Bangladesh at the United Nations: Engagements in 2016
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Bangladesh at the United Nations: Engagements in 2016 Abvnvi, `vwi`ª¨, †eKviZ¡ I eyfzÿvi Zvobvq RR©wiZ, cvigvYweK K\g¯L°YLYP}Òa<DyVPQ,TYLNYTZNQZL=ZHI[ZO.YJT RM‡Zi w`‡K Avgiv G¸‡ev, bv, Avgiv ZvKv‡ev Ggb GK FdZBH[LZCg.fK/YgEZHYE,.YZL0L[YgELZHT.L $0®0Z=LK\g0JYE\gOLPdZË×J=Y,ZHLY8PYGM$YJYgCL5E *.NYJ\'Ex=IZHOU09gEP×J_*%IZHOUQgH FYLJY<ZH.K\g¯L$YNYfBg.J\_ZHgNLP.MP}ÒC, .YZL0L[YgELP\Ì]H gEL°YLY*JE.MYg<L°YL/\gMfC,TY KYgHfK/YgEF®g=.JYE\OP\/[,P}YE5E.5[HgELEaE=J ZEÈT=YMYI.LgH_ 5YZ=PVg1HH´] Upon the wisdom of our choice will depend whether we will ŵŽǀĞƚŽǁĂƌĚƐĂǁŽƌůĚŚĂƵŶƚĞĚďLJĨĞĂƌŽĨƚŽƚĂůĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ ƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚďLJŶƵĐůĞĂƌǁĂƌ͕ĨĂĐĞĚǁŝƚŚƚŚĞĂŐŐƌĂǀĂƟŽŶŽĨ ŚƵŵĂŶƐƵīĞƌŝŶŐŽŶĂŚŽƌƌĞŶĚŽƵƐƐĐĂůĞ͕ŵĂƌŬĞĚďLJŵĂƐƐ ƐƚĂƌǀĂƟŽŶ͕ƵŶĞŵƉůŽLJŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞǁƌĞƚĐŚĞĚŶĞƐƐŽĨ ĚĞĞƉĞŶŝŶŐƉŽǀĞƌƚLJŽƌǁŚĞƚŚĞƌǁĞĐĂŶůŽŽŬĨŽƌǁĂƌĚƚŽĂ ǁŽƌůĚǁŚĞƌĞŚƵŵĂŶĐƌĞĂƟǀŝƚLJĂŶĚƚŚĞŐƌĞĂƚĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚŽĨ ŽƵƌĂŐĞŝŶƐĐŝĞŶĐĞĂŶĚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJǁŝůůďĞĂďůĞƚŽƐŚĂƉĞĂ ďĞƩĞƌĨƵƚƵƌĞĨƌŽŵƚŚĞƚŚƌĞĂƚŽĨŶƵĐůĞĂƌǁĂƌĂŶĚďĂƐĞĚƵƉŽŶ ĂƐŚĂƌŝŶŐŽĨƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂŶĚƌĞƐŽƵƌĐĞƐŽŶĂŐůŽďĂůƐĐĂůĞƐŽ ƚŚĂƚƉĞŽƉůĞĞǀĞƌLJǁŚĞƌĞĐĂŶďĞŐŝŶƚŽĞŶũŽLJƚŚĞŵŝŶŝŵƵŵ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨĂĚĞĐĞŶƚůŝĨĞ͘ ĂŶŐĂďĂŶĚŚƵĂƚhE Bangladesh at the United Nations: Engagements in 2016 Editorial Board Chief Editor & Patron MASUD BIN MOMEN ŵďĂƐƐĂĚŽƌΘWĞƌŵĂŶĞŶƚZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨĂŶŐůĂĚĞƐŚƚŽƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƟŽŶƐ Joint Editors TAREQ MD. ARIFUL ISLAM ĞƉƵƚLJWĞƌŵĂŶĞŶƚZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ MD. NOORELAHI