Arqiëôawd

:rt,,ri:il

:,,1:,:'

BulletinCommunal 0 rÆY rvrO[tfr' , GuT lMlmreRf,

Traditionnellementpublié en fin d'amée.je vousinvite à prendreconnaissance de ce bulletin conmunal; reflet des éyènements,il en souligneles réalisationset actionsde I'année 2006. Infonnationssur l'éta1civil. l'écoie,les finances,ies travaux,le cadrede vie, toujoursdans i'espoir de répondre à vosattentes.

Enjanvier demier, vous avez été consulté pour le recensementde notue village, I'INSEEvient tout juste de nousinfomrer que 441 habitants .ésidaient habituellement dansla Çon1muneà cette date. I1 s'agit d'une < populationprovisoire >. A ce chiffre, il faudra aiouterles residentsextédeurs détenninant la populationdite ( légale) qui ne seraconnue que fin 2008.

Comme chaque année, nous avons poursuivi d,inporlants fuavaux d'investissement: - l'école avec la reprisedu crépi, f installationd,un nouveauportail et 1a réfectiondu sol du préau

- la sallepol).vaiente : le remplacementcomplet du bardagede toituresuite à desproblèmes de condensation,la peinturedu hall d,entrée - réfectionde la route de Banvillarsen effobé et installationde pameaux STOP sécurisant le carrefour du lotissement... malgré quelques In.;conlenlemenls e\tërieuls.

- Ultimetranche d'enfouissement des réseaux Rue du Tramway - Toutrécernment achat de la naisonBermont. face à la mairieavec g aresde tenainssur i'arrière Investissementqui nous permettrade transférerbibliothèque-discolhèque dans un espaceplus grand et plus facile d,accèset aménagerquelques iogements.

Ave: l'attribution _ d'une premièrefleur par le jury régional,notre village est récompensédes efforts en matièred'ellvironnemenl et de cadrede yie et méritebien aettedistinction de viliage fleuri.

Le conseiimunicipal se joint à moi pour voussouhaiterbonne lectue de ce bulletin en espérantvous accueillir nombreuxaux vceuxle 6 janvier à la salle pol).valente.

A tous, Meilleurs Væux de bonneet heureuseannée 2007,

RogerLauquin L'année ZCCO...

Faits marquants

. Recensemenrdela popularion . Carière : suite et fin . Cente d'enfouissementtechnique r Fleurissementdu village : 1 fleur au niveaurégional . Réfectiondes crépis de 1a façade de l'école matemelle . Travauxd'enfouissement des réseaux Rue du Tramway r Di)solulionde l'association foncière

. Acquisitionde la maisonsituée au 14rue Charles de Gaulleaveç une partie du terrain attenant.

A venir

. Démaragedu cenhed'enfouissement tecbnique ' Aménagementde la maisondu 14rue Charles de Gaulle pour laquelle il estenyisagé quelques logements ainsi que le tansferl dela bibliothèque - discothèqueafin delui domerplus d'espace et defaciliter I'accès à tous. Cenouvel espace pourrait également devenù le témoinde cequ'était notrevillage et dece qu'il estencore un peu.

A suivre

r L'intercommunalité: le feuilletonn'est sans doute pas terminé et le Tribunal Administratfn'a toujourspas statué sur le recoursconsécutif aurefus par le Préfetde nous permethe de quitter la C.A.B ffiY&Y&&&fX& . &WWffiK X&@@

NAISSANCES

BERNUZZI Leny 8 awil BRESCHBÛIHLAgathe 10j anvier DIETERICH Sa.lomé 28 octobre LONGIN Thomas 22 novembre MEI]RANTManon 23 mars MOLTILLESEALX Piene 3 septembre

<\>

MARIAGES

BRESCHBÛHLBruno et GROSSOTSophie 2 septembre CORDIERBerhand et DEVISENathalie 17juin JLTLLIARDJacques et GAIINSKI Catherine 22 jt:illet

DECES

Néant le GonseililuniciRal

En 2006, notre conseil municipal s'est réuni à 6 reprises et a adopté 32 déiibérations,dont 1es principales par séancesont 1es suivantes:

20 janvier Recensementde 1apopulatiQn du 19 janvierau 18 février 2006

24 fêvr'rer Vote du compte administratif2005 Convention relative aux points d'apport volontaire pour la collecte sélective des déchets ménagerspassée entre la communeet la C.A.B

31 mars Vote du budget primitif 2006

2 juin Créationd'une installation de stockagede déchetsinertes sur ]e site de la carrière Engagementd'un agent non titulaire en remplacementde M. Massonplacé en congéd'adoption

Avis sur 1'enquêtepublique relative à la mise en place d'une centraleà bétonà la zoneindustrielle par HolcimBétons

22 septembre Acquisition de la ferme Empruntsouscrit pour 1'achat de 1amaison BERMONT

17 Novembre Créationd'un poste d'agentdes servicestechnique à temps completà compterdu A710112007

Electiond'un adjoint Vote du budgetsupplémentaire 2006

Les réunionsdu ConseilMunicipal sont publiques et chacunpeut demanderla copie des dé1ibérations. ' En principe,un conseilmunicipal est tenu de se réunirau moinstous les trois mois. rNFORtru\TI OfùSPRluTrQfrE s

Nombred'Habitants : 390 Nombred'électeurs : 308- 156Electeurs et 152électrices Superhciede la commure| 273hectares Canton: Châlenoisies Forges Conseillergénéral : Daniel LANQUETIN Député : Michel ZUMKELLER Sénateur: MichelDREYFUS SCHMIDT

MATRTE Téléphone 03 84 28 12 33 Fax 03 84 58 07 23 AdresseEmail maî[email protected]

PemanencesSecrétadat I Lundide t hà 11h30 Mercredide 14 à 18h 30 Samedide8h45à11h30 Secrétaire: Mme Dominique CHESNEL Le Maire reçoit pendantles pelmanencesou srrl rerdez-vous

BIBL]onIxoUEDIScoTHEoUE Permanences Mercredide 14à 18h 30 Jeudide 16 h 30à 18h 30 Samedide8h30à11h30 Bibliothécairc l\4mePascale ENDERLIN

EcoLEPLTBLTQLTE r regroupement Intercornmrmal ARGTESANS, , Buc et Classematemelle ARGIESANS Té1.03 84 21 87 81 ClasseCP ARGIESANS Té1.038422'76 42 ClasseCE I BUC Té1.0384 56 89 03 ClasseCE2lCM 1 URCEREY Té1.0384286233 ClasseCM 1 / CM 2 BANVILLARS Té1.0384294417

GENpARMTRTE CIIATENOISLES FORGES Té1.038429 401'7 ou le 17de 19heures à 7 heues PoMPIERS 18(lûcendie, accident de la circulation)

SAT'fU BELFORT 15

PHARMACIEDE SERVICE Consulterle joumal ou appelerla gendarmerie

PTT Bureaude Postede SERVICEDËSEAUX CAB TéI.03 84 90 1122 DECHETSMENAGERS CAB chaquemercredi à pafth de 5 heures ENcoMBRANTs CAB prendrerendez-vous aù 03 84 90 i 1 71 (de 10à 13heures) DECHETSvERTs unebenne est à dispositioren pemanence rue du Pâquis

Collectedù Veûe 1 container- Rue du Moulin I container- Rue du Tramway 1 coûtainer- Rue su.rla Côte 1 contâiner- Saile Pol)'valente

Eco-PonlT. Velae/Cartoû/Papier/HuileDilesRueduPâquis

TR'soRr-Rlt Dl VA-Do.r TruedeTurenneBP7 90100 VAIDoti DEPENSES 462790 €

Chaxeesà camctèreeénérul 89',704€ Restauationscolaire, élect cité,eaù, produits d'entretien,foumitues admidstratives, bibliothèque,entretien du malériel et deséquipements affranchis.emeni.rdlëphone. fërei el cerémonies

Chargesde oersomel 142 499€.

Autres chargesde gestioncourante 43377 € lndenn tésdes élus, aide sociale, CCAS. R.P.I Subventionsaux associations

Chareesfinancières 23200 € lntérêtsdes emprunts

Charges exceojieruqlles 1251€. Remboursementdel'Etal sur les emplois d'insertion

Virementà la sectiond'investissement t627s9C

Chargesà caÉctèfe général 19,38% Chargêsde personnel 30,79%

Autres chargêsde gestion I courante Virementseclion 9,37% Charges d'inveslissemênt exceptionnellês 35,',17% -.ch"r9."" 0,27% flnancreres 5,01% RECETTES 462 790€

Produitsdes services 35793 € Restaumtionscolaire. garderie école, locationde chasse,occupation du domainepublic Impôts et taxes 205285 € Contributionsdirectes (ta\e d'habitation,foncier bâ1i, foncier non bâti) Dotalion et participêIiA4! 4t 6'77C Dotatioûd'Etat @GF), subvention sû travaùx Dotationpour exoném1ion Autresplqdu{s dçla sestioncourarte 89175 € Revenusdes immeubles Atténuationde charges 14640 € Remboursementdel'Etat sul les emplois d'insertion '7 Produitsexceplielu1qlË 549€. RembowsemeDtdesinistres pax les assuances Excédentde fonctionnemett2005 68661 € Produitshnaaciers

Produitsdes Excédentde Produits ,- services Produits fonctionnêrnent financiers 7,73% exceptionnels. 2005 0,00% .., 1,63% 14,840/0 .) /

Æténuationde charges lmpôtset taxes 3,16% 44,36%

( Autresproduits de lagestion courante Dotationset 19,27% participations 9,01% DEPENSES 445 151 €

Remboursementdu capitaldes emprùnts '14105 € Travaux de bâtiments Clochermai e 2237 € TÊvauxécole 39900 € Sa1lepol1.,ralente 26800 € Travaux de voirie et réseaux EnrobéRoule de Banvillars 14254 € Eûfouissement des réseaux 39966€ HonorairesDDE Entlée village 12921 € Glissièresde sécurité 4 7',71€, Eclairagepublic Rue des Pommiers 3362€ Acquisilioqde mobilier et matériel divers 14513 € Achat de loeiciel 4380€

