Address: Room 1903, Building 15A, Keyuan, Buji, Longgang District, Shenzhen 518000, Guangdong

RESUME Contact: Phone (Home Office): +86 755 28218166 Mobile Phone 13922804028; Email: [email protected], [email protected] Address: Room 1903, Building 15A, Keyuan, Buji, Longgang District, Shenzhen 518000, Guangdong Province, Shenzhen

Personal Information: Name: Jian Xu Sex: Male DOB: April 1973 Years in Translation Field: 14+

Education Experiences : 1991 ~ 1994, Majored in English in Xianning College 2000 ~ 2004, Bachelor of Art in English in Hubei Normal Institute, China

Working Experience : Sept. 04 ~ present Freelance Translator Feb. 2002 ~ Sept. 2004 Senior Translator, Shenzhen Library Translation Center Sept. 99 ~ Feb. 2002 Senior Translator, Shenzhen Public Notary Office, China Oct. 96 ~ Aug. 99 Translator and Secretary, Australia-China Chamber of Commerce Shenzhen Office Oct. 94 ~ Aug. 96 Translator, on-site technical interpreter, Hubei Ningde Medium Density Fiberboard Plant, China

Software Employed 1. Office 2000/2003 2. Windows XP 3. SDLX/Trados 4. Acrobat InDesign 5. Acrobat Photoshop 6. Acrobat 7.0 Professional

Profession: 1. Law/Contract/Agreement 2. Finance/Banking/Stock Market 3. Architecture/Construction 4. ERP/Management/Marketing 5. IT/Software/Digital Products Typical Jobs :

Job Description End User

Marketing/Advertising/ERP www.ergotron.com www.ergotron.com Sales Guide (30,000 words) Borland www.crestchic.com ERP Documentations (50,000 words) CAREER TECH. (MFG) CO., LTD, Taiwan ERP Planning Document (15,000 words) Bohai Bank, a regional to be listed in the Stock Exchange of China Tool Book (30,000 words) Borland ERP Documentations (100,000 words) Lexmark (China) Printing Co., Ltd.) Glossary of General Business Continuity Management Terms The Business Continuity Institute Proposal for Promoting the Systemic and Standardized Construction CCID Media and International Exchange of China’s BCM IT Contingency Planning & Business Continuity CCID Media Information Systems Auditing of Business Continuity Plans CCID Media Oberthur Technologies ERP procedures

Finance, Banking & Stock Market Internal Operation Manuals (115,000 words) China International Finance Co., Ltd Bank-Enterprise Cooperation Proposals between Shenzhen Shenzhen Development Development Bank and VOLVO (China) Investment Co., Ltd Bank Co., Ltd. Lending Manuals (40,000 words) Wing Heng Bank Co., Ltd. Departmental Business Continuity Plan Wing Heng Bank Co., Ltd. China Branches/Sub-branches BCP Wing Heng Bank Co., Ltd. Prospectus Telent Technology Limited Articles of Association ZTE, a company listed in Shenzhen Stock Exchange, Stock Number: 00063 Annual Report 2003 SEG, a company listed in Shenzhen Stock Exchange, Stock Number: 00058 Annual Report 2004 China Merchants Bank Annual Report 2005 Beijing Shougang Co., Ltd. Memorandum Articles of Association SAMPLE M&A Detailed Rules for the Implementation of Qualification Certification of Unionpay Card Producers Detailed Rules for Implementation of Qualification Certification of Unionpay Card Personalizer

Service Agreement between ML and a Chinese enterprise Articles of Association of Compel Electronics (SZ) Limited Hong Hong CWCC Certified Public Accountants’ website CWCC www.cwcccpa.com Logical Security Validation Requirements for Card Personalization VISA Vendors

Visa Physical Security Validation Requirements for Card Vendors v21_Mar 2007

Laws and Contracts GENERAL COMMERCIAL AGREEMENT Corporate Finance (D.T.C.) Limited LETTER OF GUARANTEE Heng Seng Bank Co., Ltd. Information Technology Management System for **** Fund Management Co., Ltd. Share Equity Transfer Agreement Hong Kong Fuqian Enterprise Co., Ltd Agreement on Share Transfer G. M. P. Companies (H. K.) Limited and Fox Bridge Enterprises Limited Guangzhou Multinationals Club Constitution GETTD Purchasing Contract Between Yahoo Taiwan and Sysware Corporation Software End-user License Oracle Taiwan Employment and Non-disclosure Agreement Huawei Technologies Co., Ltd. Hellmann’s Global Employee Handbook TECHNICAL DEVELOPMENT AND SUPPORT SERVICES Huawei (华为) AGREEMENT between Huawei Technologies and Huawei DEL PERUS S.A.C. Property Lease Contract Arch Insurance Company – General Indemnity Agreement Copyright Agreement of the song You Are Our Baby, Our Dear DEED OF GUARANTEE between Bank of China (Hong Kong) Limited and its client. Technical User’s Manual, EPSON Multimedia Storage Viewer P-2000 EPSON Telformula – Thermal Processing Systems Tokyo Electron 5 Manuals – 120,000 words ATI Graphic Card Manuals (25,000 words) ATI Stanley Watch Instruction Stanley Owner’s Manuals, Rotel DVD players, CD players, power Rotel amplifiers (total 12 models) Patent Documents - DISPLAY DEVICE, ELECTRONIC DEVICE China Patent Agent (H.K.) AND METHOD OF DRIVING DISPLAY (32,000 words) Limited Shenzhen Office Hasselblad FlexColor 4.5, Manual Hasselblad Information Technology Management System for **** Fund Management Co., Ltd. LOAD BANK SPECIFICATIONS CRESTCHIC (ASIA PACIFIC) PTE LTD Biwater Water Treatment Products Profile Biwater Design document for Guangzhou NBA Arena (150,000 words) Manica Architect Rotel products’ owner's manuals www.rotel.com Anode Disc Spot Welder Operation Manual Current Collector Assembling Machine Operation Manual US Patent #5,374,150 Multi-tier Parking Facility System For Depositing and Removing Vehicles US Patent #5,330,305 Driven Mechanism for a Three Dimensional Vehicle Parking System

Sports Manchester United’s official Chinese website www.manunited.com.cn

And many more……