich umsteigen? 39. Fährt der Zug direkt? 40. Von welchem Gleis fährt der Zug? 41. Können Sie mir bitte sagen, wo / wann ich umsteigen muß? 42. Verkaufen Sie Autokarten / Getränke? 43. Haben Sie Broschüren über die Stadt? 44. Ich möchte bitte einen Stadtplan. 45. Es tut mir leid. 46. Verzeihung. 47. Ich möchte Briefmarken für Ansichtskarten nach England. 48. Ein Einzelzimmer mit Bad bitte. 49. Ein Doppelzimmer mit Dusche bitte. 50. In welchem Stock ist das Zimmer? 51. Nehmen Sie Kreditkarten. 52. Ich suche ein Geschenk für ……………….. 53. Es ist mir zu teuer. 54. Haben Sie etwas Billligeres / etwas Größeres / etwas Kleineres? 55. Haben Sie eine Nummer größer / kleiner? 56. Darf ich ……………….. anprobieren? 57. Wo sind die Umkleidekabinen? 58. Ich telephoniere, weil ………………. 59. Ich habe ………………………. reserviert. 60. Ich habe …………………. verloren.

00a8ab78566f7922663df57876a4a074.doc 58