Acquisition de bâtiment Maison Beamont 132360 € Déficit 2005 75 582€

Travauxde bâtiments Achatde logiciel 't5,49% 0,98% Déficit 2005 Remboursemenl 16,98% du capitaldes emprunls 16,65%

.- Travauxde voirie Acquisitionde '- êt teseâux bâtiment 16,91v. 29,73% Acquisitionde mobilieret matérieldivers 3,26% RECETTES 445t51 €

Fondsde çompensationde TVA 51069 €

Ta\e localed'équipement 3154€

Subventionsdiverses d'équipement 9227e

Dotation globaled' éq!ip@Q!t1 3 360€ '75 Affectationrésultats 2005 582€

Empru41 140000 €

Virement de la sectionde fonclionnement 162',759€

TLE 0,750/o 0,710/. Subventions Affectation 2,O70/o de résultat 2005 \'. 16,98% \ FCTVA 11,47Vo

Autofinance Emprunt ment 31,450/6 36,56% 1 Belfort '16,80 52 RomaqnvSous Rouqemont 't5,34 2 Vétrione 53 Petitmaqnv 8,09 3 Lachapellesous Chaux 13,72 Boron 8,04 4 13.64 55 Anoeot 8,02 5 12,30 56 La vière 7,89 6 12,29 57 Lamadêlêinê 7,85 7 Essert 58 8 A!trêchêne 11.64 5S Grosmaqnv I MontreuxChâteau 11,64 60 7,6'l 10 Chévremont 11.50 61 Anioutey 7,60 11 Betmont 62 Lêbetain 7,56 12 Lacollonqe 't1,23 63 Cravanchê Lagranqe 11.15 64 Meroux 7,52 't 14 Giromaqnv 1.'t0 65 7.48 '11.10 15 66 Etueffont 7,41 1'1.06 67 7,38 't0,76 17 Grosnê 68 Moval 7.34 '10.67 18 Auxelles.Haut 69 Dennèv 7,26 '| SaintGermaih le Chatelet 0.64 70 7,20 Fontaine 10,51 71 Lachapellesous Rouqemont 7.19 ,t0-47 21 Bethonvilliers Fonlenelle 6,96 '10.40 22 Recouvrance 6,84 23 Vezelois 10.36 EvetteSalbert 10,23 75 6.74 25 10.17 LepuixGv 6.7'l 26 Chavânnesles Grands 10,02 77 27 9.93 78 Villarsle sec 6,54 28 Bavilliers 9.88 79 Réchesv 6.51 29 9.84 80 Reppe 6.18 Danioutin 81 Courcellês 6.16 31 82 Trévenans 6,13 9,33 83 Buc 6,'t2 Rougeqoutte 9,24 ...! 34 RooDe 9,20 85 5,80 35 9,'18 FêcheI'Eqlise 5.69 Urcerev 9.'t6 Chatenoisles Forues 37 Sermamaqny 9,09 88 Banvillars 38 9.05 89 5.29 39 Mézité 9,00 90 Leval 5.00 40 Cunelière 9,00 LepuixNeuf 5,00 41 Chaux 92 Rierveacemont 4.99 42 Charmois 8,96 93 Rouoemontle Chàteau 4,91 43 Monlbouton 8.86 94 Bretagne 4,69 44 Eguenique 8.59 95 4.58 Frâis 8,59 Coudelevant 4.56 46 Pérouse 8.52 97 Croix 4,46 Foussemaqne 8.42 98 Fêlon 48 8,42 99 SaintDizier l'Evéoue 4,32 49 Auxelles.Bas 4.42 100 Bourqgous Chatelet 4,08 50 8.40 101 Petitetontaine 51 PetitCroix 8,29 102 3,63 Cla5semen!. Classemen! '19,00 Belfort 51 SaintGermain le Chatelet 2 Vétriqne 17,43 52 Phaffans 9,'t0 3 16,10 53 Thiancourt 9.05 4 Chévrcmont 15,63 Cunelière 9,00 5 Auxelles.Bas 55 Rouqeqoutte 8,98 6 . Laqranqê 15,50 Belhonvilliers 8,80 '15,46 7 Offemont 57 8.80 8 Giromagnv 15.31 Grosmaqnv 4,74 I Foussemaone '10 14,7'l Courcelles 8.60 Auxellês.Haut 14,65 60 11 Lâchapellesous Chaux 14,47 61 Suarce 8,54 12 '13 Valdoie 14,22 62 Chavanatte 8.51 Essert 't4,13 63 Anioutey 't4.13 8,40 14 Recouvtance Grandvillars 13,24 65 Andelnans 8,33 '13.03 16 MontrèuxChâleeu 66 Brebotte 8.29 17 Dorans 13.01 67 Utcerev 8.14 Etueffont Lachâpellesous Rouqemont 8,05 Bavilliers 12.16 69 7.86 20 Chaux 12,04 70 Denney 7.70 21 Vellêscot 12,03 71 22 Bessoncoutt 12,00 72 Leval 7,50 't1,76 23 Novillard 73 Reppe 7,47 '11,68 24 Pérou6e 74 Réchesy Beaucoùrt 1'l,42 Eguenique 6,98 26 Autrechéne 11.30 76 Boron 27 Morvillars 11,22 77 Froidefontaine 6,88 28 Bermont 