MINA &ŝƌƐƚ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ;WƌĞƐƐͿ Contributors Tareq Md. Ariful Islam͕ĞƉƵƚLJWĞƌŵĂŶĞŶƚZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ Brig. Gen. AKM Akhtaruzzaman͕ĞĨĞŶĐĞĚǀŝƐĞƌ Iqbal Abdullah Harun͕DŝŶŝƐƚĞƌ;ĐŽŶŽŵŝĐͿ Faiyaz Mushid Kazi͕DŝŶŝƐƚĞƌ A.T.M. Rokebul Haque͕DŝŶŝƐƚĞƌ Shanchita Haque͕ŽƵŶƐĞůůŽƌ Md. Noorelahi Mina͕&ŝƌƐƚ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ;WƌĞƐƐͿ Md. Humayun Kabir͕&ŝƌƐƚ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ DĚ͘dŽƵĮƋͲhƌͲZĂŚŵĂŶ͕&ŝƌƐƚ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ Photo Credit ABM Aktaruzzaman, Yasin Kabir Joy & Sumon Das WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌƐ͕WƌĞƐƐtŝŶŐ͕WƌŝŵĞDŝŶŝƐƚĞƌƐ͛KĸĐĞ͕ĂŶŐůĂĚĞƐŚ Mustafa Kamal, ĞƉƵƚLJŝƌĞĐƚŽƌ͕&W͕ĂŶŐůĂĚĞƐŚ hŶŝƚĞĚEĂƟŽŶƐWŚŽƚŽ>ŝďƌĂƌLJ Back Cover & Inner Back Cover: vromon.com.bd;KŶůŝŶĞƚƌĂǀĞůŐƵŝĚĞͿ Design & Print ůͲWƌŝŶƚΘŽŵƉƵƚĞƌĞŶƚĞƌ ϭϳϬͲϮϬ,ŝůůƐŝĚĞǀĞŶƵĞ:ĂŵĂŝĐĂEzϭϭϰϯϮ dĞů͗ϳϭϴͲϱϮϲͲϱϴϬϬͮǁǁǁ͘ĂůƉƌŝŶƚŶLJĐ͘ĐŽŵ Date of Publication 15 MAY 2017 © WĞƌŵĂŶĞŶƚDŝƐƐŝŽŶŽĨĂŶŐůĂĚĞƐŚƚŽƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƟŽŶƐ Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations 820 Second Avenue Diplomat Centre, 4th Floor New York, NY 10017 TABLE OF CONTENT &ĂƚŚĞƌŽĨƚŚĞEĂƟŽŶĂŶŐĂďĂŶĚŚƵ^ŚĞŝŬŚDƵũŝďƵƌZĂŚŵĂŶ͛Ɛ ϯ ĮƌƐƚĞǀĞƌĂĚĚƌĞƐƐĂƚƚŚĞhE'ĞŶĞƌĂůƐƐĞŵďůLJ WƌŝŵĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ^ŚĞŝŬŚ ,ĂƐŝŶĂ͛Ɛ ƐƉĞĞĐŚ Ăƚ ƚŚĞ ϳϭƐƚ hŶŝƚĞĚ 11 EĂƟŽŶƐ'ĞŶĞƌĂůƐƐĞŵďůLJ ĂŶŐůĂĚĞƐŚĂƚƚŚĞŚŝŐŚͲůĞǀĞůǁĞĞŬŽĨƚŚĞϳϭƐƚhŶŝƚĞĚEĂƟŽŶƐ 19 'ĞŶĞƌĂůƐƐĞŵďůLJ ϳϭƐƚ hŶŝƚĞĚ EĂƟŽŶƐ 'ĞŶĞƌĂů ƐƐĞŵďůLJ͗ ƌŝĞĨ ĐĐŽƵŶƚ ŽĨ Ϯϱ DŝƐƐŝŽŶ͛ƐĐƟǀŝƟĞƐ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͗^ƵĐĐĞƐƐ^ƚŽƌLJ ϯϭ hŶŝƚĞĚ EĂƟŽŶƐ ƉĞĂĐĞŬĞĞƉŝŶŐ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͗ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ ϯϵ ŵĂƌĐŚŝŶŐĂŚĞĂĚǁŝƚŚŐůŽƌLJĂŶĚƌĞƉƵƚĂƟŽŶ ,ŝŐŚůĞǀĞůƉĂŶĞůŽŶǁĂƚĞƌ͗tĂƚĞƌĂƚƚŚĞŚĞĂƌƚŽĨĂƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ϰϭ ĨƵƚƵƌĞ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͛ƐĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚŝŶƚŚĞŽŶŐŽŝŶŐŵŝŐƌĂƟŽŶĚĞďĂƚĞĂƚ ϰϰ ƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƟŽŶƐ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͛ƐůĞĂĚŝŶŐƌŽůĞŝŶƚŚĞƉƌŽŵŽƟŽŶĂŶĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŽĨ ϰϳ ƚŚĞƌŝŐŚƚƐŽĨƉĞƌƐŽŶƐǁŝƚŚƵƟƐŵ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͗ƚŚĞŇĂŐďĞĂƌĞƌŽĨ͞ƵůƚƵƌĞŽĨWĞĂĐĞ͟ ϰϴ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͗ƚŚĞƌŽůĞŵŽĚĞůĨŽƌǁŽŵĞŶĞŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚĂƚƚŚĞ ϰϵ hŶŝƚĞĚEĂƟŽŶƐ ĂŶŐůĂĚĞƐŚƌĂƟĮĞƐWĂƌŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚŽŶůŝŵĂƚĞŚĂŶŐĞ ϱϬ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶŬ ĨŽƌ ƚŚĞ >ĞĂƐƚ ĞǀĞůŽƉĞĚ ŽƵŶƚƌŝĞƐ ŶĞǁĞƐƚ ϱϭ ŽƌŐĂŶŽĨƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƟŽŶƐ KŶŐŽŝŶŐĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶĂƚhŶŝƚĞĚEĂƟŽŶƐĨŽƌĚĞǀĞůŽƉŝŶŐĂůĞŐĂůůLJ ϱϮ ďŝŶĚŝŶŐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ƵŶĚĞƌ hE>K^ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƵƐĞŽĨŵĂƌŝŶĞŝŽůŽŐŝĐĂůĚŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨĂƌĞĂƐĞLJŽŶĚ EĂƟŽŶĂů:ƵƌŝƐĚŝĐƟŽŶ;E:Ϳ ŶƚſŶŝŽ 'ƵƚĞƌƌĞƐ͕ ƚŚĞ ŶĞǁ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ 'ĞŶĞƌĂů ŽĨ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ϱϯ EĂƟŽŶƐ ŝƉůŽŵĂƟĐŝĂƐƉŽƌĂ ϱϰ 2 5YZ=PV1PYDYL<FZLOgC5YZ=LZF=YHH´]fN/J\Z5H\LLQJYgELF®BJIYO< 5YZ=LZF=YHH´]fN/J\Z5H\LLQJYEPYgMLfPg¶}AL &ĂƚŚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ EĂƟŽŶ ĂŶŐĂďĂŶĚŚƵ ^ŚĞŝŬŚ DƵũŝďƵƌ ZĂŚŵĂŶ 5YZ=PV1 PYDYL< FZLOgCL =J $ZDgHNgE HYVMYT IYO< F®CYE ĂĚĚƌĞƐƐĞĚƚŚĞhE'ĞŶĞƌĂůƐƐĞŵďůLJŝŶĂŶŐůĂŽŶϮϱ^ĞƉƚĞŵďĞƌ .gLE_*%IYOg<LJDZCgTHY2YZM5YZ=LIYOYªHYVMY«5YZ=PVg1 ϭϵϳϰ͘ dŚĂƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ΗĂŶŐůĂΗ͕ ƚŚĞ ůĂŶŐƵĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂŶŐĂůĞĞŶĂƟŽŶ͕ǁĂƐƉƌŽŶŽƵĐĞĚĂƚƚŚĞhE͘ F®BJ'p3YZL=QT_ ;ƵĞƚŽƌĞůĞŶƚůĞƐƐĞīŽƌƚƐŽĨƚŚĞ&ĂƚŚĞƌŽĨƚŚĞEĂƟŽŶ͕ĂŶŐůĂĚĞƐŚ 5YZ=L ZF=YL +.YZv¥. F®g3ËYT HYVMYgCN PYgML ďĞĐĂŵĞ ƚŚĞ DĞŵďĞƌ ŽĨ ƚŚĞ hE ŽŶ ϭϳ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϭϵϳϰ ĂƐ ŝƚƐ fPg¶}AL5YZ=PVg1L=JPCPZQgPgHPCPFCMYI.gL_ ϭϯϲƚŚDĞŵďĞƌ͘Ϳ ZJfF®ZPg:w8P}YZE=F®Z=ZEZDHdwCICJZQMY,ICJgQYCT0< Dƌ͘WƌĞƐŝĚĞŶƚ͕ŝƐƟŶŐƵŝƐĞĚĞůŝŐĂƚĞƐ͕>ĂĚŝĞƐΘ'ĞŶƚůĞŵĞŶ͕ AvR GB gnvb cwil‡` Avcbv‡`i mvg‡b `y‡Uv K_v ejvi my‡hvM †c‡q Avwg dŽĚĂLJ ĂƐ / ƐƚĂƚĞĚ ďĞĨŽƌĞ ƚŚŝƐ ƐƐĞŵďůLJ͕ / ƐŚĂƌĞ ǁŝƚŚ LJŽƵ ƚŚĞ ƉƌŽĨŽƵŶĚ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐĞǀĞŶƚLJͲĮǀĞ ŵŝůůŝŽŶ ƉĞŽƉůĞ ŽĨ wbR‡K fvM¨evb g‡b KiwQ| gvbeRvwZi GB cvj©v‡g‡›U evsjv‡`‡ki mv‡o ĂŶŐůĂĚĞƐŚ ĂƌĞ ŶŽǁ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ƐƐĞŵďůLJ͘ &Žƌ ƚŚĞ mvZ †KvwU gvbyl cÖwZwbwaZ¡ jvf Kivq Avcbv‡`i g‡a¨ †h Mfxi m‡šÍv‡li ĂŶŐĂůĞĞ ŶĂƟŽŶ ƚŚŝƐ ŝƐ Ă ŚŝƐƚŽƌŝĐ ŵŽŵĞŶƚ͕ ŵĂƌŬŝŶŐ ƚŚĞ fve Avwg jÿ¨ K‡iwQ- AvwgI Zvi Askx`vi| evOvwj RvwZi Rb¨ GUv GK ĐŽŶƐƵŵŵĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌƵŐŐůĞ ƚŽ ǀŝŶĚŝĐĂƚĞ ŝƚƐ ƌŝŐŚƚ ŽĨ evsjv‡`k AvR RvwZms‡N ¯’vb jv‡f mÿg n‡q‡Q- GB my‡hv‡M Avwg Zv‡`i ŶĂƟŽŶƐĂŶĚƉĞŽƉůĞǁŚŽƐƵƉƉŽƌƚĞĚĂŶŐůĂĚĞƐŚŝŶŝƚƐƐƚƌƵŐŐůĞ͘tĞ HwZnvwmK gyûZ©| KviY Zvi AvZ¥wbqš¿‡Yi AwaKvi AR©‡bi msMÖvg AvR ƐĞůĨͲĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ͘ Awfb›`b RvbvB| evsjv‡`‡ki gyw³ msMÖv‡g †h me †`k I RvwZ mg_©b would also like to thank all those who have been rendering 5YZEgTg4E $YZJ =XYgCL F®Z=, 5YEY% $YJYL $v¥gLL 0I[L .e==Y_ ǀĂůƵĂďůĞ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ƚŽ ĂŶŐůĂĚĞƐŚ ŝŶ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƟŶŐ ŽƵƌ weivU mvd‡j¨ wPwýZ| dŚĞĂŶŐĂůĞĞƉĞŽƉůĞŚĂǀĞĨŽƵŐŚƚŽǀĞƌƚŚĞĐĞŶƚƵƌŝĞƐƐŽƚŚĂƚƚŚĞLJ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ͕ ŝŶ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŶŐ ŽƵƌ ǁĂƌͲƌĂǀĂŐĞĚ ůĂŶĚ ĂŶĚ ŝŶ may secure for themselves the right to live in freedom and with bejä ¯^vaxbZv msnZ Kivi Kv‡R, hy×-weaŸ¯Í †`k cybM©V‡b Ges RbM‡Yi ŵĞĞƟŶŐƚŚĞĨŽƌŵŝĚĂďůĞĐŚĂůůĞŶŐĞŽĨďƵŝůĚŝŶŐĂďĞƩĞƌĨƵƚƵƌĞĨŽƌ *.Z8AYD[EfCgNLAYD[EEY0ZL.ZQPYgHJ\,P}YE5E.5[HEKYFgEL ĚŝŐŶŝƚLJĂƐĨƌĞĞĐŝƟnjĞŶƐŽĨĂĨƌĞĞĐŽƵŶƚƌLJ͘dŚĞLJŚĂǀĞĂƐƉŝƌĞĚƚŽůŝǀĞ Rb¨ AwaKZi Kj¨vYKi Kv‡R P¨v‡jÄ MÖnY Kivi Kv‡R †h me †`k I RvwZ AwaKv‡ii Rb¨ ŽƵƌƉĞŽƉůĞ͘dŽĂůůƚŚŽƐĞǁŚŽŚĂǀĞǁĞůĐŽŵĞĚƵƐŝŶƚŽƚŚĞhŶŝƚĞĚ in peace and HYVMYgCNg.PYQYK.gLg4E$YZJ=XYgCL,$YJYL$Yv¥ZL.DEHYC5YEY%_ EĂƟŽŶƐ͕ / ŽīĞƌ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƐŝŶĐĞƌĞ ƚŚĂŶŬƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ŽĨ evOvwj RvwZ eû friendship with all 5YZ=PVg1$YJYgCL$YPE0®Q<g.KXYLY$ZIEwCE5YZEgTg4E$YZJ=XYgCL, ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͘ kZvãx a‡i msMÖvg ƚŚĞEĂƟŽŶƐŽĨƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ dŚĞ ŶŽďůĞ HYVMYgCgNL 5EPYDYLg<L $Yv¥ZL. DEHYC fFXjg4 ZCZp4_ HYVMYgCgNL dŚĞǀĞƌLJƐƚƌƵŐŐůĞŽĨĂŶŐůĂĚĞƐŚƐLJŵďŽůŝnjĞĚƚŚĞƵŶŝǀĞƌƐĂůƐƚƌƵŐŐůĞ Pvwj‡q G‡m‡Q| msMÖvg b¨vq I kvwšÍi Rb¨ mve©Rbxb msMÖv‡gi cÖZxK ¯^iƒc| myZivs ĨŽƌ ƉĞĂĐĞ ĂŶĚ ũƵƐƟĐĞ͘ /ƚ ǁĂƐ͕ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ŽŶůLJ ŶĂƚƵƌĂů ƚŚĂƚ Zviv †P‡q‡Q we‡k¦i ideals enshrined ŝŶ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ HYVMYgCN ÇL¾ fBg. ZHgNL ZEF[ZR= 5E0g<L FYgN CYXRYgH *8Y% ĂŶŐůĂĚĞƐŚ͕ ĨƌŽŵ ŝƚƐ ǀĞƌLJ ŝŶĐĞƉƟŽŶ͕ ƐŚŽƵůĚ ƐƚĂŶĚ ĮƌŵůLJ ďLJ ƚŚĞ mKj RvwZi mv‡_ EĂƟŽŶƐ ŚĂƌƚĞƌ ¯^vfvweK| ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽƉƉƌĞƐƐĞĚ ƉĞŽƉůĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ dŚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽĨ kvwšÍ I †mŠnv‡`©¨i are the very quarter of a century since the g‡a¨ emevm ideals for which RvwZms‡Ni R‡b¥i ci Zvi G PZz_©vsk hŶŝƚĞĚ EĂƟŽŶƐ ǁĂƐ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ͕ Ki‡Z| millions of our kZvãxi AwfÁZvq †`Lv hvq †h, Zvi has shown how a relentless people have struggle has had to be waged again Av`k© ev¯Íevq‡b weivU evavi gy‡L ĚĂƵŶƟŶŐ ŽĚĚƐ ŝŶ ƉƵƌƐƵŝƚ ŽĨ ƚŚĞƐĞ RvwZmsN mb‡` †h made the Aweivg msMÖvg Pvjv‡Z n‡q‡Q| gnvb Av`‡k©i K_v supreme ŝĚĞĂůƐ͘ dŚĞ ƌŝŐŚƚ ŽĨ ƐĂĐƌŝĮĐĞ͘ / ŬŶŽǁ RvwZms‡Ni mb‡` †h AvZ¥wbqš¿Y ƐĞůĨͲĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ejv n‡q‡Q Zv AwaKv‡ii cÖwZkÖæwZ †`Iqv n‡qwQj, Zv hŶŝƚĞĚ EĂƟŽŶƐ ŚĂƌƚĞƌ ƉƌŽŵŝƐĞĚ Avgv‡`i RbM‡Yi that the souls of our martyrs join AR©‡bi Rb¨ Gwkqv, Avwd«Kv I j¨vwUb could only be redeemed through Av`k© Ges G us in pledging ƚŚĞƐƵƉƌĞŵĞƐĂĐƌŝĮĐĞŽĨŵŝůůŝŽŶƐŽĨ Av‡gwiKvi jv‡Lv jv‡Lv gyw³ †mbvbx‡K ǀĂůŝĂŶƚĮŐŚƚĞƌƐĨŽƌĨƌĞĞĚŽŵŝŶƐŝĂ͕ Av`‡k©i Rb¨ Zviv that the Bangalee AvZ¥n~wZ w`‡Z n‡q‡Q| GB msMÖvg Pig Z¨vM ¯^xKvi ŶĂƟŽŶ ĨƵůůLJ ĨƌŝĐĂ ĂŶĚ >ĂƟŶ ŵĞƌŝĐĂ͘ dŚĞ commits itself to GLbI Pj‡Q| Mv‡qi †Rv‡i ƐƚƌƵŐŐůĞƐƟůůĐŽŶƟŶƵĞƐĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞ K‡i‡Qb| Ggb GK †eAvBbxfv‡e GjvKv `Lj, RbM‡Yi ŝůůĞŐĂů ŽĐĐƵƉĂƟŽŶ ŽĨ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJ ďLJ wek¦e¨e¯’v MV‡b the building of a ǁŽƌůĚ ŽƌĚĞƌ͕ b¨vqm½Z AwaKvi‡K bm¨vr Kivi Kv‡R ĂŐŐƌĞƐƐŝŽŶ͕ĂŐĂŝŶƐƚƵƐĞŽĨĨŽƌĐĞƚŽ evOvwj RvwZ which the ŶĞŐĂƚĞ ƚŚĞ ůĞŐŝƟŵĂƚĞ ƌŝŐŚƚƐ ŽĨ kw³i e¨envi I eY©‰el‡g¨i weiæ‡× ƉĞŽƉůĞ͕ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ƉƌĂĐƟĐĞ ŽĨ DrmM©xK…Z, †h ĂƐƉŝƌĂƟŽŶ ŽĨ Ăůů P‡j‡Q GB hy×| G hy× e¨_© nqwb| e¨e¯’vq mKj men for peace ƌĂĐŝĂůĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŽŶĂŶĚĂƉĂƌƚŚĞŝĚ͘ ĂŶĚũƵƐƟĐĞǁŝůůďĞ Avj‡Rwiqv, wf‡qZbvg, evsjv‡`k I Great victories have been won in gvby‡li kvwšÍ I b¨vq wMwb wemvD-G weivU Rq AwR©Z n‡q‡Q| ůŐĞƌŝĂ͕ŝŶsŝĞƚŶĂŵ͕ŝŶĂŶŐůĂĚĞƐŚ wePvi jv‡fi ƌĞĂůŝnjĞĚ͘ /ƚ ŝƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ G Rq Øviv cÖgvwYZ n‡q‡Q †h BwZnvm ĂŶĚ ŝŶ 'ƵŝŶĞĂͲŝƐƐĂƵ͘ ^ƵĐŚ AvKv•ÿv cÖwZdwjZ ŐƌĂƟĨLJŝŶŐ ƚŚĂƚ RbM‡Yi c‡ÿ I b¨v‡qi P~ovšÍ weRq victories prove that history is on the side of the people and that n‡e| Ges Avwg Bangladesh has AeavwiZ| Rvwb Avgv‡`i G ďĞĞŶĂĚŵŝƩĞĚƚŽ ũƵƐƟĐĞƵůƟŵĂƚĞůLJƚƌŝƵŵƉŚƐ͘ cÖwZÁv MÖn‡Yi g‡a¨ ƚŚŝƐ ƐƐĞŵďůLJ FdZBH[LHÓnYgE$EYT$ZH3YL*/gEY3Mg4_$YJYgCL$YLHIY%gTLY ,ŽǁĞǀĞƌ͕ŝŶũƵƐƟĐĞĂŶĚŽƉƉƌĞƐƐŝŽŶƐƟůůƉĞƌƐŝƐƚŝŶŵĂŶLJƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞ Avgv‡`i jv‡Lv &ĂƚŚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ EĂƟŽŶ ĂŶŐĂďĂŶĚŚƵ ^ŚĞŝŬŚ DƵũŝďƵƌ ZĂŚŵĂŶ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ϮϵƚŚ ^ĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ hE' ŽŶ Ϯϱ when its */gEYMRg4E=XYgCLIaZJfBg.5HLC/M.YL[gCLP}Òa<'gp4gCL5E_ ǁŽƌůĚ͘ KƵƌ ƌĂď ďƌĞƚŚƌĞŶ ĂƌĞ ƐƟůů ĮŐŚƟŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞ ^ĞƉƚĞŵďĞƌϭϵϳϰ͘ Presidency has c¨v‡j÷vBbx RbM‡Yi b¨vqm½Z RvZxq AwaKvi GL‡bv AwR©Z nq bvB| ǀĂĐĂƟŽŶ ŽĨ Ăůů ŝůůĞŐĂůůLJ ŽĐĐƵƉŝĞĚ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ůĞŐŝƟŵĂƚĞ jv‡Lv knx‡`i been assumed by ŶĂƟŽŶĂůƌŝŐŚƚƐŽĨƚŚĞƉĞŽƉůĞŽĨWĂůĞƐƟŶĞŚĂǀĞLJĞƚƚŽďĞƌĞƐƚŽƌĞĚ͘ ZHgCQ[$Y=~YLdZ=ZEZQ=LgTg4_$YJYgCL5EZHgNOfPjIYg0L.BY ŽŶĞǁŚŽŚĂƐďĞĞŶĂŶĂĐƟǀĞĮŐŚƚĞƌĨŽƌĨƌĞĞĚŽŵ͘ 'FZEgHNHYC'gp4gCLF®ZØTY=zLYZvA=QgM,3aRYv¥Mg×*/gEYfFXjg4ZE_ dŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨĚĞĐŽůŽŶŝnjĂƟŽŶ͕ƚŚŽƵŐŚŐƌĞĂƚůLJĂĚǀĂŶĐĞĚ͕ŚĂƐLJĞƚƚŽ *.BY$YZG.YL5E$YgLYCdSIYgHP=_fP/YgEZ5}AYH\gT,EYZJZHTYL evsjv‡`k Ggb GK mg‡q RvwZms‡N cÖ‡ek K‡i‡Q- hLb GB cwil‡`i Mr. President, ƌĞĂĐŚŝƚƐƵůƟŵĂƚĞŐŽĂů͘dŚŝƐŝƐƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJƚƌƵĞŝŶĨƌŝĐĂǁŚĞƌĞƚŚĞ †cÖwm‡W›U c` AjsK…Z K‡i‡Qb Ggb GK gnvb e¨w³ whwb wQ‡jb GKRb 5E0<5Y=[TAYD[E=Y,3LJJ\ZL5E3aRYv¥PV0®YgJ*/gEYHYFd=_ ŚĞƌŽŝĐƉĞŽƉůĞŽĨŝŵďĂďǁĞĂŶĚEĂŵŝďŝĂĂƌĞƐƟůůĞŶŐĂŐĞĚŝŶĂŐƌŝŵ mwµq gyw³ msMÖvgx| /ƌĞĐĂůů͕ƚŚĞǀĂůƵĂďůĞĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶŵĂĚĞďLJLJŽƵƚŽƚŚĞƐƵĐĐĞƐƐŽĨ eY©‰elg¨ GB