1't.17 78 Rieryescemont 6,85 29 Vescemont 11.'t4 79 -80 Chatenoisles Forqês 30 EvetteSalbeÉ '11.09 1 'tl.07 \,74 Meroux 81 Banvilla|s 6,70 11.06 Villaasle sec 6,64 33 Charmois 11.02 Sermamaqny 6.45 Méziré 1t,00 84 Courtelevaht 10.97 85 Lamadeleine 6,'tI 36 Fonlaine 10.96 Tfévenans 't 6,13 37 Moval 0.81 87 Bourqsous Chatelet 6,08 '10,40 38 Danioutin 88 Botans 6.06 39 Vezelois 10,36 tl 89 Faverois 't 6,02 40 Lepuixcv 0,30 90 LepuixNeuf 6,02 4',l Delle 10,07 Florimont 6,02 42 Joncherev 10,02 92 Buc '10,01 5.76 Chavanne6lesGrands 93 Saint DizierI'Evêque 5.37 44 Larivièfe 94 Petitefontainê 5.26 45 PetitCroix 9,95 tl Sevenans 4,4'l Romaqnysor.rs Rouqemont 9,85 96 Br6tagne 4.72 47 Petitmaqhv 9.70 97 FêcheI'Eqlise 4,55 48 Vaulhiêrmont 9,68 98 Rouqemontle Château 4,23 49 9,68 99 Croix 4,00 Fontènelle 100 Boutoqne 5i Menoncourt 9,20 ll 101 Felon 2,64 Ciassemeni Nomdes communes Taux ClassenentNomdes communes Taux Méziré 99,03 52 Valdoiê 34,06 2 Auxelles.Haut 87,09 Offemont 3 GV 85.40 54 Bermont 33.87 4 Grandvillars 85,24 Bourqsous Chatelet 5 Ve€cemont 85.18 Coudelevant 6 Belfo.t 82.83 Pérouse 32,84 7 Sermamaqnv 58 Dennev 8 Auxelles.Bas 59 Grosne 32.31 I Montbouton 68.10 60 Roppe 31.65 10 Peiitmâqnv 68,01 61 Charmois 31.32 11 Morvillars 64.55 62 Vauthiermont 12 Riervescemonl 61.00 63 Botans 29,36 13 Lamadeleihe 59.92 64 Angeot 29,20 Lachapelle6ou6 Chaux 65 Cunelière 28.82 15 Vellescot 54,86 66 Larivière 24.77 16 Laqranqê 52.51 Boron 28.5Ê 17 Novillard 50.0'l 68 Rouqemontle Château 28.18 18 EvetteSalbert 49,88 69 Chatenoisles Forqes Ètuênônt 49.0,1 70 Banvillars 27.40 20 Giromaqnv 46,52 71 Favêrois 21 MontreuxChâteau 46.35 72 Brebotte 27,07 Eloie 46.'t2 73 Chavanatte 26,90 Gtosmaqnv 45,15 74 Ghavannesles Grands 26,81 Rouqeqoutte 45.11 75 Essert SâintGermâin le Chatelet 44.81 76 Andelnans 26,74 26 Dorans 44.76 77 26.33 27 Bethonvillie|s 44,61 78 Suarce 26.12 lVeroux 44,00 79 Thiancourt 25.84 29 Chaux 43,84 80 Menoncourt 30 Moval 43,38 81 Frats 25,78 31 Sevênans 43.24 82 Croix 24.45 32 PetitCroix 42,85 83 Lebetain 24.03 33 Phaffans 41,90 84 Urcerêv 23.70 Fouasemaqne 41,73 85 Ëquenique 35 Trévenans 41.34 86 Reppe 36 Fêche I'Eqlise 39.3,1 LeDuixNeuf 22,16 RecouvÉnce 39,00 88 Réchesy 22.10 38 Joncherey 38.84 89 Courcelles 20.76 39 Vétriqne 90 Froidefontaine 20,70 4A Vêzèlois 91 Buc 18.5'1 Lachapellesous Rouqemont 92 Leval 18.00 42 Bavilliers 37.37 94 Bessoncourt 't7-92 Chévremont 93 SaintDizier l'Evêoue 17.60 Danioutin 36,42 tr.*t4:.+iit 45 Romagnysoua Rouqemont 96 Florimont 't7-45 46 Lacollonqe 35,44 97 Bourogne 16.98 47 Dêlle 98 Bretagnê 13.86 48 Fontenelle 35.12 Petitefonlaine 49 Autrechêne 35,00 100 Villarcle sec 't2.05 Fontaine 34,46 101 Fêlon 9.07 51 Beaucou( 34,25 142 Cravanche 8,09 t arrière Lamlrlé - fin ...

Création d'un centre de stockage rle déchets inertes

Aprèsde nombreuses péripéties concemant 1'exploitation et I'extensionde la carrière Lamblé, avec un recours au tribunal administratifde Besançon,la carière a déhnitivementcessé I'exploitation et 1acommercialisation depuis 1e mois d'aoû1. La carrière,ouvet1e en 1985,exploitée pendant 20 ans,a commercialiséprès de 2 millions de m3 decalcaires et de différentesgranulométries.

La commune,propriétaire du terrain de t hectaresa décidéde créer urt centre d'enfouissementtechlique par apportde déchets inertes (voir définitionen anr.rexe) Le 12août2006, un dossierde demanded'autorisation de stockagea été déposéen Préfecture. Par arrêtéen datedu 17 novembre(copie en amexe),M. le Préfetdu Territoirede Belforl a autoriséla communeà exploiterce centrede stockage.

La remiseen étatdu site par la sociétéLamblé, par la plantationet démontagedes installationsde concassageet de criblageest en cours d'achèvement.

Après accordavec la SA Lamblé,la communeconserve la bascule,le bureauet le posteélectrique et un stockagede carburant.

En applicationdu décretdu 15 mars2006 relatif alx installationsde stockagede déchetsinedes, le centresera le premierautorisé dans le Teritoire deBelfofi.

Il répond égalementà une attenteforte des entreprisesdu bâtiment et des havaux publicsqui ne disposentactuellement d'aucun site de stockâge.

La gestiondu centrede stockagedont I'ouvertureest pré\.uecourant janvier 2007 . seraassurée complètement par la commune. La redevancede dépôtsera calculée à la tonneaprès passagedes camionssur la bascule. A compterdu 1"'janvier2007, un premieremploi sera créé . ANNEXE I

1"1STB.DËS DÉCHETSADiVIISSELËS DANS LËS INS'I A]-I-r\TIONS DË S]'OCKAGË ])Ë DÈCIÉ]S INER1ES Les décbelssûsceplibles d'êheâdmis dnns_les-instnllation\ de \lockage.le dechersinertes ilont I'exploitatiùr est autoriséeeD applicâûonde l'ùrtide L.541-:0-l du uude dc t enwonnementson! listés dans lô tublÊau ci-dessousI

CIAPIRE DE IA LIS1EDES DECNETS rdeôd i. 2002.4{0)

15,EmbailasDs 0i déchel! dembalkgê, 1501 07

17,Dé.hets d6 ccrstruction et dedémoiitio.. ldquemeûlddcirels de coislrû ioû et de

17,Dé.heh de conslrud on et deddmôllion. 1t a1a2 Llnlqu0menldê.hBts de constrlclionet de

17.oéchels de constùôûôn dl deddmoliËoi. Uriquemeddéihers de conshcrioi si de

11.Dé.lrcls de cô$t,ùction el dodônrol'tion. l7 0l 07 N,léiansedc bôlof, bricues, iuies Uiiquenênrdéchors de coûsirirriotr el de

17.Dé.hels de cotutiuction el dedémoirion, 1102 0Z

17,Déihets dè corsttucdoi et dedémoiiiioo, t0302 Unquemeilâprès réaÈalion d'ui rBsl p*$6rla de!'a$uÉr de labsencede

17.Dé.he]s de coô3Ûûcrio^ er de démoliticn 1705 0,1 Iêr*s ei peres ly conp s A l'excirsioidr â lerc végâhleer de la roùrbe;poui les trtrBset piejros provenantde siles coitaminés, unrqJehentarrès réaisâiion d'!ie Pio.édJred'accoptatior préalabo.

lt- Dérietsde.olstrulion et dedémolitioi. 170ô 05 0) ivlitéria!r de ôôDsrtucroD LlDiqæneres déchèr, d!ûianre Ué ma1édauxiiedes lamiânle{jment...i ayém.on$4deur idélrilÉ,

19. Déche1sprovendn dês hqalhtiors dè 19t?05

?aa2 a? ProverânrriiqJement de déchehde Èrdinsel de parcsjà I'excson de la léûÉvésélile el dela lourbe,

1ll lÈs déchels d€ coDsùudiôô el de démolilon lliés hèi1orrés dàns .errc i5re êr contenan en taibê ouanltré d,auùes dôàs de n;, ..d6sfd-'trrr"1q.". d. ., ôô. 4r',"o,ri.L ::;,,p; i-1ij t_i.qy:!": Lrr-. ";i ET

Li!,:'t! tq!]!!! !'u't rù | RÉPTBLIAT E FR\À(.|ISE

PREFECTURE DU TERRITOIREDE BELFORT

PIJBLTOUES'T 'E

ARRÊTÉ No200611172076 autorisantla comnunedArgié,ans à exploiterun centrcde stockage de déchetsineftes Le Préfetdu Territoirede Belfort Chevalierde la Légiond'Honneur vu:

. ia directive75l442lCEE du Conseildu15 jLiillet 1975 modifree relative aux déchels.; . lô dlrectiveIigg/3UCE du cons€ildu 26 avril 1999concernant la miseen déchargedes déchets; . la décision n' 2OO3/33/CEdu Conseildu 19 décembre2002 établlssantd€s critères et des procâJuresdhdmission des déchetsdans les déchargesconformément à l'article16 et à l'annexeI1 de la directive1999/3UcÉ t . lecode de l'environnement,notamment son atticle L. 541-30-1 ; . le décretn" 2OO4-374du 29 avril2004 relatif aux pouvoirs des Préfets, à lbrganisationet à l'actiondes services de l'Etatdans les régions et départem€nts; . le décretno 2006-302 du 15mars 2006 gris pour l'application de l'articleL. 541-30-1du code de l'environnementrelatif aux installations destockage de déchets inetes ; . l'arrêtéminlstériel du 15 mars2005 fixant la listedes types de déchetsinertes admissibles dansles 'nstallations de stockagede déchetsinertes et lesconditions d'exploitation de ces installations; . l'arrêtépréfêctoral n' 200603060435du 06 mars2006 portant délégation de signatufeà iuonsieu;Philjppe DIEUDoNNÊ, secrétaire Générdl de lâ Préfecturedu Territoire de Belforti . la demandedu 12 août2006 de l,lonsieurle Mairedlrgiésans en vuede l'ouvertlrepar la communed'un centre de stockage de déchets ineÉes et ledossier annexé ; . les avisde la DirectionRégionale de llndustriede la Rechercheet de l'Environnementdu 25 septembre2006, de la DirectionRégionale de l'Environnementdu 19 octobre 2006, de la DirectionDéparternentale de l'Êquipementdu 23 odobre 2006, de lâ Direction Dépadementaledes Affaires Sanitaires et Socialesdu 27 octobre2006 et de 'a Direction Départ€mentalede llgriculture et de lâ Forêtdu 30 ottobre2006 ; . le5avis des conseils municipaux de &nvillarsdu 20octobre 2006 et d'Urcereydu 13octobre 2006) ' J?visdu Syndicat Mixte du SCOTdu Territoire de 8€lfortdu 17octobre 2006.

sur ùroDositionde Monsieurle secrétaireGénéral de la Prefe€turedu Territoirede Belfort

Placede la Républiqùe- 90020 BELFORÎ - Té1.0821 80 30 90 _ Fax Ô381 21 32 62 *{$.teûitoirc-belibÉ.gour.fi ABIIS!E-I:: La communedlrgiésans est autoriséeà exploiterun centrede stockagede déchetsinertes au iieu dit < sousle Mont>, routed'Héri€ourt à Argiésans,sur le site de l'anciennecarrière Lamblé, tel que ce centreest décritdans le dossierjoint à la demande d'autorisationdu 12août 2006.

AEIISIE2 : finstallationsera clôturée. Ses entrées seront équipées de portailsfermés à clé en dehorsdes heuesdbuveÉure- son accès sera interdit à toutepersonne étranqère à l'exploitation. Unaccès principal et uniquesera aménagé pour les conditions normales de fonctionnementdu site,tout autre accès devônt être réservé à un usagesecondaire et €xceptionnel.

ARÎICLE3: L'installationsera exdoitée confornément aux dispositions de l?ûêté mlnistériel du 15 mars2006 ûoint en annexe)flxant la listedes types de déchetsinertes admissibles dans des installationsde stockagede dechetsinertes et les conditionsd'exploitation de ces installêtions.

Seulsles déchets flgurant sur la listeannexée à cet arrêté seront actnris.

ABIIçIEI: Lesdechets d?mjante liee serontstockés dans des alvéolesspécifrques et leur accueils'effectuera dans les conditions fixées par l'arrêté du 15mafs 2006,

AEMIEI; Chaqueannée, la communedqrgiésàns adressera au préfetun rapportsur les typeset lesquantjtés de dechetsadmis et leséventuels effets néfastes constatés ainsi que sur lesmesures prises pour y remédier.

ARTICIE 6: la présenteautorisation sera transniseà Monsieurle Cdservateurdes hypothequespour publication,alx frais de la communed,Argiésans, conformément aux dispositionsde l'article5 du décretdu 15mars 2006,

ARTICLE7 : La présenteaulorisation prendra effet à l'issuede la procédure,visee à l'article 34,3.IIIdu décretno 77-1133du 21 septembre7977 modifié, constatant la réalisationdes travauxde remiseen étatde lacarfère anciennement exploitée sur le site du projetde centre de stockagede déchets inertes.

ARTICLEI : Monsieurle SecrétàireGénéral de la Préfecture,Monsieur le Dirccteur DépâÈementalde l'Equipement sont chârgés, chacun en cequj le concerne,de l'applicationdu présentarrêté, qui serapublié au Recueildes Àctes Administratifs de la Préfe{ture,notifié è Monsieurle Mairedîryiésans et transmis,pour information, à : . Monsieurle DirecleurRegionalde l'Industrie, de la Rechercheet de lEnvirgnnement, . lvlonsieurleDirecteur Régional de l'Environnement, . llonsieurle DirecteurDépartemental des Affaires Sani taires et Sociales, . Monsieurle DiredeurDépartemental de llgriculture et de la F.rêt, . Madamele lYairedUrcerev, . Monsieurle Mairede Banvibq . Monsieurle Présidentdu SyndicatMixte du Scot.

BELFoRIre1j itfl\i 7Û(]ô

iaireGéréral

Philipfli rEll: tr, :E 1èrefleur I

Depuis plusieurs années, nolre cornmurle partlcipe au concours départemenraldes villages fl euris.

Dans la catégorle 300 à 1000 habitants, chaque année, le jury départementalnous attrlbue un classementtrès honoiable.que ce soli aû titre desmairies fleuries ou pour I'ensembledu village.

Le jury récompense les efforts des employés communaux pour la réalisationdes corbeilles,des massifset leur entretienpendant 1apériode estivale.

Notre fleurissementest tout panlculièrementapprécié par les habitants, mais aussipar 1espersonnes qui traversentnotre village.

Cette continuité dans le souci de toujours faire mleux a retenu l,attention du jury régionalqui s'estdéplacé en sèptembrepour vislter la commune.

Le 25-novembre, à Besançon,au cours d,uneréception au ConseilRégional, le palmarès 2006 des villes et villages fleuris de Franche-Comté"aété dévoilé. Argiésans a décroché une première fleur.

Belle récompensepour notre village,sachant que seulement3 communes ont reçu cettedistinction pour l,ensemblede la résion : Luze en Haute-Saône Polignypour le Jura et Arglésanspour le

Une première fleur est un bon début mais la communepoursuiwa son effort d'embellissementer compte égalementsur tous les ïabitants pàur que notre villagesoit bien fXer]ri.Chaque aruiée, le jury régionalpeut reiirer, maintenir ou au.gmenterle nombrede fleur..

Pour 2006,le jUIy départementaln'a pas encoreamoncé le palmarès.

Notre école_maternelleet pdmaire est égalementtrès fleurie par les enfants €t leurs,maitresses,recompensés par un prix d,excellenceavec mention par leJur) dêpartementaldes ecoles fleuries. Brrrvirorrnomollt

Depuis plusieurs années, toutes 1escollectivités sont engagéesdans 1a suppression des " décharges sâuvageso et des opérations de sensibiLisationautant que de prévention nous responsabilisenttor-rs.

I1 n'est pas normal qu'en certains endroits et parliculièrement au bord de nos routes, des détritus divers jonchentles bâs-côtés. 11 n'est pas normal non plus que certains déchets déplacésd'un endroit vers un autre tombent de remorques dans les villages et ne sont pas ramassés par les transpodeurs a-lors que des textes les y obligent.

Les employéscommunanx ne sont 1àpour ne balayer que les rues ou pour mettre dans les conteneurs ce que certains laissent trainer.

La qualité généra1edes eaux et particulièrement celle de nos cours d eau n'esLpas des meilleures. Des directives en ce sens arrivent dans les communes et les collectivités vont devoir 1à encore prendre leurs responsabilités ou celles qubn leur lmpose.

L'environnement et sâ protection sont l'alfaire de tous. L'air que nous respirons est notre affaire à tous. Que chacun fasse ce que le bons sens commande,il fera un acte citoyen.

De la même façon et dans un autre domaine, le simple respect des règles de circulation par tous facilite la vie de chacun. llissolulionilel'Àssocialion Ioncière

. L'ossociofionfoncière d'Argiésons créée en 1967a effectuê le rememb?ement de lacommune en 1968

Loressource finonciàre de I'associalion foncièreprovienl essentiellement de la cotisoliondue por lespropriéTaires des parcellesincluses dqns le remembremenl.

La colisoliononnuelle, fixée par Ie buraoude l'ossocioTionloncière est colculée ou prorqtcde la surfaceda chagueterroin ou prix de 5.50€ / hecJareovec un forfoil de 5.50€ pourlouT propriéToire poss édsnt une surfoce inférieure à un heclare.

En 2005,sur 135cotisonts, 107 payoient le forfoit et le rnontonttolol des cotisotionsgénérait une racette onnualle d'environ 1500 €. De cette recelte, il folloit déduireles dépensesobligatoires: ossuronce, indemniiésdu receveur. tsxes fonciàres. Le solde des ressources ne perrnettont d'engager des trovaux qu'occcsionnellement,le bureau de I'ossociotionfoncière, dons une délibération du 1"r ovril2006, s'est prononcé à lo majorité pour lo dissolution de l'ûssocioiion.

Le conseilmunicipal s'est prononcé à l'unonimitépour lo repriseet I'enJrelien deschemins dits d'exploitofionen consocrontchoque année un budgetplus importqnf pources trovoux, selon des priorités délinies svec les exploiTants ogricoles.

Pourenlériner cefte dissoluTion,il y ovoii lieu de convoguerune sssem'lée généraleextraordinoire de lous les propriétoiresgui devaitse prononcerpqr vote pourou contre la dissolution. Unepremière qssemblée générale s'esl lenue le 2! octobre,nois compte tenu de l'absencede guorum,une seconde ossemblée a étê convoquéele 18 novembre. Conformémentà l'article 7? du décretdu 18novembre !927 ,les propriétaires ont été qvertisgue l'obsenca d'opposition por écrit ou l'qbslention éguivoloit à un vote fovorobleà lqdissolution. Sur 335 inscritsreprésentonl 7 458Q54 voix (1 voix porcentiore) : - 5 volontsse soniprononcés contre lo dissolution compfobilisant 76 572 VOIX - 37 volonisse sonTprononcés pour la dissolution comptobilisant 755 453 voix.

Comptetenu du résultatdu vote eT du fait queles obstentions équivoloienï à un vote fovoroble,lo dissolutionde l'ossociotionfonciàre d,Arqiésans a êté voléeel devienteffective. Restaunatrro:n ,a,# ÇlL ganderiepérnseolaire

Notre colrununeoffre la possibilité aux enfants scolarisésdans I'ensembledu regroupementpédagogique intereo[ununal de prendreleur repasà l'école matemelleet derester en garderie périscolaire.

Dés 11 h 30. les enfaatsde la maternellepassent en restafration pour y déjeunerdans le calmeet à leur rJ4hme,aidés par Sorayaet Cindyqui ne se contententpas de les servir mais les aidentégalement à manger,les stimulentpadois et les écoutentmconter leur matinée. Lesplus grandsdéjeunent vers 12 h 15.

La réservationdes repas se fait à la Maide d'Argiésalsau plus tard le mercredià 17 heurespour la semainesuivante (saufpour les inscriptions faites à I'année). Cette année2006, nous avonsservi 4898 repaslivrés quotidiemementpax la société SCOLARESTde Colmar.

Les tarifs 2006 sonttoui!!!Ll9! Sq!r@!!j ler enfant: 4.04€ 2è'"enfant: 3.88€ 3è'" enfant: 3.73€ garderiede midi ; forfait de 0.78€parjour garderiepéri-scolaire : 0.93€ deI'heure

La garderiepériscolaire est assurée par Sorayaqui accueilleles enfants dés 7h lc matinet aprèsla classejusqu'à 18 h 30. Elle leur proposedifférentes activités manuelles et l artistiques. Cetteonnéê encore, lo communed'Argiésdnr, por le bioisde sonCentre Communol d'ActionSociole (C.C.A.S) o proposédes octivités à nor plusjeunès êt à nosséniors.

En effet,à I'occosionde la Soint-Nicolqs,les enfonts du villogese sont retrouvés, le mercredi6 décembre,à lq sqllepolyvolente pour un oprès,midirécréqtif ou cours duquelleur ont été proposésun spectoclede morionnetteset un sovoureuxgoûter.

,n, Pour nos " Anciens I'onnéeo commencéle 22 ionvier pdr le reposonnuel qui permet à chocun de te retrouver outour d'une toble dqns une qmbiqncêconuiviole.

Ensuite,à I'orrivéedes beoux jours, le C.C.A,Sleur o proposécette onnée une excursionen bus dqns le9Vosger. lls ont eu Ie plqhir de découvrirdons Ie Musée <.des Mille et une rqcines', dei objetsiculptés dons des rocinesromosréer ou hosordde bollodespor MichelMourice, le créoteur.

Aprèslo visited'une confiserieortironole. nos séniorsse sont restourérà l,ouberge des Choumes de Bolveurche et ont poursuivileur voyqgesur lesrives du Loc de Gérordmer.

L'qnnée2006 Jestensuite ochevée pqr lo remisedu troditionnelcolis de Noëlqui o été offert à 13hommes et t6 femmer et ouxquelsnous souhoitons de bonnesfêtes en ottendantde lesoccueillir!n jonuier pour le reposonnuel. NoTre biblioihèque- discothàgueanimée par PoscqleEnderlin, toujours oussi occueillanteet disponiblepour vols oiderei vousconseiller dons vos choix de lecture eI d'ecoule.se dynomised anneeen onnée. Aujourd'huilo bibliothèquedispose d'un fonds de 4000 livreset de 500 CD.

Pascole,por ses onimalions,sa disponibiliféel ss compéJenceessoie con.tinuellement d'amenerà lo leciureles p€lits commeles gronds.

Ainsi,comme chaque année, notre biblioThécoireintervient ouprès des TouTs- peIiIs qu'elleoccueille une fois par moisà lo bibliothèqueovec leurs momons, << nounous > ou grands-poran'tspour leur lire un conle, leur présenterune hisloire sousforne de mqrionneties... Elle en profiie pour remeicier lo Mère Noël gui esI posséeleur rendrevisite jeudi ?1décenbre.

Elle trovoilleégolemenl ovec les enseignontseJ les élèvesdes écolesd'Argiésans eT de Buc qu'ellereçoit poncfuellementpour leur présenJerla biblioihàgueet son fonctionnemenimois cussi pour leur prêtar desouvroges. Elle se dâplaceégalemenl à l'écolemoternelle pour conter ouprès des enfonlsde lo petite section,trop jeunespour venir à piedjusgu'à la bibliothàque.

Lors de sonexposition onnuelle, les élàves des écoles sonl aussi heureux d'y porticiper en trovoillqnt,dons un premiertemps en closse,sur le thèmede l'exposifionet en confectionnanldessins, mobiles ... exposés en bibliothèguepuis en venanTsur ploce découvrir l'exposition.Poscole remercie Mesdomesles enseignonTesBoudouin, El Khessqssi.Jomot, PilloI et Siblot oinsigue Ious ]es enfontseI odultespour leurs prâTs,Très choyés.

Cetleannée,I'exposition porte sur lo Poupée,du poupononcien à Ic poupéeBarbie en possont por lesPotpées Russes er biend'o,.:-res. fl y en o pourtous les goûTseT de ious les genres. Vouspouvez veni. odmirerces pouponsces cjemoiselles,ces clomes jusgu'à fin jonvier-. A l'occqsionde cetle exposiTiononnuelle, un jeu-concoursesl organi sé lusqu'au 24/ 0!/ 2OA7 pour les obonnésde notre bibliothègueet les élèvesdes écoles.